TEATRO SECCI EATRO SECCI - Comune di Terni

giovedì 11 E venerdì 12 novembre, ore 21dante alighieri e altri grandi poetidall’inferno...all’infinitomonica guerritoreMonica Guerritore coinvolge il pubblico, in un rapportoquasi carnale, attraverso i versi appassionatidi Dante e di altri grandi.“Nelle bellissime parole di Wagner la forza dellamusica (che accompagna tutta la performance)diventa motore emotivo e precede, accompagna eamplifica il tormento delle passioni amorose, di abbandono,di ferocia come nel canto del conte Ugolino.Di abissi naturali che portano in scena anchefigure materne e paterne, Pasolini, Morante.Tutto rende la ricerca e il racconto interiore e poeticodi Maestri lontani tra loro per epoca, un’unicagrande anima che racconta le infinite vie della testimonianzadel Sé. Nella mia intenzione il desiderioforte di sradicare parole, testi, versi altissimi dallaloro collocazione “conosciuta” per restituir loro un“senso” originario e potente.” Monica Guerritoreperformance evento diMonica GuerritoremusicheAlice vive autore Alberto Iglesias(dal film Parla con lei)Opera autore Giya Kanchelidiretto da Rudolf WerthenLargo molto - Allegro ModeratoBarber diretto da BernsteinAdagio per archi e oboemusica etnica indianaLaura’s Theme Craig Armstronguna produzioneArgot produzioniOmartedì 30 NOVEMBRE E mercoledì 1 dicembre, ore 21william shakespeareshel shapiro e moni ovadiaAttraverso la vicenda del Mercante di Venezia, MoniOvadia affiancato da un ricco cast di musicisti, attricie attori, dà il via a riflessioni sull’antisemitismo esulla storia, sul denaro e sul teatro, con suggestioniche spaziano dalla cultura ebraica a quella pop,grazie anche a un variegato repertorio di celebricanzoni inserite in quello che viene consideratouno dei testi più densi e affascinanti di WilliamShakespeare. In scena, nel ruolo di Shylock, uninterprete di eccezione, il mitico leader dei TheRokes Shel Shapiro, approdato con successo negliultimi anni sulle scene teatrali.“Parlare di argomenti dolorosi facendo spettacolo,tra rito, musica, canzoni, commedia e tragedia, èla difficile impresa riuscita a Moni Ovadia… Lospettacolo muove in un clima di teatro nel teatropartendo da Shakespeare per unire Kantor al rock,al cabaret, a un grottesco felliniano, aprendostraordinari panorami di interpretazione del testo.”Magda Poli, Corriere della SeraShylockil mercante di venezia in provacon Moni Ovadia e Shel Shapiroe con Ruggero Cara, Lee Colbert,Roman Siwulak, Maksym Shamkov,Federica Vincenti e Moni Ovadia StageOrchestra: Luca Garlaschelli (contrabbasso),Massimo Marcer (tromba),Albert Florian Mihai (fisarmonica),Vincenzo Pasquariello (pianoforte),Paolo Rocca (clarinetto)scene Gianni Carlucciocostumi Elisa Saviluci Gigi Saccomandisuono Mauro Pagiaroprogetto musicale Moni OvadiaStage Orchestrauna produzioneArena del Sole, Nuova Scena, Teatro Stabiledi Bologna, Emilia Romagna Teatro Fondazionein collaborazione con Estate Teatrale Veronese

domenica 9 e lunedì 10 gennaio, ore 21 - in abbonamentomartedì 11 gennaio, ore 21 - fuori abbonamentowilliam shakespeareun sogno nellanotte dell’estatemassimiliano civicaIl Teatro Stabile dell’Umbria produce questo nuovolavoro di Massimiliano Civica, giovane regista checon il suo Mercante di Venezia ha ottenuto il PremioUbu per la regia 2008 e che è valso agli attori dellacompagnia il Premio Vittorio Mezzogiorno 2009.Spinto dall’esigenza di intraprendere un percorsocapace di portare verso un teatro popolare d’arte,che sappia coniugare realtà, rigore, illusione emagia, l’artista ha scritto una nuova traduzionede Il sogno che costituirà un’assoluta novità per ilteatro italiano.Attraverso tecniche e invenzioni che non mancherannodi incuriosire il pubblico e avvalendosi diun numeroso cast di giovani attori, Civica metteràin scena ciò che resiste a qualsiasi tentativo dirappresentazione: il mondo degli spiriti, fate ed elfiche corrono per i boschi, il chiaro di luna dentro unasala teatrale. L’invisibile, insomma.Lo spettacolo è dedicato alla memoria di Andrea Cambiuno spettacolo di Massimiliano Civicacon Elena Borgogni, Valentina Curatoli,Nicola Danesi, Oscar De Summa, MirkoFeliziani, Riccardo Goretti, ArmandoIovino, Mauro Pescio, Alfonso Postiglione,Francesco Rotelli, Francesca Sarteanesi,Diego Sepe, Luca Zacchinicostumi Clotildeoggetti di scena Paola Benvenutomaschere Atelier Erriquez & Cavarratecniche del corpo Alessandra Cristianitecniche della voce Francesca DellaMonicasupervisione tecniche di ventriloquismoSamuel Barlettiuna produzioneTeatro Stabile dell’UmbriaCompagnia Il Mercantecon il sostegno alla produzione di RomaeuropaFestival 2010OLUNEDì 7 FEBBRAIO, ORE 21MARTEDì 8 FEBBRAIO, ORE 21claudio santamariabernard-marie koltèsla notte poco primaDella forestaClaudio Santamaria popolare attore, protagonistadi film di successo, affronta in teatro questo intensotesto di Bernard-Marie Koltès.Uno straniero cerca di riconoscersi in un mondodiverso dove emergono il ricordo, la nostalgia,la rabbia… la pioggia come elemento simbolicoche ritorna sempre. Un mondo “notturno” ricreatoattraverso immagini video proiettate, una vera epropria installazione virtuale che restituisce unsenso di visionarietà allo spettacolo. Un viaggio diparole e gesti che trattengono nell’aria la poeticadel grande scrittore.“Il protagonista si muove fra laterizi e calcinaccicon la violenza e la poesia degli emarginati di razza.… Con passione e capacità al centro di una buonalettura… Bravo Santamaria. Un gran notturno il suo,popolato di fantasmi.” Rita Sala, Il Messaggerotraduzione Luca Scarlinicon Claudio Santamariaregia Juan Diego Puerta Lopezmusica originale Giuliano Sangiorgiscene Carmine Guarinoopera installativa Loredana Longouna produzioneNuovo Teatro

venerdì 4 marzo, ore 21 mercoledì 13 aprile, ore 21balletto dell’esperiamauro candiaLA MORTE DEL CIGNOTrentenne, Mauro Candia rappresenta una dellecoreografia Thierry Malandainpersonalità italiane più brillanti dell’ultima generazioneEuropa. Personalità forte e dal movimentomusica Camille Saint-Saënsplastico, interpreta i lavori dei più grandi maestri delL’APRÈS-MIDI D’UN FAUNEnostro tempo: Kylian, Ek, Béjart, Forsythe, Naharin.coreografia Eugenio SciglianoIl suo esordio nella coreografia è avvenuto ancoramusica Claude Debussygiovanissimo, finché, sulla spinta dei successi ottenuti,nel 2008 opta di dedicarsi a tempo pieno allaI QUATTRO TEMPERAMENTIcreazione coreografica, ricevendo commissioni dacoreografia Paolo Mohovichprestigiose compagnie, festival ed étoile del calibromusica Paul HindemithMOtritticoUmbriain DanzapoeticheUmbria Danzadel corpoideazione e coreografieMauro CandiaUNTITLED FIGURESprima assolutamusica Max Richtercon i Solisti dello Stuttgart Balletco-produzione Bolzano Danza 2010BLACK GARDENdi Vladimir Malakhov. In prima assoluta per Terni il nuovo allestimentodittico Poetiche del Corpo riunisce alcuni ballerini musiche Crumb, Pärt, Goreckydel Balletto di Stoccarda e lo stesso de Candia, uncast di splendidi danzatori per uno scintillante programmadove il rigore tecnico della forte matricecon la Pneuma Dance Theatercon il sostegno del Teatro Stabiledell’Umbriauna produzioneBalletto dell’Esperiaaccademica si sposa ad eleganza corporea e spiritoironico.una produzioneStuttgart BallettPneuma Dance TheaterTre capolavori del balletto del ‘900 per tre coreograficontemporanei.Sono denominatori comuni a tutti i brani innanzituttol’esaltazione della musicalità delle coreografie,come fu già nelle opere originali, in secondo luogola netta distinzione tra danza maschile e femminile.Il trio femminile (La morte del cigno) e il duo maschile(L’après-midi d’un faune) esaltano ognuno asuo modo le particolarità e le caratteristiche di ognisesso, da un lato dunque le sfumature di grazia ebellezza, dall’altro quelle di forza ed energia. AncheI quattro temperamenti, danzato da tutta la compagnia,è giocato sulla netta contrapposizione tradanza femminile e danza maschile, tra apollineo edionisiaco.

ABBONAMENTOSCUOLAPER SOTTOSCRIVERE L’ABBONAMENTO SCUOLAServizi Culturali del Comune di Terni (Via 1° Maggio, 65)DA LUNEDÌ 22 A SABATO 27 NOVEMBREwww.teatrostabile.umbria.itUN’OFFERTAINTERESSANTEIdeale per gli studentiche vogliono approfondirein teatro i programmiaffrontati nel corso deiloro studi.UN POSTOSICUROL’Abbonamento Scuoladà diritto al posto fisso.UN PREZZOVANTAGGIOSOL’Abbonamento Scuolaè economicamente moltovantaggioso: solo € 6,25a spettacolo!Nel sito puoi trovare informazioni sulle produzioni delTeatro Stabile dell’Umbria, gli spettacoli, gli autori, i registi egli attori delle compagnie teatrali impegnate nelle Stagionidi prosa e danza e sulle attività del centrostudi.ACQUISTA ON-LINE IL TUO POSTO A TEATRO NELLA SEZIONE BIGLIETTERIAL’Abbonamento Scuola può essere acquistato dagli studenti di ogni ordine e grado di età inferiore ai 20 anni con la scelta di un posto fisso.ABBONAMENTO SCUOLA A 4 SPETTACOLI€ 25,00(solo € 6,25 a spettacolo)giovedì 9 dicembreuna questione di vitae di mortedi Luca Radaelli e Beppino Englaromartedì 11 gennaioun sogno nella nottedell’estateregia Massimiliano Civicagiovedì 24 febbraioITS GALILEOdi Francesco Niccolini e Marco Paolinivenerdì 25 marzofreddoregia Marco PliniPRIMA DELLO SPETTACOLOLa newsletter settimanale con tutte le informazionisulle attività del Teatro Stabile dell’Umbria.Richiedi il servizio lasciando il tuo indirizzo email al botteghino del teatroo scrivendo a: ufficiostampa@teatrostabile.umbria.itINCONTRISU AUTORI E TESTIdella Stagione di Prosa2010/2011 a cura delProf. Lorenzo Mango, docentedi Storia del Teatro Modernoe Contemporaneo all’IstitutoUniversitario Orientale di Napoli.Appuntamenti ore 17 - CAOS Centro Arti Opificio Siri tel. 0744 285946lun 29 novembre 2010 incontro su Il mercante di Veneziaven 4 febbraio 2011 incontro su La notte poco prima della forestaven 11 marzo 2011 incontro su Finale di partitaven 25 marzo 2011 incontro con Marco Plini (regista di Freddo)ven 1 aprile 2011 incontro con Paolo Poli

PREZZIbigliettibigliettiCOME E QUANDOPREZZI BIGLIETTISOCI COOPCENTRO ITALIAprenotazioni telefonichePLATEAPLATEA RIDOTTOtribunatribuna RIDOTTOSotto 26 e sopra 60 anniSotto 26 e sopra 60 anni€ 20€ 17€ 15€ 12€ 19€ 16€ 14€ 11BOTTEGHINO TELEFONICOREGIONALE del teatrostabile dell’umbriatel. 075 57542222tutti i giorni ferialidalle 16 alle 19 finoal giorno precedentelo spettacolo.I biglietti devono essereritirati in teatromezz’ora primadell’iniziodello spettacolo.teatro comunale sergio seccilast minute universita’il giornodello spettacoloDALLE ORE 20ingresso € 10L’offerta è riservata agli studentiuniversitari dietro presentazionedel libretto.Viale Campofregoso, 112tel. 0744 401237www.caos.museumServizi teatraliscontisui prezzi dei bigliettiai soci coopcentro italiaprevendita bigliettiBOTTEGHINO CENTRALEDEL CAOStel. 0744 279976 - 285946Viale Campofregoso, 116dal martedì al venerdì dalle 10alle 13 e dalle 16 alle 19;sabato dalle 10 alle 24 edomenica dalle 10 alle 20.I biglietti acquistatinon possono essere cambiatio rimborsati.presentando la tessera socioal botteghino del teatrosi potrà usufruire dellosconto per tutta la famiglia!nei giorni di spettacoloparcheggio gratuito ipercoopdi via gramsci, piano -1con ingresso direttoal teatro secciAgli spettatorinon sarà consentitol’ingresso in salaa spettacolo iniziato