Zimella Time numero 3 dicembre 2012 - Comune di Zimella

Zimella TimePeriodico quadrimestrale di informazione a cura dell’Amministrazione Comunale di ZimellaAnno 3 / Numero 1 / Dicembre 2012 • www.zimella.com

• •HE ENGLISH POINTINIZIO CORSI STAGIONE2008/20091° ottobre 2008ISCRIZIONIdal 1° settembre 2008CORSI DI LINGUE STRANIERESEDE TRINITY COLLEGE EXAMSSOGGIORNI STUDI ALL’ESTERO TUTTO L’ANNOSono già aperte le Iscrizioni per il SOGGIORNO STUDIO in SCOTLAND 2012Sono già aperte le iscrizioni presso la nostra segreteriapresso dal lunedì la nostra al venerdì segreteria dalle ore 15,30 dal alle 20,00 lunedi al venerdi dalle ore 13:30 alle 20:00Info e iscrizioni presso la nostra sede dal lunedì al venerdì dalle ore 15.30 alle ore 20.00Via Garibaldi, 15 - 36045 LONIGO (VI) - tel e fax 0039.0444.835.715 - info@englishpoint.it - www.englishpoint.itDott MALFITANO.pdf 1 18/12/12 18:47English hasnever beenso good!• MASSIMA SERIETA’• CLASSI MAX 6PARTECIPANTI• LIBRI E MATERIALEDIDATTICO INCLUSOSTUDIO DENTI STI C OVia Garibaldi, 15 - 36045 LONIGO (VI) ITALY - Tel. e Fax 0039.0444.835.715Dr. M. Malfitanoinfo@englishpoint.it - www.englishpoint.itORGIANO (VI)Piazza del Fante, 3Tel. 0444 874081VERONELLA (VR)Via S. Marcello, 2Tel. 0442 480099

Zimella TimePeriodico quadrimestrale di informazione a cura dell’Amministrazione Comunale di ZimellaEditorialeAnno 3 / Numero 1Dicembre 2012Iscritto al N. 1398 del 15 Maggio 2000del Registro StampaTribunale di VeronaEditoreComune di ZimellaDirettore editorialeAlessia SegantiniDirettore responsabileStefano CuccoPubblicitàTonello Servizi Marketing Integrati0444 781103info@tonellomarketing.itGrafica, impaginazione e stampaTonello Servizi Marketing Integrati0444 781103info@tonellomarketing.itAgugliaro (Vicenza)Tiratura: 2000 copieIl materiale prodotto in questo numero è di proprietà esclusiva© 2010 Comune di Zimella. Tutti i diritti sono riservati. L’interocontenuto della pubblicazione e dei suoi allegati sono protetti dacopyright, sono quindi vietate riproduzioni totali o parziali, inogni genere o linguaggio, senza il consenso scritto del Comunedi Zimella. Tutti i marchi citati nella rivista sono proprietà deirispettivi Titolari.© 2010 Comune di ZimellasommarioEditoriale 3Lavori pubblici 4 - 5Ecologi e Ambiente 6Istruzione e cultura 7Bilancio 8 - 9 - 10 - 11 - 12Servizi sociali 13Sport 14 - 15 - 16Associazioni Eventie manifestazioni 17-18CI ATTENDONO NUOVE SFIDE,AFFRONTIAMOLE CON CORAGGIOAnche quest’anno è ormai giunto al termine e io, personalmente, e tutta l’Amministrazionecomunale desideriamo augurare a tutti di trascorrere in famigliaun Natale sereno, sicuramente un pò più povero di qualche anno fa maalmeno sereno. Serenità per tutti quindi, per gli anziani che troppo spessovengono dimenticati, per le madri che ogni mese lottano per cercare di far quadrare ilbilancio famigliare, per chi ha perso il lavoro, per gli ammalati, per le persone sole e perchi si dedica agli altri. Certamente non sono momenti facili e purtroppo le difficoltà lestiamo vivendo tutti da troppo tempo ormai.La speranza di ricominciare non deve abbandonarci, anzi. Non possiamo e non vogliamomollare MAI. Da sempre il popolo italiano è sopravissuto a guerre devastanti e a crisieconomiche che hanno messo in ginocchio tutti. Questa, che ci ha colpito, è una crisiglobale ma ugualmente ci rialzeremo.Faccio appello ai giovani che hanno compreso di essere cittadini del mondo. Studiate enon accontentatevi. Siate sempre curiosi e avidi di sapere. Quotidianamente ho la fortunadi incontrare giovani apparentemente sconosciuti ma con delle potenzialità enormi.Tocca a noi adulti, però, creare le condizioni perchè possano dimostrare i loro talenti epossano creare le condizioni di crescita e di sviluppo per tutti.Io ho grande fiducia nei giovani.Ho però anche una forte preoccupazione. Quella di non deluderli e di non lasciare loroun mondo povero di risorse. Siete voi il cambiamento e dobbiamo tutti, politici, imprenditori,istituzioni tutte, lasciarvi lo spazio affinchè possiate ridarci un mondo migliore.Questo è l’augurio che mi faccio e vi faccio.Oltre a questi sentiti auguri e auspici tutta l’Amministrazione comunale ha deciso diospitare nella piazza antistante il municipio due simboli che caratterizzano il nostro Natale:l’abete e il Presepio. L’abete che San Bonifacio descriveva essere “... il segno diuna vita senza fine con le sue fogliesempre verdi e la punta diritta versoil cielo...”. Ci è stato donato dall’associazioneonlus A. BE. GRE. di SanGregorio di Veronella che ringraziamoe “illuminato” da una ditta privata.E il Presepe che rappresenta lanascita di Gesù sulla terra. E’ statoallestito dal gruppo giovani dell’associazioneonlus ARCOBALENO diSanto Stefano.Ringraziamo questi giovani che hannospeso molto del loro tempo peromaggiarci con questo manufatto.Non potevamo fare a meno di creareun angolo di festa in questa importantericorrenza e speriamo che possaessere apprezzato.Archivio fotografico: Davide Posenato,cell 339 3622764, mail davide.posenato@yahoo.itUn Buon Natalee Felice Anno Nuovodal Sindaco edall’Amministrazione comunaleAlessia SegantiniSindaco di Zimella3

Lavori pubbliciA ZIMELLA RIQUALIFICATA L’AREADESTRA GUA’Sono appena stati ultimatii lavori di sistemazionedel pontedi Zimella sul fiumeGuà. Questi si inseriscono inuna serie di interventi suddivisiper stralci in base allerisorse finanziarie disposnibilidell’Ente .L’intervento è consistitonella costruzionedi una passerellapedonale che dallasommità del pontescende parallela allarampa di accesso,interrompendosi conuna scala in corrispondenzadell’ingressodegli impiantisportivi di via Garzan.La passerella realizzatacon uno sbalzodi 1,5 metri in calcestruzzoè rivestita con elementidi pregio quali pietra e porfido.Il tutto è stato abbellito con deiparacarri di protezione intervallatida una cancellata metallica.L’opera è stata, quindi,completata con la costruzionedi marciapiedi lungo via Garzanche per aspetto e tipologiarichiamano i marciapiedi di viaMolini, il tutto per dare unacontinuità e una uniformità nelmomento in cui tutti gli stralciprevisti saranno ultimati.Alla base della rampa di accessoal ponte è stta delimitata unazona a parcheggio per circa 30posti auto. Il tutto è stato completatocon un nuovo impiantodi pubblica illuminazione dotatodi lampioni e lampionciniin sintonia con la strada appenariqualificata.AL VIA LAVORI DI SISTEMAZIONE DI VIAANTONELLA A SANTO STEFANOIl prossimo intervento a SantoStefano consisterà nell’allargamentodi via Antonellache si svilupperà per circa1,2 km, verrà riservata la parteesterna ad un percorso ciclopedonale,delimitato mediante idoneasegnaletica verticale o orizzontale.In occasione dello sbancamentodell’area esterna dell’attualecarreggiata verranno inseriti unaserie di lampioni di tipologia analogaa quelli inseriti lungo la pistaciclabile Santo Stefano - Volpinodi Zimella. L’impianto di pubblicailluminazione sarà, quindi,collegato alla linea di alimentazioneinterponendo un regolatoredi flusso per il contenimento deiconsumi, che garantirà durantetutte le ore notturne una adeguatailluminazione modulandol’intensità a seconda delle fasceorarie prestabilite. L’opera sarà,quindi, ultimata con l’asfaltaturadell’intera carreggiata interessatadai lavori e rifatta l’intera segnaleticastradale.4

Lavori pubbliciA BONALDO VERRA’ RISTRUTTURATA LA SCUOLAMATERNA “S. GIOVANNI EVANGELISTA”L’intervento che interesseràla scuolamaterna di Bonaldoprevede la ristrutturazioneradicale dell’intero fabbricatoche si sviluppa in piantaper circa 550 metri quadrati.E’ un intervento necessario inquanto lo stabile non è mai statointeressato da nessuna miglioria.I lavori consistono principalmentenel rinforzo di alcuneparti strutturali, nella ridistribuzionedei locali, nella sostituzionedegli impianti idro-termo-sanitari,nella sostituzionedei serramenti, nell’inserimentodi elementi per il superamentodelle barriere architettoniche,nella sostituzione degliintonaci e dei pavimenti, nonchènella realizzazione di uncappotto esterno. A fine lavoriverrà tinteggiato l’intero fabbricato.Alessia SegantiniSindacoed Assessore ai Lavori Pubblici• Tel. 0442 490011 (centralino)Cell. 335 5481982alessiasegantini@libero.it• Riceve dal lunedì al sabatodalle 10.00 alle 13.00e il giovedì dalle 15.30 alle 18.00OPEREPUBBLICHECONCLUSESono stati ultimati e resi agibilii lavori di via Vergaglia (asinistra) con la riqualificazionedi tutta l’area. Sono stati realizzatiil senso unico, parcheggi,marciapiedi, illuminazionee piantumazione di essenzeerbose.A destra, la nuova pista ciclabiletra Santo Stefano e Volpino,un’opera importante e fortementerichiesta dai cittadini soprattuttoper quanto concernela sicurezza delle biciclette intransito.ELETTRAUTOROSSINROSSINCOLOGNA VENETA (VR)Via indipendenza 5Tel. 0442/858905

EcologiaRISPETTIAMOIL NOSTRO COMUNETorniamo su quelleordinanze che il Sindacoha firmato percercare di mantenerepiù pulito e in ordine il nostroterritorio. Infatti, con granderammarico, nonostante la grandepazienza dimostrata nel farcapire a tutti che il nostro territorioè di tutti, pochi di noifanno un piccolo sforzo percercare di tenere puliti gli spaziprivati e gli spazi comuni.Non chiediamo che venganopulite le aree pubbliche, mache per lo meno non venganosporcate. Siamo in un Paese civilee per questo cerchiamo didimostrarlo anche nelle piccolecose. Non buttiamo cartaccebottiglie o quant’altro solo peril gusto di farlo. Raccogliamogli escrementi dei nostri amicia quattro zampe proprio comefacciamo a casa nostra. Nei cimiterici sono i bidoni per raccoglierei fiori appassiti.Usiamoli e non abbandoniamoimmondizie negli angoli delletombe. Cerchiamo di potare lepiante dei giardini che fuoriesconodalle recinzioni in misu-NEfossati.MATERIALI E TECNOLOGIE PER L’EDILIZIAPROPONIAMO:Soluzioni per finiture d’interni con intonaci e tinteggi a base dicalce naturale linea: BIOCALCE RESPIRA.RISANAMENTI MURATURE UMIDE - INTONACI TRASPIRANTINEMATERIALI FINITURE NATURALI - TINTEGGI - MARMORINI - INTONACHININUOVA EDILIZIAra troppo evidente. Eviteremocos’di trovare tante foglie suimarciapiedi. Dimostriamo coni fatti di voler bene al paese tenendopulite vie e aree pubbliche.Alla nobile categoria degliagricoltori, che con tanta passionesi occupa di coltivare laterra, chiediamo anche di mantenerepuliti gli scoli e i fossatiche circondano i vari appezzamentiperchè questo facilita ildrenaggio delle copiose pioggeche negli ultimi anni purtroppohanno provocato non pochidanni.Risulterò forse noioso descrivendotutti questi piccoli maimportanti problemi perchèpartecipando attivamente al riordinodi strade, cimiteri e areeverdi, vedo e tocco con manotanti segni di inciviltà.In primavera i cacciatori volontarihanno raccolto tantiquintali di rifiuti e per questo liringraziamo e li invitiamo anchel’anno prossimo ad esserepresenti come sempre per recuperaresperiamo sempre menooggetti che deturpano i nostriSERVIZI FUNEBRI FERRAROA S. STEFANO DI ZIMELLA DAL 1985per informazioni:MAGGIO ANTONIO TEL. 0442.490493PREVENIRE L’ECCESSIVAVELOCITA’ CON I BOXDISSUASORI MUNITIDI TELECAMERAAomune si è reso necessarioinstallaredei box con preavvisoche, muniti ditelecamere interna, inducanogli automobilisti a rallentare ea non superare i limiti di velocità.Tutto questo perchè la velocitàeccessiva può causare situazionidi pericolo anche per chi nonè al volante ma transita con altrimezzi sulla carreggiata.Lo scopo principale e unico percui abbiamo deciso di installarequeste apparecchiature èquello di aumentare la sicurezzasulle strade prevenendo degliinevitabili incidenti. Il luogocomune “ fare cassa” nonci appartiene anche perchè leInoltre siamo RIVENDITORE AUTORIZZATOcon servizio tintometrico del prodotti: KERAKOLLeventuali sanzioni economicheo multe non entreranno nellecasse del Comune ma bensìnelle casse dell’Unione ComuniAdige Guà per migliorare ilservizio di vigilanza e per migliorarela viabilità. Il nostroauspicio quindi è quello chetutti noi ci sforzeremo di diminuirela velocità per permetterea noi stessi e agli altri, bambinie anziani compresi, di usufruiredi tutte le strade comunali insicurezza.Giogio PieriAssessore all’Ecologia• Tel. 0442 490011 (centralino)Cell. 335 5245264pieri.giorgio@gmail.comVia G. Galilei, 2 - 37040 ZIMELLA (VR) - Tel. 0442.85017 - Fax 0442.418098 - info@nuovaedilizia.comSERVIZIO CONTINUATONOTTURNO E FESTIVO- Servizi completi e disbrigo pratiche- Accurato servizio floreale- Necrologie su “Arena di Verona” e“Il Giornale di Vicenza”AGENZIA: S. STEFANO DI ZIMELLA - Via Vergaglia, 53 - Tel. 0444.874036 ATTIVO 24h6• SOCCORSO STRADALE EDAUTOSTRADALE LEGGERO

Cultura e IstruzioneIL PROGRAMMA DELL’UNIVERSITA’ POPOLARELe università popolarinacquero con un precisoobiettivo: portarel’istruzione laddovemancava, sopratutto per motivieconomici e sociali.Oggi le università popolarisono presenti in almeno metàdei 98 Comuni presenti nellaprovincia di Verona.Anche qui nel Comune di Zimellail lunedì pomeriggio è diventatoun appuntamento fisso.Dalle ore 15 al teatro comunaleci si incontra per trascorrereun’ora all’insegna della Cultura,incontrando un relatore ognivolta diverso, spaziando attraversovari argomenti.Quest’anno si è cercato diampliare l’offerta culturalepresente nel programma arricchendoladi qualità sia perquanto concerne i relatori chegli argomenti.Nelle lezioni si susseguirannorelatori di una certa importanza,come con il duo compostodal poeta dialettale Lenotti eil famoso avvocato penalistaGuariente Guarienti che l’8aprile metteranno in scena loshow “ Le morose vecie”.Si parlerà di arte in occasionedella festa della donna e dellaPasqua con Luigi Manfringrande appassionato d’arte eRettore in diverse universitàdella Bassa Veronese.Interverrà anche il dottor MaurizioBonciarelli con una lezionedi medicina e due di storianapoleonica.In occasione della giornatadella memoria avremmo comeospite Riccardo Mauroner cheparlerà della shoa e dell’infanziarubata nei campi di sterminio.Non possiamo tralasciareche interverranno, come relatorianche alcuni nostri compaesanicome il nostro amatissimostorico locale Antonio Corain eil nostro farmacista Zeno Bassettoche ci porteranno indietronel tempo facendoci ricordare ibei tempi passati.Ci sarà anche il nostro ex compaesanoEliano Zigiotto che cipresenterà il suo libro “Parlamidi Filosofia”. La nostra professoressaSantina Pellizzarici farà invece fare un viaggiovirtuale a Parigi. A proposito diviaggi, si pensava di arricchirel’offerta culturale con alcuneuscite. Una, già in programma,sarà sicuramente a ColognaVeneta per visitare il Duomoe dintorni. Un’altra uscita èprevista a Venezia per vederecon i nostri occhi quello che ilCanaletto ci ha rappresentatoe abbiamo potuto apprenderecon una lezione in aula. Nonsono mancati incontri dedicatialla musica con Vito Lonardiche ci ha presentato il gruppomusicale dei Nomadi facendociascoltare molteplici canzoni,spiegando il loro significato e ilmotivo della loro nascita.Tra qualche tempo assisteremoa una lezione di Zeno Martiniche ci farà conoscere Bach.Il programma completo condate e argomenti è disponibilenel sito del Comune di Zimella.Chi volesse partecipare alle lezioni,le iscrizioni sono sempreaperte contattando il numero335 54 93 961.L’ultima lezione prima dellapausa natalizia è prevista lunedì17 dicembre con OtelloPerazzoli che terrà una lezione“natalizia” e dal successogarantito. Riprenderemo con ilnuovo anno lunedì 7 gennaio2013 e proseguiremo fino allafine di aprile con molti altri argomentiinteressanti.Vi aspettiamo sempre più numerosi.Maura MolinaroAssessore all’Istruzione e Cultura• Tel. 0442 490011 (centralino)Cell. 335 5493961auram@inwind.it• Riceve tutti i giornisu appuntamentoUN AIUTO ALLE ZONE COLPITE DAL TERREMOTOTutti si ricorderannodella notte del 20maggio 2012 quandola terra tremo’ conuna scossa di magnitudo 5.9della scala Richter con epicentroa Finale Emilia.Anche noi l’abbiamo avvertita.Poche ore più tardi le notiziedicevano che quella scossaaveva causato pesanti dannialle costruzioni rurali ed industriali,alle opere di canalizzazionedelle acque, nonché agliedifici ed ai monumenti storicied agli edifici civili di vecchiacostruzione in pietra o ciottoli.In particolare sono risultatiseriamente danneggiati o parzialmentecrollati gran partedei monumenti e dei luoghidi interesse artistico compresiin un’ampia area tra Mantova,Modena e Ferrara. Queste provincesono risultate essere lepiù gravemente colpite e danneggiatedagli eventi sismici.Molte persone vennero allontanatedalle loro abitazioni eospitate nelle tendopoli allestiteper l’occasione dai varivolontari.E’ da questo preciso momentoche si è messa in moto una catenadi solidarietà per i nostrivicini di casa.Anche noi come Comune, nelnostro piccolo, abbiamo volutocontribuire e fare qualcosa ditangibile per queste popolazioniche si trovavano in difficoltà.Con l’appoggio di alcune Associazionidel Comune abbiamodato inizio ad un passaparolaper acquistare “il formaggiodei terremotati”. Per fare questoci siamo appoggiati ad unconsorzio di Villapoma “ilnuovo caseificio Andreasi”.Il passaparola ha funzionato e,in breve tempo, avevamo unalunga lista di prenotazioni.Sindaco e Assessori con il contributodi volontari hanno messoa disposizione i mezzi per iltrasporto e hanno dedicato deltempo per andare a prendere e,successivamente distribuire, ilformaggio.Sono stati portati a casa 30quintali di formaggio che abbiamodistribuito alle varieassociazioni che si sono resedisponibili alla distribuzione.Con questo segno ci siamosentiti vicini alle popolazioniterremotate e abbiamo potutodare il nostro contributo tangibile.7

BilancioAPPROVATO UN DIFFICILE BILANCIO 2012Cari cittadini, l’annoscorso nel precedentenumero vi avevoannunciato che per inostri Comuni si stava delineandouno scenario di incertezzee di instabilità. E purtroppocosì è stato.Gli imperativi del Governoagli enti locali sono stati chiarifin dall’inizio: ridurre l’indebitamentocon gli istituti dicredito e ridurre le spese. Tuttoquesto però vuol dire menoopere pubbliche e meno serviziai cittadini.I sacrifici che ci chiede il Governo,a mio avviso possonoessere anche accettati solamentese le regole vengonoestese a tutte le istituzioni.Mi riferisco ai tagli degli stipendiai parlamentari e allaloro riduzione come numeroin Parlamento. Non puoi tuGoverno impormi di tagliarele spesa pubblica, di eliminarevoci di spesa del sociale quandodall’altra parte continuatea mantenere il numero delleauto blu ai deputati e continuatea finanziare in modosmisurato i partiti.Quest’anno tutti i Comuni sisono trovati in difficoltà a farei bilanci sia per effetto dei continuiaggiornamenti dei trasferimentistatali sia per effettodella nuova imposta: l’IMU.A settembre di quest’anno insede di consiglio comunalemi sono ritrovata a presentarele aliquote IMU. Come assessoreritengo che sia stata unadelle delibere più amare chepoteva capitarmi anche perchéè giunta in uno dei periodi piùdifficili dal punto di vista economicoe sociale della nostrastoria.E’ difficile per i cittadini, chesono sempre più tartassati tantoda vedersi gravare da impostaanche la loro casa e, giustamente,sono arrivati ad unpunto che non ce la fanno piùa pagare. Ma è un momentodifficile anche per noi amministratoriche vi avevamo fattodelle promesse e che purtropponon riusciamo sempre amantenere perché nel giro diun anno è cambiato il mondoa causa della situazione problematicae instabile in cui sitrova il nostro paese.Il Comune ci sta rimettendola faccia perché l’IMU è unatassa comunale solo a livelloformale visto che allo Statova quella metà dell’importocalcolato applicando alla baseimponibile di tutti gli immobilil’aliquota dello 0.76% fattaeccezione per la prima casa e ifabbricati rurali.Inoltre voglio informare i cittadinidel Comune di Zimellache difficilmente potranno vedereinvestiti i soldi derivantidall’IMU in nuovi servizi,perché il gettito derivante dalprimo acconto è servito interamentea coprire le rate inammortamento dei mutui delprimo semestre per un importodi circa 300mila euro.La mia impressione è che stiamodiventando sempre piùcontribuenti con meno dirittie doveri per sanare e risanarebuchi ed errori causati da altri.E mai come adesso i Comunisono costretti a cercarsi risorsefinanziarie che prima, a mioavviso, venivano date senzacriterio.IL BILANCIO DIPREVISIONE 2012In data 27.06.2012 in sede diConsiglio Comunale si è andatiad approvare il bilancioprevisionale per l’anno 2012.Negli anni precedenti si riuscivaad approvare il bilanciodi previsione entro nel mese difebbraio e chi aveva la possibilitàanche prima. Quest’annocon il Governo Monti c’èstata una proroga e sembravache fosse fissata per la fine digiugno. Poi il 20 giugno conun nuovo comunicato abbiamoappreso che il termine perdeliberare il bilancio di previsioneera stato differito al31.08.2012.Il Ministero ha pubblicato leproiezioni dei trasferimentiverso fine aprile e poi, a settembre,con il valore delle entratederivanti dal gettito fiscaleprocedeva a rivedere i conti.Questo significava che se percaso le cifre pubblicate fosserorisultate insufficienti, i Comuni,per portare in pareggioil bilancio, avrebbero dovutorivedere se aumentare le imposteo tagliare alcuni servizi.Ci siamo trovati di fronte alcaos e panico più totale. Inoltrela causa di tutto questo èstata la protagonista tanto discussacioè l’IMU.Dopo un paio d’anni senzaICI sulla prima casa, la tassazioneimmobiliare è cambiataper tutti. Con decorrenza dal01.01.2012 l’I.C.I. è stata sostituitadall’IMU ovvero l’ImpostaMunicipale Unica.In ottemperanze alle disposizioninormative, nel bilanciodi previsione 2012 è stato riportatoil gettito IMU in baseagli importi stimati dal dipartimentodelle Finanze del Ministerodell’economia pubblicatisul sito internet per un importopari ad € 803.226.E’ stato riportato l’importopubblicato dal MEF stimatoad aliquote di base così comestabilite dalla normativa stataleovvero 4 per mille per l’abitazioneprincipale e 7,6 permille per le altre categorie diimmobili.In consiglio comunale ho precisatopiù volte che i dati eranoda considerarsi provvisori.Questo per l’ effetto del gettitoIMU che sarebbe derivato daiversamenti fatti dai contribuenti.Quindi al fine di assicurarsiBressanRuperBressan RuperCLIMATIZZAZIONERISCALDAMENTO A PAVIMENTOIMPIANTI IDRAULICICIVILI ED INDUSTRIALIBONALDO DI ZIMELLA (Verona)Via Rialto, 9 - Tel. 347.41510918

Bilanciol’ammontare del gettito complessivoprevisto per l’anno2012, entro il 30 settembre2012 il Comune di Zimella,sulla base dei dati aggiornatidel gettito IMU, si è avvalsodella facoltà di approvare omodificare il regolamento ela deliberazione relativa allealiquote e alla detrazione deltributo IMU.A tal proposito sul sito del Comunedi Zimella è stato istituitoun programma per il calcoloIMU, messo a disposizioneper tutti i cittadini del Comuneal fine di provvedere al pagamentodella nuova imposta.Nel programma è spiegato inmodo dettagliato chi, quandoe come si paga. Con l’inserimentopoi dei valori catastali eindicando la propria situazionefamiliare si ottiene il moduloper il versamento dell’imposta.Per quanto riguarda i trasferimentidello Stato nel 2011si avevano le diverse voci inbilancio della compartecipazioneIVA e dell’addizionaleENEL. Con il 2012 non siparla più di compartecipazioneIVA tanto meno di addizionalesul consumo dell’energiaelettrica rimasta in vigore finoal 31.03.2012 e poi abrogata.Pertanto il gettito dei trasferimentierariali , previsto sullabase della comunicazione delMinistero dell’Interno risultavapari a € 909.978,00 (nel2011 i trasferimenti sono statiaccertati per € 975.581, circa65.000 euro in meno)Per l’addizionale comunaleIRPEF, portata già al massimonel 2007, l’aliquota rimanefissata al 0,8%. Sulla basedei dati comunicati dal Ministerodelle Finanze l’introitoprevisto è stato stimato in €353.000,00I contributi per la regione previstiin euro 110.000,00 sonodestinati per uguale importonella spesa.Per il triennio 2012-2014 sonostate mantenute invariate letariffe sui rifiuti presumendoche il gettito previsto consentauna copertura integrale dei costidei servizi raccolta e smaltimento.Per non svuotare ulteriormentele tasche dei cittadini con nuovirincari non abbiamo toccatole quote per trasporto scolasticoe le rette di frequenza.Poi anche quest’anno abbiamogarantito i contributi allescuole al fine di assicurare lacontinuità del servizio alle fa-miglie.Vista l’impossibilità però disoddisfare tutti, dall’altra parteabbiamo dovuto fare dellescelte. Abbiamo dovuto razionalizzaree contenere alcunicosti e a rimetterci purtroppoè stato il settore delle attivitàculturali e sportive.E’ stata rivista la quantificazionedell’entrata per contributiper permesso di costruire (exoneri di urbanizzazione).Sulla base dell’attuazione dipiani pluriennali e delle convenzioniurbanistiche si sonoprevisti oneri per € 150.000.Vista la possibilità che ci restasolo per il 2012, parte di questioneri, verranno utilizzatiper coprire la spesa corrente,mentre la somma restante vaSEGUE A PAG. 10• SOCCORSO STRADALE ED AUTOSTRADALELEGGERO E PESANTE 24 H• RECUPERO E TRAINO VEICOLI IN GENERE• NOLEGGIO AUTOGRÙAzienda Specializzata nel Recupero Mezzi PesantiVia Villabella, 5 - 37047 SAN BONIFACIO (VR) - Tel. 045.7614639 - Fax 045.6105388E-mail: tebaldiautogru@tin.it - www.tebaldiautogru.it9

Bilancioa finanziare la parte in contocapitale.Per il 2013-2014 salvo altreproroghe, l’utilizzo degli oneriper la parte corrente nonsarà più possibile in quantogli oneri andranno a finanziareinteramente spese per investimenti.L’ammontare dei prestiti previstiper il finanziamento dispese in conto capitale risultacompatibile per l’anno 2012con il limite della capacitàdi indebitamento previstaall’8%. L’Amministrazioneattuale, al momento, non intendeassumere ulteriori mutui.Seguendo questa direttivaalla fine del 2012 l’indebitamentosi abbasserà alla cifradi € 4.817.741 ma di fatto rimanesempre onerosa la quotadel prestito da rimborsare,pari a € 400.410.Un’ulteriore novità che nonriguarda quest’anno ma che,voglio anticipare, va a decorreredall’anno 2013 riguardai Comuni con popolazionecompresa tra 1001 e 5000abitanti. Anche questi concorronoalla realizzazione degliobiettivi di finanza pubblicanel rispetto delle disposizionidella legge n. 183 del 2011.Si dovrà, dunque, garantire ilrispetto delle regole che disciplinano“Il patto di stabilità”.IMU: LA NUOVAIMPOSTANel bilancio di previsione approvatoin sede di consigliocomunale il 27.06.2012 si erariportato l’importo pubblicatodal dipartimento delle Finanzadel Ministero stimato adaliquote di base così stabilitedalla normativa statale ovvero4 per mille per l’abitazioneprincipale e 7,6 per mille perle altre categorie di immobili.Avevo sottolineato l’importanzache i dati erano da considerarsiprovvisori e in baseal gettito IMU che risultavadai versamenti fatti dai contribuenticon il primo acconto digiugno il Comune di Zimellasi sarebbe avvalso della facoltàdi modificare le aliquote e ledetrazioni del nuovo tributo.Infatti secondo gli importistimati dal MEF e inseriti nelbilancio di previsione, il Comunedi Zimella dovrebbe incassare€ 803.226,00. Standoai nostri dati, in riferimentoai versamenti fatti dai contribuentisi avrà un’entrata di €605.000.Considerato dunque che il GovernoMonti ha sovrastimatoil gettito e ridotto dall’altrocanto i trasferimenti statali,il fabbisogno finanziariodell’ente per l’anno 2012, pergarantire l’equilibrio di bilanciopuò essere soddisfattoincrementando dell’ 1,5 permille l’aliquota per l’abitazioneprincipale e dell’ 1,70 permille l’aliquota ordinaria pergli altri immobili.Quindi considerati i nuoviconteggi legati alla quantificazionedei trasferimenti erariali,per non tagliare i serviziai cittadini l’Amministrazionecomunale ha deciso di affrontarela revisione delle entrateattraverso l’adeguamentodell’aliquota IMU.Simona RomelliniAssessore al Bilancio• Tel. 0442 490011 (centralino)simona_romelini@virgilio.it• Riceve dal lunedì al sabatodalle 10.00 alle 13.00e il giovedì dalle 15.30 alle 18.00TipologiaAliquoteAbitazione principale e relative pertinenze 0,55 %Immob. posseduti da anziani o disabili che acquisiscono laresidenza in istituti di ricovero o sanitari a seguito di ricoveropermanente a condizione che l’immobile non risulti locato0,55 %Fabbricati rurali ad uso strumentale 0,20 %Immobili classificati nelle categorie catastali B(ospedali,case di cura,asili,ecc.)0,93%Immobili della categoria catastale D5 (istituti di credito) 0.93 %Immobili classificati nelle categorie catastali A (diversi da abitaz.Princ.), C (escluse pertinenze per abit. Princ.) e D (escluso D5)0,93%Aree edificabili 0.93 %Terreni agricoli 0.93 %Altre fattispecie di immobili 0.93 %FARMACIEBASSETTOS.STEFANO DI ZIMELLAVia Martiri della Libertà, 76tel. 0442 /490005VERONELLAVia S. Marcello 4tel. 0442 /47005PARAFARMACIAVETERINARIA • CELIACHIAMEDICINA NATURALEINTEGRATORI PER SPORTIVISERVIZI: Misurazione pressione gratuita. Noleggio:tiralatte, aereosol, bilance, stampelle e carozzelle.ANALISI urine, colesterolo, trigliceridi, glicemia, Holterpressorio 24h. ANALISI dell’ acqua.S. Gregorio di Veronella10

BilancioPer quanto riguarda la determinazione delle detrazioni sull’IMU:123Per le prime case e relative pertinenze si detraggono euro 200La detrazione per la prima casa è maggiorata di € 50,00 per ciascun figlio residente di età non superiore a 26 anni fino adun massimo di 400 euroPoiché il Comune con la deliberazione del regolamento all’art. 8, può disporre l’elevazione dell’importo della detrazione,abbiamo ritenuto opportuno aumentare la detrazione di altri 50 euro per l’unità adibita ad abitazione principale qualora nelnucleo familiare ci siano uno o più portatori di handicap certificati dalle autorità competenti al 100% di invaliditIL LIVELLO DI INDEBITAMENTOIl livello dell’indebitamento è la componente più rilevante della possibile rigidità del bilancio, dato che i bilanci del comune devonofinanziare il maggior onere per il rimborso delle quote annue di interesse e capitale con le normali risorse di parte correnteL’indebitamento dell’ente dal 2009 ha avuto la seguente evoluzione:ANNO 2009 2010 2011 2012TOTALE 5.681.627,00 5.602.221,20 5.218.150,33 4.817.741,00Gli oneri finanziari per ammortamento prestiti ed il rimborso degli stessi in conto capitale registra la seguente evoluzione:ANNO 2009 2010 2011 2012ONERI FINANZIARI 202.580,24 220.799,66 218.885,61 199.216,75QUOTA CAPITALE 330.581,02 376.322,94 384.070,87 400.408,45TOTALE FINE ANNO 533.161,26 597.322,60 602.956,48 599.625,20CONTRIBUTI PER MUTUI EROGATICONTRIBUTO DELLO STATO PER GLI INTERVENTI DEI COMUNI (EX SVILUPPO INVESTIMENTI)ANNO 2011 € 34.699,41 ANNO 2013 € 23.480,82ANNO 2012 € 34.699,41 ANNO 2014 € 23.480,82CONTRIBUTO ACQUE VERONESI SU MUTUI EROGATI€ 18.858,24CONTRIBUTO PER MUTUO IMPIANTI SPORTIVI€ 45.060,14 su mutuo di 722.500 con l’Ist. Credito Sportivo per la realizzazione degli Impianti sportiviVINCOLI E CAPACITA’ DI INDEBITAMENTO PER L’ANNO 2012L’ammontare dei prestiti previsti per il finanziamento di spese in conto capitale risulta compatibile per l’anno 2012 con il limite dellacapacità di indebitamento previsto dall’art. 204 del TUEL.Entrate correnti(tit.I,II,III) rendiconto 2010 € 3.093.152,29Limite impegno di spesa per interessi passivi 8% € 247.452,18Interessi passivi sui mutui in ammortamento e altri debiti € 201.222,00Incidenza percentuale sulle entrate correnti % 6,51Importo impegnabile per interessi su nuovi mutui € 46.230,18Ai sensi dell’art. 204 del D. Lgs 267/2000 il Comune può deliberare nuovi mutui solo se l’importo annuale degli interessi sommatoa quello dei mutui precedentemente contratti, al netto dei contributi statali e regionali in conto interessi, non supera l’8% per l’anno2012, il 6% per l’anno 2013 e il 4% a decorrere dall’anno 2014 delle entrate relative ai primi tre titoli delle entrare del rendicontodel penultimo anno precedente in cui viene deliberata l’assunzione dei mutui.11

BilancioN.MUTUANTE(in ordinedi rubrica di spesa)FINALITA’IMPORTOINIZIALEDEL MUTUOTassointeressePeriodo DIAMMORTAMENTOAnnoinizialeAnnofinaleQUOTA CAPITALEANNUALITA’ DI AMMORTAMENTOE RELATIVA IMPUTAZIONEQUOTA INTERESSI1 CASSA DD. PP. Costruz. Area serv. Santo Stefano Rimodul. 658.680,00 3,52 2006 2020 1840,1 41.928,07 285,1 14.968,71 56.896,782 CASSA DD. PP. Compl. Ufficio Postale Zimella 90.000,00 4,6 2008 2022 1840,1 5.133,52 285,1 3.243,28 8.376,80Titolo IIICap.ImportoTitolo ICap.ImportoTOTALE CAPITOLO 18.211,993 CASSA DD. PP. Edilizia scolast. Barriere architett. 87.299,82 3,52 2006 2020 1840,1 5.557,04 640,1 1.983,92 7.540,964 CASSA DD. PP. Manut. Str. Sc. Element. 145.807,64 4,3 2010 2024 1840,1 7.724,51 640,1 5.570,71 13.295,22TOTALE CAPITOLO 7.554,635 CASSA DD. PP. Accorpam. Sc. Media ed elemen. S. Stefano 878.000,00 3,65 2006 2025 1840,1 37.851,07 665,1 24.387,11 62.238,186 CASSA DD. PP. Ampliam. Accorpa. Sc. Med. Ed Elem.S. stafanoTOTALE299.488,00 4,71 2008 2022 1840,1 17.017,06 665,1 11.050,20 28.067,26TOTALE CAPITOLO 35.437,317 CASSA DD. PP. Acquisto scuolabus 120.000,00 3,8 2005 2014 1840,1 13.191,66 705,2 1.556,86 14.748,528 CASSA DD. PP. TOTALE CAPITOLO 1.556,869 CASSA DD. PP. Sistem. Asfalt. Strade 26.029,42 7 1980 2014 1840,1 1.072,92 790,1 223,28 1.296,2010 CASSA DD. PP. Sistemazione strade 86.998,62 7 1998 2012 1840,1 9.030,90 790,1 476,86 9.507,7611 CASSA DD. PP. Sistem. Strade da devol. Mutuo per ed.scolas.12 CASSA DD. PP. Marciapiedi V. Borgoletto da devoluz.Mutuo asfaltatura strade dal 20118.737,45 5,5 1999 2018 1840,1 503,24 790,1 222,52 725,76300.000,00 4,98 2008 2022 1840,1 16.866,63 790,1 11.778,93 28.645,5613 CASSA DD. PP. Sistemazione P.zza Bonaldo 245.000,00 4,86 2010 2029 1840,1 8.222,69 790,1 11.075,83 19.298,5214 CASSA DD. PP. Interv. Sicurezz stradale V. E. PertiniBonaldo510.000,00 4,32 2010 2029 1840,1 17.943,81 790,1 20.423,79 38.367,6015 CASSA DD. PP. Marc, Via Molini1° str. 56.000,00 4,34 2011 2030 1840,1 1.885,34 790,1 2.332,32 4.217,66TOTALE CAPITOLO 46.533,5316 CASSA DD. PP. Collegamento fognature Volpino 5.857,46 7 1996 2015 1840,1 3.386,36 910,2 996,14 4.382,5017 CASSA DD. PP. Collegamento fognature Volpino 45.788,23 7 1996 2015 1840,1 433,21 910,2 127,43 560,6418 CASSA DD. PP. Costruz. Rete fognaria V. S. Martino 58.854,94 3,52 2006 2020 1840,1 3.619,09 910,2 1.292,03 4.911,1219 CASSA DD. PP. Costruz. Rete fognaria territorio comun. 161.462,29 3,52 2006 2020 1840,1 10.277,84 910,2 3.669,28 13.947,12TOTALE CAPITOLO 6.084,8820 CASSA DD. PP. Discarica - devoluz. Mutuo gasdotto 466,49 7 1995 2014 1840,1 37,18 961,1 7,74 44,9221 CASSA DD. PP. Discarica - devoluz. Mutuo sistemaz. Strade 16.292,76 7 1998 2012 1840,1 1.691,30 961,1 89,28 1.780,5822 CASSA DD. PP. Discarica - devoluz. Mutuo ampliam.Cimitero S. Stefano5.342,91 4 2000 2019 1840,1 289,27 961,1 122,21 411,48TOTALE CAPITOLO 219,2323 CASSA DD. PP. Ampliamento cimitero S. Stefano 211.284,88 3,52 2006 2020 1840,1 13.449,28 1080,1 4.801,50 18.250,7824 CASSA DD. PP. Ampliamento cimitero Bonaldo 185.544,02 3,52 2006 2020 1840,1 11.810,75 1080,1 4.216,55 16.027,30TOTALE CAPITOLO 9.018,0525 CASSA DD. PP. Metano Gasdotto 181.326,34 7 1995 2014 1840,1 14.450,52 1160,1 3.007,34 17.457,86TOTALE CAPITOLO 3.007,3426 CASSA DD. PP. Imp. Fotovolt. Imp. Sport. S. Stefano 240.916,52 4,25 2011 2030 1840,2 8.184,28 740,1 9.814,78 17.999,0627 CASSA DD. PP. Acq. Aree Imp. Sportivi da devolz. Mutuoampl. Cimitero S. stefanoMUTUI IN AMMORTAMENTO ANNO 2012112.026,92 3,52 2006 2020 1840,1 7.131,04 740,1 2.545,84 9.676,88TOTALE CAPITOLO 12.360,6228 IST. CRED. SPORT. Complet. Imp. Sport. S. Stefano 722.500,00 4,25 2007 2026 1840,2 29.035,16 740,2 22.591,02 51.626,1829 IST. CRED. SPORT. Complet. Imp. Sport. S. Stefano 937.500,00 4,25 2007 2021 1840,2 56.520,58 740,2 24.079,80 80.600,3830 IST. CRED. SPORT. Costruz.imp. Sportivi 821.166,47 4,25 2004 2018 1840,2 56.164,13 740,2 12.561,49 68.725,62TOTALE CAPITOLO 59.232,31400.408,45 199.216,75 599.625,2012

Si informa la cittadinanzache il serviziodi trasporto e accompagnamentodei cittadiniin situazione di disagio,in collaborazione con l’UnioneAdige-Gua’ non è maicessato, anzi grazie alla collaborazionedell’associazioneI.P.A., è in piena attività, consideratele numerose richiesteche continuano a pervenire.Si rende noto che per usufruiredi questo servizio occorrepresentare espressa domandaall’Assistente Sociale del Comunedi residenza, che valuterài requisiti funzionali all’appartenenzadel soggetto.La fruizione avviene previopagamento di un contributo dicompartecipazione. Il serviziodi trasporto e accompagnamentovengono svolti unica-Con infinita soddisfazionerendo notoalla cittadinanza,che anche nel nostroComune, considerate leesigenze attuali, un gruppodi volontari, in collaborazionecon il Comune,Parrocchie e Associazionidi volontariha attivatoil progetto “BancoAlimentare”.Ogni II domenicadel mese, verrannoraccolti ciboe generi di primanecessità da distribuirein forma anonimaalle famiglieche si trovano indifficoltà economica.Una sala dell’exscuola elementaredi Volpino è statamessa a disposizioneper raccoglieregli alimenti daServizi SocialiSEMPRE ATTIVO IL TRASPORTO E ACCOMPAGNA-MENTO dei CITTADINI IN SITUAZIONE DI DISAGIOmente per sopperire le necessitàsanitarie del trasportato.Possono beneficiare del servizioi cittadini ultra 65enniche vivono soli eche rientrino neilimiti di reddito; iminore purchè accompagnatida unesercente la patriapotestà e temporaneamenteo permanentementenondeabulanti; adultiaffetti da gravidifficoltà motorieo altre tipologie diutenti la cui necessitàdel servizio èdisposta dall’assistentesociale sullabase di effettivenecessità gravi.L’Amministrazio-AL VIA IL PROGETTO BANCO ALIMENTAREne comunale coglie l’occasioneper ringraziare tutti coloroche svolgono il servizio conproprie risorse umane e strumentaliprioritariamente sottoforma di volontariato.suddividere successivamentesecondo le necessità per ognisingolo caso.Le famiglie bisognose sonostate individuate dall’AssistenteSociale la quale ne hafornito i nominativi unicamenteai responsabili che distribuisconoi viveri.Se qualche associazione fossea conoscenza di persone indifficoltà può renderlo notoall’Assistente Sociale delComune di Zimella la qualeprovvederà a darne informazioneai volontari preposti alservizio.L’amministrazione Comunale,anche in questo contestoesprime riconoscenza versocoloro che si prodigano affinchèil servizio rivolto ai piùbisognosi funzioni.Riconoscenza va anche allapopolazione che partecipaall’iniziativa offrendo i generialimentari neccessari.Daniela BonomettiAssessore ai Servizi Sociali• Tel. 0442 490011 (centralino)Cell. 334 6861178danielabonometti@tiscali.it13

SportNEMATERIALI E TECNOLOGIE PER L’EDILIZIAPROPONIAMO:Soluzioni per finiture d’interni con intonaci e tinteggi a base dicalce naturale linea: BIOCALCE RESPIRA.RISANAMENTI MURATURE UMIDE - INTONACI TRASPIRANTIFINITURE NATURALI - TINTEGGI - MARMORINI - INTONACHININEMATERIALIInoltre siamo RIVENDITORE AUTORIZZATOla polisportiva Gemina HA FESTEGGIATONUOVA EDILIZIAcon servizio tintometrico del prodotti: KERAKOLLVia G. Galilei, 2 - 37040 ZIMELLA (VR) - Tel. 0442.85017 - Fax 0442.418098 - info@nuovaedilizia.comIL 40° anniversario di fondazioneNel corso del 2012 Maikel Salas.la polisportiva Geminadi Zimella ha inserita FUNEBRInel contesto sportivo eLa cerimonia civile ben si èSERVIZIO CONTINUATOSERVIZIraggiunto NOTTURNO E FESTIVO FERRAROil prestigiosotraguardo dei 40 anni di sport come nella vita socialecelebrativo perchè anche nellofondazione.i rapporti sono regolati da codicicomportamentali ed etici- Servizi completi e disbrigo praticheI festeggiamenti per il 40° anniversarioA S. hanno STEFANO avuto inizio DI che ZIMELLA consentono una DAL convivenzarispettosa e pacifica.1985 - Accurato servizio florealeil 29 aprile scorso con la 31per ainformazioni:- Necrologie su “Arena di Verona” eMarcia di San Floriano e si Nel corso della serata si è svoltaanche TEL. la finale 0442.490493 del torneo di “Il Giornale di Vicenza”sono conclusi MAGGIO con due giornate ANTONIOricche di appuntamenti sportivie non AGENZIA: solo. S. STEFANO Domenica DI ZIMELLA 3 giugno la giornata - Via Vergaglia, 53 - Tel. 0444.874036 ATTIVO 24hbocce a coppie miste.Sabato 2 giugno, con inizio si è aperta con una celebrazioneeucaristica di ringraziamen-alle ore 15,00, si sono svoltele prove dimostrative di tennis,•toSOCCORSOpresieduta dalSTRADALEconsulenteEDtenute da due istruttori qualificati,che hanno coinvolto rava,AUTOSTRADALE don Antonio Schiavo, pres-LEGGERO e culturale per of-ecclesiastico della polisportigazzie adulti per avvicinarli a so E la PESANTE Grotta di Lourdes. 24 H Questoluogo sacro è stato spesso incontro e di agfrireopportunità diquesto sport in vista di un corsoestivo di approfondimento • negli RECUPERO anni punto E di TRAINO partenza VEICOLI gregazione nonchédelle tecniche. Contemporaneamentesi sono giocate le Nel pomeriggio sono riprese le bellezze architetto-Azienda Specializzata nelper IN molte GENERE iniziative sportive. di scoperta dellepartite di calcio giovanile e di • partite NOLEGGIO di calcio e AUTOGRÙdi pallavolo. niche e naturali del Recupero Mezzi Pesantiminivolley.Alle ore 18,30, fermati i giochi,Via ha Villabella, avuto luogo 5 - 37047 il momen-SAN BONIFACIO Il quarantennale (VR) - Tel. 045.7614639 - Fax 045.6105388territorio locale.In palestra alle ore 20,30 èstata ospitata la cerimonia di to E-mail: celebrativo tebaldiautogru@tin.it con le autorità. cammino polisportivodella Gemina- www.tebaldiautogru.itconsegna della Costituzione ai E’stato presentato un excursusdiciottenni del Comune di Zimella.Accanto ai giovani, che sportiva Gemina mettendo in verso nuove e inno-storico della “gloriosa” poli-è via via avanzatohanno ricevuto il documento risalto l’attività di volontariato vative attività passandodalla predo-fondante della Repubblica italianadall’assessore allo sport che ha visto impegnate molte minante disciplinaprofusa in questi lunghi anni eVincenzo Bonato e dall’assessoreai Servizi sociali Davide adulti, accomunate dalla pasziall’affermazionepersone del paese, giovani e calcistica degli ini-Posenato, c’erano i pallavolistidelle squadre “Gemina” e rio di rendere un servizio utile ciclismo, del tensioneper lo sport e dal deside-del podismo, del“Volley a lo cubano” in attesa e prezioso alla propria comunitàcivile e religiosa.bocce, all’exploitnis, del gioco delledi incontrarsi in una spettacolareed entusiasmante partita L’ impegno non si e limitatoall’attività sportiva, ma ha possibile dai nuovidella pallavolo resocon i giocatori di livello internazionalecome Ramon Gato e spaziato in campo ricreativo impianti sportivi e,P. F. BARBIERISERVIZIO DIURNO - NOTTURNO - FESTIVOE TUTTE LE PRATICHE INERENTI37044 COLOGNA VENETA (VR)Via Predicale, 49 - Tel. 0442 41085514

Sportnegli ultimi anni, al moltiplicarsidei corsi di ginnastica divario genere, attività prevalentementesvolta al femminile.La variegata gamma di attivitàsportive proposte ha portato aregistrare un continuo incrementodel numero dei tesseratialla Gemina che superano attualmentele 300 unità.E’ questo un risultato che gratificai dirigenti e i volontaritutti e che li sprona a continuarenel servizio perché lo sportsia sempre più un mezzo percontribuire alla formazionedelle nuove generazioni.Sul palco sono stati invitati asalire i componenti del primoconsiglio della Polisportiva, ipresidenti succedutesi nel tempo,il Sindaco e l’Assessoreallo Sport del comune di Zimella,il fiduciario del CONI,la vicepresidente del CSI diVicenza, don Antonio Schiavo,i missionari zimellesi donPietro Melotto, don Leonzioe don Mariano Apostoli e, inrappresentanza del mondodello sport, per la pallavolo ilcampione cubano Ramon Gatogià protagonista nel campionatoitaliano di serie A di volley,per il ciclismo il fuoriclasse dicasa Angelo Soga nel cui riccopalmares spicca la conquistanel 1968 della prestigiosa magliadi Campione Italiano CSIcategoria dilettanti.Un ringraziamento particolareè stato rivolto a tutte le Amministrazionicomunali chenel tempo hanno sostenuto lapolisportiva Gemina , anchecon l’indispensabile contributoeconomico.La festa si è conclusa con unaallegra cena comunitaria nelcorso della quale è stata consegnata,a ricordo del prestigiosotraguardo raggiunto, una chiavettaUSB con il logo del quarantennaleaccompagnata daun significativo e riassuntivoslogan: “Il nostro impegno…per uno sport che educa e unisce”.Polisportiva GeminaPER GLI SPORTIVI DI DOMANI“LA FAVOLA DELLO SPORT”E’stata una bella giornataquella vissutanel nostro Comunedi Zimella con i ragazzi dellenostre scuole di primo grado edelle scuole primarie dei Comuniche aderiscono al CoordinamentoIntercomunale delloSport.La manifestazione quest’annoorganizzata dall’Assessoratoallo sport di Zimella. Unagiornata trascorsa a promuoverelo sport con l’aiuto delleSocietà sportive del nostro comunee non. Per Zimella hannopartecipato la PolisportivaS. Stefano e la PolisportivaGemina in collaborazione conaltre 12 società e 400 ragazzi,sono state provate diverse disciplinesportive per poter piùfacilmente orientare i ragazzifra le molteplici offerte presentinel nostro territorio.La giornata è stata, inoltre, impreziositadalla presenza dellostaff tecnico del Coni di Verona.Un particolare ringraziamentoa tutte le Società Sportive,dirigenti, istruttori e allenatoripresenti, veri artefici di questainiziativa che, con la loropartecipazione, continuano arendere possibile questa manifestazione.Negli impianti sportivi comunalida due anni vengonodisputate le finali di pallavolodel “ Trofeo Adige Gua” perle scuole medie. Anche per il2013 nel mese di Maggio saremoancora noi ad ospitare lafinale fra le scuole dell’AdigeGuà.Momento pure importante èquello che è stato presentato il13 Dicembre rivolto ai ragazzidelle scuole: “la FAVOLADELLO SPORT”.Attraverso personaggi famosidel mondo sportivo, la seratasi è proposta di far riflettere suargomenti sociali importanti econcreti per creare gli sportividi domani e per dare nuova linfaalla società del futuro basandosisulla cultura dello sport ediconseguenza sulla vita sana eleale. Al termine della serata èstato consegnato un riconoscimentoufficiale ai volti noti delmondo sportivo.Per il nostro Comune è unmomento storico, vista la partecipazionedi cosi tanti ospitiimportanti in occasione delNatale. Un ultimo ringraziamentoal Panathlon Club diVerona che con l’ Universitàricordano una persona importantee nello stesso semplice,sempre disposta al dialogocome Gianni Brera, giornalistasportivo.Vincenzo BonatoAssessore allo Sporte Vicesindaco• Tel. 0442 490011(centralino)cell. 349 6550157vincenzobonato@alice.it• Riceve tutti i giornisu appuntamento15

SportL’A.C.S. DI VOLPINO sostiene la scuoladell’infanzia ed il nido integratoCulturaleSportiva di Volpinoda anni opera L’Associazionenel proprio paese e collaboranel Comune di Zimella per sosteneretutte quelle attività chepossano riunire e raccoglierele persone. Il Gruppo SportivoVolpino, nato negli anni ‘90,si era costituito per sostenereeconomicamente la ScuolaMaterna del paese “Santa MariaMaddalena”, organizzandoogni anno il torneo di calcioper adulti e bambini. Da queltempo già tre generazioni digiovani volontari si sono succeduteper sostenere e portareavanti la filosofia e le finalitàbenefiche. Per ultima la nuovaAssociazione Culturale SportivaVolpino (A.C.S. Volpino)che dal 2009 ha deciso di impegnarsiin questa continuità, rinnovandoil logo e ampliando leattività. Il concetto e gli obbiettividell’Associazione sono rimastigli stessi e cioè sostenereed aiutare la Scuola dell’infanziae, da qualche tempo, ancheLa Polisportiva di S. Stefanodi Zimella, con sedein via dell’Artigianato,143, è affiliata alla F.I.G.C.ed iscritta nel registro C.O.N.I.delle Associazioni Dilettantistichee nel registro Comunaledelle Associazioni del Comunedi Zimella. Dal 1/7/2012 èpresieduta da Filippo Muzzolon.Il Direttivo è stato quasiintegralmente riconfermato conl’inserimento di alcune personedi esperienza calcistica perorganizzare la nuova stagionesportiva 2012/2013.Il programma, sempre ambiziosoper una realtà territorialecome S. Stefano, prevede la1° squadra in 1 a categoria, unasquadra juniores e una squal’AsiloNido Integrato “SantaMaria Maddalena”. Per questoscopo vengono organizzati itornei estivi di calcio per grandie piccini, ma negli ultimi treanni è stata anche integrata nelprogramma la manifestazione“Ridare par Ridere - I zughi dena olta”. Quest’anno ACS Volpinoè approdata nel networkcreando un gruppo facebook,ACS Volpino, dove si potrannotrovare informazione suglieventi, foto e aggiornamenti.Chiedendo l’amicizia o cliccando“MI PIACE”, potrete rimaneresempre informati sullenostre iniziative..!!L’Associazione invita tutti icittadini a partecipare l’annoprossimo alle manifestazioniLA RISCOPERTA DEI VALORI DELLO SPORTCON LApolisportiva s. stefanodra Allievi. Inoltre è in essereuna collaborazione con la Soc.Boca- Junior per le squadre Pulcinied Esordienti, onde avereun settore giovanile al completodelle attività. L’impegno presodalla Nuova Presidenza, con disciplinamilitaresca, è quello diottenere il massimo dei risultati,non solo sportivi-educativi, maanche quello di coinvolgere nelmiglior modo i volontari sportivi,per contenere al massimole spese. Attualmente abbiamoavuto un riscontro positivo.Infatti la 1 a squadra da alcunesettimane è in testa alla classificadel girone-B.Il settore giovanile, patrimoniodella Società, per noi rappresentail futuro e sta dandoche inizieranno il 26 maggiocon i due tornei di calcio e siconcluderanno il 26 giugnocon i divertentissimi giochi “Izughi de na olta”. Chi volessepartecipare con una squadra aitornei o ai “zughi”, ci scriva sufacebook o via mail all’indirizzoacsvolpino@gmail.com.Siete tutti invitati..!!Verso il periodo di Natale, ilComune di Zimella ha organizzatola “Festa del Bambino2012”, con giochi per bambinie banchetti gestiti dalle associazionicomunali. Il nostrocontribuito a questa iniziativaè stato offerto in campo culinario,servendo ai partecipanticioccolata calda, brulè, torte erisotto.Con l’occasione, ACS Volpinoaugura a tutti un Buon Natalee Felice Anno Nuovo e ringraziatutti coloro che da semprecredono nella nostra buona volontà....AIUTACI AD AIUTARE...delle buone soddisfazioni, perimpegno e passione. I volontariche seguono le squadre hannola soddisfazione di insegnarequalcosa ai più giovani, unlavoro continuo, mese dopomese, fatto con stile educativoe senza scopo di lucro.A causa della crisi economica,si fa sempre più difficile reperirecontributi, perciò bisognarimboccarsi le maniche. Moltilavori come la manutenzionedel campo sportivo principalee secondario degli impianti inessere, sono fatti da volontari,continuamente presenti e disupporto come per il serviziotrasporto. Tutto questo portaalla riscoperta dei veri valoridello sport, con il piacere di starein compagnia. Per completarei lavori al campo sportivo, cisarebbe bisogno di una tettoiasulla tribuna per attirare ancorapiù persone. Abbiamo presentatodei progetti già da qualcheanno, cercando di coinvolgerealtre istituzioni per ricevereeventuali contributi.Speriamo che quanto prima siapossibile realizzare anche questoprogetto. Il rapporto conl’Amministrazione è di fattivacollaborazione, anche perché ilprossimo anno scade la convenzionein atto.Buone feste a tutti!Il segretario A. CorainPol. D. S. Stefano Zimella16

abbo Natale: 25 anni con i bambini1Anche in occasione delle Festività nataliziedello scorso anno Babbo Natale ègiunto puntuale e per la venticinquesimavolta a Santo Stefano di Zimella, ha parcheggiato slittae renne presso la baita e, accompagnato da alcuni alpini delGruppo, ha fatto visita ai bambini ospiti nelle Scuole maternedi Bonaldo, Santo Stefano, Volpino e Zimella, portandoloro dei doni.E' una festa sempre uguale nel suo semplice svolgimento,ma sempre nuova per le emozioni che sanno dare ai presentila gioia e l'entusiasmo di tanti piccoli che, preparati dalleloro maestre, hanno atteso con ansia e trepidazione il suoarrivo, per poi scoppiare in festose grida al ricevimento deiloro regali.Antonio Corainfesta del tesseramento3 - 4) Festa del Volontariato a Volpino.5) POLISPORTIVA S. Stefano.6) Il Presepio in Piazza Marconi.Il Gruppo di Santo canti del Coro Scaligero di ColognaStefano di Zimella celebrala sua Festa di tessecodon Gianni 3Urbani e da quello 4 diVeneta, è stata concelebrata dal parroramentoa rotazione, nei quattro paesi Scopoli di Foligno don Giulianodel Comune di Zimella.Pastori. Successivamente il corteo,Quest’anno la cerimonia si è svolta il preceduto dalle bandiere dell’ANCR,27 gennaio a Volpino ed ha avuto un dai gagliardetti di tutti i Gruppi dellaparticolare rilievo perché la Santa Zona Adige-Guà e dai labari di altreMessa, resa ancor più suggestiva dai associazioni ospiti, si è recato almonumento dove,dopo l’alzabandierae l'onore aiCaduti e mentrerisuonavano lenote del silenzio,5 6è stata depostauna grande pennaalpina floreale.Sono stati ricordatitutti i Cadutidi tutte le guerre epoi il sindacoGiancarloLunardi, sottolineandoche inquel giorno ricorrevala Nella foto : Festa tesseramento svoltasi a Volpino.GiornataASSOCIAZIONIEventi e manifestazioniNella foto : Babbo Natale e “i baldi aiutanti”.della memoria, ha ricordato le vittimedei tanti Olocausti che hanno insanguinatoil secolo scorso, auspicandoche ciò non abbia più a ripetersi.Il rito religioso e il successivo incontroconviviale in baita hanno assuntoun forte significato per la presenza delparroco di Scopoli con una rappresentanzadel paese, del sindaco diZimella, di Luca Castellani, consiglieresezionale, coordinatore sezionaledella Protezione Civile e rappresentantedella Sezione, di Claudio Lanzaresponsabile della Squadra diProtezione Civile Adige Guà, delcapozona Renzo Cerboni e di altrialpini che lo scorso anno si eranorecati a Scopoli di Foligno a dare illoro contributo in occasione dellecelebrazioni per il decimo anniversariodel terremoto.Si è aggiunto così un altro anello allacatena dell’amicizia che da dieci annilega ininterrottamente quel paese allaProtezione Civile e al nostro Gruppo.Rottami GARZON s.r.l.COMMERCIO ROTTAMI FERROSI E METALLICISERVIZIO CONTAINERVia Baffa, 29 - 37040 BONALDO DI ZIMELLA (VR)Tel. 0442.47120 - Fax 0442.488245E-mail: rottamigarzondig.a.c.s.n@tin.it1 - 2) Festa del Bambino a Volpino.2Antonio CorainASSOCIAZIONI2117

Eventi e manifestazioni1231) Festa del 25 Aprile 2012 a Bonaldo.2 - 3) Inaugurazione Parco della Libertà a Bonaldo.4) Bruno Conte a teatro a S. Stefano.455) Vendita formaggio pro-terremotati a Zimella.6) Puliero a teatro a S. Stefano.7) Festa del neo-maggiorenni il 2 giugno 20127618

Impianti Elettrici Civili e IndustrialiImpianti di Sicurezza e CondizionamentoAutomazioni - Installazioni - ManutenzioniELETTRON di Cauci NicolaBONALDO DI ZIMELLA - Via Piazza, 41Cell. 340 6419487 - Tel./Fax 0442 480232TONELLO_adv.pdf 1 20/12/12 13:25FARMACIA BASSETTO Dott. ZENOCosmesi • Articoli SanitariProdotti veterinari per piccoli animaliOmeopatia • FitoterapiaVia Martiri della Libertà, 76 • S. STEFANO DI ZIMELLA (VR)Tel. 0442 490005 • Fax 0442 499042CMYCMMYCYCMYKPubblicità su questo periodico?Contattaci senza impegno!POSSIAMO INOLTRE OFFRIRE LA NOSTRA ESPERIENZA PER:- STUDIO DI MARCHI E LOGOTIPI- CATALOGHI E DEPLIANT- CAMPAGNE PUBBLICITARIE- PACKAGING- SITI WEB- STAND FIERISTICI- FORNITURA DI ESPOSITORI E BANNER GRANDE FORMATOTONELLO SERVIZI MARKETING INTEGRATIVIA PONTICELLI, 110 - 36020 AGUGLIARO (VI) - ITALYTEL. +39 0444 781103 - FAX 0444 169136 - CELL. +39 348 6386099E-MAIL: info@tonellomarketing.itWWW.TONELLOMARKETING.ITLA SOCIETA’ DI VENDITA DEL GAS E DELL’ENERGIA ELETTRICADI PROPRIETA’ DEL TUO COMUNEè la società dei comuni di: Cologna V.ta,Colognola ai Colli, Lonigo,San Bonifacio, Soave e Zimella.INSIEME SI VINCEENERGIAa 360°ENERGIA ELETTRICAGAS METANOUnione Commerciale Gestione Energia s.r.l.Fax 045 6104924www.unicoge.it - info@unicoge.it800-66338519

SPACCIOMAGLIFICIO M.D.MAGLIERIA DONNA UOMOA PREZZI DI FABBRICAORGIANO (VI) - Via dell’Industria(S.P. Noventa-Lonigo)Tel. 0444.874799ci trovate anche su(siamo chiusi il sabato pomeriggio)Non sempre risparmiare sul prodotto conviene... questa volta si! Sconti fino all’80%per svendita totale su arredi di firma a prezzi di sottocosto per nuova apertura centro cucinepromozioni letti e divaniPONTE DI BARBARANO (VI) - Via Crispi, 16 - Tel. 0444.896027 - Fax 0444.797238LONIGO (VI) - Via Cappelletto, 1 (Angolo Via Roma) - Tel. 0444.830889 - Fax 0444.430820e-mail: stud.tre@tin.it - www.studio3arredamenti.it