Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso ES 100 - Nespresso

More documents

Recommendations

Info

Norme di sicurezzaLeggere attentamente le istruzioni d’usodell’apparecchio precendentemente allaprima utilizzazione e conservatele pereventuali future consultazioni: un’utilizzazionenon conforme alle norme di sicurezza,proscioglierà Nespresso Professional da qualsiasiresponsabilità.• Emergenza: staccare subito la spina.• I bambini non devono mai utilizzare l’apparecchiosenza la sorveglianza di una persona adulta.• Verificate che la tensione di alimentazione del vostroapparecchio sia corrispondente a quella della vostrainstallazione elettrica.• Collegate l’apparecchio unicamente ad una presaelettrica con messa a terra. Qualsiasi errore dicollegamento annulla il diritto alla garanzia.• Il vostro apparecchio è destinato al solo uso all’internodi locali chiusi.• L’acqua calda, il vapore, il beccuccio dell’acqua/delvapore sono roventi. Pericolo di ustioni!• Non dirigere mai il getto di acqua calda / di vapore versoparti del corpo. Pericolo di ustioni!• Per scaldare le bevande: immergere il più possibile ilbeccuccio del vapore nel liquido per evitare spruzzi diliquido e di vapore.• Attenzione: Se l’indicatore della temperaturalampeggia (verde) velocemente, non far scendere acquacalda. Al posto dell‘acqua calda si formerebbe un fortegetto di vapore – pericolo di ustioni!Prima della preparazione di espresso o acqua caldaraffreddare il sistema: Immergere il beccuccio incontenitore con acqua fredda. Prelevare acqua caldafino ad accensione della spia verde (non lampeggiapiù velocemente).• Lo scomparto della capsula non aprire mai durante unapreparazione del espresso.• Dopo l’uso dell’apparecchio, staccare sempre la spina.Prima della pulizia e della manutenzione staccare laspina e lasciare raffreddare l’apparecchio. Non staccaremai la spina tirando il cavo di alimentazione.• Non utilizzate il vostro apparecchio se risulta danneggiatoo mal funzionante. In questi casi rivolgetevi ad uncentro di assistenza autorizzato Nespresso Professional.• Qualsiasi intervento sull’apparcchio, che non rientri nellenormali operazioni di pulizia o manutenzione deveessere effettuato da un centro di assistenza autorizzatoNespresso Professional.• Non immergete l’apparecchio, la presa o il cavo elettriconell’acqua o in altri liquidi.• Tenete il cavo di alimentazione fuori dalla portata deibambini.• Evitate che il cavo di alimentazione venga a contattocon le parti calde dell’apparecchio, con fonti di calore ocon angoli vivi.• Se il cavo di alimentazione o la presa risultanodanneggiati, non potete più utilizzare l’apparecchio. Perevitare qualsiasi pericolo, fate sostituire le parti difettosepresso un centro di assistenza autorizzato NespressoProfessional.• Non posate l’apparecchio sopra una superficie calda, ades. piastre elettriche e non usatelo a prossimità di unafiamma viva.• Per la vostra sicurezza personale, utilizzate unicamenteaccessori e pezzi di ricambio Nespresso Professional,adatti al vostro apparecchio.• Non utilizzate l’apparecchio senza aver prima posto lagriglia e la vaschetta raccogligocce.• Tutti gli apparecchi Nespresso Professional sonosottoposti a severi controlli di qualità. Delle prove diutilizzazione pratica vengono effettuati su apparecchipresi a caso e questo spiega eventuali tracce d’uso suapparecchi nuovi.• Il produttore non può essere ritenuto responsabile perdanni causati da un‘utilizzazione non conforme o errata.• Decalcificare:1 Preparazione: Osservare le misure precauzionalisull’imballaggio.2 Decalcificare: Durante la decalcificazione non aprite laganascia e non utilizzate la funzione vapore.3 Pulire: Risciacquare il serbatoio dell’acqua e pulirela macchina dai resti della soluzione decalcificante.• Eliminazione:Staccare la spina. Recidere il cavo elettricodell’apparecchio. Consegnare l’apparecchio e il cavoelettrico al centro di discarica pubblica/al proprioservizio di assistenza.• Riempire sempre il serbatoio con acqua potabile.9
ES 80Optional accessoriesAccessoires optionnelsOptionales ZubehörAccessori opzionaliДополнительныепринадлежностиAccesorios opcionalesOptioneel toebehorenWyposażenie opcjonalneValgfritt tilbehørΠροαιρετικό αξεσουάρTillvalValgfrit tilbehørNESPRESSO descaling kitKit de détartrage NESPRESSONESPRESSO Entkalkungs-SetKit di decalcificazione NESPRESSOКомплект для принадлежностинакипи NESPRESSOKit de descalcificación NESPRESSONESPRESSO ontkalkingssetZestaw do odkamieniania NESPRESSONESPRESSO kalkfjerningsettΣετ αφαλάτωσης ΝESPRESSOAvkalkningskit till NESPRESSONESPRESSO-afkalkningssætSpare partsPièces de rechangeErsatzteilePezzi di ricambioЗапасные деталиRecambiosOnderdelenCzę ści zamienneReservedelerΑνταλλακτικάReservdelarReservedeleTechnical dataDonnées techniquesTechnische DatenDati tecniciТехнические данныеDatos técnicosTechnische gegevensInformacje techniczneTekniske opplysningerΤεχνικά στοιχείαTekniska dataTekniske dataWater tankRéservoir d’eauWassertankContenitore dell’acquaБачок для водыDepósito de aguaWaterreservoirZbiornik na wodęVannbeholderΝτεπόζιτο νερούVattentankVandbeholderInset for water filterPièce pour filtre à eauEinsatz für WasserfilterPezzo per filtro dell’acquaВставка для фильтраводыSoparte filtro de aguaBinnenbak water reservoirvoor Brita waterfilterWkład na filtr do wodyInnlegg for vannfilterΣτέλεχος τοποθέτησηςγια φίλτρο νερούInsats till vattenfilterIndlæg til vandfilterDrip trayBac d’égouttageAbtropfschaleVasca raccogligocceПодносBandeja de goteoLekbakjeMiseczka odciekowaDryppbakke∆οχείο κέλυφοςυποδοχής νερούDroppbackDrypbakkeCapsule containerRéservoir à capsulesKapselbehälterContenitore delle capsuleЕмкость для капсулыDepósito de cápsulasCapsulebakjeZbiornik na kapsułyKapselbeholder∆οχείο υποδοχήςγια κάψουλεςKapselbehållareKapselbeholder082006TSM SUCCESS MANUAL® Safe to use – easy to understand due toTSM® – Total Security Management and ergonomic communication®
Page 1 and 2: Deutsch • ItalianoBedienungsanlei
Page 3 and 4: EspressoKapsel, capsula1Kapsel einl
Page 5 and 6: Milch aufschäumen fürPreparare la
Page 7: Entkalken • Decalcificare1DüseBe

Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso ES 100 - Nespresso

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?