control - Technocold

EBFTERMOSTATO ANTIGELO (specifico per unità di recupero calore EBF)ANTIFREEZE THERMOSTAT (for EBF heat recovery units)MONTATO - MOUNTED COD. €PER UNITÀ EBF - FOR EBF UNITS A0055150143 174TIPO DI PRODOTTOTermostato antigelo a riarmo automatico per la protezione della batteria.Installazione:- a bordo unità ; il capillare lungo 3 mt deve essere disposto sulla batteria con leapposite staffe a corredo.PRODUCT TYPEAntifreeze thermostat with automatic reset for battery safety.Installation;- onboard; the 3 mt capillary must be positioned on the battery with specifi cbrackets (provided).DESCRIZIONE PRODOTTOTermostato capillare completo di contenitore per i contatti elettrici.Contatto in commutazione.PRODUCT DESCRIPTIONCapillary thermostat complete with container for electric contacts.Switching contact.APPLICAZIONIAdatto ad una singola batteria.Controlla che la temperatura della batteria non scenda al di sotto di un valore diguardia pre-impostato a 5°C.APPLICATIONSSuitable for a single battery.Verifi es that battery temperature does not decrease below a preset warningvalue of 5°C.VCEE VB SLIM VTETERMOSTATO ANTIGELO (specifico per ventilconvettori)ANTIFREEZE THERMOSTAT (for fan coil units)MONTATO - MOUNTED COD. €PER VENTILCONVETTORI - FOR FAN COIL UNITS A0055150178 153TIPO DI PRODOTTOTermostato antigelo a riarmo automatico per:- protezione della batteria- controllo temperatura aria esterna in presenza di serranda motorizzataInstallazione:- a bordo unità : il bulbo sensibile deve essere inserito fra le alette della batteria oin presenza di serranda motorizzata presa aria esterna in aspirazione.PRODUCT TYPEAntifreeze thermostat with automatic reset for:- battery safety- check for external air temperature in presence of motorized gateInstallation;- onboard: the sensitive bulb shall be inserted between two battery fi ns orin presence of outdoor air intake motorized gate.DESCRIZIONE PRODOTTOTermostato a bulbo capillare.Contatto in commutazione .PRODUCT DESCRIPTIONCapillary bulb thermostat.Switching contact.APPLICAZIONIAdatto ad un singolo ventilconvettore.Controlla che la temperatura della batteria o dell’aria esterna non scenda al disotto di un valore di guardia pre-impostato a 5°C.APPLICATIONSSuitable for a single fan coil.Verifi es that battery or external air temperature does not decrease belowa preset warning value of 5°C.148 www.ventilclima.com