articolo completo (pdf) - Lapam

WWW.LAPAM.MO.IT 

NOIIMPRESA 

PERIODICO DI INFORMAZIONE DI LAPAM CONFARTIGIANATO 

POSTE ITALIANE SPA • SPED. IN ABB. POST. D.L. 353/2003 • (CONV. IN L. 27/02/2004 N° 46) • ART. 1, COMMA 1, DCB (MODENA C.P.O) • EURO 2 

L’EDITORIALE 

CARLO ALBERTO ROSSI 

SEGRETARIO GENERALE 

LAPAM CONFARTIGIANATO 

L’unione 

fa la forza 

Modena e 

Reggio 

Emilia: 

università 

unica, trasporto pubblico 

unito, distretti industriali 

(tessile, meccanico, ceramico, 

agroalimentare) 

che scavalcano il territorio 

provinciale. 

Una serie, che potrebbe 

continuare, di sinergie 

che fanno della futura 

provincia unica di 

Modena e Reggio quasi 

un fatto scontato. E, da 

ora, anche un’unica associazione 

tra Lapam Confartigianato 

e Confartigianato 

Imprese Reggio 

Emilia. 

Una fusione per incorporazione 

che unisce gli associati 

e le sedi reggiane 

a quelle che erano già 

‘casa nostra’ e che continueranno 

naturalmente a 

servire al meglio le imprese 

associate. Crescere 

senza strappi, senza peccare 

di ‘gigantismo’ ma, 

al tempo stesso, in modo 

da poter agire con più 

incisività sul territorio e 

per essere più incidenti 

sulle scelte locali che 

toccano, inevitabilmente, 

imprenditori e imprese. 

Unirsi in un periodo come 

questo, con tutte le 

difficoltà che le aziende 

devono affrontare (dalla 

crisi, alla burocrazia, al 

credito, fino al devastante 

terremoto che ci ha 

colpito) significa cercare 

di dare un valore aggiunto 

e di migliorare ulteriormente 

l’efficacia sotto 

il profilo della politica 

sindacale per le imprese, 

ma anche su quello dei 

servizi erogati. Lapam e 

Confartigianato Reggio 

Emilia: l’unione fa davvero 

la forza. 

N° 308 • OTTOBRE 2012 

Modena e Reggio Emilia 

Lapam e Confartigianato si fondono in un unica associazione 

Una scelta lungimirante 

e che precorre 

i tempi. 

Siamo soddisfatti 

di aver raggiunto questo risultato 

che significa un valore aggiunto 

per le imprese associate 

di Modena e di Reggio Emilia. 

Un far rete concreto, e non solamente 

dichiarato, a partire da 

noi stessi per dare una rappresentanza 

più completa”. 

Lo afferma il Presidente generale 

Lapam, Erio Luigi Munari, 

commentando a caldo l’unificazione 

con Reggio Emilia. 

Lapam Confartigianato e Confartigianato 

Imprese Reggio 

Emilia hanno infatti concluso, 

con il voto pressocchè unanime 

dei delegati modenesi, il 

processo di unificazione, tecnicamente 

parlando una ‘fusione 

per incorporazione’. 

In pratica la modenese Lapam 

(10mila imprese associate e 47 

sedi sul territorio provinciale) 

si unisce a Confartigianato 

Imprese di Reggio Emilia, che 

conta 7 sedi e circa 2mila asso- 

ciati sul territorio. 

“Il processo è stato lungo e 

complesso – sottolinea il Segretario 

Generale Lapam, Carlo 

Alberto Rossi - ed è significativo 

che arrivi a conclusione 

proprio mentre si parla di unio- 

In uno scenario così 

poco confortante le 

aziende dei servizi alle 

imprese si uniscono 

e fanno rete per le 

proprie associate in 

vista dell’unificazione 

delle province 

dell’Emilia romagna 

ne, ormai dietro l’angolo, tra le 

province di Modena e Reggio 

Emilia. 

Lapam è una realtà solida e con 

una lunga storia, Confartigianato 

Reggio ha avuto un percorso 

differente. 

Ma i vantaggi da questa unione 

sono evidenti per tutti: servizi 

migliori e più puntuali per le 

imprese, una possibilità maggiore 

di incidere nelle scelte 

del territorio di area vasta per 

offrire il nostro contributo di 

associazione imprenditoriale al 

benessere diffuso, la possibilità 

di attrazione per imprenditori 

della zona, omogenea per 

molti motivi e con distretti (basti 

pensare a quello ceramico, 

al tessile, alla meccanica, all’agroalimentare) 

che non conoscono 

i confini delle province 

e che guardano ad aumentare 

le quote di mercato all’estero”. 

“Proprio per questi motivi – 

conclude Munari – era necessario 

andare in questa direzione 

e siamo contenti che anche 

l’assetto istituzionale, con la 

nascente nuova provincia di 

Modena e Reggio, abbia preso 

con decisione questa strada”. 

Ora manca soltanto il passaggio, 

previsto entro fine ottobre, 

nel consiglio direttivo di Confartigianato 

Reggio Emilia per 

sancire l’unificazione delle due 

realtà associative. 

IN QUESTO NUMERO 

A 4 mesi 

dal terremoto 

PAG. 5 

Frignano 

ad alta quota 

PAG. 12

2 OTTOBRE 2012 

NOIIMPRESA 

Combattere per il futuro 

Chiusi mai, iniziativa che fa sentire la voce degli imprenditori 

Siamo stanchi di 

subire i ritardi 

e le inefficienze 

del nostro Stato, 

la burocrazia asfissiante 

e il continuo aumento 

delle tasse sulle attività 

Da oggi Vignola ‘va di moda’ 

Fare rete e innovarsi con la formazione i due punti focali 

di Lapam e dei commercianti di Vignola per rilanciare il centro 

La crisi economica 

e lo strapotere 

della grande distribuzione 

hanno 

causato non pochi problemi 

ai piccoli commercianti 

dei centri storici. Questo 

è evidente nelle grandi città, 

figuriamoci in quelle più 

piccole di provincia come 

Vignola. 

Lapam, insieme ai commercianti 

del centro storico di 

Vignola, ha deciso di provare 

a invertire questa tendenza 

e valorizzare i negozi 

privati con un progetto 

che pone al centro un indagine 

complessa sia sui 

consumatori che sui commercianti. 

“Verrà infatti distribuito 

ai residenti di Vignola 

e delle frazioni vicine 

un questionario per indagare 

i punti di forza e di debolezza 

del commercio locale 

– ha spiegato Marco Poletti, 

segretario Licom - Inoltre 

l’indagine comprenderà un 

imprenditoriali oneste e un 

costo del lavoro che non ci 

permette di essere competitivi 

in Italia e all’estero. 

Siamo stanchi di non vedere, 

se non premiato, almeno 

sostenuto l’impegno 

sondaggio tra i commercianti 

per capire come loro vedono 

la realtà economica attuale 

e cercare di colmare poi 

il Gap tra domanda e offerta. 

Per fidelizzare il consumatore 

o promuoversi a chi non 

non è cliente è importante innanzitutto 

conoscere cosa i vignolesi 

vogliono, per avere un 

quadro delle esigenze e riposizionarsi 

in base a esso”. 

Il percorso terminerà a novembre, 

con il report dei dati 

raccolti e la conseguente strategia 

da mettere in atto per rivitalizzare 

il centro e rendere 

più appetibile il commercio di 

Vignola. 

Lapam ha inoltre organizzato 

per i propri associati e non, 

un percorso formativo diviso 

in due incontri presso la sede 

Lapam di Vignola. Il primo 

si terrà giovedì 18 ottobre 

e vedrà il docente dell’Università 

di Verona, Emmanuele 

Morandi trattare il tema del 

valore dell’essere in rete, le 

imprenditoriale e la responsabilità 

sociale d’impresa 

che garantisce lo stipendio 

a migliaia di famiglie; le 

piccole e medie imprese 

rappresentano il 98% del 

tessuto economico italiano e 

potenzialità dell’aggregazione 

fra commercianti. 

Il secondo incontro si terrà 

giovedì 8 novembre con il 

sociologo e consulente Mktg 

Lorenzo Notari, che parlerà 

degli elementi pratici per la 

valorizzazione del punto vendita. 

“Questa iniziativa – ha commentato 

Carlo Alberto Rossi 

– è in linea con le strategia 

adottate fino ad ora dall’associazione 

per rivitalizzare il 

sono quelle che hanno fatto 

la fortuna di questo paese. 

Abbiamo quindi deciso di 

consegnare le chiavi delle 

nostre aziende allo stesso 

Stato che, da anni, non ci sta 

dando le risposte necessarie 

commercio nei centri storici. 

La formazione è un percorso 

fondamentale perché la realtà 

economica sta cambiando e 

questo cambiamento va gestito 

e non subito. L’esperienza 

Lapam unita a giovani formatori 

ci permette di avere una 

la capacità di evolverci e innovarci. 

Questo progetto è una prova 

che, se funzionerà verrà esteso 

ad altri territori”. 

“E’ importante che questo sia 

allo sviluppo della creatività 

e al saper fare italiano. 

Chiediamo a tutti gli imprenditori 

italiani di far 

sentire la loro voce 

attraverso questa iniziativa, 

perché non 

vogliamo chiudere 

le nostre aziende ma 

continuare a dar da 

lavorare alle persone 

che ogni giorno ci aiutano 

ad andare avanti. 

E’ possibile prendere 

parte all’iniziativa 

compilando la lettera, 

scaricabile dal sito 

www.chiusimai.it, e 

inviandola al Ministero 

dell’Economia 

e delle Finanze, per 

chiedere meno burocrazia, 

l’abbattimento 

dei livelli di tassazione 

delle imprese, 

un accesso al credito 

che non si basi solo 

sulle garanzie patrimoniali, 

una giustizia 

civile più snella, 

l’applicazione della 

normativa europea sui 

tempi di pagamento e 

l’approvazione di una normativa 

a sostegno dell’imprenditoria 

giovanile. 

un percorso condiviso – sottolinea 

Maurizio Prandi, segretario 

Lapam zona di Vignola 

– e a lungo termine, non una 

serie di azioni spot che non 

servono a nulla. 

Lapam mette a disposizioni 

esperti per innestare nei commercianti 

elementi di conoscenza 

per valorizzare Vignola. 

Bisogna far sì che la città torni 

competitiva e all’attenzione 

dei clienti”. 

“Vignola è una realtà diversa 

dalle altre, ammirata e imitata 

da molti altri paesi – ha concluso 

daria Denti, sindaco di 

Vignola – e oggi è più che mai 

importante investire in formazione 

per adattarsi alle esigenze 

del mercato, in continuo 

mutamento. 

E’ importante fare rete e far 

si che i commercianti si promuovano 

l’uno con l’altro 

perché il momento di crisi che 

sta vivendo tutta l’Italia non 

risparmia nessuno”.


OTTOBRE 2012 

Sisma: mancata proroga ai pagamenti 

Associazioni: “Inaccettabile, a richio così il sistema economico 

e produttivo territoriale. Il Governo torni sui suoi passi” 

E’ gravissimo il segnale 

che arriva 

sul nostro territorio 

con la manca 

decisione da parte del Governo 

di concedere una proroga 

al giugno 2013 relativamente 

al saldo degli adempimenti 

fiscali per cittadini e imprese 

delle zone del territorio modenese 

devastate dal sisma. 

“E’ decisamente inaccettabile 

– fanno sapere Confartigianato 

Lapam, Cna, Confesercenti 

Modena, Confcommercio 

Fam – quanto deciso dall’Esecutivo 

per cittadini e realtà 

imprenditoriali terremotate 

riguardo al pagamento delle 

tasse. Si costringe in questo 

modo chi ha subito danni 

o che vive situazioni di precarietà 

e sofferenza a dovere 

ricorrere al prestito bancario 

per saldare i propri conti 

con l’Erario. In pratica si scarica 

il problema su banche, 

imprese e cittadini del territorio 

”. 

A vuoto, quindi, è andata la 

proposta formulata a suo tempo 

dalle nostre Associazioni 

e sostenuta dal Commissario 

straordinario della Regione 

Emilia Romagna Vasco Errani 

di sospendere i pagamenti 

fino alla metà dell’anno 

prossimo. 

Proposta 

lo ricordiamo 

- apprezzata 

dal 

Ministro 

dell’Amb 

i e n - 

te Corrado 

Clini e 

sulla quale 

non era 

mancato 

nemmenol’interessamento 

del 

Ministro 

dell’Agricoltura Mario Catania 

- che avrebbe consentito 

almeno una concreta boccata 

di ossigeno alle imprese oggi 

in grave difficoltà. “E’ arrivato 

invece un ‘contentino’ 

di nessun aiuto, praticamente 

una “beffa”, di fronte alla 

criticità della situazione – aggiungono 

le associazioni ri- 

ferendosi ai 15 giorni in più 

concessi, cioè fino al 16 dicembre 

del 2012 – Fermo restando 

quindi – ribadiscono 

le Associazioni - che l’impatto 

sull’indotto economico 

che il terremoto ha avuto in 

Emilia e sul territorio modenese 

in particolare è stato devastante, 

ricordiamo che solo 

pochi anni addietro, in altre 

realtà del Paese sempre colpite 

dal sisma, il trattamento 

e le proroghe inerenti al pa- 

gamento degli adempimenti 

fiscali sono stati ben diversi. 

Ci appelliamo pertanto al 

Governo affinché riconsideri 

nuovamente 

ed attentamente 

la 

situazione 

in cui si 

trovano imprese 

e cittadini 

dopo 

il terremoto 

del maggio 

2012, 

invitandolo 

fermamente 

a modificare 

il dispositivo,prorogando 

almeno 

al 30 giugno 

2013 il pagamento delle 

tasse. È necessario inoltre, 

prevedere una rateizzazione, 

così da offrire una certezza 

concreta di ripartenza alle 

imprese del territorio”. 

Ma l’appello, Confartigianato 

Lpaam, Cna, Confesercenti 

Modena, Confcommercio 

Fam, lo estendono pure 

European Sign Federation 

FEDERATION EUROPEENNE DE L’ENSEIGNE ET DE LA SIGNALETIQUE 

EUROPfISCHER VERBAND DER LICHTWERBUNG 

3 

ai parlamentari di qualsiasi 

schieramento politico come 

alle istituzioni regionali 

e locali: “Così da indurre 

il Governo ad un ritorno 

sui propri passi e cambiare 

il provvedimento nell’arco 

di poco tempo. C’è in gioco 

una parte importantissima 

del sistema produttivo 

ed economico della provincia. 

Se anche il pagamento 

delle tasse contribuisce 

ad alimentare l’incertezza 

in cui già ci troviamo, 

la situazione rischia di peggiorare 

drasticamente. Non 

si può dunque prescindere 

da una proroga almeno fino 

al giugno 2013, del pagamento 

degli adempimenti 

fiscali: le imprese hanno 

necessità assoluta pur nella 

difficoltà estrema in cui si 

trovano di cercare di pianificare 

la propria ripartenza, 

il proprio futuro. 

Ma oltre alla proroga serve 

anche un meccanismo 

di rateizzazione chiaro ed 

univoco, non incerto e aleatorio 

come quello ipotizzato 

dall’esecutivo”.


NOIIMPRESA 

Ricostruire, incontri a Novi e Medolla 

Lapam: “Far lavorare le imprese del territorio, 

piccole, medie e grandi. Difendiamo la legalità” 

Occorre “ 

far lavorare 

tutti, 

anche le micro 

e piccole 

imprese del territorio, 

altrimenti il rischio è che 

il tessuto economico, già 

provato dalla crisi pre terremoto, 

paghi ancora di 

più il dopo sisma”. Lo ha 

affermato il Presidente generale 

Lapam, Erio Luigi 

Munari, concludendo i lavori 

dei due appuntamenti 

‘Dall’emergenza alla ricostruzione’ 

a Novi e Medolla. 

In entrambe le occasioni 

la presenza di imprenditori 

e tecnici è stata massiccia 

e a rispondere alle domande 

e alle osservazioni 

sono stati l’assessore regionale 

Giancarlo Muzzarelli 

e la dirigente della 

Regione, Morena Diazzi, 

oltre ai tecnici Lapam. 

Tra le cose interessanti 

emerse nella discussione 

quella di un bando Inail 

per chi, pur non avendo 

avuto i capannoni inagibili, 

decide di adeguar- 

li al 60% della normativa 

antisismica (Muzzarelli 

ha detto di non poter dare 

la percentuale di finanziamento, 

perchè naturalmente 

non si conosce 

ancora l’entità delle domande). 

Si è parlato, e non poteva 

essere altrimenti, anche 

delle cosiddette Soa: l’assessore 

regionale ha spiegato 

che si sta studiando 

una soluzione che permetta 

un equilibrio di mercato 

e di lasciare spazio sia 

alle piccole imprese che 

alle medie e alle grandi. 

Questa proposta, ha però 

sottolineato, deve essere 

mediata con il Governo. 

L’assessore ha anche però 

ammonito le imprese a ‘diventare 

grandi’. Si è inoltre 

parlato a lungo, con risposte 

puntuali da parte della Diazzi 

e di Muzzarelli, dei dettagli 

delle varie ordinanze. 

Inoltre è stato sottolineato 

come sia determinante snellire 

la burocrazia, andando 

nel concreto e oltre le promesse. 

La posizione di Lapam Confartigianato 

è nota: l’ossatura 

dell’impianto della ricostruzione 

è condivisibile, 

così pure come l’attenzione 

a non sperperare denaro ed è 

giusto finanziare chi ha avuto 

danni effettivi e chi vuole 

mettere in sicurezza i luoghi 

di lavoro. 

Bene anche il confronto dei 

prezzi tra chi effettua i lavori 

e il prezziario regionale, 

per evitare speculazioni. 

Muzzarelli ha giustamente 

calcato la mano sul rispetto 

della legalità: il protocollo, 

firmato dalle parti 

sociali e anche da Confartigianato 

Emilia Romagna 

e l’elenco di merito (con i 

passaggi di controllo sui no- 

minativi, stabiliti al tavolo 

delle trattative) rappresentano 

a giudizio dell’associazione 

un’innovazione nel 

campo della difesa della legalità 

e del controllo delle 

infiltrazioni. 

Due, però, i timori: che questo 

elenco di merito non 

venga utilizzato da parte degli 

enti e dei privati che devono 

fare interventi (pur 

essendo caldeggiato dalla 

regione, come ha confermato 

Muzzarelli); che poi le 

ordinanze siano scritte secondo 

la stessa ottica. Solo 

questo abbinamento, infatti, 

può permettere all’economia 

locale di sopravvivere 

alla crisi precedente il terremoto 

e alle conseguenze del 

terremoto stesso. 

Il Segretario generale Rossi 

ha poi confermato la richiesta 

di non pagare le tasse fino 

alla fine del 2013 (naturalmente 

in modo equo 

e limitato al cratere e a chi 

ha avuto danni effettivi), un 

provvedimento doveroso 

per un territorio che fornisce 

l’1,8% del Pil nazionale, 

a maggior ragione pensando 

alla ‘no tax area’ di fatto in 

vigore a L’Aquila da dopo il 

sisma del 2009. 

“Siamo contenti che l’Unione 

Europea sostenga, con 

670 milioni di euro (la cifra 

più alta disposta su calamità 

di questo genere nel 

nostro continente) la ricostruzione 

di infrastrutture e 

immobili nella zona colpita 

dal sisma – ha continua- 

to Erio Luigi Munari - La 

motivazione del commissario 

europeo per la Politica 

regionale, Johannes Hahn, è 

illuminante ‘Dobbiamo aiutare 

questa regione altamente 

produttiva a rimettersi in 

piedi’. 

Bruxelles lo ha capito, 

aspettiamo risposte dello 

stesso tenore anche da Roma, 

in termini di sospensio- 

ne delle imposte e di tempi 

certi per la ricostruzione”. 

Tra i tanti temi emersi nella 

discussione, alcuni casi 

concreti, che i rappresentanti 

della regione si sono impegnati 

ad analizzare; case 

con muri in comune ove solo 

uno dei proprietari ha intenzione 

di effettuare il recupero; 

attività artigianale 

in condominio che viene ge- 

stita con le stesse procedure 

dei privati; agenzia di viaggi 

che ha rimborsato a proprie 

spese le prenotazioni di 

viaggi che, chi ha subito il 

terremoto, non ha potuto effettuare; 

pasticceria che deve 

forzatamente spostarsi 

in altra area per i danni ingenti 

causati dal sisma; tutti 

per tentare di sopravvivere 

ad una tragedia ed una cri- 

si che si aggrava di giorno 

in giorno. 

Lapam ribadisce che solo 

l’abbinamento, fra l’elenco 

di merito e procedure che 

permettano alle imprese locali 

di ritagliarsi un ruolo, 

può permettere all’economia 

locale di sopravvivere 

alla crisi precedente il terremoto 

e alle conseguenze del 

terremoto stesso.


A quattro mesi dal terremoto 

Tra i commercianti pochi aiuti e tanta rabbia 

OTTOBRE 2012 

Centri storici ancora transennati e pieni di macerie 

“ 

C’è qualcosa di 

strano nella passeggiata 

lungo le 

viuzze dei centri 

storici di Finale Emilia, San 

Felice e Mirandola. Saranno 

le macerie e le crepe che si 

vedono ancora qua e là. 

Oppure saranno le transenne 

e i ponteggi piazzati 

ovunque a ricordare pericoli 

di crolli. Il silenzio è irreale 

e fa risuonare il rumore 

dei passi come in una stanza 

vuota. 

I centri storici delle cittadine 

più colpite dal sisma quattro 

mesi dopo, nonostante qualche 

segnale di ripresa, sembrano 

ancora deserti. 

Ricostruzione per adesso è 

una parola grossa. Da Cavezzo 

a Concordia, da Medolla 

a Finale Emilia, da 

Camposanto a San Felice 

il problema fondamentale è 

che nessuno ha avuto ancora 

un solo centesimo. 

Inutile spiegare che l’ordinanza 

è stata emessa, che bisogna 

avere pazienza. 

Gli imprenditori e i commercianti 

devono vivere e 

mangiare ora, hanno bisogno 

non solo di una sospensione 

dei tributi, ma di un 

annullamento perché l’accumulo 

non potrà essere pagato, 

probabilmente per anni a 

venire. 

Per quattro mesi la parola 

d’ordine è stata «arrangiarsi». 

Per tutti, commercio e 

aziende in testa. L’Emilia 

che produce l’uno e mezzo 

per cento del Pil, il polo biomedicale 

eccellenza di que- 

ste zone, il settore tessile, le 

imprese meccaniche. 

Tutti a lavorare come si poteva, 

sotto tensostrutture o in 

capannoni in prestito, stringendosi 

nelle fabbriche dei 

colleghi o emigrando qualche 

chilometro più in là per 

rimettere in piedi la fabbrica. 

Adesso si fa spazio la rabbia. 

I negozi, per esempio. 

Non sono ancora pronti (se 

non in forma improvvisata) i 

centri commerciali temporanei 

da mettere in piedi con i 

container. 

Le promesse parlano di 15 

mila euro di risarcimento per 

chi dovrà comprare un con- 

tainer e pagare gli oneri di 

urbanizzazione ma per ora i 

più se la cavano aprendo bottega 

in un garage, con una 

bancarella, magari in una 

cantina oppure online. 

Insostenibili sono ormai le 

lungaggini giudiziarie dove 

ci sono contenziosi aperti o 

nei luoghi sequestrati perché 

teatro di feriti e vittime. 

L’economia emiliana di queste 

zone chiede aiuto, ma lo 

chiede concretamente, con 

risposte, tempi e modalità di 

gestione dei soldi che lo Stato 

ha promesso. 

Gabriele Sedezzari, titolare 

del negozio per animali 

con sede nel centro di Finale 

5 

Emilia commenta i quattro 

mesi trascorsi da quel 20 

maggio. 

“Noi siamo stati tra i più 

fortunati – commenta il 

commerciante – perché il 

nostro negozio no ha subito 

danni, probabilmente 

grazie a una ristrutturazione 

completa che avevamo 

fatto una decina di anni fa. 

Siamo stati chiusi giusto 

per i tempi tecnici che servivano 

per avere l’agibilità 

poi abbiamo riaperto. 

Siamo comunque all’interno 

della Zona Rossa di 

Finale, che è rimasta chiusa 

al pubblico è questo ha 

determinato un calo delle 

presenze del 40/50%. 

L’impregno dell’amministrazione 

comunale è alto 

e i lavori sono imponenti 

ma i cantieri creano disagio 

e per noi commercianti 

il futuro prossimo non è 

roseo. Il fatturato, che già 

la crisi economica aveva 

fatto calare, ora, dopo il 

terremoto, è in forte compressione 

per questo abbiamo 

bisogno che lo stato 

annulli le imposte. Non 

le sospenda, le annulli: se 

non arrivano soldi, che almeno 

non ce ne vengano 

chiesti. Non possiamo ar-


renderci, qui abbiamo investito 

tutto e vogliamo ripartire”. 

Adele è di Pavignana, ma 

da 25 anni lavora come rilegatrice 

e corniciaia nel 

centro storico di San Felice. 

“Il mio negozio non 

esiste più, il terremoto ha 

reso completamente inagibile 

il palazzo che ora 

verrà demolito. Mentre mi 

guardo intorno per trovare 

un nuovo locale dove continuare 

il mio lavoro proseguo 

nel garage di casa 

mia. 

Io sono un artigiana e molto 

spesso lavoro con pezzi 

li legno, seghe e cose 

Per la tua 

pubblicità 

scegli 

Noi Impresa 

La rivista d’informazione 

di Lapam Confartigianato 

Modena 

ingombranti, per questo nel 

mio caso un container non 

è molto agevole. Sono stata 

ferma due mesi perché psicologicamente 

il sisma mi ha 

molto provata, ma poi con 

l’aiuto e il sostegno di mia 

figlia sono ripartita. Il mio è 

un mestiere raro, ormai nessuno 

rilega più a mano e costruisce 

cornici e in tutta la 

provincia sono rimasta l’unica 

perciò è necessario riaprire 

e continuare a dare questo 

servizio”. 

Cristina è la titolare del bar 

pasticceria nella piazza del 

castello di Mirandola. Dopo 

tre mesi e mezzo ha potuto 

riaprire la sua attività ma le 

12.000 copie 

11 numeri all’anno 

16 pagine a colori 

Formato tabloid (27x42 cm) 

Contatta MediaMo snc 

Tel 059.350.269 - Fax 059.347.326 

www.mediamo.net - info@mediamo.net 

NOIIMPRESA 

NOIIMPRESA 

PERIODICO DI INFORMAZIONE DI LAPAM CONFARTIGIANATO 

BOX 

PIEDE 

difficoltà sono tante. 

“Avevo appena disdetto il 

contratto di affitto per cambiare 

sede, ma il nuovo negozio 

è completamente distrutto 

per questo ho scelto 

di rimanere in centro storico. 

Se prima la popolazione 

di Mirandola snobbava questa 

zona ora ha voglia di tor- 

QUARTO 

QUARTO 

nare in quei posti che dava 

per scontati. 

Il fatturato parte in sofferenza 

a prescindere dal terremoto, 

visto il periodo di crisi 

che stavamo vivendo, ma 

il sisma ha dato il colpo di 

grazia. Abbiamo riaperto da 

10 giorni e siamo contenti. 

Le istituzioni locali han- 

OTTAVO 

MEZZA 

no risposto immediatamente, 

le abbiamo sentite attente 

e presenti. Il Governo invece 

deve darci regole precise 

e risposte certe perché un’attività 

che dopo 4 mesi non ha 

un centesimo di entrata e deve 

rendere agibile o ristrutturare 

il proprio locale non 

sa come andare avanti”. 

INTERA 

prima pagina pagine interne ultima pagina 

Noi Impresa viene inviato a tutti gli iscritti di Lapam Confartigianato della provincia di Modena 

3 uscite: 10 % 

6 uscite: 20 % 

11 uscite: 30 % 

FORMATI 

SCONTI



NOIIMPRESAnews 

IL SUPPLEMENTO TECNICO DI NOI IMPRESA 

NOVEMBRE OTTOBRE 2012 2011 

7 

OTTOBRE 2012 

La responsabilità solidale negli appalti 

e nei subappalti (art. 13-ter Dl 83/2012) 

Con la presente siamo 

a comunicare 

gli aggiornamenti 

occorsi in materia 

di responsabilità solidale 

negli appalti di opere, 

servizi e forniture, anche in 

vista degli ulteriori ritardi 

nei pagamenti che stanno 

aggravando la condizione, 

già critica, che interessa il sistema 

della piccola impresa. 

In sede di conversione in 

legge del D.L. n. 83/2012, 

è stato inserito l’art. 13ter 

- in vigore dal 12 agosto 

- che sostituisce il comma 

28 dell’art. 35, del DL 

223/2006 e stabilisce che: 

• i soggetti responsabili in 

solido siano l’appaltatore e 

il subappaltatore (e non più, 

quindi, anche il committente); 

• tale responsabilità riguardi, 

oltre alle ritenute sul lavoro 

dipendente, la sola IVA 

dovuta dal subappaltatore 

per le prestazioni effettuate 

nel rapporto di subappalto; 

• non operi la limitazione 

temporale della responsabilità 

(fissata dal testo originario 

in due anni dalla 

cessazione dell’appalto); 

• la responsabilità solidale 

dell’appaltatore viene 

meno se questi, prima del 

pagamento del corrispettivo, 

verifica il corretto adempimento 

degli obblighi in 

capo al subappaltatore; 

• l’appaltatore può sospendere 

il pagamento del corrispettivo 

dovuto fino all’esibizione 

della predetta documentazione 

da parte del subappaltatore; 

• il pagamento del corrispettivo, 

dovuto dal committente 

all’appaltatore, è subordinato 

all’esibizione della documentazione 

che attesti il corretto 

adempimento dei predetti obblighi 

da parte dell’appaltatore 

e degli eventuali subappaltatori, 

a pena di una sanzione 

amministrativa pecuniaria da 

euro 5.000 a euro 200.000. 

• pertanto è prevista la possibilità 

per il committente di 

sospendere il pagamento del 

corrispettivo fino all’esibizione 

dei predetti documenti, 

• la disciplina si applica ai 

contratti di appalto e subappalto 

di opere, forniture e 

servizi conclusi da soggetti 

che operano nell’ambito di 

attività rilevanti a fini IVA 

Soggetto Azione Effetti 

inadempienza 

Committente 

Appaltatore 

Subappaltatore 

e dai soggetti IRES, mentre 

sono escluse le stazioni 

appaltanti pubbliche (e 

i soggetti di cui all’art.3, 

co.33, del D.Lgs. 163/2006); 

• l’attestazione di avvenuto 

adempimento degli obblighi, 

oltre che attraverso la produzione 

dei documenti comprovanti 

gli avvenuti versamenti, 

possa venire da un’asseverazione 

rilasciata dal responsabile 

del CAF imprese o da 

un professionista abilitato. 

Questa nuova formulazione 

della disciplina presenta 

forti profili di criticità, per 

questo Confartigianato è 

ulteriormente intervenuta, 

nelle opportune sedi, per denunciarne 

l’inapplicabilità, 

soprattutto in campo IVA, 

chiedendo l’abrogazione della 

stessa ovvero, in subordine, 

che la solidarietà sia 

limitata al solo versamento 

delle ritenute fiscali sui redditi 

di lavoro dipendente. 

La Confederazione ha proposto, 

inoltre, che venga data 

facoltà alle imprese di provare 

l’avvenuto versamento 

delle ritenute mediante sola 

autodichiarazione ai sensi del 

D.P.R. n. 445/2000, in modo 

da eliminare l’onere relativo 

al recupero della documentazione 

relativa ai versamenti, 

ovvero quello relativo 

all’acquisizione di apposita 

asseverazione redatta da professionisti 

o CAF Imprese. 

Provvede al pagamento del corrispettivo 

dovuto all’appaltatore, previa esibizione da 

parte di quest’ultimo della documentazione 

attestante che, gli adempimenti relativi agli 

obblighi tributari sono stati correttamente 

eseguiti dal medesimo appaltatore e dagli 

eventuali subappaltatori. In caso contrario 

può non procedere al pagamento 

Verifica, prima del pagamento del corrispettivo, 

il corretto adempimento degli obblighi 

del subappaltatore, scaduti alla data del 

pagamento del corrispettivo, in relazione al 

versamento delle ritenute sui redditi di lavoro 

dipendente e dell’IVA dovuta dal subappaltatore 

in relazione alle prestazioni effettuate 

nell’ambito del rapporto di subappalto. 

Deve fornire documentazione dei versamenti 

all’erario delle ritenute fiscali sui 

redditi di lavoro dipendente e del versamento 

dell’IVA dovuta dal subappaltatore 

in relazione alle prestazioni effettuate 

nell’ambito del rapporto di subappalto 

Se procede ugualmente al pagamento, 

senza acquisire la documentazione, 

opera la sanzione amministrativa pecuniaria 

da euro 5.000 a euro 200.000. 

Non opera la responsabilità solidale 

Opera la responsabilità solidale con 

il/i subappaltatore/i per gli omessi versamenti 

di questi, oltre a non ricevere 

i pagamenti a saldo dal committente 

Opera la responsabilità solidale. 

Mancato pagamento delle prestazioni 

e forniture da parte dell’appaltatore

8 NOVEMBRE OTTOBRE 2012 2011 

NOIIMPRESA 

NOIIMPRESA 

Le scadenze fiscali di ottobre 2012 

LUNEDÌ 1 OTTOBRE 

Modello Unico 2012 – PERSONE FISICHE 

Le persone fisiche non titolari di partita IVA interessati dagli studi di settore, che hanno scelto di effettuare 

i versamenti risultanti dal UNICO PF 2012 ratealmente, ed hanno effettuato il primo versamento entro il 

9 luglio o entro il 20 agosto con la maggiorazione dello 0,40%, devono versare: 

- la 4^ rata relativa alle imposte a saldo 2011 e di primo acconto 2012, con applicazione degli interessi 

nella misura del 0,89% (primo versamento 9.7.2012); 


nella misura del 0,44% (primo versamento 20.8.2012). 


Le persone fisiche non titolari di partita IVA non interessati dagli studi di settore, che hanno scelto di effettuare 

i versamenti risultanti dal UNICO PF 2012 ratealmente, ed hanno effettuato il primo versamento 

entro il 18 giugno o entro il 18 luglio con la maggiorazione dello 0,40%, devono versare: 





IVA – Elenchi “BLACK LIST” mensili 

I soggetti passivi Iva che effettuano operazioni nei confronti di operatori economici aventi sede, residenza 

o domicilio negli Stati o territori individuati dal D.M. 4 maggio 1999 e D.M. 21 novembre 2001 (territori 

“Black list”) devono presentare, con modalità telematiche, la comunicazione relative alle cessioni di beni 

e delle prestazioni di servizi effettuate e ricevute, registrate o soggette a registrazione di importo superiore 

a euro 500,00 relative: 

- ad agosto da parte dei soggetti mensili. 

Associazioni Sportive Dillettantistiche – Cinque per mille 

Per le ASD interessate a partecipare al riparto della quota del cinque per mille dell’Irpef per l’esercizio 

finanziario 2012 che non hanno presentato la domanda di iscrizione entro il termine del 7 maggio 2012, 

scade il termine per regolarizzare la propria posizione. 

Per regolarizzare è necessario: presentare la domanda di iscrizione nell’elenco degli “associazioni sportive 

dilettantistiche “; trasmettere al CONI la dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà con allegata la 

copia del documento del sottoscrittore; pagare preventivamente una sanzione di € 258,00. 

IMU - Dichiarazione 

Per gli immobili per i quali l’obbligo dichiarativo è sorto dal 1° gennaio 2012, scade l’obbligo di presentazione 

della dichiarazione IMU. 

ICI – Dichiarazione 

Presentazione della dichiarazione ICI relativa alle variazioni verificatesi nel 2011, nei casi in cui la stessa 

è richiesta, da parte dei soggetti che presentano entro il 1.10.2012 il Modello Unico 2012. 

Modello Unico 2012 - Cartaceo 

Le persone fisiche non obbligate alla presentazione telematico del modello Unico 2012, che non abbiano 

presentato entro il 2 luglio 2012 (il 30 giugno era sabato) il modello Unico 2012 in forma cartacea, possono 

sanare l’omessa presentazione della dichiarazione presentandola, sempre in forma cartacea, presso 

un ufficio postale. 

Modello Unico 2012 

Termine ultimo per l’invio telematico, diretto o tramite intermediari abilitati, del modello Unico 2012, 

relativo al 2011, di persone fisiche, società di persone e soggetti IRES con esercizio coincidente con 

l’anno solare. 

Modello IRAP 2012 

Termine ultimo per l’invio telematico, diretto o tramite intermediari abilitati, del modello IRAP 2012, 

relativo al 2011, di persone fisiche, società di persone e soggetti IRES con esercizio coincidente con 

l’anno solare. 

Modello 730/2012 – Comunicazione “Minor Acconto” 

Scade oggi il termine per comunicare al sostituto d’imposta, da parte di pensionati e dipendenti, la richiesta 

per il versamento di una seconda o unica rata d’acconto, d’importo inferiore rispetto a quello indicato 

nel modello 730-3/2012, ovvero di non effettuare alcun versamento. 

Cedolare Secca 

Per i locatori che si avvalgono del regime della “cedolare secca” per l’annualità 

decorrente dal 2011 direttamente in sede di dichiarazione dei redditi da presentare nel 2012 (contratti di 

locazione in corso alla data del 07/04/2011, per i quali è già stata eseguita la registrazione e per i contratti 

prorogati per i quali è già stato effettuato il relativo pagamento) scade il termine per comunicare al conduttore, 

a mezzo raccomandata, la scelta del regime alternativo e la rinuncia 

all’aggiornamento del canone a qualsiasi titolo . 

Modello- IVA 2012 

Termine ultimo per l’invio telematico, diretto o tramite intermediari abilitati, della dichiarazione IVA 

relativa al 2011 in forma autonoma, ossia per i soggetti che non presentano la dichiarazione unificata. 

PARAMETRI – Adeguamento 

Versamento dell’IVA sui maggiori compensi/ricavi da parte dei soggetti che si sono adeguati ai parametri 

per il 2011: codice tributo – 6493. 

Studi di Settore - Parametri – Adeguamento 

Entro oggi i contribuenti che in sede di redazione del modello Unico 2012 hanno adeguato i ricavi o compensi 

alle risultanze dei parametri o di Ge.Ri.Co., sono tenuti a farne apposita annotazione nel registro 

delle fatture o in quello dei corrispettivi. 

LUNEDI 15 OTTOBRE 

Comunicazione dei Beni in Godimento a soci / familiari 

Il DL n. 138/2011, c.d. “Manovra di Ferragosto” ha introdotto una nuova disciplina in base alla quale se 

una società / ditta individuale concede in godimento l’utilizzo di un bene d’impresa (mobile o immobile) 

ad un socio / familiare a titolo personale è tenuto a trasmettere in via telematica all’Agenzia delle Entrate 

una specifica comunicazione contenente i dati relativi ai beni concessi in godimento. 

L’Agenzia delle Entrate con il Provvedimento del 13.3.2012, “tenuto conto delle particolari difficoltà di 

attuazione e della assoluta novità dell’obbligo ”, ha differito al 15.10.2012 il termine di presentazione 

della comunicazione relativa al 2011. 

Per tale adempimento è possibile ipotizzare che venga comunicata un’ulteriore proroga. 

IVA - Fatturazione Differita 

Ultimo giorno utile per l’emissione delle fatture relative alle cessioni di beni (comprovate da documenti 

di trasporto) spediti o consegnati nel mese precedente. 

MARTEDÌ 16 OTTOBRE 

IVA - Liquidazione e Versamento Mensile 

I contribuenti IVA devono liquidare il tributo dovuto per il mese di settembre 2012 ed effettuare il relativo 

versamento utilizzando il modello F24. 

Codice tributo: 6009 - versamento IVA mensile settembre. 

I contribuenti “mensili” che si avvalgono di terzi (associazioni, studi professionali, ecc.) per la tenuta della 

contabilità, optando, possono effettuare entro la citata data la liquidazione e il versamento dell’imposta 

sulla base delle registrazioni del mese di agosto. 

N.B. I soggetti con volume d’affari, riferito all’anno precedente, inferiore a: 

400.000 €, se esercenti attività di prestazioni di servizio oppure arti e professioni; 

700.000 €, se esercenti altre attività, 

a seguito di specifica opzione, possono effettuare le liquidazioni e i versamenti “trimestrali”, maggiorando 

l’importo da versare dell’1%. 

Tributi da Modello Unico 2012 - Rateizzati 

Le persone fisiche, società semplici, società di persone e soggetti equiparati, titolari di partita IVA, che 

hanno scelto nella dichiarazione dei redditi Unico 2012 il pagamento rateale ed hanno effettuato il primo 

versamento il : 

18 giugno 2012 – contribuenti che non beneficiano della proroga; 

9 luglio 2012 – contribuenti che beneficiano della proroga; 

devono effettuare il versamento della 5^ rata delle imposte e dei contributi a saldo e del 1° acconto risultanti 

dalla dichiarazione dei redditi Unico 2012, con l’applicazione degli interessi nella misura dello 

1,07% mensile per i soggetti in proroga e nella misura dello 1,30% mensile per i soggetti non in proroga. 

Tributi da Modello Unico 2012 - Rateizzati 

Le persone fisiche, società semplici, società di persone e soggetti equiparati, titolari di partita IVA, 

che hanno scelto nella dichiarazione dei redditi Unico 2012 il pagamento rateale ed hanno effettuato 

il primo versamento il : 18 luglio 2012 – contribuenti che non beneficiano della proroga (trentesimo 

giorno successivo al termine previsto del 18 giugno); devono effettuare il versamento della 4^ rata delle 

imposte e dei contributi a saldo e del 1° acconto risultanti dalla dichiarazione dei redditi Unico 2012, 

con la maggiorazione dello 0,40% e con l’applicazione degli interessi nella misura dello 0,97% ; 

20 agosto 2012 – contribuenti che beneficiano della proroga: devono effettuare il versamento della 3^ 

rata delle imposte e dei contributi a saldo e del 1° acconto risultanti dalla dichiarazione dei redditi Unico 

2012, con la maggiorazione dello 0,40% e con l’applicazione degli interessi nella misura dello 0,62%. 

IVA – Dichiarazione Annuale Rateazione 

I contribuenti titolari di partita IVA, che in sede di dichiarazione IVA annuale hanno scelto il pagamento 

rateale dell’imposta relativa al 2011 a partire dal 16/3/2012 devono versare: 

l’ 8^ rata relativa al 2011 risultante dalla dichiarazione annuale IVA, con applicazione degli interessi 

nella misura dello 0,33% mensile a decorrere dal 16 marzo 2012; 

IVA – Dichiarazioni D’intento 

I contribuenti che hanno ricevuto dai propri clienti delle “dichiarazioni d’intento”, con la richiesta della 

fatturazione dei beni e/o servizi acquisiti senza applicazione dell’IVA, devono inviare all’Agenzia delle 

Entrate, esclusivamente in via telematica, la comunicazione dei dati relativi alle richieste ricevute confluite 

nella liquidazione mensile. 

Il termine di presentazione della comunicazione è connesso: 

per i soggetti mensili va inviata entro il giorno 16 del mese successivo a quello nel quale è stata emessa 

e registrata la “prima fattura” senza applicazione dell’IVA, quindi le operazioni effettuate senza l’applicazione 

di imposta che sono confluite nella liquidazione del mese di settembre. 

Ritenute su redditi di Lavoro Autonomo 

Versamento delle ritenute operate a settembre relative a redditi di lavoro autonomo - Codice tributo – 

1040 

IRPEF – Altre Ritenute alla Fonte 

Versamento delle ritenute operate ad agosto relative a: 

– rapporti di mediazione e rappresentanza di commercio: codice tributo – 1038 

– contratti di associazione in partecipazione con apporto di solo lavoro: codice tributo-1040 

– contratti di associazione in partecipazione con apporto di capitale o misto: codice tributo-1030 

– versamento delle ritenute operate a settembre da parte dei condomini: codice tributo – 1019 a titolo 

di IRPEF; codice tributo- 1020 a titolo di IRES 

GIOVEDÌ 25 OTTOBRE 

IVA Intracomunitaria - Presentazione Elenchi Riepilogativi Mensili 

Gli operatori intracomunitari con obbligo di presentazione mensile degli elenchi INTRASTAT devono 

presentare in via telematica gli elenchi riepilogativi relativi alle operazioni intracomunitarie delle cessioni 

di beni e servizi resi nonché degli acquisti di beni e servizi ricevuti, registrati o soggetti a registrazione, 

effettuati nel mese di settembre. 

Si ricorda che la periodicità di presentazione è mensile nelle ipotesi di cessioni/acquisti di beni e servizi 

resi/ricevuti superiori a euro 50.000 nel trimestre di riferimento e/o in uno dei 4 trimestri precedenti. 

IVA Intracomunitaria – Presentazione Elenchi Riepilogativi Trimestrali 

Gli operatori intracomunitari con obbligo di presentazione trimestrale degli elenchi INTRASTAT devono 

presentare in via telematica gli elenchi riepilogativi relativi alle operazioni intracomunitarie delle 

cessioni di beni e servizi resi nonché degli acquisti di beni e servizi ricevuti, registrati o soggetti a 

registrazione, effettuati nel trimestre precedente. 

Presentazione ad un CAF o ad un Professionista abilitato del Modello 730/2012 Integrativo 

Entro oggi, i contribuenti che hanno presentato il Mod. 730/2012, possono presentare a un CAF o a un 

professionista abilitato, un Mod. 730/2012 integrativo, per correggere a loro favore errori od omissioni 

del modello originario. 

MERCOLEDÌ 31 OTTOBRE 


Le persone fisiche non titolari di partita IVA interessati dagli studi di settore, che hanno scelto di effettuare 

i versamenti risultanti dal UNICO PF 2012 ratealmente, ed hanno effettuato il primo versamento 

entro il 9 luglio o entro il 20 agosto con la maggiorazione dello 0,40%, devono versare: 






Le persone fisiche non titolari di partita IVA non interessati dagli studi di settore, che hanno scelto di 

effettuare i versamenti risultanti dal UNICO PF 2012 ratealmente, ed hanno effettuato il primo versamento 

entro il 18 giugno o entro il 18 luglio con la maggiorazione dello 0,40%, devono versare: 





IVA – Rimborso Ifrannuale 

I contribuenti IVA per i quali sussistono i presupposti di legge, previsti dagli artt. 38-bis e 30 del DPR 

633/72, per richiedere i rimborsi infrannuali, devono presentare la richiesta di rimborso o utilizzo in 

compensazione del credito IVA trimestrale mediante il Modello TR esclusivamente in via telematica. 

IVA Elenchi “BLACK LIST” Mensili e Trimestrali 

I soggetti Iva che effettuano operazioni con operatori economici aventi sede, residenza o domicilio 

negli Stati o territori a regime fiscale privilegiato, devono inviare la comunicazione mensile o trimestrale 

degli elenchi riepilogativi delle cessioni di beni e delle prestazioni di servizi effettuate e ricevute, 

registrate o soggette a registrazione di importo superiore a euro 500,00 relative: 

- al mese di settembre da parte di soggetti mensili; 

- al terzo trimestre da parte dei soggetti trimestrali. 

L’invio della comunicazione degli elenchi “Black-List” è da effettuare esclusivamente in via telematica. 

IVA - Enti non Commerciali – Acquisti Intracomunitari 

Gli enti non commerciali di cui all’art. 4, quarto comma, del D.P.R. 633/72 devono effettuare la liquidazione 

e il versamento dell’IVA relativa agli acquisti intracomunitari registrati nel mese di settembre 

mediante il modello F24 utilizzando il Codice tributo – 6099. 

Sono tenuti a tale adempimento sia gli enti non commerciali non soggetti passivi IVA, sia quelli soggetti 

passivi IVA, limitatamente alle operazioni di acquisto realizzate nell’esercizio di attività non commerciali. 

Operazioni Intracomunitarie – INTRA 12 

Gli enti non commerciali di cui all’art. 4, quarto comma, D.P.R. 633/72 devono presentare la dichiarazione 

mensile, utilizzando il modello INTRA 12, dell’ammontare degli acquisti intracomunitari dei 

beni registrati nel mese di settembre, dell’ammontare dell’imposta dovuta e gli estremi del relativo 

versamento. 

Il modello INTRA 12 si presenta esclusivamente in via telematica, direttamente o tramite intermediari 

abilitati. 

Sono tenuti a tale adempimento sia gli enti non commerciali non soggetti passivi IVA, sia quelli soggetti 

passivi IVA, limitatamente alle operazioni di acquisto realizzate nell’esercizio di attività non commerciali. 

IVA – ADEMPIMENTI DI FINE MESE 

IVA – Annotazione fatture Intracomunitarie 

Le fatture per acquisti intracomunitari devono essere annotate nel registro acquisti e in quello delle 

vendite entro il mese di ricevimento, oppure successivamente ma comunque entro 15 giorni dal ricevimento 

e con riferimento allo stesso mese. 

Avvertenze: a seguito dei continui mutamenti legislativi in essere, è indispensabile effettuare una 

opportuna verifica sulla attualità delle scadenze evidenziate.


Le scadenze libri paga 

di ottobre 2012 

Versamenti da eseguire presso il concessionario - banca - 

posta con modello F24 

MART EDÌ 16 OTTOBRE 

I.N.P.S. 

Versamento dei contributi relativi alle retribuzioni di competenza del mese di settembre 2012. Con 

lo stesso modello F24 possono essere versati i contributi INPS di competenza di sedi diverse. 

E.N.P.A.L.S. 

Scade il termine per il versamento dei contributi obbligatori relativi al mese di settembre 2012 per 

i lavoratori dello spettacolo, sia autonomi che subordinati. 

- CCSP per i contributi correnti dovuti per sportivi professionisti; 

- CCLS per i contributi correnti dovuti per i lavoratori dello spettacolo; 

- RCSP per recupero contributi sportivi professionisti; 

- RCLS per recupero contributi lavoratori spettacolo. 

E.B.N.A. (ex E.B.E.R.) 

Scade il termine per il versamento del contributo all’Ente Bilaterale Nazionale Artigianato relativo 

al mese di settembre 2012 (causale contributo EBNA da inserire nella sezione INPS del modello 

F24). 

I.R.P.E.F. 

Termine ultimo per versare : 

1) le ritenute operate sulle retribuzioni corrisposte nel mese di settembre 2012, al netto degli importi 

eventualmente rimborsati per conguaglio fiscale o assistenza fiscale; 

2) le ritenute operate a titolo di addizionale regionale e comunale (saldo e acconto) operate sulle 

retribuzioni corrisposte in settembre 2012; 

3) le ritenute operate a titolo di addizionale comunale e regionale operate a quei lavoratori che 

hanno cessato il rapporto nel mese precedente. 

INPGI - GIORNALISTI 

Scade il termine per il versamento dei contributi relativi alle retribuzioni corrisposte ai giornalisti 

nel mese di settembre 2012. 

VERSAMENTI ESCLUSI DAL MODELLO F24 E ALTRI ADEMPIMENTI 


DIRIGENTI TERZIARIO 

Scade il termine per il versamento dei contributi ai fondi M. Negri e M. Besusso e per il versamento 

dei contributi assistenziali al fondo A. Pastore relativi al 3° trimestre 2012 

LAVORATORI DOMESTICI 

Scade il termine per il versamento dei contributi relativi al 3° trimestre 2012. Ricordiamo che in 

caso di cessazione del rapporto di lavoro il termine per il versamento dei contributi è entro 10 giorni 

dalla cessazione. 

CASAGIT - GIORNALISTI 

Scade il termine per il versamento dei contributi relativi alle retribuzioni corrisposte ai giornalisti 

nel mese di settembre 2012 e la presentazione della relativa denuncia (dal febbraio 2011 con la 

procedura DASM). 

AZIONI POSITIVE FLESSIBILITA’ ORARIO DI LAVORO 

Scade il termine per la presentazione al Ministero del Lavoro della domanda per i finanziamenti 

connessi all’attivazione delle azioni positive per la flessibilità’ dell’orario di lavoro (art. 9 L.53/2000 

; DM 15/05/2001) 

LUNEDÌ 22 OTTOBRE 

DIRIGENTI INDUSTRIA 

Scade il termine per il versamento a Previndai e Previndapi dei contributi relativi alle retribuzioni 

corrisposte ai dirigenti d’azienda nel 3° trimestre 2012. scade inoltre il termine per la presentazione 

della denuncia trimestrale dei contributi, mod. 050. 

GIOVEDÌ 25 OTTOBRE 

CASSA INTEGRAZIONE GUADAGNI 

Scade il termine per la presentazione della domanda di integrazione salariale ordinaria relativa alle 

riduzioni o sospensioni dell’attività lavorativa nel periodo dal 27/08/2012 al 30/09/2012. 

E.N.P.A.L.S. 

Scade il termine per trasmettere all’Ente la denuncia mensile dei contributi relativi alle retribuzioni 

corrisposte ai lavoratori nel mese di settembre 2012, mod. 031/R (spettacolo) e mod. 031R-SP 

(sportivi), nonché la denuncia relativa ai versamenti eseguiti nello stesso mese per regolarizzazioni 

contributive, note di rettifica, rateazioni, condoni ecc. 

E.N.P.A.I.A. 

Scade il termine per il versamento all’Ente della rata mensile dei contributi relativi alle retribuzioni 

corrisposte agli impiegati agricoli nel mese di settembre 2012 e per la presentazione della relativa 

denuncia. 

MOD. 730 INTEGRATIVO 

Scade il termine per la presentazione al Caf del mod.730 integrativo in caso di errori o dimenticanze 

da cui derivi per il contribuente un rimborso o un minor debito. 

MARTEDÌ 30 OTTOBRE 

INAIL – DENUNCIA TRIMESTRALE FACCHINI 

Scade il termine per la presentazione in via telematica da parte delle cooperative di facchinaggio 

dell’elenco dei soci lavoratori relativo al 3° trimestre 2012, per la regolazione dei premi speciali. 


INPS - DENUNCIA MENSILE 

Scade il termine per la presentazione in via telematica, mediante la procedura UNIEMENS, della 

denuncia mensile dei contributi e delle retribuzioni. 

INPS - DENUNCIA TRIMESTRALE MANODOPERA AGRICOLA 

Scade il termine per la presentazione in via telematica della denuncia trimestrale della manodopera 

agricolaoccupata relativa al 3° trimestre 2012. 

SCADENZE ENASARCO 


Scade il termine per la liquidazione delle provvigioni relative al 3° trimestre 2012 e la consegna del 

relativo conto provvigioni. 

Validità: 01/10 - 31/10/12 

NOVEMBRE OTTOBRE 2012 2011 

ACCORDO QUADRO REGIONALE 

BANCHE CONVENZIONATE: 

BANCA DI ROMAGNA, BANCA ETRURIA, C.R. CESENA, C.R.CENTO, C.R. FORLÌ, CARI- 

SBO, BANCA DEL MONTE DI PARMA, B. POP. RAVENNA, BANCA DI IMOLA, BANCA 

MODENESE, B. POP. VALCONCA, CARIPARMA, C.R VIGNOLA; CREDEM; MPS; BPER; 

SAN FELICE 1893; BPV-BSGSP; FED. REG. BCC, , UNIBANCA, UNICREDIT SPA, UNIPOL 

BANCA , C. R. RAVENNA, B. POP. MILANO, B. POP. LODI, C.R. RIMINI 

CONDIZIONI CONVENZIONE 

A FASCE DI MERITO 

(già in convenzione) 

Fido di c/c Euribor + 

4,250 = 

Castelletto sbf Euribor + 

2,100 = 

Anticipo fatture Euribor + 

2,700 = 

CONDIZIONI CONVENZIONE 

A FASCE DI MERITO 

(per nuove aziende 

in convenzione) 

Fido di c/c Euribor + 

4,250 = 

Castelletto sbf Euribor + 

2,100 = 

Anticipo fatture Euribor + 

2,700 = 

SPESE TENUTA 

CONTO 

COMMISSIONI 

INCASSO 

VALUTE 

CDF - 

COMMISSIONE 

DISPONIBILITA` FONDI 

a) Commissione massima trimestrale 

applicata a tutte le 

forme di affidamento per le 

Banche: CO.BA.PO. - BANCHE 

POPOLARI, CREDEM, FED. 

BB.CREDITO COOPERATIVO 

E.R., UNICREDIT 

FASCIA 1 FASCIA 2 FASCIA 3 FASCIA 4 

Euribor + 

5,150 = 

Spese per riga di estratti conto 

Spese fisse trimestrali 

F24 

Altri attestati 

Spese di istruzione fido massimo 

Commissioni per bonifico 

telematico 

Servizio internet banking 

monobanca, per nuove richieste 

pervenute banche per l’anno 2011, 

canone gratuito primi 6 mesi 

Sconto e incasso Sbf 

su RI-BA cartaceo 

su RI-BA magnetico 

su RI-BA telematico 

Ritorno di insoluti sia su effetti 

che RI-BA 

Effetti richiamati 

“omicomprensive di altri oneri” 

Effetti protestati 

Prelievi con assegno di c/c 

Versamento contante 

Assegni circolari emessi 

dalla stessa banca 

Assegni stesso sportello 

Assegni stesso Istituto 

Assegni bancari di altri istituti 

Assegni circolari altri istituti 

Effetti cartacei a scadenza su stessa 

banca 

Effetti cartacei a scadenza su 

altra banca 

Effetti cartacei a vista su stessa 

banca 

Effetti a vista su altra banca 

RI-BA stessa banca 

RI-BA altra banca 

Euribor + 

5,950 = 

€ 1,10 

€ 10,00 

Gratis 

€ 1,25 

€ 0,00 

€ 1,00 

zero 

€ 2,85 

€ 2,85 

€ 2,53 

€ 1,75 

€ 4,21 

€ 8,00 

1,20 x mille 

(min. € 7,00 max € 18,00) 

data assegno 

stesso giorno 

stesso giorno 

stesso giorno 

stesso giorno 

3 giorni lavorativi 

1 giorno lavorativo 

7 giorno lavorativi 


Euribor + 

7,000 = 

4,506% 5,406% 6,206% 7,256% 

Euribor + 

2,600 = 

Euribor + 

3,300 = 

Euribor + 

4,400 = 

2,356% 2,856% 3,556% 4,656% 

Euribor + 

3,400 = 

Euribor + 

4,200 = 

Euribor + 

4,900 = 

2,956% 3,656% 4,456% 5,156% 


Euribor + 

5,150 = 

Euribor + 

5,950 = 

Euribor + 

7,000 = 

4,919% 5,819% 6,619% 7,669% 

Euribor + 

2,600 = 

Euribor + 

3,300 = 

Euribor + 

4,400 = 

2,769% 3,269% 3,969% 5,069% 

Euribor + 

3,400 = 

Euribor + 

4,200 = 

Euribor + 

4,900 = 

3,369% 4,069% 4,869% 5,569% 




1giorni lavorativi 

9 


0,15% 0,25% 0,30% 0,40% 

b) Commissione massima applicata 0,40%, in quanto a differenza delle banche di cui 

sopra, verrà applicata esclusivamente sui “fidi di cassa a breve” per le banche: CARISBO, 

CARIROMAGNA, CARIPARMA

10 NOVEMBRE OTTOBRE 2012 2011 

NOIIMPRESA 

NOIIMPRESA 

Giovani innovativi: al via 

il premio per l’edizione 2012 

2012 

GIOVANI IMPRENDITORI


OTTOBRE 2012 

Fondo innovazione 

Concessioni di finanziamenti agevolati a progetti di innovazione 

APERTURA 

5-19 novembre 2012 

“ 

AGEVOLAZIONI 

Finanziamenti compresi tra 

30.000 e 200.000 euro, assistiti 

da garanzia dei confidi del 50%, 

a tasso di interesse agevolato e di 

durata massima 48 mesi, per la 

realizzazione di progetti di innovazione 

tecnologica, gestionaleorganizzativa 

e commerciale. 

L’agevolazione è concessa grazie 

alla costituzione di un fondo 

rotativo con provvista mista 

(degli enti pubblici promotori e 

delle banche) ed al contributo 

pubblico in conto interessi per 

l’abbattimento del tasso di interesse 

dell’1,75%. 

BENEFICIARI 

Piccole e medie imprese con non 

più di 100 addetti, con almeno 

una unità operativa nella provincia 

di Modena e appartenenti ai 

settori del manifatturiero e dei 

servizi alla produzione. 

LE SEDI LAPAM 

TIPO DI INVESTIMENTO 

AMMISSIBILE 

• Innovazione di prodotto o di 

servizio; 

• Innovazione di processo 

(escludendo la mera sostituzione 

di impianti); 

• Innovazione gestionale-organizzativa, 

compresa l’introduzione 

di ICT e progetti di fusione/collaborazione 

formalizzata 

fra imprese; 

• Innovazione commerciale, 

compresa l’apertura o potenziamento 

di strutture stabili in nuovi 

mercati, lo sviluppo di nuovi 

canali distributivi e progetti di ecommerce. 

MODALITÀ 

DI PARTECIPAZIONE 

Le imprese che intendono partecipare 

devono compilare l’apposito 

modulo on-line, sul sito 

www.fondoinnovazione.it. 

Le imprese devono firmare digitalmente 

il modulo di domanda. 

Le domande on-line potranno 

Sede Centrale telefono fax 

Modena via Emilia Ovest 775 059/893111 059/828097 

Zona di Modena 

Modena Centro 059/891511 059/828408 

Modena Uno 059/306089 059/392687 

Modena Due 059/358615 059/358645 

059/345633 059/342891 

Modena Tre 059/251408 059/251089 

Bomporto 059/909333 059/818108 

Nonantola 059/549316 059/546009 

Ravarino 059/900036 059/905259 

Zona Area Nord 

Camposanto 0535/87293 0535/87111 

Cavezzo 0535/58298 0535/46440 

Concordia 0535/55204 0535/54712 

Finale Emilia 0535/91086 0535/93632 

Massa Finalese 0535/99161 0535/96569 

Medolla 0535/53217 0535/53098 

Mirandola 0535/600511 0535/26865 

S.Felice S.P. 0535/84374 0535/81011 

S.Martino in Spino 0535/31720 

S.Possidonio 0535/39082 0535/30360 

Zona di Vignola 

Castelfranco 059/926697 059/926246 

Castelnuovo 059/535151 059/536746 

Castelvetro 059/790292 059/790713 

Guiglia 059/792338 059/792338 

Montese 059/981815 059/982207 

Spilamberto 059/784258 059/781386 

essere inviate a partire da lunedì 

5 novembre ore 10,00 fino a lunedì 

19 novembre ore 12,00. 

Per l’elenco delle spese ammissibili 

e per le modalità di partecipazione, 

si rimanda al testo del 

bando pubblicato sul sito www. 

fondoinnovazione.it. 

PROMOTORI 

E FINANZIATORI 

Provincia di Modena, Camera di 

Commercio di Modena, Comune 

di Modena, Unione Comuni 

Modenesi Area Nord, Unione 

Terre di Castelli, Comune 

di Campogalliano, Comune di 

carpi, Comune di Castelfranco 

Emilia, Comune di Fiorano Modenese, 

Comune di Maranello, 

Comune di nonantola, Comune 

di novi, Comune di San Cesario, 

Vignola 059/7701510 059/764034 

Zocca 059/987313 059/986378 

Zona del Frignano 

Dogana Nuova 0536/73058 0536/73078 

Fanano 0536/68889 0536/68618 

Lama Mocogno 0536/44700 0536/343188 

Pavullo 0536/20370 0536/20010 

Pievepelago 0536/71341 0536/72006 

Polinago 0536/47501 0536/47501 

Prignano 0536/894657 0536/894725 

Serramazzoni 0536/952126 0536/955048 

Sestola 0536/62534 0536/61305 

Zona di Carpi 

Campogalliano 059/526920 059/525263 

Carpi 059/637411 059/637477 

Novi 059/670188 059/677258 

Rovereto 059/671592 059/672460 

Soliera 059/567432 059/850021 

Zona di Sassuolo 

Fiorano 0536/830311 0536/831910 

Formigine 059/578811 059/572755 

Frassinoro 0536/969921 0536/969653 

Maranello 0536/941875 0536/942200 

Montefiorino 0536/965606 0536/965923 

Palagano 0536/961429 0536/961239 

Sassuolo 0536/803231 0536/807424 

11 

Comune di sassuolo, Comune 

di Soliera. 

Partecipano al fondo: Banca 

popolare dell’Emilia Romagna, 

Banco Popolare – 

S. Geminiano e S. Prospero, 

Unicredit, Fidindustria Emilia 

Romagna e Unifidi Emilia 

Romagna. 

Collabora: Fondazione Democenter-Sipe.


NOIIMPRESA 

‘Frignano ad Alta Quota’ 

Lapam lancia un progetto per fare rete in Appennino 

Valorizzare attività, 

strutture e 

servizi dell’alto 

Appennino, 

al di sopra dei 1100 metri 

di altitudine, e promuovere 

in queste località il turismo 

di tutto l’anno dando al visitatore 

una visione d’insieme 

delle offerte dei servizi 

a sua disposizione. E’ que- 

sto l’obiettivo di ‘Frignano ad 

alta quota’ il progetto targato 

Lapam che coinvolge sette 

comuni appenninici (Fanano, 

Sestola, Pievepelago, Lama 

Mocogno, Fiumalbo, Rioluna- 

to e Montecreto), la Comunità 

Montana del Frignano e 81 

operatori di rifugi, alberghi, ristoranti, 

campeggi, agriturismi 

e attività artigianali. Il primo 

step di ‘Frignano ad alta quota’ 

è stata la realizzazione, con 

il supporto dell’ufficio marketing 

provinciale Lapam, di una 

mappa dell’Alto Frignano con 

indicate le strutture recettive e 

i servizi offerti al turista, divisi 

nei comuni che hanno aderito 

all’iniziativa. “Il percorso 

è nato un anno fa – spiega 

Antonio Bellettini, segretario 

Lapam della Zona del Frignano 

con l’obiettivo di mettere in 

comunicazione, creare una rete 

tra i diversi operatori sparsi 

nel territorio e dar loro visibilità. 

La mappa è stata stampa- 

ta in 120 copie che saranno distribuite 

nei vari comuni, negli 

uffici turistici e dei vari enti 

territoriali. Stiamo lavorando 

anche alla realizzazione di un 

sito web che dia al turista tutte 

le informazioni di cui necessita 

e che offra una calendarizzazione 

dei vari eventi dell’Alto 

Appennino. 

“L’intento – spiega Carlo Alberto 

Rossi – è quello di dare 

supporto agli operatori dell’Alto 

Frignano attraverso una collaborazione 

con le amministrazioni 

locali. 

Operatori che hanno dimostrato 

ancora una volta la loro accoglienza 

e disponibilità in occasione 

del terremoto: in molti 

hanno offerto la loro struttura 

per accogliere persone colpite 

dal terremotato e lo hanno fatto 

con una sensibilità che va al 

di là dell’interesse”. 

Molto soddisfatti anche gli amministratori 

comunali che hanno 

trovato in Lapam un valido 

collaboratore. 

Una fra questi è Lorenzo Lugli, 

sindaco di Fanano che afferma: 

“Se sette comuni sono riusciti 

a mettersi insieme e collaborare 

questo è merito di Lapam 

che ha unito diversi campanili 

e li ha messi in sinergia con oltre 

80 operatori che ci auguriamo 

avranno un ritorno da questa 

iniziativa. 

La mappa permette di sostenere 

e incentivare il turismo ‘verde’, 

che è il più deficitario rispetto 

a quello ‘bianco’. La 

coesione territoriale che questo 

progetto ha innescato permette 

al territorio stesso di vendersi 

bene soprattutto a quei turisti 

che amano la montagna non 

solo per la neve e gli sport invernali”. 

Il nuovo mercato di Carpi 

Cestari: “Portare prodotti alimentari di qualità” 

“ 

Ci sembra giunto 

il momento 

di fare una riflessione 

sula 

mercato ambulante di Carpi, 

anche alla luce di quanto 

avvenuto e delle scelte di 

rilocalizzazione resesi obbligatorie 

dopo gli eventi 

sismici. 

Ed è proprio nella logica di 

una sua ulteriore qualificazione 

che si ritiene giunto 

il momento di provare ad 

aprire in modo sistematico 

il mercato a banchi di carattere 

alimentare, in modo 

da creare, come in tante altre 

realtà mercatali, un polo 

di attrazione di qualità e fortemente 

specializzato. Naturalmente 

nei modi e nei tempi 

consentiti dall’attuale normativa”. 

E’ questa la proposta che ha 

avanzato la Lapam di Carpi 

al Tavolo sul commercio convocato 

dall’Assessore Simone 

Morelli, proposta che ha 

portato ad individuare l’asse 

di Corso Fanti (già attrezzato 

con i supporti degli allacciamenti 

tecnologici) come possibile 

area di questo amplia- 

mento. 

“Da una scelta di questo tipo, 

con banchi di qualità e di pre- 

stigio, potrebbe trarre beneficio 

tutto il centro storico e 

soprattutto un asse commer- 

ciale come Corso 

Fanti, oggi 

nel suo tratto più 

centrale fortementepenalizzato 

da una pesante 

situazione di 

accantieramento 

e di transennamentopost-terremoto” 

è stato 

il commento di 

Stefano Cestari, 

direttore dell’associazione 

carpigiana al momento 

della presentazione 

della proposta.


OTTOBRE 2012 

Fiori, piante, gusto e creatività 

Erica Bulgarelli: “Coniugare vendita e fornitura 

di servizi alla clientela, talento e originalità” 

Dopo gli studi all’Istituto 

d’Arte Adolfo 

Venturi di Modena 

e la laurea in 

Lettere e Filosofia a Bologna, 

Erica Bulgarelli è dall’anno 

2008, seppur giovanissima, legale 

rappresentante della Azien- 

da Agricola “Vivaio d’Erica”, 

con sede a Campogalliano, insieme 

alla mamma Antonella. 

La sua non è una conduzione 

solo di facciata, ma ha un ruolo 

fare 

sistema 

fortemente attivo: Erica è infatti 

presente con continuità nella 

struttura realizzata in Via Barchetta, 

all’uscita dell’Autostrada. 

La nuova costruzione, immersa 

nel verde della classica campagna 

modenese, accoglie di- 

verse serre per la produzione e 

la vendita di piante e fiori, oltre 

a quattro ettari di terreno per 

la coltivazione in vaso e in piena 

terra di piante e cespugli de- 

Storie di Donne 

stinati a parchi e giardini. Ciò 

che ha caratterizzato da subito 

l’impegno di Erica all’interno 

dell’azienda è stato coniugare 

la vendita con la fornitura 

di servizi alla clientela, forte 

da un’esperienza sul campo 

che già aveva intrapreso all’età 

di quindici anni,partecipandonell’attività 

di famiglia 

e a moltissimemanifestazioni 

fieristiche 

del settori florovivaistico. 

A 

ciò ha saputo 

poi aggiungere 

un elemento del 

tutto personale 

ed innovativo 

che le ha permesso 

di mettere 

a frutto la sua 

passione per la 

decorazione artistica, 

maturata già durante le 

scuole superiori e che oggi, da 

hobby è diventato un tratto distintivo 

della sua professione. 

E così che nascono dal gusto e 

dalla creatività di Erica, oggetti 

e contenitori di composizioni 

floreali, come le cassette dipinte 

e i gadget ed interventi 

decorativi come l’abbellimento 

di presepi con materiali e arbusti 

che, soprattutto nel periodo 

prenatalizio, danno un tocco 

di originalità all’intero vivaio. 

Una passione creativa che si 

evolve durante l’anno seguendo 

il naturale corso delle stagioni, 

dalle immagini alle realizzazioni 

artistiche tipicamente inver- 

13 

nali, con stelle e paesaggi innevati, 

ai colori vivaci e agli 

spunti che la natura offre negli 

altri periodi dell’anno. 

Questo talento naturale, unito 

alla professionalità e all’attenzione 

verso le esigenze 

del cliente, in pochi anni 

hanno fatto sì che il Vivaio di 

Erica sia diventato un punto 

di riferimento importante 

per un pubblico esigente, 

non solo del paese di Campogalliano. 

Lapam ascolta 

le imprese 

Un progetto speciale di Lapam Confartigianato Modena 

per rilevare, interpretare e fornire soluzioni 

ai bisogni di imprenditori e imprese. 

Prenota ora la visita gratuita per la tua 

impresa per avere consulenza su: 

processi di sviluppo aziendale 

ricerca nuovi mercati e partners 

export e internazionalizzazione 

credito e finanza 

contributi e provvidenze 

amministrazione e contabilità 

gestione del personale 

controllo di gestione 

innovazione tecnologica 

ambiente sicurezza 

energia 

marketing e comunicazione 

informazioni specialistiche di settore 

formazione 

numero verde 800.335.701 

www.lapam.mo.it - faresistema@lapam.mo.it


Le soluzioni it Open Source 

Metodo e E4 unite per i processi di 

Social Crm, Bi e E-commerce 

L’attuale contestofnanziario 

ed 

economico 

induce le imprese (in 

particolare le PMI che 

rappresentano il tessuto 

industriale del nostro 

territorio) non solo 

ad individuare con urgenza 

nuovi modelli di 

business e nuovi canali 

o mercati a livello internazionale, 

ma anche 

a un ripensamento dei 

propri assetti organizzativi 

e tecnologici. 

Tutto ciò nell’ottica 

della semplificazione 

dei processi, 

riduzione dei costi 

impropri, maggior efficienza/efficacia. 

Nei mercati attuali la 

velocità nell‘operatività 

è fondamentale per 

la competitività. Non 

solo i privati, ma anche 

le Pubbliche Amministrazioni 

(ASL, 

Aziende ospedaliere, 

Comuni ed altri enti 

territoriali) devono 

fare i conti con la riduzione 

dei flussi finanziari 

garantendo 

comunque alti livelli 

nei servizi ai cittadini. 

All’interno di questo 

difficile contesto l’IT 

manager deve trovare 

il giusto bilanciamento 

tra proposte applicative 

e riduzione dei costi 

in modo strutturato, 

per riflettere le esigenze 

di una vera organizzazione 

competitiva. 

Spesso le tecnologie 

offerte dai vendors di 

software proprietario 

comportano costi 

di licenze e TCO che 

gene-ralmente assorbono 

gran parte dei 

budget destinati ai 

progetti applicativi. 

Proprio nel quadro degli 

attuali scenari di 

mercato, che impongono 

molta attenzione 

ai budget, le applica- 

zioni basate sulle piattaforme 

Open Source sono 

oggi una valida e matura 

alternativa alle politiche 

commerciali dei software 

vendors, sia in termini 

di qualità e robustezza 

della tecnologia, sia in 

termini di maggior velo- 

cità di risposta per modifiche 

e aggiornamenti. 

Metodo Lapam e E4, 

insieme ad altri partner, 

hanno organizzato un 

incontro per dare evidenza 

concreta delle 

applicazioni integrate 

e fruibili su piattafor- 

NOIIMPRESA 

COMPLESSO IMMOBILIARE 

AREA OFFICINA ALFIERI MASERATI 

Recupero funzionale degli storici edifici 

della società Alfieri Maserati 

Ristrutturazione e Nuova edificazione di piccole palazzine 

da adibire a Laboratori/Magazzini e Uffici 

Tagli per tutte le esigenze da 90 mq a 1300 mq, 

possibilità di prendere intere palazzine 

Laboratori con soppalchi - Uffici OpenSpace 

Info e vendite 

F.L. IMMOBILIARE srl 

Bazzani Geom. Massimiliano - 347/4515774 

me Open Source. 

Piattaforme Open 

Source che sono state 

presentate per la loro 

semplicità operativa, la 

possibilità di integrarsi 

fra di loro e la capacità 

di abbattere i costi all’interno 

dei dipartimenti. 

Approfondimenti su www.trovacantieri.it codici web: MO479 - MO480 - MO481 

Per 

comple- tezza 

sono state presentate anche 

le piattaforme hardware 

specificatamente 

disegnate per le applicazioni 

Open Source. 

Posizione strategica sia per la vicinanza al centro 

che per la nuova viabilità che da metà 2013 

prevede lo spostamento della ferrovia 

e l'inserimento di ampie 

rotatorie e nuovi collegamenti alle principali 

arterie di comunicazione 

nuovo tratto ferroviario 

rotatorie e nuova viabilità


Quando la stampa fa effetto 

Lapam, Siotec e Federlegno per la scuola 

Sacro Cuore di Finale Emilia 

Un convegno della 

Siotec (la federazione 

italiana 

delle serigrafie) 

‘Quando la stampa fa effetto’ 

ospitato da Lapam Confartigianto 

(che associa più di 

300 imprese del settore) è stata 

non solo l’occasione per fare il 

punto sulle novità del settore, 

presenti relatori internazionali 

insieme al presidente, il modenese 

Corrado Bizzini, ma 

anche per un gesto di solidarietà. 

Siotec, insieme a Federlegno, 

è infatti in prima linea 

per la costruzione della nuova 

scuola materna e asilo nido 

Sacro Cuore, della parrocchia 

di Finale Emilia. La presentazione 

è stata curata da Nicola 

Zecchini, oltre che dal sindaco 

di Finale Emilia, Fernando 

Ferioli, e dal cappellano della 

parrocchia, don Roberto Montecchi. 

Il progetto, ormai in fase di 

realizzazione (i lavori termi- 

Tutti i modi per investire 

Lapam e FinecoBank insieme per affrontare 

la nuova era finanziaria 

Il 20 settembre, presso 

L’Hotel “La Cartiera”, 

si è tenuto l’evento organizzato 

in collaborazione 

con FinecoBank, dedicato 

alla nuova era finanziaria. Alla 

base dell’incontro Lapam le 

domande “I miei risparmi che 

rischi corrono?“ e “Esiste un 

modo per sapere che cos’ho 

nel mio portafoglio?”. 

E’ ormai evidente 

che gli investimenti 

privi di 

rischio non esistono 

più, la fiducia 

degli investitori 

è molto bassa 

e i mercati finanziari 

sembrano 

essere diventati 

incomprensibili e 

maggiormente rischiosi 

mentre le 

opportunità di investimentoappaiono 

più difficili 

da cogliere. 

neranno a inizio ottobre, il 6 

è prevista l’inaugurazione) è 

davvero importante: 1660 metri 

quadri, tutti in legno, per 

240 bambini (due sezioni del 

nido da 60 bimbi e sei della 

materna per 180 alunni) grazie 

a varie donazioni che stanno 

arrivando da tutto il Paese, 

sia in denaro che in materiali. 

La scuola era posta in un palazzo 

del ‘500 che è gravemente 

danneggiato, la nuova, 

a un piano e con standard 

elevatissimi (pannelli fotovoltaici, 

interamente in classe A, 

antincendio e sicura) è davvero 

un gioiello. Un milione 

e centomila euro sono già stati 

raccolti, ne mancano circa 

500mila per completare il piano 

di finanziamento. “Ridaremo 

il sorriso ai nostri bambini, 

la solidarietà di tanti è davvero 

straordinaria”, ha ricordato 

Ferioli, mentre don Montecchi 

ha spiegato come “abbiamo 

creduto nella Provvidenza 

Tutti i risparmiatori oggi si 

pongono le stesse domande: 

come devo investire i miei soldi? 

quali rischi corro? di chi 

posso fidarmi? 

L’incontro è stata dunque l’occasione 

di scoprire il nuovo 

modo di investire per affrontare 

questa nuova realtà, tutelando 

al meglio il proprio patrimonio 

attraverso un servizio 

e questo è il risultato, al di là 

delle aspettative. Molti ci hanno 

dato fiducia pur non conoscendoci 

e questo è davvero 

di consulenza professionale, 

personalizzato e realmente indipendente. 

Un’altra dimostrazione di come 

Lapam sia sempre al fianco 

dei propri associati, cercando 

di interpretare i loro 

bisogni e aiutandoli a rimanere 

sempre aggiornati sulle 

tecniche migliori nei settori 

dell’economia e del fisco. 

bellissimo”. Il segretario Lapam, 

Carlo Alberto Rossi, ha 

concluso ringraziando gli associati 

Siotec per il sostegno: 

‘Ciao Lucio’ 

OTTOBRE 2012 

15 

“Un segno grande di come 

gli imprenditori siano davvero 

il cuore pulsante del 

nostro Paese”. 

Una Piazza Monteccuccoli gremita per il 

concerto ‘Ciao Lucio’, un omaggio all’artista 

emiliano scomparso poco tempo fa. Sul palco i 

suoi ‘colleghi’ e amici di sempre Ricky Portera 

e Iskra Menarini hanno ricordato Dalla proponendo 

uno dietro l’altro i suoi maggiori successi. 

“Lucio era un grande artista – hanno commentato 

Portera e la Menarini – sapeva rendere 

speciale tutto ciò che toccava. Un uomo che 

lascia un vuoto incolmabile nel panorama della 

musica”. 

Più di mille persone presenti, di almeno 3 generazioni 

diverse, hanno cantato e condiviso la 

passione per un artista che ha creato un nuovo 

modo di fare musica. 

Come Lapam – ha sottolineato Erio Luigi Munari 

– siamo orgogliosi di aver contribuito alla 

cultura e al divertimento dei nostri associati. Il 

concerto ha portato qui a Pavullo più di 1000 

persone, un buona occasione per valorizzare le 

eccellenze del territorio”.


2012 

www.lapam.mo.it 

NOIIMPRESA 

FATECI LARGO 

L’IMPRENDITORE CREA RICCHEZZA PER TUTTI. 

TUTTI I GIORNI. 

mediamo.net

articolo completo (pdf) - Lapam

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?