MagyarSZERELÉSI ÚTMUTATÓMielőtt a szereléshez hozzákezdene, alaposan olvassa végig az útmutatót! Készítse elő a szereléshez szükségesszerszámokat, csoportosítsa az alkotórészeket! Keressen egy sima, lapos munkafelület, ami az alábbi munka- folyamatotjelentősen megkönnyíti.11 4 582 3967111012 13Alkatrészek1 x Szerelési útmutató1 2 x oldalfal elemek2 1 x aljzat elem3 1 x tető elem4 1 x hátfal elem5 1 x előlap (Meinl logóval)6 2 x oldalléc7 1 x aljzatléc és 1 x tetőléc8 1 x sodrony rögzítő léc9 1 x sodrony101112134 x gumiláb15 x csavar 3x20mm(falakhoz)4 x csavar 4x15mm(gumilábakhoz)2 x csavar 3x12mm(sodronyhoz)Szükséges szerszámok› faenyv› 4 x csavarszorító 600mm, vagy 2 x feszítő heveder› 2 – 6 x kis csavarszorító, vagy enyvező szorító› akkus csavarhúzó, fúrógép vagy kézi fúró› fafúró 3mm és 10 mm› csillagfejű csavarhúzó› nehezék› különböző finomságú csiszolópapír› csiszolófa› lombfűrész› ceruza, szögmérő, vonalzó› ragasztószalag› 2 x fadarab kb.25x25x300 mm› farost lemez vagy hasonló min. 310x455 mm12A test enyvezéseElső lépésként a négy oldalfal összeillesztésére és enyvezésére kerül sor. Azenyvet kenje a horonyba és a külső szegélyre (1.kép). Tanácsos a négy elemetmég az enyvezés előtt összeilleszteni, hogy az esetleges összecseréléstkiküszöböljük. Ahhoz, hogy a megfelelő nyomóhatást elérjük, a600 mm-es csavarszorítóra vagy mindkét feszítő hevederre szükségünk lesz(2.kép). Figyeljen az elemek közötti kapcsolatra és derékszögre (3. kép).A felesleges enyvet egy nedves kendővel törölje le. Az enyvnek legalább kétóráig száradnia kell, mielőtt a nyomókötést eltávolítjuk.Lécek enyvezéseKövetkező lépésként a négy darab lécet szorosan a cajon elején belülről afalvégekhez ragasztjuk.A 3. képen látható módon a léceket a csavar- vagy enyvező szorítóval rögzítjük.Az enyv száradása kb.60-80 percet vesz igénybe.3
4 5Sodrony felszereléseA sodronyt a háromszög alapú hasáb átfogójának közepén szereljük fel(4.kép). A szereléshez szükségünk van a két darab 3x12 mm-es csavarra.A sodronyt a forrasztott oldalával felfelé rögzítjük. A test első és hátsó oldalána találkozásokat összecsiszoljuk, egy szintbe hozzuk, hogy az előlap és ahátsófal később tökéletesen simuljon fel. Végül a sodronnyal ellátott rudacskát,a 5.képen látható módon, középre helyezve felragasztjuk. A rögzítésheza kis csavarszorítót vagy enyvező szorítót használjuk. Az enyv kb. 1 óra alattszárad meg.Hátfal ragasztásaAhhoz, hogy a hátfal ragasztása biztosan sikerüljön, javasoljuk, hogy egyfarostlemezt, vagy más falemezt használjon. A lemeznek a hátfalnál mindenirányban kb.10-20 mm-el nagyobbnak kell lennie. A két kb.25x25x300 mmnagyságú fadarab a csavarszorító vagy feszítő hevederek erejét eloszlatja.A test oldalainak hátsó fali részeit (a lécek nélküli oldalt ) enyvvel bekenjük.Helyezze a hátfalat a farost lemezre, majd azt a két fadarabra.A hátfalat egy ragasztószalaggal fixáljuk, majd a csavarszorítóval vagyfeszítő hevederrel összeszorítjuk, (6.kép).Ellenőrizze még egyszer a hátfal helyzetét, hagyja az enyvet kb 120 percigszáradni.67Előlap felszereléseA Szerelési útmutató hátoldalán megtalálja az előlap rögzítéséhez szükséges15 db furat elhelyezkedését. Javasoljuk, hogy ezeket pontosan mérje át azelőlapra (7.kép). A 15 db lyukat a 3mm-es fúróval fúrjuk ki, 6-8 mm mélyen.Annak érdekében, nehogy kárt tegyünk az előlapban, újra szükségünk lesz afadarabokra. Egy 12mm-es fémfúró segítségével a furatokat úgy süllyesztjükbe, hogy a csavarfejek a becsavarás után az előlappal egy szintbe kerüljenek.A csavarozást a négy saroknál kezdve az előlapot a 15 db 3x20mm-escsavarral a tesre rögzítjük. Figyelem: a hátfalhoz hasonlóan itt is ügyelni kellaz egyenletes, sima átmenetekre, valamint javasolt az előrögzítést ragasztószalaggalelvégezni.89Csiszolás, gumilábak felszereléseA következő feladat az elő- és hátfal tökéletes lecsiszolása. Kezdetben egydurvább, majd később egy finom csiszolópapírt használjon. A finom pórusúcsiszolópapírral végül az egész cajon testét simára csiszoljuk. A kényelmesjáték és ülés érdekében javasoljuk, hogy a széleket kissé kerekítve csiszoljale. A gumilábakat négy darab 15mm-es csavarral rögzítjük. Ahhoz, hogy acajon stabilan álljon, a gumilábakat az elő- és oldallaptól befelé 25 mm-estávolságra helyezzük fel. Ugyanígy járjunk el a hátlapnál is. A lábakat a cajononvégzett utolsó kezelési munkálatok után javasolt csak felszerelni.Cajon FinishA cajon külső megjelenésének kialakításában nincsenek határok.. Felületétkezelheti olajjal, lakkal, viasszal, vagy saját elképzelései szerint be is festheti.10 11Hogy az elkészült cajonján kényelmesenüljön, ajánljuk figyelmébe aMEINL Cajon Pad-et.Termékünkkel kapcsolatos reklamációt csak abban az esetben tudunk elfogadni, ha az összeszereléshez még nem fogott hozzá. Továbbá a Roland Meinl MusikinstrumenteGmbH & Co. KG nem vállal felelősséget azokért az esetleges károkért, melyek a szerelés folyamán keletkeztek vagy keletkezhettek. A termékre vonatkozó változtatás jogát fenntartjuk.2013 május.