La brochure in italiano - Ministero Dell'Interno

cConosciConoscerchi asilo?cerchi asilo?ci i tuoi diritti?the right way.Let us help you.Co nosci Dublino? Conosci dublino?Il progetto “Gente di Dublino”Campagna di comunicazionee sensibilizzazionesul Sistema DublinoIl progetto “Gente di Dublino” Campagnadi comunicazione e sensibilizzazionesul Sistema Dublino, èfinanziato dal Ministero dell’Interno -Dipartimento per le Libertà Civili el’Immigrazione e dall’Unione Europea, nell’ambitodel Fondo Europeo per i Rifugiati, annualità2010, e ha l’obiettivo di informare i richiedenti asilo e rifugiati sulfunzionamento del Regolamento Dublino II.La campagna di comunicazione e sensibilizzazione nazionale è destinata ai richiedentiasilo e rifugiati, ed è realizzata dal Consiglio Italiano per i Rifugiati(CIR), insieme all’Associazione Italiana per il Consiglio dei Comuni e Regionid’Europa (AICCRE) e Europe Consulting Onlus società cooperativa sociale.Scopo della campagna è cercare di limitare le conseguenze negative che lamancanza di conoscenza o di consapevolezza del Regolamento Dublino II edella sua applicazione, provocano nelle vite di richiedenti asilo e rifugiati.Il Regolamento Dublino II, infatti, ne influenza profondamente le esistenze,modificandole, spesso, in modo drammatico. I trasferimenti che impone, da unPaese dell’Unione all’altro, rappresentano dolorosi sradicamenti dal tessutosociale e relazionale e hanno un impatto traumatico sulla vita delle personeche li subiscono.Obiettivo della campagna è quindi favorire la riduzione dei movimenti secondaridi richiedenti asilo e rifugiati da uno Stato Membro a un altro, diminuendoi fenomeni di traumatizzazione secondaria di cui i “casi Dublino” sono spessovittime.La presente brochure è disponibile in formato cartaceoe sul sito www.helpdubliners.it nelle seguenti lingue:italiano, inglese, francese, spagnolo, arabo, turco, farsi,pasthun, somalo, tigrino.24dubl ino? e i toi d iritti?conosci i tuoi diritti? Scegli l a stradaRegol amento Dublino. Lasciati aiutareChoose