Scarica il catalogo (PDF) - Waeco

La miaLIBERTÀ2011La gamma compLEta di accessoRIper veicoli ricreazionaliIl camper dei miei sogniRefrigerazione mobileAria condizionataElettronica egeneratori di correnteAccessori per la sicurezzaAccessori per il comfortForni, piani cottura, lavelliWC a cassetta, toiletteportatili, prodotti chimici

2 La mia libertàContatti3La miaLiBERTÀ2011info lineinternet & mail“Libertà è viaggiareseguendo i propri desideri”traduzione ispirata a Rosa LuxemburgTel +39 0543 754901Fax +39 0543 754982Il tuo contatto diretto con Dometic WaECO, per avere tuttele informazioni sui nostri prodotti e trovare il rivenditore piùvicino a casa tua.www.dometic-waeco.itinfo@dometic.ita breve online:www.my-caravanning.itLanoviTÀdEL wEB!La nostra nuova pagina web, dedicata agli amanti dei veicoliricreazionali che cercano la libertà in movimento. Vi troveraidettagliate informazioni sui prodotti, interessanti giochi a premie preziosi suggerimenti. attenzione: finché la pagina non saràonline, sarai rimandato al sito www.my-caravanning.com

4 La mia gammaIndice5La miaGammaiL campER dEi miEi soGniLe innovazioni 2011iL mio FRiGoRefrigerazione mobileiL mio cLimaaria condizionataLa mia EnERGiaElettronica e generatoridi correnteLa mia sicuREzzaaccessori per la sicurezzaiL mio comFoRTaccessori per il comfortiL mio svaGoForni, piani cottura, lavelliiL mio BEnEssEREWC a cassetta, toiletteportatili, prodotti chimici14 – 23 26 – 8990 – 111 112 – 149 150 – 167 168 – 209 210 – 235236 – 247≥ L’innovazione in cucina≥ Frigoriferi di ultimagenerazione≥ WC e prodotti chimicidi alta qualità≥ ancora più luce≥ Frigoriferi portatili≥ Frigoriferi≥ Condizionatore a tettocon oblò integrato≥ Condizionatori a tetto≥ Condizionatore da incasso≥ Inverter con caricabatterieautomatico≥ Inverter≥ Caricabatterie≥ Convertitori di carica≥ Generatori≥ Sistemi video per retromarcia≥ Regolatore di velocità≥ Rilevatore presenza gas≥ Cassaforte≥ Rete di protezione≥ Verande≥ Finestre, oblò≥ Oscuranti, zanzariere,accessori≥ aspirapolvere≥ Luci di bordo≥ Barbecue, fornelli ad alcool, forni≥ Piani cottura ad incasso≥ Combinazioni piano cottura /lavello ad incasso≥ Lavelli ad incasso≥ Cappe da cucina≥ Bollitore per l’acqua≥ Macchine da caffè americano≥ WC a cassetta≥ Toilette portatili≥ Prodotti chimici

6 Le mie novitàLe mie novità7LE miEnoviTÀnuovocondizionatorea tetto con oblòintegrato2011FreshLightCondizionatore a tetto con oblò integrato≥ Efficace sistema a pompa di calore per raffreddare e riscaldare≥ Oblò con sistema di ventilazione attiva e oscurante completo o parziale≥ Regolazione del flusso d’aria in base alle specifiche esigenze,con controllo automatico della ventola≥ Ulteriori dettagli alle pagine 94 – 97il modello ibridoWaECOCoolFun CK 40D Hybridil modello tuttofareWaECOCoolFun CD 28Elegante esilenziosoDometicCombiCool RF 60mai più a cortodi energiaWaECOCombiPowerun posto sicuroDometicSafe 310CLe verande piùcomodeVerande DometicPremiumperfetta protezionedal soleDometicSunShadeil piacere dicuocere e grigliareanche in viaggioDometic CE 88-ZF + Grillnuovo! Potente frigorifero portatiletermoelettrico / a compressorea 12 volt DC e 230 volt aC.nuovo! Frigorifero portatile termoelettricocon coperchio isolanteag giuntivo, a 12 volt DC e 230 volt aC.nuovo! Collaudato frigoriferotrivalente ad assorbimento conpregiata porta in alluminio.nuovo! Inverter sinusoidalecon caricabatterie automaticointegrato, 12 o 24 volt / 2000 watt.nuovo! Cassaforte con chiusurameccanica.nuovo! Comode verande percamper e caravan, senza bisognodi sostegno.nuovo! Resistenti oscuranti peruna protezione efficace contro iraggi solari e l’afa estiva.nuovo! Piano cottura in acciaioinox a 2 fuochi con grill.ulteriori dettagli≥ p. 40 – 41ulteriori dettagli≥ p. 50ulteriori dettagli≥ p. 73ulteriori dettagli≥ p. 116 – 119ulteriori dettagli≥ p. 167ulteriori dettagli≥ p. 172 – 177ulteriori dettagli≥ p. 186 – 187ulteriori dettagli≥ p. 216

8 La mia storiaLa mia storia 9La miastoriaIl viaggio come filosofia di vitainspired by comfort.Fuggire dai luoghi abituali, allontanarsi dai doveri della quotidianità: la maggiorparte di noi cerca libertà e indipendenza. È un sogno condiviso sia dagli amantidei veicoli ricreazionali che dell’avventura. Tutti alla ricerca della propriadimensione.I camperisti trovano la libertà nel viaggio, nello stretto contatto con la natura, in uno stiledi vita rilassato. Chi intraprende un viaggio lo fa per motivi diversi. Nelle prossime pagine tipresentiamo il racconto di persone che vivono il loro sogno di libertà, alla cui realizzazionehanno dedicato ogni vacanza, ogni fine settimana, ogni minuto libero. Scopri come inseguonola “loro” libertà e cosa li aiuti a tenere viva questa sensazione affascinate. Lasciati ispirare!

10 La mia storiaLa mia storia11La miasToRiaINSPIRED By COMFORTPersone che amanola natura e la libertà.La nostra nuovaavventuracaRoLa (62) E haRaLd (66) B.≥ BaD NauHEIM ≥ GERMaNIa“È incredibile tutto quello che si può fare… Fino a pocotempo fa non prendevamo nemmeno in considerazionel’idea del campeggio. semplicemente non era adatto anoi. non avremmo mai pensato che potesse essere cosìdivertente.Certo, noi abbiamo sempre viaggiato molto. Io sono statomanager in una grande azienda e quindi ero spesso all’esteroper lavoro. Mete delle vacanze con la famiglia erano anchele Maldive o gli Stati Uniti. Alloggiavamo spesso in hotel a 5stelle. Ci facevamo viziare, amavamo il cibo e il vino buono.Tre anni fa sono andato in pensione e avremmo potutocontinuare così. Dal punto di vista economico e fisico nonavevamo limitazioni.“Una vacanza in camper ringiovanisce”Tuttavia, viaggiare aveva perso il suo aspetto stimo lante.Un vecchio compagno d’università ci diede un’idea. “Unavacanza in camper” ci disse un giorno che era in visita danoi. “Ringiovanisce, libera la mente e fa bene all’anima. Doveteprovarla assolutamente!” Inizialmente abbiamo reagito inmodo negativo: “È tremendamente scomodo e così stretto.” Malui insisteva: “Scoprire i paesaggi con il proprio ritmo, anzichésorvolarli. Essere vicino alla natura, annusarla, sentirla,assaggiarla…” Alla fine di una lunga serata era riuscito aconvincerci e decidemmo di metterci alla prova. Prima conun veicolo a noleggio. Naturalmente di prima classe, nonvolevamo pretendere subito troppo da noi stessi. Abbiamoviaggiato verso la Germania del Sud, poi in Svizzera eabbiamo proseguito fino in Italia. Ci siamo presi tutto iltempo necessario e goduti il viaggio come mai era successoprima. Era tutto nuovo per noi. Ci siamo sentiti come degliesploratori e più giovani di almeno venti anni.“Tramonti al posto di insegne pubblicitarieal neon. Indescrivibile!”Alzarsi la mattina ed essere subito sotto il cielo aperto.Cinguettio degli uccelli al posto del caos cittadino, tramontial posto di insegne pubblicitarie al neon: indescrivibile! E ilcomfort? Questa è stata la sorpresa maggiore: non abbiamodovuto rinunciare a nulla. Condizionatore, cucina di bordocon tutto il necessario, TV e toilette in ceramica: moltidettagli hanno contribuito a rendere il nostro soggiorno abordo veramente piacevole.Non sono stati un problema nemmeno i tanto temutispazi ristretti. Innanzitutto il nostro veicolo a noleggio si èdimostrato incredibilmente spazioso e poi ci piaceva moltostare all’aperto. Infatti, oltre alla natura e alle attrazionituristiche, si possono incontrare persone molto interessanti.Gli amanti del camper sono persone alla mano, ed è facilefare quattro chiacchiere.Dopo 14 giorni abbiamo dovuto riconsegnare il veicolo, maavevamo già voglia di ripartire. E l’abbiamo fatto: questa voltaverso la Francia. Abbiamo così inaugurato il nostro BürstnerElegance, perfettamente equipaggiato.”≥ cosa ho imparato in viaggioNon si è mai troppo vecchi per avventurarsi in un terreno sconosciuto. Non avremmo mai pensato di avere così tantospirito da esploratori. Il campeggio mantiene giovani, anche nella mente.≥ non voglio rinunciareAlla nostra macchina da caffè americano e alla conveniente combinazione piano cottura / lavello Dometic. E al nostroaspirapolvere a batteria WAECO PowerVac, fedele compagno nella lotta a sabbia, sporco e peli di cane.

12 La mia storiaLa mia storia 13La miasToRiaINSPIRED By COMFORTPersone che amanola natura e la libertà.La nostra“casa mobile”annE (35), sTEFFEn (38), BEa (6), LiLLi (3) B. E iL canE FiLou (5)≥ WESEL ≥ GERMaNIaIl modo di vivereche preferiscoannika k. (29) E jochEn w. (28)≥ MONaCO ≥ GERMaNIaLa miapassioneERika (60) E hEinz (66) m.≥ KaRLSRuHE ≥ GERMaNIa“Amiamo molto andare in vacanza frequentemente. Anche il finesettimana facciamo volentieri un viaggio per scoprire qualcosa dinuovo. Ma con due bambine vivaci non è sempre facile. Lasciare a casail cane? Non è possibile! Fa parte della famiglia.Per questo tre anni fa abbiamo comprato una “casa mobile” a misura dibambine e animale: il nostro camper Knaus. Da quel momento bastaaprire la porta per essere subito a contatto con la natura. Stupendo! Beae Lilli nei campeggi trovano sempre molti bambini con cui giocare. Coni loro genitori è facile entrare in contatto e abbiamo già stretto alcuneamicizie. Amiamo la nostra semplice cucina da viaggio: si cucinanoin fretta piatti sani e gustosi. Mangiamo quasi sempre all’aperto espesso al tavolo con noi siedono anche altri bambini. “All inclusive” pernoi significa: bambini felici, genitori rilassati e molta natura a prezziragionevoli per il budget famigliare.”“A volte mi chiedo perché esistano le case. Io ho sempre preferito la vitaall’aria aperta. Con i miei genitori andavo spesso in montagna a sciareo fare escursioni. Oggi gioco ancora a calcio e sono un appassionatodi kajak. In occasione delle gare pernottavamo in tenda o nei camperdi amici e conoscenti. Mi piaceva così tanto che dopo aver compratola prima auto ho preso anche un caravan. Compatto, ma con postoper due persone. Secondo me è più pratico della tenda: permette dicucinare e dormire comodamente e offre maggiore protezione in casodi maltempo.Non appena il mio lavoro di amministratore di rete lo permette, mimetto in viaggio. Con la mia ex ragazza ho viaggiato fino in Marocco. Dadue anni mi accompagna Annika, che ama la vita all’aria aperta quantome. Non siamo molto esigenti e teniamo da parte i nostri risparmi perviaggiare. Prossimamente andremo in Norvegia a fare kajak e pescaresalmoni.”“A te piace proprio la natura” dicono i miei amici, quando raccontodel mio Frosch. E hanno ragione: Frosch è un Mercedes L 319 verde,anno di costruzione 1960 e da ormai 30 anni il mio orgoglio. Già dabambino avevo una passione per questo piccolo furgone e appena trovaiuna buona offerta, ne approfittai. “Tu sei matto” diceva Erika mentretrasformavo il mio Frosch malandato in un camper.Quando ho finito non ha detto più nulla e si è goduta i nostri viaggiin tutta Europa. Finito? Non è mai finito, visto che io sono un amantedel fai da te. C’è sempre qualcosa di nuovo da fare. I pannelli solari, adesempio, tramite i quali ora funziona il frigorifero. Oppure il sistemavideo per retromarcia. Spesso nei campeggi i giovani proprietari dicamper vengono a chiedermi qualche consiglio. E io li aiuto sempre arisolvere i problemi tecnici.”≥ cosa ho imparato in viaggioSi può andare in vacanza con la famiglia anche senza stress e aprezzi convenienti. L’esperienza del campeggio fa bene alla vitafamigliare. Chiedere con anticipo se i cani sono ammessi.≥ cosa ho imparato in viaggioMolto su me stesso: che viaggiare, praticare sport ed essere acontatto con la natura sono più importanti di un ricco conto inbanca. E che ho bisogno di una partner simile a me.≥ cosa ho imparato in viaggioLa fiducia è importante: questo vale tanto per le donne quanto per leauto. Il mio Frosch ha più fascino e offre più comfort della maggiorparte dei camper moderni. E non ci ha mai lasciati a piedi.≥ non voglio rinunciareAlla nostra macchina da caffè americano e alla convenientecombinazione piano cottura / lavello Dometic. E al nostro capientefrigorifero Dometic Serie 8. Grazie alla cella freezer estraibile nonabbiamo problemi di spazio quando facciamo una spesa abbondante.≥ non voglio rinunciareAl barbecue portatile Dometic, dato che spesso preferiamo cucinarefuori piuttosto che nel caravan. Lo consiglio per quando si vuolepreparare pesce fresco. E, forse ancora più importante, la “presaportatile” per auto WAECO PocketPower. Così possiamo semprenavigare in rete con il nostro computer.≥ non voglio rinunciareChe domande! Quando si tratta di veicoli di grandi dimensioni,un sistema video per retromarcia WAECO PerfectView è un aiutofidato. Parcheggiare senza stress migliora anche la qualità della vita.E mia moglie apprezza particolarmente il WC a cassetta DometicCT 3000 in ceramica. Ceramica e non plastica.

14 Il camper dei miei sogniLe innovazioni 2011 15Il camper deimiei sogniPretendi di più dal veicoloricreazionale. Rendilo il tuo personale“sogno a quattro ruote”.201101L’INNOVAZIONE IN cucina:LARGO AL NUOVOLEINNOVAZIONI201102FRIGORIFERI DI ULTIMAGENERAZIONE:più spazio per IL FRESCO03WC E PRODOTTI CHIMICIDI ALTA QUALITÀ:comfort senza limiti04ANCORA PIU’ LUCEatmosfera piacevolein viaggio

16 Il camper dei miei sogniL’innovazione in cucina 1701l’InnoVazIoneIn cUcIna:largo al nUoVoINsPIRED by cOMFORTBPuLIscI bENEle partI InVetrocappa a da cucinadometic cK 2000dimentica i fumi di cotturanel veicolo ricreazionalePotente, conveniente eparticolarmente facile da montare:CK 2000 è la prima cappa adutilizzare il principio del ricircoloaria, pertanto non c’è bisogno diinstallare un ventilatore a tetto.v. catalogo p. 234Spesso si cambia quandoormai è troppo tardi. E questopuò rovinare preziosi giornidi vacanza.aper trasformare il veicolo ricreazionale in un sogno a quattro ruotebasta qualche piccolo accorgimento. anche se di solito si attende larottura di un componente, arrangiandosi fino al momento in cui non èpiù utilizzabile…La lungimiranza è importante prima di un lungo viaggio: un componenteche non funziona può rovinare l’intera vacanza. Un pezzo guasto osemplicemente vecchio è un buon motivo per arrabbiarsi, ma ripensandociè anche il primo passo verso un miglioramento generale.I piani cottura sono i componenti cambiati più spesso. La loro sostituzioneè rapida e il risultato garantito: cucinare diventa molto più piacevole. E serinnovassi completamente la cucina?piano cotturadometic pI 8023 glIl piacere di cucinareGrazie alla superficie in vetrolucidato a specchio e al coperchioprotettivo in vetro è un vero eproprio “pezzo da novanta”. Trefuochi sono più che sufficienti percucinare per tutta la famiglia.v. catalogo p. 220Il consiglio dell’espertocontrolla il gpl primadi ogni vacanza.IL NOsTROconsIglIo≥ per la massima sicurezza nella tua “casa mobile”: faicontrol lare regolarmente l’impianto GPL del tuo veicoloricreazionale da uno specialista, anche più spesso dei dueanni previsti. La certezza di un impianto sicuro contribuiscedecisamente al relax e alla tranquillità. un controllo dopoogni riparazione e sostituzione è d’obbligo.≥ www.my-caravanning.itconsulta i nostri consigli di montaggio.01. prIma ≥ IL VEccHIOPIANO cOTTuRA sTANDARD02. eFFIcIentI ≥ I FORNI DOMETIc cON PIATTO ROTANTERIscALDANO uNIFORMEMENTE LE PIETANZE QuANDO ILGRILL è AccEsO03. tUtto perFettamente pUlIto ≥ I PIANI cOTTuRA DOMETIccON GRIGLIE RIMOVIbILI E suPERFIcIE IN VETRO LucIDATA AsPEccHIO sONO RAPIDI E sEMPLIcI DA PuLIRE

18 Il camper dei miei sogniFrigoriferi di ultima generazione 1902FrIgorIFerI dI UltIma generazIone:pIù spazIo per Il FrescoI frigoriferidometic serie 8efficienti, convenienti,e con comodaorganizzazione dellospazio internoINsPIRED by cOMFORTaCella freezer brevettata,di facile rimozioneBcBPannello di controllo difacile utilizzoacSistema di apertura innovativo(Apertura con un dito)Cerchi la migliore capacità di refrigerazionein ogni circostanza? Sostituisci il tuo vecchiofrigorifero con uno più efficiente!dRegolazione flessibiledei ripianieRipiani ergonomici conprotezione anti-scivolodnegli ultimi anni, nel settore della refrigerazione mobile, sono stati fatti grandi passi avanti:i frigoriferi sono diventati molto più leggeri ed è stato possibile ridurne decisamente ilconsumo energetico. l’adeguamento a un prodotto di ultima generazione è un lavoro rapido perl’installatore e una soddisfazione unica per l’utilizzatore.IL NOsTROconsIglIoIl consiglio dell’espertoti occorre maggiore volume?conserva i surgelati in un frigorifero portatilea compressore Waeco!≥ I frigoriferi della serie 8 dispongono di una cella freezer rimovibile, così dautilizzare tutto lo spazio interno per la “normale refrigerazione”. per conservarei surgelati, si può utilizzare un frigo / freezer portatile a compressore.01. prIma ≥ DOMETIc sERIE 7,FINO AD ORA LA PIù uTILIZZATA02. lo smontaggIo ≥ sEMPLIcEE RAPIDOv. catalogo p. 63guarda il video in Internet:http://qr.my-caravanning.com/it/8_series/Fotografa con lo smartphoneil codice Qr qui sotto perriprodurre direttamenteil video.cELLAFREEZERrImoVIBIle!e≥ Modello cF 40 (v. catalogo p. 36 / 37)≥ Refrigerazione normale e congelamento fino a –18 °c≥ Funzionamento silenzioso e a risparmio energetico≥ 12 / 24 volt Dc e 100 – 240 volt Ac03. Un gIoco da ragazzI ≥ cELLA FREEZER RIMOVIbILE cON uNsOLO MOVIMENTO04. spazIosIssImo ≥ uNA VOLTA RIMOssA LA cELLA FREEZER,DOMETIc sERIE 8 GARANTIscE MOLTO PIù sPAZIO PER LA NORMALEREFRIGERAZIONE

20 Il camper dei miei sogniWc e prodotti chimici di alta qualità 2103Wc e prodottI cHImIcIdI alta QUalItÀ:comFort senza lImItIINsPIRED by cOMFORTaWc a cassettadometic ct 3000Il comfort di casaRivestimento interno in ceramicadi qualità, seduta regolabile,consumo di acqua ridotto e pesodecisamente inferiore rispetto aiprodotti concorrenti.v. catalogo p. 240 – 241Bcarta igienicadometiccomfortcareBWC innovativi percamper e caravan.chiaramente, anche chi viaggia con un veicolo ricreazionale ha dirittoallo stesso livello igienico di casa. Bastano pochi accorgimenti pertrasformare la toilette mobile in un’oasi di benessere.Ultra sofficeSpeciale carta igienicarapidamente solubile.v. catalogo p. 247cONrIVestImentoInterno InceramIcaPer la maggior parte degli amanti di camper e caravan il problemamaggiore è quello dei sanitari. “Quando abbiamo comprato il nostroHymer usato, aveva già 8 anni. Non volevo assolutamente una toiletteutilizzata da altre persone. Il vecchio WC è stato quindi sostituito dauno nuovo con rivestimento interno in ceramica” – racconta AnneSchmieding, che ha intrapreso con il marito un tour che ha toccato12 Paesi in 12 mesi.01. scomodo ≥ IL VEccHIO Wc02. Wc dI alta QUalItÀ ≥ IGIENE TOTALEguarda il video in Internet:http://qr.my-caravanning.com/it/powercare_tabs/Fotografa con lo smartphoneil codice Qr qui sotto perriprodurre direttamente il video.aLa nuova generazione di WC a cassetta Dometic offre un rivestimentointerno in ceramica estremamente confortevole e semplice da pulire.Inoltre dispone di una seduta regolabile in base agli ingombridisponibili. Una spia avvisa per tempo prima che il serbatoio discarico raggiunga il livello massimo, mentre il serbatoio acqua dirisciacquo – facile da usare – semplifica lo smaltimento.Il consiglio dell’espertodometic powercare tabs –l’igiene non è mai stata così semplice!IL NOsTROconsIglIo≥ additivo molto efficace per il serbatoio di scarico, scioglie le acque nere e previene odori spiacevoli.Fà parte della linea Dometic care, sinonimo di pulizia in profondità. I vari prodotti, perfettamente compatibilil’uno con l’altro e complementari, eliminano efficacemente lo sporco e i cattivi odori: efficaci quanto servee assolutamente facili da usare. Le pastiglie Powercare Tabs, predosate grazie al film autosolubile, vengonoaggiunte direttamente al serbatoio di scarico garantendo freschezza e igiene.

22 Il camper dei miei sogniAncora più luce 2304ancora pIU’ lUce:atmosFera pIaceVole In VIaggIoadometic Freshlightcondizionatore a tettocon oblò integratonoVItÀ2011aINsPIRED by cOMFORTGrazie a questo innovativo condizionatore d’aria non èpiù necessario rinunciare alla luce proveniente dall’oblò,anzi. Dometic FreshLight integra l’oblò nell’unità direfrigerazione.Il risultato: temperatura gradevole e luce più naturaleall’interno del camper o caravan.v. catalogo p. 94 – 97Crea la tua personale “atmosfera”.giocare con la luce, sia con quella naturale che artificiale.sembrerebbe difficile. In realtà, basta poco per rendere l’ambientedel camper più confortevole.Anche nelle giornate di bel tempo, il sole prima o poi tramonta. Pergodere sempre di un clima piacevole, ti suggeriamo di pensare alsistema di illuminazione del tuo veicolo ricreazionale. Infatti, oltrea una funzione puramente pratica, la luce influenza direttamentel’atmosfera e l’umore.Il consiglio dell’espertotecnologia led: fino al 90%di risparmio energeticoIL NOsTROconsIglIo01. lampade tUBolarI ≥ IMPIEGO FLEssIbILE, OFFRONO uNALucE DELIcATA (P. Es. DOMETIc LIGHT L30TM)02. IllUmInazIone amBIentale ≥ LucE PIAcEVOLE EsEMPLIcE INsTALLAZIONE RETROFITguarda il video in Internet:http://qr.my-caravanning.com/it/freshlight/Fotografa con lo smartphone il codice Qr quia destra per riprodurre direttamente il video.≥ Un modo semplice per risparmiare energia: vale lapena sostituire le lampade esistenti con le luci a LEDDometic. Rispetto alle convenzionali lampade alogene,il risparmio energetico può raggiungere il 90%. un fattoche contribuisce anche al buonumore.prIma ≥ alogenadopo ≥ ledLA sOsTITuZIONE PORTA uN RIsPARMIO ENERGETIcOFINO AL 90%È piacevole quando la luce naturale entra nell’abitacolo di un veicoloricreazionale. tuttavia le possibilità sono limitate, in quanto in uncamper o in un caravan non sono tante le superfici che permettono ilmontaggio di oblò e finestre laterali.Ecco perché l’aver unito un condizionatore a tetto con un oblò è motivodi grande vanto. Dometic FreshLight è il primo condizionatore almondo a garantire tanto una perfetta regolazione del clima quantola luce naturale all’interno del mezzo: ecco come nasce un’atmosferaveramente piacevole.03. FresHlIgHt ≥ EsTETIcAMENTE PIAcEVOLE ANcHEDALL’EsTERNO

24 La mia ispirazioneLa mia ispirazione 25la miaiSpiRazioneinsPired by comfortLanovitàdel web!www.my-caravanning.itwww.my-caravanning.com01. 02. 03. 04.Vale la pena visitarla: la nostra nuova paginaweb, dedicata agli amanti dei veicoli ricreazionaliche cercano la libertà in movimento. Vi troveraipreziosi suggerimenti e tutti i prodotti a catalogo.consigli dimontaggioGiochi a premi eofferte vantaggiosevideo divertentie informativi suiprodottiinformazioni suiprodotti scaricabilidigita www.my-caravanning.it nel tuo browser o utilizza ilcorrispondente codice QR con il tuo smartphone. ecco comefare:≥ Software smartphone per il codice QR:Disponibile gratuitamente sugli smartphone abilitati.Su alcuni modelli il software è già pre-installato.≥ Fotografa il codice QR:Con la fotocamera del tuo smartphone scatta una fotoal codice QR qui a destra.≥ link automatico:Il software decodificherà il codice portandoti direttamentealla nostra pagina web www.my-caravanning.itattenzione: finché la pagina non sarà online, sarai rimandato al sitowww.my-caravanning.comnaturalmente, alla pagina web www.dometic-waeco.ittroverai sempre tutte le informazioni sui nostri prodotti.Giochi a premi sempre nuoviPiù spesso ti colleghi e partecipi, maggiorisono le tue possibilità di vincere!≥ Fantastici premi per gli amantidel tempo liberoCosa puoi vincere? Gli highlight della nostragamma, ad esempio. Prodotti che rendono lapermanenza in camper più comoda e divertente.cLicca,ParteciPa evinci!

26 Refrigerazione mobileRefrigerazione mobile 27il miofRigoRefRigeRazione mobilefrigoriferi portatiliFrigo / freezer portatili a compressore 32 – 43Frigoriferi portatili ad assorbimento 44 – 47Frigoriferi portatili termoelettrici 48 – 51Specifiche tecniche e accessori 52 – 55Refrigerazione mobilefrigoriferiFrigoriferi ad assorbimento 56 – 71Frigoriferi ad assorbimento da esterno 72 – 73Frigoriferi a compressore 74 – 81Specifiche tecniche e accessori 82 – 89Refrigerazione in viaggioGrazie a tre diverse tecnologie di refrigerazione fra cuiscegliere, potrai viaggiare mantenendo sempre tutto infresco. Per la massima flessibilità d’uso, fai la tua sceltaall’interno della gamma di frigoriferi portatili più completain Europa. Disponiamo anche di frigoriferi perl’installazione permanente su camper o caravan, di tuttele forme e dimensioni. Scegli il modello più adatto per iltuo veicolo ricreazionale!

28 Refrigerazione mobileRefrigerazione mobile 29Refrigerazione mobileRefrigerazionemobilePer tutti i tipidi impiegoScopri la gamma completa del leader dimercato a livello mondiale. Soluzioni sumisura per il campeggio e il tempo libero.Refrigerazione a gas e corrente: frigoriferi portatili adassorbimento di alta qualità per la veranda o la terrazzaIl comfort di casa: frigoriferi ad assorbimento perinstallazione permanenteIl freddo dove e quando vuoi, ecco il nostro obiettivo. Disponiamo sempre del giusto grado direfrigerazione: dai viaggi nel deserto del Sahara alla Norvegia, per l’impiego in auto, in camper, intenda, nella casa delle vacanze e perfino per le feste in giardino o sulla terrazza di casa. Quarant’annidi studi e ricerche hanno lasciato il segno nel campo della refrigerazione mobile: lo testimonia unagamma di prodotti unica e insuperata per versatilità.Grazie a tre diverse tecnologie di refrigerazione, siamo certi che gli amanti del tempo libero, dell’avventurae del camper possano sempre godere della refrigerazione di casa. Nella maggior parte dei casi, i frigoriferiDometic e WAECO forniscono sia refrigerazione che congelamento. Tutti i modelli sono perfettamenteequipaggiati, ottimizzati in termini di consumo energetico e molto semplici da utilizzare. Il loro elevatostandard qualitativo ha da tempo convinto i più importanti produttori di camper e caravan, che montano inostri frigoriferi ad assorbimento e a compressore direttamente in fabbrica. Sfoglia il catalogo per trovareil modello più adatto alle tue esigenze!Frigoriferi da esterno: funzionamento silenziosoper l’utilizzo in veranda o nella casa delle vacanzeImpiego universale: frigoriferi portatili termoelettricio a compressore

SilenzioSo30 Tre sistemi di refrigerazione per i veicoli ricreazionaliTutte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 52 – 55 31TRe SiSTemi Di RefRigeRazionePeR uSo mobileUna premessa: non esiste un sistema di refrigerazione infallibile. La soluzione ottimale – un frigorifero ad assorbimento,a compressore oppure termoelettrico – dipende da come e dove intendi fare uso di una refrigerazione mobile. Il nostroconsiglio è mettere accuratamente a confronto i singoli sistemi e le loro caratteristiche. In questo modo sarà più facilescegliere la tecnologia e il modello più adatto alle tue esigenze.SiSTema Di RefRigeRazioneaD aSSoRbimenToComPleTamenTe SilenzioSoUna soluzione concentrata di ammoniaca viene riscaldata in un boiler ermeticamente chiuso ed espulsa sotto formadi vapore. Il gas ad alta pressione viene liquefatto in un condensatore e fatto evaporare con idrogeno. In tal modo sisottrae calore alla zona di raffreddamento. Successivamente, il gas di ammoniaca raggiunge l’assorbitore dove vieneriassorbito da una soluzione di ammoniaca insatura. Infine, la soluzione satura fluisce nuovamente al boiler e il ciclocomincia nuovamente.Refrigerazione mobileQuesti sono i simboli utilizzati da Dometic e WaeCo per la refrigerazione mobile.grazie a essi puoi riconoscere immediatamente tutte le caratteristiche essenziali di un frigorifero.i vantaggi dei frigoriferi ad assorbimento≥Funzionamento completamente silenziosoRaffreddamento e riscaldamento12 / 24 volt DC adatto all’utilizzo conpannelli solari≥ Alimentazione a gas in caso di mancato collegamentoalla rete elettrica≥Alimentazione a 12 volt DC o 230 volt ACDometic Rm 8400Dometic CombiCool RC 2200 egP230 volt aC gasSilenzioSoCompletamente silenzioso≥Capacità di refrigerazione fino a 33 °C in meno rispetto allatemperatura ambiente (variabile in base alle dimensioni eall’utilizzo dell’apparecchio)gas230 volt 12 voltCompletamentesilenziosoTeCnologia a ComPReSSoReRefRigeRazione e CongelamenToI frigoriferi a compressore funzionano con un refrigerante che muta dallo stato liquido a quello gassoso mentre scorreattraverso l’evaporatore. In questo processo il calore viene sottratto al comparto frigo che si raffredda. Il compressoreaspira il refrigerante, lo comprime e lo immette nel condensatore, dove il calore assorbito viene rilasciato nell’ambiente.Il refrigerante torna allo stato liquido e fluisce verso l’evaporatore dove il ciclo ricomincia nuovamente.TeCnologia TeRmoeleTTRiCaRaffReDDamenTo e RiSCalDamenToLa tecnologia termoelettrica fu scoperta da J. C. A. Peltier. Da allora, i dispositivi termoelettrici che sfruttano questoprincipio sono detti celle di Peltier. Le celle sono fondamentalmente delle piastre. Il passaggio di corrente nel punto dicontatto tra metalli genera calore o raffreddamento. Tale principio viene esaltato dall’utilizzo di speciali scambiatori dicalore. Ideale per volumi di refrigerazione medio­piccoli.i vantaggi dei frigo / freezer a compressorei vantaggi dei frigoriferi termoelettrici≥Prestazioni eccellenti anche a temperature esterne estreme≥Alimentazione a 12 / 24 volt DC o 230 volt AC≥≥≥≥≥≥Capacità di refrigerazione e congelamentoAlimentazione a 12 / 24 volt DC o12 / 24 volt DC e 100 – 240 volt ACBassi consumiAdatti all’utilizzo con pannelli solariProtezione batteria integrataPerfetto funzionamento anche in posizione inclinataWaeCo Coolmatic CR 50100 – 240 volt 12 / 24 voltadatto all’utilizzocon pannelli solariWaeCo Coolfreeze Cf 40≥≥≥≥≥≥Capacità di refrigerazione fino a 30 °C in meno rispetto allatemperatura ambiente (variabile in base alle dimensioni eall’utilizzo dell’apparecchio)Commutazione freddo / caldoPerfetto funzionamento anche in posizione inclinataLeggeri e pratici per il trasportoResistenti all’usura e privi di manutenzionePrezzo economicoWaeCo TropiCool TC 21fl WaeCo Coolfun mb 40230 volt 12 / 24 voltRaffreddamentoe riscaldamentoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

32 Frigo / freezer portatili a compressoreTutte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 52 – 55 33Refrigerazione mobileWaeCo CoolfreezeSeRie CfRefrigerazionehigh-techDal veicolo al porticato:funzionamento perfetto con ogni fonte di alimentazioneFrigo / freezer portatili di prima qualità.Capacità di refrigerazione econgelamento anche a temperatureesterne estreme.Facile trasporto grazie alle robustemaniglie montabiliAmpio spazio per mantenere in frescoil pesce e le bibite≥Molteplici possibilità di impiego …≥Ideali come freezer in campeggio o a casa≥≥… in automobile, camper, camion… in terrazza o sul balcone di casa≥≥Perfetti per la conservazione di carne,pesce o prodotti deperibiliFissaggio sicuro all’interno del veicolo100 – 240 volt 12 / 24 voltadatto all’utilizzocon pannelli solariIdeale come freezer di scortanel vano posterioreKit per un fissaggiosicuro nel veicoloCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

34 Frigo / freezer portatili a compressoreTutte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 52 – 55 35i vantaggi della serieCoolfreeze Cf≥ Capacità di congelamentofino a –18 °C≥ Prestazioni eccellentianche a temperatureesterne estreme≥ 12 / 24 volt DC e100 – 240 volt AC≥ Nuova elettronicaspeciale CF condisplay digitale dellatemperaturaelettronica speciale Cf con display digitale della temperatura, funzioni Soft-start e TurboTutti i modelli CoolFreeze sono dotati dello speciale sistemaelettronico CF. funzioni:≥ Sistema di refrigerazione Turbo, intelligente e automatico≥ Controllo della batteria a 3 livelli, impostabile mediantedisplay digitale≥ Display digitale a 4 pulsanti≥ Visualizzazione della temperatura in gradi Celsius o Fahrenheit≥ Regolazione della temperatura tramite display≥ Visualizzazione della temperatura interna effettiva su display≥ Indicazione di stato e di errore tramite due spie luminose≥ La funzione Memory salva l’ultima impostazionePotenza e risparmio. L’elettronica Soft start CF consente una partenza“soft” del compressore riducendone i consumi (il compressore gira a2500 RPM). Se la temperatura impostata non viene raggiunta velocementeo è stata impostata al di sotto di –12 °C, si attiva in automatico lafunzione Turbo. Appena la temperatura raggiunge il valore impostato di–12 °C, il sistema ritorna alla modalità di risparmio energetico (a menoche non sia stata impostata una temperatura inferiore a –12 °C).il vantaggio: un raffreddamento veloce ed efficiente (da +10 °C a–18 °C), ma con consumi ridotti.Refrigerazione mobile≥ Funzionamentosilenzioso e a risparmioenergeticoCon circuitodi priorità a230 volt≥ Efficienza garantitaanche in posizioneinclinata≥ Adatti all’utilizzo conpannelli solariWaeCo Coolfreeze Cf40100 – 240 volt12 / 24 voltadattoall’utilizzo conpannelli solariRefRigeRazione HigH TeCH Senza limiTifRigo / fReezeR PoRTaTili PeRTuTTe le eSigenzeLuce interna di seriePrese di alimentazione a 12 / 24 volt DC e 100 – 240 volt ACcon circuito di priorità per la corrente alternataLa tecnologia a compressore applicata al meglio: ecco i frigoriferi portatili WAECO CoolFreeze CF, collegabili a quasitutte le reti di alimentazione. Che si tratti di 12, 24, 100 o 240 volt, l’alimentatore integrato riconosce ogni voltaggio evi si adatta. I frigoriferi CoolFreeze hanno dimensioni ottimizzate e sono facili da trasportare. La loro generosa capacitàli rende ideali per l’utilizzo in camper e caravan – ovunque sia richiesta una refrigerazione mobile.Accessori: protezioni termiche e kit di fissaggio per assicurare saldamente il frigorifero al veicolo.il nostro consiglio!CF 40 / 50 / 60 :interno ben ordinato grazie al cestelloestraibile con griglia divisoriaFacile trasporto grazie alleimpugnature integrate e alle robustemaniglie montabili all’occorrenzaCF 50 / CF 60:coperchio rimovibile, con aperturatrasversale sui due latiil filtro ai carboni attivi elimina i cattivi odori da frigoriferi, armadi o vani.accessori: per il filtro ai carboni attivi vedi p. 88accessori: per il kit di fissaggio e la protezione termica, vedi p. 55Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

36 Frigo / freezer portatili a compressore Tutte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 52 – 55 37i moDelli ComPaTTiFrigo / freezer portatili a compressore con elettronica speciale CF, 12 / 24 volt DC e 100 – 240 volt aCWAECO CoolFreeze CF 35≥ Volume interno: 31 litri circa(26,5 litri zona refrigerazione / congelamento, 4,5 litri Stay­fresh)≥ Temperatura d’esercizio da +10 °C a –18 °CCodice: CF­035AC // prezzo (iVa incl): 709,00 € // cat: C4.10WAECO CoolFreeze CF 40≥ Volume interno: 37 litri circa(31 litri zona refrigerazione / congelamento, 6 litri Stay­fresh)≥ Temperatura d’esercizio da +10 °C a –18 °CCodice: CF­040AC // prezzo (iVa incl): 749,00 € // cat: C4.10apertura sullaparte anteriorei vantaggi di Cf 35 / 40≥≥≥≥≥≥Adatti all’utilizzo con pannelli solariCapacità di refrigerazione e congelamento12 / 24 volt DC e 100 – 240 volt ACElettronica speciale CF con funzioniSoft start e TurboCoperchio rimovibile (apertura sullaparte anteriore)Luce internaRefrigerazione mobileHHHHHeccellenteTest 13 / 2008WaeCo Coolfreeze Cf 40≥Collocazione verticale per bottiglie da1,5 litri (CF 35) oppure da 2 litri (CF 40)Per gli accessori vedi p. 52100 – 240 volt12 / 24 voltadatto all’utilizzocon pannelli solariWaeCo Coolfreeze Cf 35alTi e STReTTiFrigo / freezer portatili a compressore con elettronica speciale CF, 12 / 24 volt DC e 100 – 240 volt aCapertura variabilesinistra / destrai vantaggi di Cf 50 / 60≥Adatti all’utilizzo con pannelli solariWAECO CoolFreeze CF 504.10WAECO CoolFreeze CF 604.10≥≥Capacità di refrigerazione e congelamento12 / 24 volt DC e 100 – 240 volt AC≥ Volume interno: 49 litri circa(41 litri zona refrigerazione / congelamento, 8 litri Stay­fresh)≥ Temperatura d’esercizio da +10 °C a –18 °CCodice: CF­050AC // prezzo (iVa incl): 869,00 € // cat: C≥ Volume interno: 59 litri circa(51 litri zona refrigerazione / congelamento, 8 litri Stay­fresh)≥ Temperatura d’esercizio da +10 °C a –18 °CCodice: CF­060AC // prezzo (iVa incl): 919,00 € // cat: C≥≥≥Elettronica speciale CF con funzioniSoft start e TurboCoperchio rimovibile (apertura trasversalevariabile sinistra / destra)Luce interna≥Collocazione verticale per bottiglie da 2 litriWaeCo Coolfreeze Cf 60Per gli accessori vedi p. 52100 – 240 volt12 / 24 voltadatto all’utilizzocon pannelli solariWaeCo Coolfreeze Cf 50RefRigeRazione in foRmaTo maXii vantaggi di Cf 80 / 110Frigo / freezer portatili a compressore con elettronica speciale CF, 12 / 24 volt DC e 100 – 240 volt aC≥Adatti all’utilizzo con pannelli solari≥Capacità di refrigerazione e congelamentoWAECO CoolFreeze CF 80WAECO CoolFreeze CF 1104.10 4.10≥12 / 24 volt DC e 100 – 240 volt AC≥ Volume interno: 80 litri circa(73 litri zona refrigerazione / congelamento, 7 litri Stay­fresh)≥ Temperatura d’esercizio da +10 °C a –18 °CCodice: CF­080AC // prezzo (iVa incl): 1.089,00 € // cat: C≥ Volume interno: 106 litri circa(93 litri zona refrigerazione / congelamento, 13 litri Stay­fresh)≥ Temperatura d’esercizio da +10 °C a –18 °CCodice: CF­110AC // prezzo (iVa incl): 1.169,00 € // cat: C≥≥≥Elettronica speciale CF con funzioniSoft start e TurboCoperchio rimovibile (montato con viti,variabile sinistra / destra)Luce internaWaeCo Coolfreeze Cf 110≥Chiusure e cerniere robuste e sicureWaeCo Coolfreeze Cf 80accessoriSistema diconnessione a tre3 poli per installazionepermanente≥Collocazione verticale per bottiglie da 2 litriPer gli accessori vedi p. 52100 – 240 volt 12 / 24 voltadatto all’utilizzocon pannelli solariCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

38 Frigo / freezer portatili a compressore Tutte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 52 – 55 39TeCnologia a ComPReSSoRe “ligHT”DeSign eSTRemamenTe ComPaTTofaCile DaTRaSPoRTaReFrigo / freezer portatile a compressore, 12 / 24 volt DC39Refrigerazione mobileQuesti tre frigoriferi portatili a compressore WAECO CoolFreeze CDF, straordinariamente leggeri, sono pratici almenoquanto i termoelettrici. La tracolla o le maniglie li rendono maneggevoli e pronti per essere trasportati ovunque. Graziealle dimensioni compatte trovano sempre spazio a bordo, anche negli spazi più angusti. E una volta in funzione, saràfacile apprezzarne le prestazioni: refrigerazione e congelamento fino a –18 °C con un consumo minimo di energia,indipendentemente dalla temperatura esterna.foRmaTo “mini”WAECO CoolFreeze CDF 18≥ Volume interno: 18 litri circa≥ Temperatura d’esercizio da +10 °C a –18 °CCodice: 9105100002 // prezzo (iVa incl): 479,00 € // cat: CCollegamentoa 230 volt con iconvenientiadattatori di rete(p. 89)4.29i vantaggi di CDf 18≥≥≥Risparmio energetico – breve tempo difunzionamento grazie all’isolamento rinforzato:solo 0,38 Ah / h con temperatura interna a +5 °C etemperatura ambiente a +20 °CCapacità di refrigerazione e congelamentoCollocazione verticale per bottiglie da 2 litriRisparmioenergeticoFrigo / freezer portatile a compressore, 12 / 24 volt DC≥Coperchio ribaltabile o rimovibileWAECO CoolFreeze CDF 11≥ Volume interno: 10,5 litri circa≥ Temperatura d’esercizio da +10 °C a –18 °C4.29≥≥Robusta maniglia di trasportoAdatto all’utilizzo con pannelli solariCodice: 9105100007 // prezzo (iVa incl): 379,00 € // cat: CPer gli accessori vedi p. 5312 / 24 voltadatto all’utilizzocon pannelli solariCollegamentoa 230 V con iconvenientiadattatori di rete(p. 89)aDaTTo a ogniSPazioFrigo / freezer portatile a compressore, 12 / 24 volt DCWAECO CoolFreeze CDF 254.29i vantaggi di CDf 11≥≥≥≥≥≥Design estremamente compattoCapacità di refrigerazione e congelamentoDue portabottiglie integratiFissaggio sicuro grazie alla cintura disicurezza del veicoloTracolla regolabileultracompattoTermostato elettronico con indicatore digitaledella temperatura≥ Volume interno: 23 litri circa(19 litri zona refrigerazione / congelamento, 4 litri Stay­fresh)≥ Temperatura d’esercizio da +10 °C a –18 °CCodice: 9105100003 // prezzo (iVa incl): 509,00 € // cat: CCollegamentoa 230 volt con iconvenientiadattatori di rete(p. 89)i vantaggi di CDf 25≥≥≥≥≥≥Sottile – occupa poco spazioCapacità di refrigerazione e congelamentoCollocazione verticale per bottiglie da 2 litriCestello estraibileCoperchio rimovibile (apertura sullaparte anteriore)Adatto all’utilizzo con pannelli solariPrezzoincredibile!509 €≥Controllo della batteria a 3 livelli,luce interna a LED12 / 24 voltadatto all’utilizzocon pannelli solari≥ Adatto all’utilizzo con pannelli solariPer gli accessori vedi p. 5312 / 24 voltadatto all’utilizzocon pannelli solariCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

40 Frigorifero portatile termoelettrico / a compressore | Frigorifero portatile a compressoreTutte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 52 – 55 41i moDelli CollauDaTianCHe in VeRSione ibRiDaCerchi un frigorifero ad alto rendimento per la veranda, il porticato o la taverna? Allora il frigorifero portatilea compressore WAECO CoolFun CK 40D AC è quello che fa per te: congelamento fino a –15 °C, 40 litri di capacità eun prezzo incredibile! Rispetto al modello già collaudato, la nuova versione ibrida è ancora più versatile. Grazie a ungruppo termoelettrico in aggiunta al compressore, questo frigorifero portatile può essere messo in funzione mediantela batteria a 12 volt del veicolo. In questo modo, è possibile trasportare in totale sicurezza anche prodotti congelati.L’aspetto esterno delle due versioni è identico: colore argento / nero, elegante box in lamiera di acciaio con maniglieintegrate.nuoVo!WAECO CoolFun CK 40D Hybrid1 24.21Frigorifero portatile termoelettrico / a compressore a 12 volt (sistematermoelettrico) e 230 volt (sistema a compressore)≥ Volume interno: 40 litri circa≥ Tecnologia termoelettrica: delta termico fino a 20 °C in menorispetto alla temperatura ambienteTecnologia a compressore: temperatura d’esercizio da +10 °C a –15 °CCodice: 9105303377 // prezzo (iVa incl): 379,00 € // cat: BWAECO CoolFun CK 40DFrigorifero portatile a compressore ad alto rendimento a 230 volt≥ Volume interno: 40 litri circa≥ Temperatura d’esercizio da +10 °C a –15 °CCodice: CK­40D­230 // prezzo (iVa incl): 299,00 € // cat: B4.21Refrigerazione mobileil nostro consiglio!il filtro ai carboni attivi elimina i cattivi odori da frigoriferi, armadi o vani.accessori: per il filtro ai carboni attivi vedi p. 88i vantaggi diCK 40D Hybrid / CK 40D≥ Refrigerazione e congelamentocon alimentazione di rete(sistema a compressore)≥ Regolazione della temperatura≥ Solo CK 40D Hybrid: refrigerazionecon alimentazione a 12 volt(sistema termoelettrico)≥ Collocazione verticale per bottiglieda 2 litri1Con duesistemi direfrigerazione2Per ilcampeggio,la casa e iltempo libero≥ Box robusto230 volt 12 volt230 voltPrezzoincredibile!Classe diconsumoenergeticocon temperatura internaa +5 °Ce temperatura ambientea +25 °CWaeCo Coolfun CK 40D HybridQuesto frigorifero portatileseleziona automaticamente ilcollegamento più adatto: retedi bordo a 12 volt oppure reteelettrica a 230 voltDisplay digitale della temperatura,facile da leggere (sistema acompressore)Tutto perfettamente conservato:grazie alla capacità di congelamento(fino a –15 °C), anche gli alimentifacilmente deperibili rimangono freschiCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

42 Frigoriferi a compressore da incassoTutte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 52 – 55 43Refrigerazione mobile12 / 24 voltadatto all’utilizzocon pannelli solari21i vantaggi di Cb 36 / 40≥ Capacità di refrigerazione e congelamento≥ Prestazioni eccellenti indipendentementedalla temperatura esterna≥ Adatti all’utilizzo con pannelli solari≥ Adatti per ambienti ristretti≥ Gruppo refrigerante rimovibile con cavo diallacciamento di 1,5 m≥ Collocazione verticale per bottiglie da 2 litri≥ Collegamento a 230 volt con adattatore di rete1 2WAECO CoolMatic CB 36Frigorifero a compressore da incasso per la cucina di bordo, 12 / 24 volt DC≥ Volume interno: 36 litri circa≥ Da normale refrigerazione a congelamento livello **WAECO CoolMatic CB 404.12 4.12Frigorifero a compressore da incasso per la cucina di bordo, 12 / 24 volt DC≥ Volume interno: 40 litri circa≥ Da normale refrigerazione a congelamento livello **Codice: CB­036 // prezzo (iVa incl): 799,00 € // cat: ACodice: CB­040 // prezzo (iVa incl): 849,00 € // cat: AfRigoRifeRi Da inCaSSo PeRla CuCina Di boRDoaDaTTi agli SPazi RiSTReTTiChe fare quando a bordo manca lo spazio per il frigorifero?Semplice: dai un’occhiata ai due modelli a pozzetto WAECOCoolMatic CB, concepiti per ambienti ristretti. Invece di svilupparsiin altezza o in larghezza, utilizzano in modo intelligente lo spazio adisposizione sfruttando la profondità del vano: in questo modo sirecuperano anche gli angoli più angusti, armonizzandoli al designdegli interni.Risolvi i problemi di spazio: il gruppo refrigerante può esseremontato anche su un lato dell’apparecchio (a destra o a sinistra), o auna distanza di massimo 1,5 m.Collegamentoa 230 volt con iconvenientiadattatori di rete(p. 89)Compatti e adattabiliUno dei due ci sta di sicuro: CoolMatic CB 36 con ilgruppo refrigerante collegato di lato oppure CB 40con il fissaggio in basso. In spazi ridotti il grupporefrigerante può essere separato e installato fino a1,5 m di distanza.Lo sportello può essere fornito con un design in gradodi adattarsi all’estetica della cucina di bordo.Hai spazio soprattutto in orizzontale?Quello che fa per te è il modello CB 36,con il gruppo refrigerante posto su unlato.C’è spazio in profondità?In questo caso è ideale ilmodello CB 40.Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

44 Frigoriferi portatili ad assorbimentoTutte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 52 – 55 45i vantaggi di RC 2200 egP≥ Elegante box in alluminioRefrigerazione mobile≥ Alimentazione a gas, 12 volt e 230 volt≥ funzionamento completamente silenzioso≥ Regolazione fiamma a 3 livelli in modalitàgas, accensione piezoelettrica, regolazionetermostatica per il funzionamento a 230 volt≥ Collocazione verticale per bottiglie da1,5 e 2 litri≥ Vaschetta portaghiaccio inclusagas 230 volt 12 voltRefrigerazionefino a33 °Cin meno rispettoalla temperaturaambientefRigoRifeRi aD aSSoRbimenToDal DeSign eleganTeun’entrata in scena “brillante” per il primo frigorifero ad assorbimento con box in alluminio! CombiCool RC 2200egP è esteticamente piacevole e collegabile ovunque: in terrazza per una grigliata, nella veranda del camper olontano da tutto e da tutti …Grazie all’ottimizzato sistema di refrigerazione ad assorbimento questo frigorifero è in grado di fornire eccellentiprestazioni di raffreddamento, fino a 33 °C in meno rispetto alla temperatura ambiente e in modo completamentesilenzioso. CombiCool RC 2200 EGP offre un volume di41 litri e una gestione perfetta dello spazio interno, che il nostro consiglio!consente di raffreddare fino a otto bottiglie da 2 litri. il filtro ai carboni attivi elimina i cattivi odori da frigoriferi, armadi o vani.Comodo da trasportare grazie alle impugnature integratelateralmente.accessori: per il filtro ai carboni attivi vedi p. 88SilenzioSoDometic CombiCool RC 2200 EGPFrigorifero portatile ad assorbimento a 12 volt, 230 volt e gas≥ Volume interno: 41 litri circa≥ Capacità di refrigerazione fino a 33 °C in meno rispetto allatemperatura ambienteCombiCool RC 2200 EGP da 30 mbar (nero / allum)Codice: 9105202817 // prezzo (iVa incl): 299,00 € // cat: CCombiCool RC 2200 EGP da 30 mbar (verde)Codice: 9105202816 // prezzo (iVa incl): 299,00 € // cat: C4.27Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

46 Frigoriferi portatili ad assorbimentoTutte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 52 – 55 47gaS o eleTTRiCiTÀ: SCegli Tu!anche i frigoriferi ad assorbimento Dometic CombiCool RC 1200 egP e RC 1600 egP possono essere alimentati con trediverse fonti di energia: l’ideale per adattarsi ad ogni ambiente. in camper funzionano a 12 volt, in campeggio tramitel’alimentatore di rete a 230 volt e, nei luoghi più remoti, possono essere facilmente commutati in modalità gas.CombiCool RC 1200 EGP raggiunge fino a 25 °C in meno rispetto alla temperatura ambiente. Il modello più compattoRC 1600 EGP raggiunge persino 30 °C in meno rispetto alla temperatura esterna. Grazie alla pratica vaschetta portaghiaccioin dotazione, possono prepare i cubetti di ghiaccio per rinfrescare i tuoi drink. Con capacità di 41 oppure31 litri e collocazione verticale per bottiglie da 1,5 e 2 litri, sono i perfetti frigoriferi da campeggio. Per di più sonodisponibili ad un prezzo incredibilmente ragionevole!1 2Dometic CombiCool RC 1200 EGPFrigorifero portatile ad assorbimento con profondità di 508 mm,a 12 volt, 230 volt e a gas≥ Volume interno: 41 litri≥ Capacità di refrigerazione fino a 25 °C in meno rispetto allatemperatura ambienteCombiCool RC 1200 EGP da 30 mbar9105202822 // prezzo (iVa incl): 214,00 € // cat: CDometic CombiCool RC 1600 EGP4.27 4.27Frigorifero portatile ad assorbimento con profondità di 443 mm,a 12 volt, 230 volt e gas≥ Volume interno: 33 litri circa≥ Capacità di refrigerazione fino a 30 °C in meno rispetto allatemperatura ambienteCombiCool RC 1600 EGP da 30 mbar9105200003 // prezzo (iVa incl): 239,00 € // cat: CRefrigerazione mobileil nostro consiglio!il filtro ai carboni attivi elimina i cattivi odori da frigoriferi, armadi o vani.accessori: per il filtro ai carboni attivi vedi p. 88SilenzioSoi vantaggi diRC 1200 / 1600 egP≥ Alimentazione a 12 volt,230 volt e gasSilenzioSo≥ funzionamento completamentesilenzioso≥ Vaschetta portaghiaccio inclusa≥ Box robusto, design funzionale≥ Collocazione verticale per bottiglieda 1,5 e 2 litri≥ Maniglie integrate1Prezzospeciale!214 €2Stessa altezza –minore profonditàgas 230 volt 12 voltRegolazione fiamma a 3 livelliin modalità gas, accensionepiezoelettrica, regolazionetermostatica per il funzionamentoa 230 voltLa speciale costruzionedella porta del modelloRC 1200 EGP elimina ilbisogno di una guarnizioneEvaporatore con superficiedi appoggio per lavaschetta portaghiaccioAltezza sufficiente per lacollocazione in verticaledi bottiglie da 1,5 e 2 litriCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

48 Frigoriferi portatili termoelettriciTutte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 52 – 55 49Fino a30 °Cin meno rispettoalla temperaturaambientei vantaggi della serie TropiCool≥ Fino a 30 °C in meno rispettoalla temperatura ambiente inraffreddamento (TC 07 fino a 25 °C)≥ Fino a +65 °C in riscaldamento≥ Collegamento a 12 / 24 / 230 volt diserie, con circuito di priorità integrato(TC 07: 12 / 230 volt)WAECO TropiCool – Potenza … di lusso!14212 / 24 volt DCe230 volt aCdi serie*3Refrigerazione mobile≥ Circuito di risparmio energetico≥ Ventilazione interna dinamica≥ Ventola resistente all’usura*TC 07: 12 / 230 voltaccessori: kit di fissaggio universale≥ Per il fissaggio sicuro dei frigoriferi TropiCoolall’interno dei veicoli. Disponibile per i modelliTC 14FL, TC 21FL, TC 35FLPerfetti fin nel minimo dettaglioCodice: UFK­T // prezzo (iVa incl): 46,00 € // cat: BTeCnologiaTeRmoeleTTRiCa230 volt 12 / 24 voltDalle PReSTazioni eCCellenTiRaffreddamentoe riscaldamentoComodi frigoriferi portatili, dotati di collegamento AC / DC ed elettronica speciale TCVersatili, efficienti e perfettamente attrezzati – ecco le caratteristiche che contraddistinguono WAECO TropiCool.Questi frigoriferi dispongono di un circuito di risparmio energetico e regolazione della temperatura con visualizzazionea LED. In caso di necessità possono anche essere usatiper mantenere in caldo le pietanze: con la funzione di il nostro consiglio!riscaldamento si raggiungono temperature fino a +65 °C.il filtro ai carboni attivi elimina i cattivi odori da frigoriferi, armadi o vani.elettronica speciale TC con pannello di comando Soft-touch*I frigoriferi portatili WAECO TropiCool* raffreddano fino a 30 °C in meno rispetto alla temperaturaambiente e riscaldano fino a +65 °C. Grazie al nuovo pannello di comando Soft­touch si puòregolare la temperatura desiderata in base a sette livelli: da +1 °C a +15 °C in raffreddamento eda +50 °C a +65 °C in riscaldamento. La funzione Memory salva l’ultima impostazione.≥ Raffreddamento fino a 30 °C in meno rispetto alla temperatura ambiente≥ Riscaldamento fino a +65 °C≥ Regolazione della temperatura su 7 livelli per raffreddamento e riscaldamento≥ Display LED con indicazione della temperatura≥ La funzione Memory salva l’ultima impostazione≥ La membrana protegge l’elettronica dalla polvere e dall’umidità* Per tutti i modelli tranne TC 072 3Piccolo, ma potenteWAECO TropiCool TC 14FLFrigorifero portatile termoelettricocon elettronica speciale TC,a 12 / 24 volt DC e 230 volt aC4.01≥ Volume interno: 14 litri circa≥ Delta termico in raffreddamento: fino a 30 °Cin meno rispetto alla temperatura ambiente;delta termico in riscaldamento: fino a +65 °Cil più vendutoWAECO TropiCool TC 21FLFrigorifero portatile termoelettricocon elettronica speciale TC,a 12 / 24 volt DC e 230 volt aC4.01≥ Volume interno: 21 litri circa≥ Delta termico in raffreddamento: fino a 30 °Cin meno rispetto alla temperatura ambiente;delta termico in riscaldamento: fino a +65 °C1il frigo a tracollaWAECO TropiCool TC 07Frigorifero portatile termoelettricoa 12 volt DC e 230 volt aC≥ Volume interno: 7 litri circa≥ Delta termico in raffreddamento: fino a 25 °Cin meno rispetto alla temperatura ambiente;delta termico in riscaldamento: fino a +65 °CCodice: TC­07UG­12 / 230Prezzo (iVa incl): 159,00 € // cat: B4Per grandi esigenzeWAECO TropiCool TC 35FLFrigorifero portatile termoelettricocon elettronica speciale TC,a 12 / 24 volt DC e 230 volt aC4.014.01≥ Volume interno: 35 litri circa≥ Delta termico in raffreddamento: fino a 30 °Cin meno rispetto alla temperatura ambiente;delta termico in riscaldamento: fino a +65 °Caccessori: per il filtro ai carboni attivi vedi p. 88Codice: TC­14FL­ACPrezzo (iVa incl): 219,00 € // cat: BCodice: TC­21FL­ACPrezzo (iVa incl): 239,00 € // cat: BCodice: TC­35FL­ACPrezzo (iVa incl): 309,00 € // cat: BCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

50 Frigoriferi portatili termoelettrici Tutte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 52 – 55 51il TuTTofaRe Con Due CoPeRCHiEccolo: il tipico frigorifero portatile per il tempo libero. Disponibile ad un prezzo imbattibile, CoolFun CD 28 dispone difunzione raffreddamento e riscaldamento (fino a + 65 °C), con collegamento al veicolo o tramite rete fissa. Il coperchiocon vano porta­cavi è rimovibile. In caso di necessità, come durante il trasporto in spiaggia, è sostituibile con unpiù leggero coperchio isolante. Capacità di 28 litri e collocazione verticale per bottiglie da 2 litri: perfetto per pic­nice viaggi.ReSiSTenTe e … muSiCale!Con CoolFun MB40 puoi gustare snack e bibite fresche ascoltando la tua musica preferita! Questo è possibile grazie alcollegamento MP3 integrato nel coperchio. La qualità del suono è perfetta e la tecnologia a prova di umidità e intemperie.Il box in alluminio, estremamente elegante e resistente, rende questo frigorifero termoelettrico da 40 litri perfetto per lastagione estiva. Il coperchio, diviso in due parti, riduce al minimo la dispersione del freddo in caso di apertura.Refrigerazione mobilei vantaggi di mb 40nuoVo! WAECO CoolFun CD 28Frigorifero portatile termoelettrico con coperchio isolanteaggiuntivo, a 12 volt DC e 230 volt aC≥ Volume interno: 28 litri circa≥ Delta termico in raffreddamento: fino a 20 °Cin meno rispetto alla temperatura ambiente;delta termico in riscaldamento: fino a +65 °CCodice: 9103500118 // prezzo (iVa incl): 99,00 € // cat: Bil nostro consiglio!il filtro ai carboni attivi elimina i cattivi odori da frigoriferi, armadi o vani.4.02Prezzoincredibile!≥ Collegamento al lettore mP3integrato nel coperchio≥ Robusto box in alluminio≥ Maniglie a molla ribaltabili eresistenti≥ Coperchio diviso in due parti perridurre al minimo la dispersionedel freddo≥ Vano porta-cavi nel coperchioaccessori: per il filtro ai carboni attivi vedi p. 88i vantaggidi CD 28230 volt 12 volt≥ Raffreddamento eriscaldamento≥ Collegamento a12 / 230 volt di serie≥ Collocazione verticaleper bottiglie da 2 litri≥ Doppia funzione dellamaniglia, come baseper il coperchio osistema di bloccaggio≥ Vano porta-cavi nelcoperchio≥ Coperchio isolanteaggiuntivo compresonella dotazione230 volt 12 voltRaffreddamentoe riscaldamentoCoperchio isolanteaggiuntivo (ideale perandare in spiaggia)Pratico:spazioso vano porta-cavicon coperchio orientabileCoperchio diviso in due parti:si solleva in modo semplice –dispersione minima del freddoPratico: spazioso vano porta-cavicon coperchio orientabileAlcuni dettagli:maniglie a molla conrivestimento in plasticaCollegamento al lettore MP3integrato nel coperchioil frigorifero “musicale”WAECO CoolFun MB 40Frigorifero portatile termoelettricocon lettore MP3 integrato,a 12 volt DC e 230 volt aC≥ Volume interno: 40 litri circa≥ L x A x P: 580 x 440 x 390 mm≥ Tensione:12 volt DC e 230 volt AC (220 – 240 volt)≥ Delta termico in raffreddamento: fino a 22 °Cin meno rispetto alla temperatura ambienteCodice: 9105300006Prezzo (iVa incl): 259,00 € // cat: B4.02Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

52 Specifiche tecniche – Frigoriferi portatiliSpecifiche tecniche – Frigoriferi portatili 53WAECO CoolFreeze CF WAECO CoolFreeze CDFWAECO CoolFun WAECO CoolMatic CB4.10 4.294.21 4.12Frigo / freezer portatilia compressore CF 35 CF 40 CF 50 CF 60 CF 80 CF 110CDF 11 CDF 18 CDF 25 CK 40DCK 40D Hybrid CB 36 CB 40Refrigerazione mobilenUOVOCodice CF-035AC CF-040AC CF-050AC CF-060AC CF-080AC CF-110ACPrezzo (IVA incl) (€) 709,00 // cat: C 749,00 // cat: C 869,00 // cat: C 919,00 // cat: C 1.089,00 // cat: C 1.169,00 // cat: CVolume interno (l, ca.)Stay-fresh incl. (l)TensioneTemperatura d’esercizioRaffreddamentoAssorbimento di potenza(watt, ca.)Consumo di corrente (Ah/ h) a+20 °C+32 °Cdi temperatura ambiente,entrambi a una temperaturainterna pari a +5 °CIsolamentoSchiuma di poliuretanoSistemaCompressore con controlloelettronico integratoTermostato elettronicoProtezione basso voltaggio /fusibile elettronicoProtezione automaticadall’inversione di polaritàMateriale314,512 / 24 volt DC100 – 240 volt AC37612 / 24 volt DC100 – 240 volt AC49812 / 24 volt DC100 – 240 volt AC59812 / 24 volt DC100 – 240 volt AC80712 / 24 volt DC100 – 240 volt AC1061312 / 24 volt DC100 – 240 volt ACDa +10 °C a –18 °C Da +10 °C a –18 °C Da +10 °C a –18 °C Da +10 °C a –18 °C Da +10 °C a –18 °C Da +10 °C a –18 °C45 45 45 45 65 650,560,710,680,830,560,71Danfoss BD35F Danfoss BD35F Danfoss BD35F Danfoss BD35F Danfoss BD50F Danfoss BD50FBox: PPCoperchio: PEColore Grigio chiaro /grigio scuroBox: PPCoperchio: PEGrigio chiaro /grigio scuroBox: PPCoperchio: PEGrigio chiaro /grigio scuro0,680,83Box: PPCoperchio: PEGrigio chiaro /grigio scuro0,651,19Box: lamiera diacciaio rivestita,Parte superiore /inferiore: PPCoperchio: PEGrigio chiaro /grigio scuroPeso (kg, ca.) 15 16 18 21,6 31 33CertificazioniDotazioneCestello estraibileManiglie montabiliall’occorrenzaAccessori:Adattatore di rete230 V > 24 VCodice / Prezzo (€)CE, TÜV / GS, certificazionee (direttiveECM per i veicoli)—CE, TÜV / GS, certificazionee (direttiveECM per i veicoli)CE, TÜV / GS, certificazionee (direttiveECM per i veicoli)CE, TÜV / GS, certificazionee (direttiveECM per i veicoli)CE, TÜV / GS, certificazionee (direttiveECM per i veicoli)— — — — — —Kit di fissaggio universaleCodice / Prezzo (€) UFK-C / 43,00 // cat: C UFK-C / 43,00 // cat: C UFK-C / 43,00 // cat: C UFK-C / 43,00 // cat: C — —Protezione termicaCodice / Prezzo (€)IC-CF-35 / 44,00cat: C—IC-CF-50 / 77,00cat: CIC-CF-60 / 77,00cat: C—0,761,35Box: lamiera diacciaio rivestita,Parte superiore /inferiore: PPCoperchio: PEGrigio chiaro /grigio scuroCE, TÜV / GS, certificazionee (direttiveECM per i veicoli)IC-CF-110 / 87,00cat: C9105100007 9105100002 9105100003 CK-40D-2309105303377 CB-036CB-040379,00 // cat: C 479,00 // cat: C 509,00 // cat: C 299,00// cat: B 379,00 // cat: B 799,00 // cat: A 849,00 // cat: A10,5 18 234040 3640412 / 24 volt DC 12 / 24 volt DC 12 / 24 volt DC 230 volt DC12 volt DC (tecnologia 12/ 24 volt DC 12 / 24 volt DCtermoelettrica)230 volt AC(compressore)Da +10 °C a –18 °C Da +10 °C a –18 °C Da +10 °C a –18 °C Compressore:Da +10°C a –15 °CDC: a 20 °C*AC: Da +10 °C a –15 °CDa +10°C a –12 °C Da +10 °C a –12 °C35 35 35 75DC: 47 / AC: 75 45450,290,61Box: PPCoperchio: PPGrigio chiaro /grigio scuro0,380,64Box: PPCoperchio: PEGrigio chiaro /grigio scuro0,440,67Box: PPCoperchio: PPGrigio chiaro /grigio scuro——Schiuma dipoliuretanoCompressorea 230 V3,9—————Box: lamiera diacciaio rivestita,Parte superiore/inferiore: plasticaSchiuma dipoliuretanoTecnologia termoelettrica+ compressorea 230 VSistema a compressoreBox: lamiera diacciaio rivestita,Parte superiore /inferiore: plastica0,560,94Danfoss BD35FEsterno: lamiera diacciaio rivestita,Interno: acciaio inox,Base: plastica0,641,01Danfoss BD35FEsterno: lamiera diacciaio rivestita,Interno: acciaio inox,Base: plasticaArgento/ nero Argento / nero Grigio/ grigio chiaro Grigio / grigio chiaro8,8 11,5 12,5 2222 18,520,0CE, TÜV / GS, certificazionee (direttiveECM per i veicoli)CE, TÜV / GS, certificazionee (direttiveECM per i veicoli)CE, TÜV / GS, certificazionee (direttiveECM per i veicoli)CE, TÜV/ GS, certifi­cazione e (direttiveECM per i veicoli)CE, TÜV / GS, certificazionee (direttiveECM per i veicoli)CE, certificazione e(direttive ECM per iveicoli)— — —— ——— — — —— ——EPS-100W / 52,00cat: BEPS-100W / 52,00cat: BEPS-100W / 52,00cat: B——EPS-100W/ 52,00cat: B— — UFK-C / 43,00 // cat: C —— ———IC-CF-18 / 44,00cat: CIC-CF-25 / 44,00cat: C—— ——CE, certificazione e(direttive ECM per iveicoli)EPS-100W / 52,00cat: B630 360630360790500790500465300550 260500420340260435305345322580150117271360374435305385117200271480580 360352445411128240582270352 128511240270365500140138400465455140238500 40055541434536319521019042535028518212319036452041045451527036452041045451527020575180340400325 325410 410175220355205 455300660435305345322580150117271360374385435305117200271480580 360445630 360352 128411240582270630352 128511240360270365790140500138500400465455790140238500500 400555414345465363195300210190425350550 26018212328519036452041045451527036452041045451527020575180340400325 325410 410500420355205 455340260660* in meno rispetto alla temperatura ambiente175220300Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

54 Specifiche tecniche – Frigoriferi portatiliSpecifiche tecniche – Frigoriferi portatili 55Dometic CombiCoolFrigoriferi portatiliWAECO TropiCoolWAECO CoolFun CD4.27termoelettrici4.01 4.024.02Frigoriferi portatiliad assorbimento RC 2200 EGP RC 1200 EGP RC 1600 EGP TC 07TC 14FL TC 21FL TC 35FL CD 28MB 40WAECO CoolFun MBRefrigerazione mobilenUOVOCodice9105202817 (nero/allum) 9105202822 9105200003 TC-07UG-12/ 230 TC-14FL-AC TC-21FL-AC TC-35FL-AC 910350011891053000069105202816 (verde)Prezzo (IVA incl) (€)299,00 // cat: C214,00 // cat: C 239,00 // cat: C 159,00 // cat: B 219,00 // cat: B 239,00 // cat: B 309,00 // cat: B 99,00 // cat: B 259,00 // cat: B299,00 // cat: CVolume interno (l, ca.) 41 41 33 714 21 35 2840Tensione /AlimentazioneAssorbimento di potenza / di gasa 12 volt DC (watt)a 24 volt DC (watt)a 230 volt AC (watt)gas (g/ h)Capacità di refrigerazione /Delta termico (ca.)Raffreddamento (°C in menorispetto alla temperaturaambiente)12 volt DC / 230 volt ACGPL85—8510,512 volt DC / 230 volt ACGPL85—8510,612 volt DC / 230 volt ACGPL75—7510,512 volt DC/ 230 volt AC 12 / 24 volt DC /230 volt AC36—40—556080—12 / 24 volt DC /230 volt AC556080—12 / 24 volt DC /230 volt AC556080—12 volt DC/ 230 volt AC 12 volt DC/ 230 volt ACFino a 33 Fino a 25 Fino a 30 Fino a 25Fino a 30 Fino a 30 Fino a 30 Fino a 20Fino a 22Riscaldamento ( ca. °C) — — — +65Da +50 a +65 Da +50 a +65 Da +50 a +65 +65—IsolamentoSchiuma di poliuretanoSistemaAssorbimento—— — — ——Tecnologia termoelettrica(sistema Peltier)— — —Materiale Alluminio Lamiera di acciaio rivestita Lamiera di acciaio rivestita Stampato a iniezioneStampato a iniezione Stampato a iniezione Stampato a iniezione PPAlluminioColore Alluminio / nero Argento / grigio Argento / grigio Grigio scuro/ grigio chiaro Grigio scuro / grigio chiaro Grigio scuro / grigio chiaro Grigio scuro / grigio chiaro Blu/ grigio Finitura in alluminio/grigio chiaroPeso (kg, ca.) 14 16 16 2,85,0 6,0 10,0 4,79,6CertificazioniCertificato ai sensi delledirettive europee per laCertificato ai sensi delledirettive europee per laCertificato ai sensi delledirettive europee per laCE, TÜV/ GS, certificazione e(direttive ECM per i veicoli)CE, TÜV / GS, certificazione e(direttive ECM per i veicoli)CE, TÜV / GS, certificazione e(direttive ECM per i veicoli)CE, TÜV / GS, certificazione e(direttive ECM per i veicoli)CE, TÜV/ GS, certificazione E(direttive ECM per i veicoli)CE, TÜV/ GS, certificazione e(direttive ECM per i veicoli)sicurezza dell’impiego di gascombustibile 90 / 396 CEEsicurezza dell’impiego di gascombustibile 90 / 396 CEEsicurezza dell’impiego di gascombustibile 90 / 396 CEEAccessori:Kit di fissaggio universaleCodice — — — —UFK-T UFK-T UFK-T ——Prezzo (IVA incl) (€) — — — —46,00 // cat: B 46,00 // cat: B 46,00 // cat: B ——47—45—48—47—4503231,5/2L2503282603032082014503192501,5/2L3764202653503523032081985503401,5/2L4602L390280520337580 390300450440 450303376390 5504503032653502L3401,5/2L460280520337580 3903004501,5/2L3232083192083282602502012501,5/2L420352198440Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

56FrigoriferiTutte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 82 – 8957Refrigerazione mobileFResca convenienza a boRDoFRigoRiFeRi peR caMpeR e caRavanRefrigerazionetrivalenteDometic RM 8505Due potenti sistemi di refrigerazione con diverse … specialità!Cerchi un nuovo frigorifero? Per installazione permanente o da esterno? Scegli quello che si adatta alle tue esigenzedalla gamma più completa disponibile sul mercato. Per utilizzare anche l’alimentazione a gas, ti consigliamo didare un’occhiata più da vicino ai frigoriferi ad assorbimento Dometic. Sono silenziosi, super comodi e funzionantianche a corrente. I frigoriferi a compressore WAECO garantiscono grande capacità refrigerante, indipendentementedalla temperatura esterna. Alimentati con la corrente proveniente dalla batteria, sono adatti anche all’utilizzo conpannelli solari.≥ video Dometic serie 8Guarda il video in internet: http://qr.my-caravanning.com/it/8_series/Fotografa con lo smartphone il codice QR qui a destra per riprodurre direttamente il video.Frigorifero ad assorbimento con ampiaporta armonizzata con il mobilioFrigorifero a compressore con finiturein acciaio inox per un’estetica perfettaInternamente equipaggiato come ilfrigorifero di casaCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

58 Frigoriferi ad assorbimentoTutte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 82 – 89 594511. Cella freezer brevettata, di facile rimozionePer aumentare il volume interno del frigorifero e ridurre il consumo energeticofino al 20 %, basta rimuovere la cella freezer fissata con un innovativosistema a clip. Un’anteprima mondiale, esclusiva della Serie 8!Refrigerazione mobile62. Regolazione flessibile dei ripianiRipiani facili da rimuovere, posizionabili dove serve. Proprio come a casa …2Dometic RM 850533. Conservazione dei cibi in tutta la loro freschezzaLo spazioso scomparto frutta e verdura è divisibile in vani separati. Puòessere rimosso e lavato in lavastoviglie, proprio come gli altri ergonomiciripiani interni con protezione anti-scivolo.I vantaggi di Dometic Serie 81) Cella freezer brevettata, di facile rimozione2) Regolazione flessibile dei ripiani3) Conservazione dei cibi in tutta la loro freschezza4) Innovativo sistema di apertura5) Nuovo design per il pannello di controllo6) Basso peso4. Innovativo sistema di aperturaPratica e conveniente: la porta si apre e si chiude con un dito. Tutti i modelliAES sono dotati di allarme acustico per segnalare se la porta viene lasciataaccidentalmente socchiusa. A seconda delle specifiche esigenze, la cernierapuò essere montata a destra oppure a sinistra.Silenzioso230 volt 12 voltDometic Serie 8i frigoriferi del futuroGasCompletamentesilenzioso5. Nuovo design per il pannello di controlloIl design all’avanguardia contraddistingue anche il pannello di controllo,elegantemente integrato nel frigorifero. Display LED di facile utilizzo.Funzione di avviso ottica (MES) oppure ottica e acustica (AES) per unamaggiore sicurezza.Di facile utilizzo, eleganti ed ultra-efficienti: i frigoriferi Dometic Serie 8 elevano gli standard dei frigoriferi adassorbimento. Il design innovativo e il sapiente accostamento dei colori uniscono all’alta qualità del prodotto la curadel dettaglio. All’esterno la porta si armonizza con il mobilio, all’interno l’illuminazione a LED si accompagna ad unapiacevole luce blu. Una serie di dettagli di facile utilizzo aggiungono il tocco finale.6. Basso peso10 % di peso in meno grazie al nuovo box in plastica extra-leggero.Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

60 Frigoriferi ad assorbimentoTutte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 82 – 89 61Frigoriferi ad assorbimento Dometic: tre sistemi diaccensionesistema aes (selezione automatica di energia)Dalla serie 7 alla serie 8: una sostituzione semplicissimaPerché sostituire un frigorifero della Serie 7 con un modello della Serie 8? Semplice: per godere di maggior comfort,della più recente tecnologia e di un prodotto esteticamente valido! Consulta la tabella sottostante per scegliere ilmodello più adatto alle tue esigenze.Refrigerazione mobile≥ Selezione automatica della fonte di energia piùefficiente≥ Possibilità di selezione manuale della fonte di energia≥ Controllo termostatico per tutte le fonti di energia≥ Presa di ingresso S+ per il funzionamento con energiasolare a 12 voltSerie 7 Serie 8sistema Mes (selezione manuale di energia)≥ Selezione manuale della fonte di energia≥ Riaccensione elettronica in caso di fiamma spenta≥ Controllo termostatico per tutte le fonti di energiaaccensione a batteria≥ Accensione del gas tramite pulsante≥ Interruzione automatica dell’alimentazione di gas afiamma spenta≥ Controllo termostatico per il funzionamento a gas e a230 voltvecchionUovoDometicserie 8i nomi-prodotto DometicTutti i frigoriferi Dometic Serie 8 sono contrassegnati da un codice alfabetico. In base al codice, è immediatamentepossibile riconoscerne la versione.vecchio modello Serie 7486 mmRM 7270Accensione a batteria, modello su passaruotaRM 7271MES, modello su passaruotaRM 7360Accensione a batteriaRM 7361MESvecchio modello Serie 7525 mmRM 7290Accensione a batteria, modello su passaruotanuovo modello Serie 8486 mmRMS 8400Accensione a batteria, modello su passaruotaRMS 8401MES, modello su passaruotaRM 8400Accensione a batteriaRM 8401MESnuovo modello Serie 8525 mmRMS 8500Accensione a batteria, modello su passaruotaRM 7291MES, modello su passaruotaRMS 8501MES, modello su passaruotaRM 7295AES, modello su passaruotaRMS 8505AES, modello su passaruotaRM 7400Accensione a batteriaRM 8500Accensione a batteriaRM RMs RMl RMDRM 7401RM 7405MESAESRM 8501RM 8505MESAESRM 7551MESRM 8551MESRM 7555AESRM 8555AESModello standard, a una porta,volume interno 95 – 122 litri.Modello standard su passaruota,a una porta, volume interno 85 e96 litri.Modello capiente, a una porta,volume interno 189 litri.Modello a due porte, volumeinterno 160 e 190 litri.RM 7651RM 7655RM 7851MESAESMESRMD 8501RMD 8505RMD 8551MESAESMESRM 7855AESRMD 8555AESCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

62 Frigoriferi ad assorbimento – a una portaTutte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 82 – 89 63cella freezerbrevettata, di facilerimozionevantaggi≥ Ottimizzazione dello spazio interno≥ cella freezer brevettata,di facile rimozione≥ Luce interna≥ Guarnizioni della porta sostituibili≥ Apertura con un dito≥ Chiusura con opzione “vent”≥ Pannello di controllo difacile utilizzo≥ Regolazione flessibile dei ripiani≥ Ripiani ergonomici con protezioneanti-scivoloFrigoriferi ad assorbimento –a una portaDometic RM 8400 con accensione a batteriaDometic RM 8401con selettore manuale di energia (MES)≥ larghezza 486 mm≥ Volume interno: senza cella freezer 95 litri,con cella freezer 90 litri, cella freezer da 8 litri≥ Capacità di refrigerazione: frigorifero +7 °C, cella freezerfino a –12 °C con una temperatura ambiente fino a +32 °C(equivalente alla classe climatica SN)prezzi (iva incl) a partire da 1.049,00 € // cat: n – vedi p. 82 – 83Dometic RM 8500 con accensione a batteriaDometic RM 8501 con selettore manuale di energia (MES)Dometic RM 8505 con selettore automatico di energia (AES)≥ larghezza 525 mm≥ Volume interno: senza cella freezer 106 litri,con cella freezer 100 litri, cella freezer da 9 litri≥ Capacità di refrigerazione: frigorifero +7 °C, cella freezerfino a –12 °C con una temperatura ambiente fino a +32 °C(equivalente alla classe climatica SN)4.28Refrigerazione mobileprezzi (iva incl) a partire da 1.079,00 € // cat: n – vedi p. 82 – 83230 volt 12 voltgasDometic RM 8551con selettore manuale di energia (MES)Dometic RM 8555 con selettore automatico di energia (AES)≥ larghezza 525 mm≥ Volume interno: senza cella freezer 122 litri,con cella freezer 115 litri, cella freezer da 12 litri≥ Capacità di refrigerazione: frigorifero +7 °C, cella freezerfino a –12 °C con una temperatura ambiente fino a +32 °C(equivalente alla classe climatica SN)prezzi (iva incl) a partire da 1.189,00 € // cat: n – vedi p. 82 – 83Modelli su passaruotaDometic RMS 8400 con accensione a batteriaDometic serie 8Una poRTa e volUMe inTeRno Finoa 122 liTRistai cercando un frigorifero della serie 8, a una porta, con volume interno di medie dimensioni, con o senzapassaruota? Allora leggi qui: basta scegliere la larghezza desiderata e il sistema di accensione preferito. Troverai subitoil modello della Serie 8 che fa per te! Con tutti i comfort che caratterizzano questa serie di alta qualità.il nostro consiglio!Un ripiano regolabile al posto della cella freezer. su misura per le tue esigenze:dopo aver rimosso la cella freezer, è possibile utilizzare questo spazio inserendo unripiano aggiuntivo.accessori: per il ripiano regolabile vedi p. 88silenziosoDometic RMs 8500Dometic RMS 8401con selettore manuale di energia (MES)≥ larghezza 486 mm≥ Volume interno: senza cella freezer 85 litri,con cella freezer 80 litri, cella freezer da 8 litri≥ Capacità di refrigerazione: frigorifero +7 °C, cella freezerfino a –12 °C con una temperatura ambiente fino a +32 °C(equivalente alla classe climatica SN)prezzi (iva incl) a partire da 1.029,00 € // cat: n – vedi p. 82 – 83Dometic RMS 8500 con accensione a batteriaDometic RMS 8501con selettore manuale di energia (MES)Dometic RMS 8505 con selettore automatico di energia (AES)≥ larghezza 525 mm≥ Volume interno: senza cella freezer 96 litri,con cella freezer 90 litri, cella freezer da 9 litri≥ Capacità di refrigerazione: frigorifero +7 °C, cella freezerfino a –12 °C con una temperatura ambiente fino a +32 °C(equivalente alla classe climatica SN)prezzi (iva incl) a partire da 1.039,00 € // cat: n – vedi p. 82 – 83Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

64 Frigoriferi ad assorbimento – a una portaTutte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 82 – 89 65i vantaggi di unarefrigerazioneformato XXlFrigoriferi ad assorbimento –a una portaDometic RML 8551 con selettore manuale di energia (MES)Dometic RML 8555 con selettore automatico di energia (AES)4.28Refrigerazione mobileRefrigerazioneformato XXl≥ Massima capacità di refrigerazionee congelamento≥ cella freezer brevettata,di facile rimozione≥ Luce interna≥ Guarnizioni della porta sostituibili≥ larghezza 525 mm≥ Volume interno: senza cella freezer 189 litri,con cella freezer 179 litri, cella freezer da 33 litri≥ Capacità di refrigerazione: frigorifero +7 °C, cella freezerfino a –12 °C con una temperatura ambiente fino a +32 °C(equivalente alla classe climatica SN)prezzi (iva incl) a partire da 1.799,00 € // cat: n – vedi p. 82 – 83≥ Apertura con un dito≥ Chiusura con opzione “vent”≥ Pannello di controllo difacile utilizzo≥ Regolazione flessibile dei ripiani≥ Ripiani ergonomici con protezioneanti-scivolo≥ Controllo termostatico per tuttele modalità operative230 volt12 voltgasFReschezza a boRDosilenziosocerchi un frigorifero di grandi dimensioni o hai una famiglia numerosa? Allora perchè non combinare tutti i vantaggidi Dometic Serie 8 con un volume interno di 189 litri? Dietro la porta satinata di questo capiente frigorifero, sarà tuttoperfettamente in ordine. Larghezza 525 mm, con selettore manuale o automatico di energia.il nostro consiglio!Un ripiano regolabile al posto della cella freezer. su misura per le tue esigenze:dopo aver rimosso la cella freezer, è possibile utilizzare questo lo spazio inserendo unripiano aggiuntivo.accessori: per il ripiano regolabile vedi p. 88Cella freezer spaziosa e rimovibileCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

66 Frigoriferi ad assorbimento – a due porteTutte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 82 – 89 67la più grandecella freezersul mercatovantaggi≥ Cella freezer separata conscalda-telaio a interruttore≥ Luce interna a LED+ 9 %di volumebassopesoRefrigerazione mobile≥ Innovativo sistema di apertura(Apertura con un dito)≥ Conservazione dei cibi in tutta la lorofreschezza e regolazione flessibiledei ripiani≥ Pannello di controllo integrato conindicatore LED visibile dall’esterno≥ Guarnizioni della porta sostituibili≥ Chiusura con opzione “vent”≥ Ripiani ergonomici conprotezione anti-scivolo≥ Ripiani lavabili in lavastovigliePannello di controllo integrato con display e indicatore LEDvisibili dall’esternoIl nuovo design e il miglioramento della tecnologia e dei materialihanno permesso di ottenere un volume maggiore ad unpeso inferiore, mantenendo identiche le prestazioni (rispetto aimodelli a due porte delle medesime dimensioni della Serie 7).Apertura della porta con un dito, cella freezercon scalda-telaio a interruttoreFrigoriferi ad assorbimento –a due porte4.28230 volt 12 voltDometic serie 8DUe poRTe e aMpio volUMe inTeRnogassilenziosocompletamentesilenziosoDometic RMD 8501 con selettore manuale di energia (MES)Dometic RMD 8505 con selettore automatico di energia (AES)≥ larghezza 525 mm≥ Volume interno: 160 litri circa compresa cella freezer da 30 litri≥ Capacità di refrigerazione: frigorifero +7 °C, cella freezerfino a –12 °C con una temperatura ambiente fino a +32 °C(equivalente alla classe climatica SN)prezzi (iva incl) a partire da 1.839,00 € // cat: n – vedi p. 82 – 83RMD 8555pannellofrontale contelaioDietro due porte separate per refrigerazione e congelamento, i modelli RMD offrono uno spazio equivalente o superiorea quello di un frigorifero domestico. Anche gli interni sono assolutamente perfetti. L’ampia cella freezer presenta unoscalda-telaio a interruttore per impedire alla porta di congelarsi.Soluzione elegante: pannello di controllo integrato. Un indicatore LED, utile per visualizzare eventuali guasti, è visibiledall’esterno. I modelli a due porte della Serie 8 sono disponibili in due dimensioni. Grazie all’uso di materiali extraleggeriil peso è relativamente basso.il nostro consiglio!il filtro ai carboni attivi elimina i cattivi odori da frigoriferi, armadi o vani.extraprofondoDometic RMD 8551 con selettore manuale di energia (MES)Dometic RMD 8555 con selettore automatico di energia (AES)≥ larghezza 525 mm≥ Volume interno: 190 litri circa compresa cella freezer da 35 litri≥ Capacità di refrigerazione: frigorifero +7 °C, cella freezerfino a –12 °C con una temperatura ambiente fino a +32 °C(equivalente alla classe climatica SN)accessori: per il filtro ai carboni attivi vedi p. 88prezzi (iva incl) a partire da 1.889,00 € // cat: n – vedi p. 82 – 83Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

68 Frigoriferi ad assorbimentoTutte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 82 – 89 69i vantaggi della serie 41) Cella freezer separata (tranne RM 4181 M)Refrigerazione mobile2) Ampio spazio per frutta e verdura, oppure per stivare le bevande3) Pratici ripiani all’interno della porta54) Collocazione verticale per bottiglie grandi all’interno della porta5) Pannello di controllo di facile utilizzo1230 volt 12 voltgas3silenzioso24pannello di controllo di facile utilizzoInterruttore ON / OFF e manopola girevole per l’impostazione di tutte le funzioni: il pannello di controllo è elegante e funzionale.Dometic serie 4classici e coMpaTTiLa loro reputazione è leggendaria. I collaudati frigoriferi della Serie 4 hanno conquistato innumerevoli appassionati dicamper e caravan. Specificatamente progettati per i veicoli ricreazionali, sono sorprendentemente spaziosi. Il volumeinterno và dai 40 agli oltre 80 litri, facilmente suddivisibile in zone di diversa capacità refrigerante – le verdure in basso,la carne e i prodotti caseari negli scomparti più in alto.Ripiani regolabiliI ripiani, semplici da pulire, consentono di personalizzare la suddivisioneinterna del frigorifero. Protezione anti-scivolo, per mantenerei cibi al loro posto quando il veicolo è in posizione inclinata.chiusura con opzione “vent”I modelli RM 4211 LM e RM 4281 LM hanno un particolare sistema dichiusura che mantiene la porta sempre ben sigillata. Quando il frigoriferonon è in uso, la posizione “vent” garantisce una correttaventilazione.Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

70 Frigoriferi ad assorbimento – A una portaTutte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 82 – 89 71Vantaggi≥ Luce interna≥ Pannello di controllo difacile utilizzo≥ Regolazione flessibile dei ripiani≥ Porta con chiusura magnetica,cerniera variabile (sinistra / destra)Frigoriferi ad assorbimento –A una portaDometic RM 4181 M con riaccenditore≥ larghezza 401 mm≥ Volume interno: 40 litri≥ Capacità di refrigerazione: frigorifero +7 °C, con una temperaturaambiente fino a +32 °C (equivalente alla classe climatica SN)Prezzo (iVA incl): 729,00 € // cat: n – vedi p. 84 – 854.28Refrigerazione mobileeconomicoe robusto≥ Chiusura con opzione “vent”(RM 4210 / RM 4230 l)≥ Doppia chiusura sopra e sottocon opzione “vent”(RM 4181 M / 4211 lM / 4281 lM)Dometic RM 4210 con accensione piezoelettricaDometic RM 4211 LM con riaccenditore≥ larghezza 486 mm≥ Volume interno: 60 litri circa compresa cella freezer da 5 litri≥ Capacità di refrigerazione: frigorifero +7 °C, cella freezerfino a –12 °C con una temperatura ambiente fino a +32 °C(equivalente alla classe climatica SN)Prezzi (iVA incl) a partire da 719,00 € // cat: n – vedi p. 84 – 85Dometic RM 4281 LM con riaccenditore230 volt 12 voltGas≥ larghezza 486 mm≥ Volume interno: 80 litri circa compresa cella freezer da 5 litri≥ Capacità di refrigerazione: frigorifero +7 °C, cella freezerfino a –12 °C con una temperatura ambiente fino a +32 °C(equivalente alla classe climatica SN)Prezzo (iVA incl): 1.029,00 € // cat: n – vedi p. 84 – 85MoDelli STAnDARD eSU PASSARUoTASe stai cercando un frigorifero su passaruota, il modello RM 4230 da 70 litri è la scelta ideale. La versione standard dellaSerie 4 è disponibile in due diverse larghezze. Tutti i modelli, compreso il “piccolo” da 40 litri, sono dotati di cella freezer.La comoda accensione con riaccenditore è in dotazione per tutte le varianti.SilenzioSoModello su passaruotaDometic RM 4230 L con accensione piezoelettrica≥ larghezza 486 mm≥ Volume interno: 70 litri circa compresa cella freezer da 5 litri≥ Capacità di refrigerazione: frigorifero +7 °C, cella freezerfino a –12 °C con una temperatura ambiente fino a +32 °C(equivalente alla classe climatica SN)Prezzo (iVA incl): 889,00 € // cat: n – vedi p. 84 – 85il nostro consiglio!il filtro ai carboni attivi elimina i cattivi odori da frigoriferi, armadi o vani.Accessori: per il filtro ai carboni attivi vedi p. 88Dometic RM 4230 lCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

72 Frigoriferi ad assorbimento da esternoTutte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 82 – 89 73FRiGoRiFeRi SilenzioSi PeR lAVeRAnDA o lA CASA Delle VACAnzeI due frigoriferi ad assorbimento da esterno Dometic assicurano il comfort di casa. Uno sguardo più approfondito tipermetterà di vedere che il modello RGE 2000 dispone sia di ripiani fissi che regolabili. Inoltre, è dotato di una cellafreezer. Può funzionare a gas o tramite allacciamento alla rete ed è ideale per la casa delle vacanze. CombiCool RF 60garantisce eccellenti prestazioni di raffreddamento utilizzando indifferentemente tre diverse fonti di energia (12 volt,230 volt, gas). Perfetto per i campeggiatori, soprattutto per l’utilizzo sotto la veranda del camper. I due frigoriferihanno in comune la tecnologia ad assorbimento,completamente silenziosa e in grado di assicurareun sonno indisturbato.Vantaggi≥ Alimentazione a gas, 12 volte 230 volt≥ Accensione a batteria a 12 volt≥ Fino a 30 °C in meno rispettoalla temperatura ambiente≥ Funzionamento completamentesilenzioso≥ Chiusura sicura con opzione “vent”≥ Due ripiani all’interno della portaRefrigerazione mobile≥ Ripiani regolabiliDometic RGE 20004.28Frigorifero bivalente ad assorbimento a 230 volt e gasadatto per installazione permanente≥ Volume interno: 97 litri circa compresa cella freezerda 10,5 litri≥ Capacità di refrigerazione: fino a 30 °C in meno rispettoalla temperatura ambiente, fino a –12 °C nella cella freezerFino a–12 °C nellacella freezer230 volt 12 voltGasRGE 2000, 30 mbar // codice: 9105700047Prezzo (iVA incl): 1.139,00 € // cat: NSilenzioSoDometic CombiCool RF 604.28Vantaggi≥ Alimentazione a gas e 230 volt≥ Accensione piezoelettricaSilenzioSoFrigorifero trivalente ad assorbimentoa 12 volt, 230 volt e gas≥ Volume interno: 60 litri circa≥ Capacità di refrigerazione: fino a 30 °C inmeno rispetto alla temperatura ambiente≥ Fino a 30 °C in meno rispetto allatemperatura ambiente≥ Spaziosa cella freezerCombiCool RF 60, 30 mbarCodice: 9105203243Prezzo (iVA incl): 384,00 € // cat: C≥ Funzionamento completamentesilenzioso≥ Ripiani all’interno della porta≥ Ripiani regolabili≥ Cerniera porta montabile sui due latiil nostro consiglio!il filtro ai carboni attivi elimina i cattivi odori da frigoriferi, armadi o vani.nuovodesign230 volt GasAccessori: per il filtro ai carboni attivi vedi p. 88Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

74 Frigoriferi a compressoreTutte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 82 – 89 755 4312i vantaggi della Serie CR1) Design di lusso, conluce blu all’interno2) Spazio di refrigerazionefunzionale3) Cella freezer*** separata,testata in climi tropicali4) Chiusura brevettata:posizione chiuso o “vent”5) Telaio standard oFlush-mount6) Maniglia integrata nallaporta7) Finiture in acciaio inox1. Design di lusso, con luce blu all’internoTi piace viaggiare con stile? I frigoriferi CoolMatic CR vantano un design raffinato,materiali di alta qualità, estetica piacevole ed elegante luce interna blu.2. Spazio di refrigerazione funzionaleI frigoriferi CoolMatic CR sono organizzati in modo intelligente: un portabottiglie eun ripiano chiuso all’interno della porta sono di serie; lo scomparto porta verdura e iripiani regolabili garantiscono ampio spazio per i cibi. Il CR 110 e il CR 140 presentanoinoltre un secondo ripiano chiuso, due cassetti e uno o due ripiani aperti.3. Cella freezer*** separata, testata in climi tropicaliUn cocktail con ghiaccio? Nessun problema! Tutti i modelli della serie CoolMatic CRsono dotati di una cella freezer (livello di congelamento***) coibentata separatamente.L’evaporatore aggiuntivo integrato e l’isolamento extra efficace, garantiscono uncongelamento fino a –18 °C nella cella freezer e una refrigerazione da +5 °C a +7 °C,anche quando la temperatura ambiente raggiunge temperature tropicali (+43 °C).Refrigerazione mobile6chiusovent4. Chiusura brevettata: chiuso o “vent”12 / 24 voltAdatto all’utilizzocon pannelli solariTestato inclimi tropicali2Testato inclimi tropicali!Perfetta refrigerazionefino a +43 °Cdi temperaturaambiente7StandardFlush-mountLe porte di questi frigoriferi sono dotate di un meccanismo di chiusura brevettato,che le blocca in alto e in basso con una doppia chiusura. In questo modo i frigoriferiCoolMatic sono praticamente sigillati e non si aprono nemmeno se il contenuto fapressione dall’interno. Quando il frigorifero non è in uso, la posizione “vent” garantisceuna corretta ventilazione.5. Telaio standard o Flush-mountPer l’installazione di CoolMatic CR nella cucina di bordo puoi scegliere tra untelaio standard o Flush­mount, disponibili come accessori. Entrambe le variantigarantiscono un montaggio perfetto. L’utilizzo di un telaio Flush­mount sottolineaed esalta il design del frigorifero, permettendo un’installazione completamente afilo.RAFFReDDAMenTo eSClUSiVoFRiGoRiFeRi A CoMPReSSoRe ConFiniTURe in ACCiAio inoXelegante effetto satinato, design premiato, tecnologia a compressore, finiture perfette… e assolutamente alla portatadi tutti! Gli esclusivi frigoriferi WAECO CoolMatic CR soddisfano tutte le esigenze. Questi frigoriferi a compressoresono straordinariamente potenti, tant’é che sono stati testati in climi tropicali secondo la normativa DIN EN ISO 7371.La cella freezer*** separata raggiunge i –18 °C perfino con una temperatura ambiente di +43 °C, mentre il frigoriferomantiene la temperatura desiderata da +5 °C a +7 °C. All’interno trovano posto un portabottiglie, ripiani funzionali escomparti per la verdura – la stessa dotazione del tuo frigorifero di casa. Forse è perfino più elegante di quello domestico,grazie alla luce blu.6. Maniglia integrata nella portaComfort anche nell’apertura della porta: basta sollevare leggermente l’impugnaturaper aprirla. La maniglia si integra armoniosamente con il design del pannellofrontale.7. Finiture in acciaio inox, design classicoIl pannello frontale satinato conferisce un aspetto elegante a questi frigoriferi,rendendoli il pezzo forte della cucina di bordo. Grazie al design “senza tempo” sonodei veri e propri classici: questa la motivazione che ha spinto la giuria ad assegnarealla Serie CR l’ambito premio “Dame Award”.Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

76 Frigoriferi ad assorbimento – A una portaTutte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 82 – 89 77i vantaggi deimodelli CR≥ Refrigerazione normale e cella freezer*** coibentata separatamente≥ Testati in climi tropicali (secondola normativa DIN EN ISO 7371)≥ Adatti all’utilizzo con pannelli solari≥ Drenaggio condensa tramite tuboseparato o vaschetta raccogli gocceWAECO CoolMatic CR 50Frigorifero a compressore con finiture in acciaio inox, 12 / 24 volt DC≥ Volume interno: 48 litri circa compresa cella freezer da 5 litriCodice: CR­0050E // prezzo (iVA incl): 719,00 € // cat: AWAECO CoolMatic CR 65Frigorifero a compressore con finiture in acciaio inox, 12 / 24 volt DC≥ Volume interno: 64 litri circa compresa cella freezer da 7,2 litriCodice: CR­0065E // prezzo (iVA incl): 744,00 € // cat: A4.24Refrigerazione mobile≥ 4 punti di fissaggio per il montaggiodall’interno≥ Semplice sostituzione del pannellofrontale≥ Telaio standard o Flush-mountdisponibile come accessorio(p. 86 – 87)WAECO CoolMatic CR 80Frigorifero a compressore con finiture in acciaio inox, 12 / 24 volt DC≥ Volume interno: 80 litri circa compresa cella freezer da 7,9 litriCodice: CR­0080E // prezzo (iVA incl): 794,00 € // cat: AWAECO CoolMatic CR 110Frigorifero a compressore con finiture in acciaio inox, 12 / 24 volt DC≥ Volume interno: 108 litri circa compresa cella freezer da 10,2 litriMontaggiopreciso12 / 24 voltAdatto all’utilizzo Testato incon pannelli solari climi tropicali!Codice: CR­0110E // prezzo (iVA incl): 865,00 € // cat: AWAECO CoolMatic CR 140Frigorifero a compressore con finiture in acciaio inox, 12 / 24 volt DCe 100 – 240 volt AC≥ Volume interno: 136 litri circa compresa cella freezer da 11,5 litriCodice: 9105600002 // prezzo (iVA incl): 1.019,00 € // cat: AWAECO CoolMatic CRP 40ReFRiGeRAzione A CoMPReSSoRein Sei VARiAnTiRefrigerazione e congelamento, da 39 a 136 litri di volume interno: grazie a queste sei varianti potrai senz’altro trovare ilfrigorifero CoolMatic CR adatto al tuo veicolo. Nel modello CRP 40, il gruppo refrigerante può essere montato separatamenteper ovviare ad eventuali problemi di spazio. Due diversi telai fra cui scegliere, disponibili come accessori,permettono di inserire perfettamente il nuovo frigorifero nei mobili esistenti. Il pannello frontale può essere sostituitofacilmente in caso di necessità. Tutti i modelli CoolMatic CR sono predisposti per il collegamento a 12 / 24 volt e adattiall’utilizzo con pannelli solari. Il modello CoolMatic CR 140 consente anche l’alimentazione di rete (100 – 240 volt AC).il nostro consiglio!il filtro ai carboni attivi elimina i cattivi odori da frigoriferi, armadi o vani.Accessori: per il filtro ai carboni attivi vedi p. 88WAeCo CoolMatic CR 140CR 140Collegamento a12 / 24 volt DC e100 – 240 volt ACdi serieFrigorifero a compressore con finiture in acciaio inox, 12 / 24 volt DC≥ Volume interno: 39 litri circa compresa cella freezer da 5,3 litriCodice: 9105600001 // prezzo (iVA incl): 719,00 € // cat: ACollegamentoa 230 volt con iconvenientiadattatori di retePer accessori vedi p. 89Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

78 Frigoriferi ad assorbimento – A una portaTutte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 82 – 89 79chiusoventWAeCo CoolMatic MDC 90Refrigerazione mobileL’apertura della porta è possibilesia a destra che a sinistraPer campere caravanWAeCo CoolMatic MDC 50WAeCo CoolMatic MDC 110Porta in posizione“chiuso” e “vent”Ampia cella freezer,separata per i surgelatiComodo di giorno e dinotte: luce interna di serieWAeCo CoolMatic MDC 6512 / 24 voltAdatto all’utilizzocon pannelli solariottimizzazione dello spaziol’internoSoluzione elegantei vantaggi della Serie MDC≥ Chiusura brevettata con opzione “vent”≥ Refrigerazione normale e cella freezer***≥ Comoda dotazione interna≥ Luce interna≥ Cerniera porta montabile sui due lati≥ Dimensioni esterne come i frigoriferi adassorbimento comuniIl design interno dei frigoriferiCoolMatic MDC non spreca il minimospazio. Nonostante le dimensioniridotte tutti i modellidispongono di ampie celle freezere ripiani, nonché di spazio per lacollocazione verticale di bottiglieda 1,5 litri.I ripiani interni sono regolabili inaltezza e dotati di protezione antiscivolo.Grazie ad uno specialesistema di fissaggio, i ripiani rimangonosaldamente posizionatiin ogni situazione. In caso sidovessero riporre bottiglie grandio alimenti ingombranti, è sufficientesollevare la parte mobiledei ripiani verso l’alto per crearemaggior spazio.CoolMatic MDCFRiGoRiFeRi A CoMPReSSoReCon le DiMenSioni Di QUelliAD ASSoRBiMenToAerazioneFig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4Vuoi passare dal frigorifero ad assorbimento originariamente installato sul tuo camper ad uno a compressore?Allora WAECO CoolMatic MDC è quello che fa per te: le dimensioni sono identiche a quelle dei frigoriferi ad assorbimentopiù diffusi… ma con un volume interno notevolmente superiore! Dotati di una tecnologia a compressore collaudata,hanno un’eccellente capacità di refrigerazione, anche a temperature esterne estreme e in posizione inclinata. Sonosilenziosi, economici e perfettamente adatti all’utilizzo con pannelli solari.il vantaggio della serie CoolMatic MDC: non c’è bisogno di installareun impianto a gas. La presa / uscita d’aria non è necessaria, a patto diassicurare comunque un’adeguata aerazione. Quando si installa unfrigorifero MDC basta avere l’accortezza di lasciare un piccolo spazio trail frigorifero e il muro (fig. 1). Come mostrato in fig. 2, l’aerazione èassicurata dalla distanza mantenuta tra il frigorifero e il pavimento. Loscarico dell’aria avviene invece dalla griglia ad alette in alto, sulla parteposteriore del frigorifero. Ovviamente il frigorifero può anche essereinstallato ad altezza d’uomo. In questo caso si deve garantire l’aerazionemantenendo una distanza sufficiente per l’ingresso dell’aria tra ilpavimento e la parete. Lo scarico dell’aria avviene tramite la griglia adalette posta sulla parte anteriore del frigorifero (fig. 3). Nella fig. 4 èillustrato un ulteriore esempio di aerazione ottimale: in questo casoaerazione e scarico dell’aria avvengono tramite una griglia ad aletteposta sopra e sotto la parte frontale del frigorifero.Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

80 Frigoriferi ad assorbimento – A una portaTutte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 82 – 89 81i vantaggi dellaSerie MDC≥ Refrigerazione normale da+10 °C a +2 °CWAECO CoolMatic MDC 50Frigorifero a compressore, 12 / 24 volt DC≥ Volume interno: 43 litri circa compresa cella freezer da 4 litriCodice: MDC­050 // prezzo (iVA incl): 919,00 € // cat: A4.11Refrigerazione mobile≥ Temperatura cella freezer*** da0 °C a –18 °C≥ Adatti all’utilizzo con pannelli solari≥ Pannello per aerazione e scarico diserie o disponibile come accessorio≥ Luce interna≥ Doppia chiusura brevettatacon opzione “vent”≥ Cerniera e chiusura portavariabile destra / sinistraWAECO CoolMatic MDC 65Frigorifero a compressore, 12 / 24 volt DC≥ Volume interno: 64 litri circa compresa cella freezer da 10 litriCodice: MDC­065 // prezzo (iVA incl): 999,00 € // cat: AWAECO CoolMatic MDC 90Frigorifero a compressore, 12 / 24 volt DC≥ Volume interno: 90 litri circa compresa cella freezer da 10 litriCodice: MDC­090 // prezzo (iVA incl): 1.039,00 € // cat: A12 / 24 voltAdatto all’usocon pannelli solariWAECO CoolMatic MDC 110Frigorifero a compressore, 12 / 24 volt DC≥ Volume interno: 110 litri circa compresa cella freezer da 13 litriCodice: MDC­110 // prezzo (iVA incl): 1.089,00 € // cat: ATeCnoloGiA A CoMPReSSoReeXTRA PRATiCAI frigoriferi CoolMatic MDC sono disponibili in quattro dimensioni, corrispondenti a quelle dei frigoriferi ad assorbimentopiù diffusi. Sono facili da usare, a partire dal montaggio. Anche la sostituzione di un precedente modello ad assorbimentoè semplicissima. In caso di necessità anche il pannello frontale è sostituibile. La cerniera e la chiusura della porta sonomontabili sui due lati. Nei modelli MDC 90 e MDC 110 il pannello per aerazione e scarico è compreso nella dotazione; neimodelli più piccoli, MDC 50 e MDC 65, deve essere ordinato separatamente.Collegamentoa 230 volt con iconvenientiadattatori di reteil nostro consiglio!il filtro ai carboni attivi elimina i cattivi odori da frigoriferi, armadi o vani.WAeCo CoolMatic MDC 110Accessori: per il filtro ai carboni attivi vedi p. 88Per accessori vedi p. 89Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

82 Specifiche tecniche – FrigoriferiSpecifiche tecniche – Frigoriferi 83Dometic Serie 84.28Frigoriferi adRM 8500 /assorbimento RM 8400 / 8401 8501 / 8505 RM 8551 / 8555 RMS 8400 / 8401RMS 8500 /8501 / 8505RML 8551 / 8555 RMD 8501 / 8505 RMD 8551 / 8555Refrigerazione mobileCodice(cerniera sinistra)RM 8400: 9105703110RM 8401: 9105703108RM 8500: 9105703126RM 8501: 9105703124RM 8505: 9105703122RM 8551: 9105703114RM 8555: 9105703112RMS 8400: 9105703106RMS 8401: 9105703104RMS 8500: 9105703120RMS 8501: 9105703118RMS 8505: 9105703115RML 8551: 9105700018RML 8555: 9105700019RMD 8501: 9105700058RMD 8505: 9105700062RMD 8551: 9105700060RMD 8555: 9105700064Codice(cerniera destra)Prezzo (IVA incl) (€)Sistemi di accensione*Volume interno (l)Senza cella freezerCon cella freezerCella freezerTensione /AlimentazioneAssorbimento di potenza / di gas(watt, watt, g / h)230 volt (watt)12 volt (watt)Gas (g/ h)Consumo230 volt / 12 volt (kWh/ 24 h)gas (g/ 24 h)Capacità di refrigerazioneFrigorifero +7 °C, cella freezerfino a –12 °C con una temperaturaambiente fino a +32 °C (equivalentealla classe climatica SN)IsolamentoPentano soffiato a schiumaSistemaRefrigerazione ad assorbimentoMaterialeBoxPorta, pannelloRM 8400: 9105703109RM 8401: 9105703107RM 8400 (cerniera sinistra):1.049,00 // cat: NRM 8400 (cerniera destra):1.059,00 // cat: NRM 8401 (cerniera sinistra):1.099,00 // cat: NRM 8401 (cerniera destra):1.119,00 // cat: NRM 8400: accensionea batteriaRM 8401: MES9590812 volt DC / 230 volt ACGPL12512018,3Da 2,0 a 2,2Da 250 a 270Lamiera d’acciaio rivestitaPlasticaRM 8500: 9105703125RM 8501: 9105703123RM 8505: 9105703121RM 8500 (cerniera sinistra):1.145,00 // cat: NRM 8500 (cerniera destra):1.079,00 // cat: NRM 8501 (cerniera sinistra):1.229,00 // cat: NRM 8501 (cerniera destra):1.155,00 // cat: NRM 8505 (cerniera sinistra):1.269,00 // cat: NRM 8505 (cerniera destra):1.219,00 // cat: NRM 8500: accensionea batteriaRM 8501: MESRM 8505: AES106100912 volt DC / 230 volt ACGPL13513018,3Da 2,0 a 2,2Da 250 a 270Lamiera d’acciaio rivestitaPlasticaRM 8551: 9105703113RM 8555: 9105703111RM 8551 (cerniera sinistra):1.199,00 // cat: NRM 8551 (cerniera destra):1.189,00 // cat: NRM 8555 (cerniera sinistra):1.269,00 // cat: NRM 8555 (cerniera destra):1.279,00 // cat: NRM 8551: MESRM 8555: AES1221151212 volt DC / 230 volt ACGPL13513018,3Da 2,1 a 2,3Da 250 a 270Lamiera d’acciaio rivestitaPlasticaRMS 8400: 9105703105RMS 8401: 9105703103RMS 8400 (cerniera sinistra):1.029,00 // cat: NRMS 8400 (cerniera destra):1.029,00 // cat: NRMS 8401 (cerniera sinistra):1.089,00 // cat: NRMS 8401 (cerniera destra):1.089,00 // cat: NRMS 8400: accensionea batteriaRM 8401: MES8580812 volt DC / 230 volt ACGPL12512018,3Da 2,0 a 2,2Da 250 a 270Lamiera d’acciaio rivestitaPlasticaColoreBox e porta Grigio argento Grigio argento Grigio argento Grigio argentoDimensioni (L x A x P mm) 486 x 821 x 569 525 x 821 x 569 525 x 821 x 624 486 x 821 x 569Peso (kg)con cella freezer 27,5 27,8 29,0 25,0CertificazioniCertificato ai sensi delle direttiveeuropee per la sicurezzadell’impiego di gas combustibile90 / 396 / CEE, certificazione e(direttive ECM per i veicoli)Certificato ai sensi delle direttiveeuropee per la sicurezzadell’impiego di gas combustibile90 / 396 / CEE, certificazione e(direttive ECM per i veicoli)Certificato ai sensi delle direttiveeuropee per la sicurezzadell’impiego di gas combustibile90 / 396 / CEE, certificazione e(direttive ECM per i veicoli)Certificato ai sensi delle direttiveeuropee per la sicurezzadell’impiego di gas combustibile90 / 396 / CEE, certificazione e(direttive ECM per i veicoli)RMS 8500: 9105703119RMS 8501: 9105703117RMS 8505: 9105703116RMS 8500 (cerniera sinistra):1.039,00 // cat: NRMS 8500 (cerniera destra):1.039,00 // cat: NRMS 8501 (cerniera sinistra):1.099,00 // cat: NRMS 8501 (cerniera destra):1.089,00 // cat: NRMS 8505 (cerniera sinistra):1.165,00 // cat: NRMS 8505 (cerniera destra):1.165,00 // cat: NRMS 8500: accensionea batteriaRM 8501: MESRMS 8505: AES9690912 volt DC / 230 volt ACGPL12512018,3Da 2,0 a 2,2Da 250 a 270Lamiera d’acciaio rivestitaPlasticaRML 8551: 9105700032RML 8555: 9105700033RML 8551 (cerniera sinistra):1.799,00 // cat: NRML 8551 (cerniera destra):1.799,00 // cat: NRML 8555 (cerniera sinistra):1.855,00 // cat: NRML 8555 (cerniera destra):1.855,00 // cat: NRML 8551: MESRM 8555: AES1891793312 volt DC / 230 volt ACGPL19017022,5Da 3,0 a 3,2Da 360 a 380Lamiera d’acciaio rivestitaPlasticaRMD 8501: 9105700059RMD 8505: 9105700063RMD 8501 (cernierasinistra): 1.869,00 // cat: NRMD 8501 (cerniera destra):1.869,00 // cat: NRMD 8505 (cernierasinistra): 1.839,00 // cat: NRMD 8505 (cerniera destra):1.839,00 // cat: NRMD 8501: MESRMD 8505: AES—1603012 volt DC / 230 volt ACGPL19017022,53,2380Lamiera d’acciaio rivestitaPlasticaRMD 8551: 9105700061RMD 8555: 9105700065RMD 8551 (cerniera sinistra):1.929,00 // cat: NRMD 8551 (cerniera destra):1.929,00 // cat: NRMD 8555 (cernierasinistra): 1.889,00 // cat: NRMD 8555 (cerniera destra):1.889,00 // cat: NRMD 8551: MESRMD 8555: AES—1903512 volt DC / 230 volt ACGPL19017022,53,2380Lamiera d’acciaio rivestitaPlasticaGrigio argento Grigio argento Grigio argento Grigio argento525 x 821 x 569 525 x 1245 x 626 525 x 1245 x 568 525 x 1245 x 62325,5 44,5 37,0 38,5Certificato ai sensi delle direttiveeuropee per la sicurezzadell’impiego di gas combustibile90 / 396 / CEE, certificazione e(direttive ECM per i veicoli)Certificato ai sensi delle direttiveeuropee per la sicurezzadell’impiego di gas combustibile90 / 396 / CEE, certificazione e(direttive ECM per i veicoli)Certificato ai sensi delle direttiveeuropee per la sicurezzadell’impiego di gas combustibile90 / 396 / CEE, certificazione e(direttive ECM per i veicoli)Certificato ai sensi delle direttiveeuropee per la sicurezzadell’impiego di gas combustibile90 / 396 / CEE, certificazione e(direttive ECM per i veicoli)* MES: selettore manuale di energia AES: selettore automatico di energiaCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

84Specifiche tecniche – FrigoriferiDometic Serie 44.28Frigoriferi adassorbimento RM 4181 M RM 4210 / 4211 LM RM 4281 LMSpecifiche tecniche – FrigoriferiDometic RGEDometic CombiCool RF4.284.27RM 4230 L RGE 2000RF6085Refrigerazione mobileCodice 9105700040 RM 4210: 9105700041RM 4211 LM: 910570004291057000449105700043 91057000479105203243Prezzo (IVA incl) (€) 729,00 // cat: N RM 4210: 719,00 // cat: NRM 4211 LM: 899,00 // cat: N1.029,00 // cat: N889,00 // cat: N 1.139,00 // cat: N 384,00 // cat:CSelettore di energia Accensione con riaccenditore RM 4210: Accensione piezoelettricaRM 4211 LM: Accensione con riaccenditoreAccensione con riaccenditoreAccensione piezoelettrica Accensione piezoelettricaAccensione a batteria a 12 voltVolume interno (l)Con cella freezerCella freezerTensione /AlimentazioneAssorbimento di potenza /di gas230 volt (watt)12 volt (watt)gas (g/ h)Consumo230 volt (kWh/ 24 h)12 volt (kWh/ 24 h)Gas (g/ 24 h)40 60512 volt DC / 230 volt ACGPL10510014,72,22,224012 volt DC / 230 volt ACGPL12512018,32,32,331080512 volt DC / 230 volt ACGPL12512018,32,52,527070512 volt DC / 230 volt ACGPL12512018,32,42,43109710,5230 volt DCGPL135—182,6—27060 circa12 volt DC/ 230 volt ACGPL11011014,81,9220Da 325 a 375Capacità di refrigerazioneFrigorifero +7 °C, con una temperaturaambiente fino a +32 °C (equivalente allaclasse climatica SN)Frigorifero +7 °C, cella freezer fino a –12 °Ccon una temperatura ambiente fino a+32 °C (equivalente alla classe climatica SN)Frigorifero +7 °C, cella freezer fino a –12 °Ccon una temperatura ambiente fino a+32 °C (equivalente alla classe climatica SN)Frigorifero +7 °C, cella freezer fino a –12 °Ccon una temperatura ambiente fino a +32 °C(equivalente alla classe climatica SN)Frigorifero fino a 30 °C in meno rispetto allatemperatura ambiente, cella freezer fino a –12 °CFino a 30 °C in meno rispetto allatemperatura ambienteIsolamentoPentano soffiato a schiumaSchiuma di poliuretano — — ————SistemaRefrigerazione adassorbimentoMaterialeBoxPortaPannelloLamiera d’acciaio rivestitaPlasticaAlluminio rivestitoLamiera d’acciaio rivestitaPlasticaAlluminio rivestitoLamiera d’acciaio rivestitaPlasticaAlluminio rivestitoLamiera d’acciaio rivestitaPlasticaAlluminio rivestitoLamiera d’acciaio rivestitaLamiera d’acciaio rivestita—Lamiera d’acciaio rivestitaPlasticaAlluminioColore Grigio Grigio GrigioGrigio BiancoNero / AlluminioDimensioni (L x A x P mm) 401 x 617 x 451 486 x 618 x 474 486 x 821 x 474486 x 821 x 474 531 x 851,6 x 558486 x 615 x 490Peso (kg) 18,0 20,7 2322,2 33,326CertificazioniCertificato ai sensi delle direttive europeeper la sicurezza dell’impiego di gas combustibile90 / 396 / CEE, certificazione e(direttive ECM per i veicoli)Certificato ai sensi delle direttive europeeper la sicurezza dell’impiego di gas combustibile90 / 396 / CEE, certificazione e(direttive ECM per i veicoli)Certificato ai sensi delle direttive europeeper la sicurezza dell’impiego di gas combustibile90 / 396 / CEE, certificazione e(direttive ECM per i veicoli)Certificato ai sensi delle direttive europee perla sicurezza dell’impiego di gas combustibile90 / 396 / CEE, certificazione e (direttive ECMper i veicoli)Certificato ai sensi delle direttive europee perla sicurezza dell’impiego di gas combustibile90/ 396 / CEECertificato ai sensi delle direttive europee perla sicurezza dell’impiego di gas combustibile90/ 396 / CEE48681490388615125539Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

86 Specifiche tecniche – FrigoriferiSpecifiche tecniche – Frigoriferi 87WAECO CoolMatic CR WAECO CoolMatic CRP WAECO CoolMatic MDC4.24 4.24 4.11Frigo / freezera compressore CR 50 CR 65 CR 80 CR 110 CR 1404.11CRP 40 MDC 50MDC 65 MDC 90 MDC 110Refrigerazione mobileCodice CR-0050E CR-0065E CR-0080E CR-0110E 9105600002Prezzo (IVA incl) (€) 719,00 // cat: A 744,00 // cat: A 794,00 // cat: A 865,00 // cat: A 1.019,00 // cat: AVolume interno (l, ca.)Con cella freezerCella freezer485647,2Tensione 12 / 24 volt DC 12 / 24 volt DC 12 / 24 volt DC 12 / 24 volt DC 12 / 24 volt DC100 – 240 volt ACAssorbimento di potenza(watt, ca.)40 45 48 50 65Assorbimento di corrente(Ah / h) a+25 °C+32 °CTemperatura ambiente,entrambi a una temperaturainterna pari a +5 °C1,41,71,61,9IsolamentoSchiuma di poliuretanoSchiuma di poliuretano 35 mm — — — — —SistemaCompressore ermeticoDanfoss BD35F conBD50Felettronica integrataProtezione basso voltaggio /fusibile elettronicoProtezione automaticadall’inversione di polaritàTermostato meccanicoregolabileMaterialeCorpoInternoTelaio portaCerniereColoreCorpoTelaio portaPannello frontaleRivestito in lamieraPlasticaPlasticaAcciaio inoxNeroArgentoEffetto acciaio inoxsatinatoRivestito in lamieraPlasticaPlasticaAcciaio inoxNeroArgentoEffetto acciaio inoxsatinato8071,82,1Rivestito in lamieraPlasticaPlasticaAcciaio inoxNeroArgentoEffetto acciaio inoxsatinato10810,22,22,5Rivestito in lamieraPlasticaPlasticaAcciaio inoxNeroArgentoEffetto acciaio inoxsatinatoPeso (kg) 19 20 23 28 32Dotazione— — — — —CertificazioniCE, TÜV / GS, certificazionee (direttive ECMper i veicoli)Accessori:Telaio standardCodice / Prezzo (€) EST-0050E / 26,00cat: ATelaio FlushmountCodice / Prezzo (€) EFM-0050E / 56,00cat: APannello di ventilazione escarico ariaCE, TÜV / GS, certificazionee (direttive ECMper i veicoli)EST-0065E / 26,00cat: AEFM-0065E / 57,50cat: ACE, TÜV / GS, certificazionee (direttive ECMper i veicoli)EST-0080E / 30,60cat: AEFM-0080E / 65,00cat: ACE, TÜV / GS, certificazionee (direttive ECMper i veicoli)EST-0110E / 36,20cat: AEFM-0110E / 73,50cat: ACodice / Prezzo (€) — — — — —Adattatore di rete230 V > 24 VCodice / Prezzo (€) — — — — —Adattatore di rete110 – 240 V > 24 VCodice / Prezzo (€) MPS-35 / 81,00 // cat: B MPS-35 / 81,00 // cat: B MPS-35 / 81,00 // cat: B MPS-35 / 81,00 // cat: B —136,211,52,32,6Rivestito in lamieraPlasticaPlasticaAcciaio inoxNeroArgentoEffetto acciaio inoxsatinatoCE, TÜV / GS, certificazionee (direttive ECMper i veicoli)9105900001 / 37,80cat: A9105900003 / 81,50cat: A9105600001 MDC-050MDC-065 MDC-090 MDC-110719,00 // cat: A 919,00 // cat: A 999,00 // cat: A 1.039,00 // cat: A 1.089,00 // cat: A394364901105,3410101312 / 24 volt DC 12/ 24 volt DC 12 / 24 volt DC 12 / 24 volt DC 12 / 24 volt DC40 4545 45 450,771,17—Rivestito in lamieraPlasticaPlasticaAcciaio inoxNeroArgentoEffetto acciaio inoxsatinato0,941,501,131,691,311,88—— — —Rivestito in lamieraPlasticaPlasticaAcciaio inoxGrigioGrigioGrigio chiaroRivestito in lamieraPlasticaPlasticaAcciaio inoxGrigioGrigioGrigio chiaroRivestito in lamieraPlasticaPlasticaAcciaio inoxGrigioGrigioGrigio chiaro1,502,06Rivestito in lamieraPlasticaPlasticaAcciaio inoxGrigioGrigioGrigio chiaro18 1520 28 30,5Griglia pieghevole regolabile in Griglia pieghevole regolabile in Griglia pieghevole regolabile Griglia pieghevole regolabile—altezza e rivestita con staffa di altezza e rivestita con staffa di a due altezze e rivestita con a due altezze e rivestita consicurezza e fissaggisicurezza e fissaggistaffa di sicurezza e fissaggi, staffa di sicurezza e fissaggi,pannello di ventilazione pannello di ventilazioneCE, TÜV / GS, certificazione e(direttive ECM per i veicoli)EST-0050E / 26,00cat: AEFM-0050E / 56,00cat: ACE, TÜV/ GS, certificazione e(direttive ECM per i veicoli)CE, TÜV / GS, certificazione e(direttive ECM per i veicoli)CE, TÜV / GS, certificazione e(direttive ECM per i veicoli)—— — ——— — —— 800OG-003/29,50 // cat: B 800OG-002 / 29,50 // cat: B — —CE, TÜV / GS, certificazione e(direttive ECM per i veicoli)— EPS-100W/ 52,00 // cat: B EPS-100W / 52,00 // cat: B EPS-100W / 52,00 // cat: B EPS-100W / 52,00 // cat: BMPS-35 / 81,00 // cat: B MPS-35/ 81,00 // cat: B MPS-35 / 81,00 // cat: B MPS-35 / 81,00 // cat: B MPS-35 / 81,00 // cat: B380 500448545475528520558619425 4454854754854755552554753452564074555ohne Blende 565mit Blende 62025ohne Blende 618mit Blende 6731583015775805,515750,535365 4535405 4535405453746545Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

88 Accessori per frigoriferi ad assorbimento Serie 8 / 4Accessori elettronici per frigoriferi 89Accessori per frigoriferi ad assorbimentoUna corretta ventilazione è indispensabile per il buon funzionamento del tuo frigorifero. La prestazione ottimale si raggiungesolo evitando il ristagno di calore dietro al frigorifero. All’interno della gamma di accessori Dometic troverai la ventilazioneadatta alle tue esigenze insieme a ricambi, accessori comfort e protezioni per l’inverno.Accessori elettronici per frigoriferi da incasso e portatili4.28 3.17Limitazioni nell’utilizzo del tuo frigorifero termoelettrico o a compressore? Superale con il giusto prodotto dalla gammadi accessori WAECO CoolPower. Vuoi collegare alla rete i frigoriferi a 12 / 24 oppure far funzionare il frigo portatile a12 volt con la batteria a 24 volt del veicolo? Troverai la soluzione su misura per te!Refrigerazione mobileAccessori per la ventilazione Serie 8 / 4WAECO CoolPower M 50UWAECO CoolPower 804 KGriglia di ventilazione per modelli a una porta / a due porte: posizionata all’esterno del veicolo.Per i modelli a una porta sono necessarie le griglie LS 100 (sup.) e LS 200 (inf.). LS 300 può essereutilizzata come griglia superiore o inferiore nei modelli a due porte.(Telaio invernale incluso)LS 100, sup. bianco – A una porta // codice: 9105900012 // prezzo (IVA incl): 28,50 € // cat: NLS 100, sup. beige – A una porta // codice: 9105900011 // prezzo (IVA incl): 28,50 € // cat: NLS 200, inf. bianco – A una porta // codice: 9105900014 // prezzo (IVA incl): 26,00 € // cat: NLS 200, inf. beige – A una porta // codice: 9105900013 // prezzo (IVA incl): 26,00 € // cat: NLS 300, bianco – A due porte // codice: 9105900015 // prezzo (IVA incl): 36,00 € // cat: NVentilazione a tetto: raccomandata in presenzadi una veranda a lato del frigorifero. Impiego incombinazione con LS 200 o LS 300.R500, bianco, ventilazione a tettoCodice: 9105900020Prezzo (IVA incl): 56,50 € // cat: NControllore di tensione per applicazioni a 12 voltLa giusta tensione per la tua batteria: controllore di tensione integratonel cavo di alimentazione per applicazioni universali a 12 volt cheutilizzano come uscita la presa dell’accendisigari. Disinserimentoautomatico dell’apparecchio in caso di sottotensione e riaccensionequando viene raggiunta la tensione normale. Visualizzazione dellostato di funzionamento tramite LED.≥ Tensione di interruzione: 11,6 volt DC≥ Tensione di riaccensione: 12,8 volt DC≥ Corrente: fino a 5 A≥ Connettore a spina per la presa accendisigariCodice: M-50U-12Prezzo (IVA incl): 17,50 € // cat: BConvertitore di tensione 24 volt › 12 voltPer il funzionamento di frigoriferi termoelettrici e altre utenze isolateelettricamente collegate alla batteria per tempi prolungati.≥ Tensione di ingresso: 20 – 30 volt DC≥ Tensione di uscita: 12,5 volt DC ±10 %≥ Caricamento rapido: 6 A / 70 watt≥ Caricamento continuo: 4 A / 48 wattCodice: 804K-2412Prezzo (IVA incl): 51,00 € // cat: BWAECO CoolPower EPS 817WAECO CoolPower EPS 100Adattatore di rete per il collegamento di frigoriferi termoelettricia 12 volt alla rete a 230 volt. Ideale per l’impiego a casa, in albergo,in campeggio, nella casa per le vacanze ecc.Adattatore di rete per il collegamento di frigoriferi a 12 / 24 volt alla retea 230 volt. Per tutti i frigoriferi a compressore WAECO, tranne quellidotati di compressore Danfoss BD50F.Ripiano regolabile al posto dellacella freezer. Su misura per le tueesigenze: dopo aver rimosso la cellafreezer, è possibile utilizzare questospazio inserendo un ripiano aggiuntivo(Serie 8).Kit di ventilazione: per la ventilazione otti-male del tuo frigorifero ad assorbimento.Regolato da termostato, molto facile da installare.Raccomandato quando si viaggiain luoghi con temperature esterne estremee in caso di esposizione diretta al sole.Kit invernale per modelli a una porta / a due porte:WA 120 / 130 disponibili come coperture di ricambio.EWS 300 aumenta la coibentazione del frigorifero e assicurala massima prestazione, anche a temperature ambientefino a –30 °C.≥ Tensione di ingresso: 230 volt AC / 50 Hz≥ Tensione di uscita: 13 volt DC≥ Caricamento continuo: 6 A≥ Connettore a spina per la presa accendisigari≥ Tensione di ingresso: 230 volt AC≥ Tensione di uscita: 25 volt DC≥ Potenza di uscita: 100 watt≥ Tensione batteria: 12 / 24 volt DC≥ Corrente di uscita: 4 A≥ Circuito di priorità 230 VRM / S 8400 / 1 // codice: 9105703589Prezzo (IVA incl): 9,90 € // cat: NRM / S 8500 / 1 / 5 // codice: 9105703587Prezzo (IVA incl): 9,90 € // cat: NRM 8551 / 5 // codice: 9105703588Prezzo (IVA incl): 9,90 € // cat: NRML 8551 / 5 // codice: 9105703591Prezzo (IVA incl): 9,90 € // cat: NCodice: 9105900007Prezzo (IVA incl): 45,50 € // cat: NWA 120 / 130 (set) sup. / inf., per LS100 / LS200, biancoCodice: 9105900018 // prezzo (IVA incl): 13,50 € // cat: NWA 120 / 130 (set) sup. / inf., per LS100 / LS200, beigeCodice: 9105900019 // prezzo (IVA incl): 13,50 € // cat: NEWS 300 per LS 300, biancoCodice: 9105900017 // prezzo (IVA incl): 29,90 € // cat: NCodice: EPS-817UPrezzo (IVA incl): 30,50 € // cat: BCodice: EPS-100WPrezzo (IVA incl): 52,00 € // cat: BAccessori comfort e ricambi Serie 8 / 4WAECO CoolPower MPS 35Adattatore di rete per il collegamento di frigoriferi a 12 / 24 volt allarete da 110 a 240 volt. Utilizzabile per tutti i frigoriferi WAECO dotatidi compressore Danfoss BD35F.≥ Tensione di ingresso: 110 – 240 volt AC≥ Tensione di uscita: 25 volt DC≥ Potenza di uscita: 75 watt≥ Tensione batteria: 12 / 24 volt DC≥ Corrente di uscita: 3 A≥ Circuito di priorità 230 VWAECO CoolPower MPS 50Adattatore di rete per il collegamento di frigoriferi a 12 / 24 volt allarete da 110 a 240 volt. Utilizzabile per tutti i frigoriferi WAECO dotatidi compressore Danfoss BD35F / BD50F.≥ Tensione di ingresso: 110 – 240 volt AC≥ Tensione di uscita: 27 volt DC≥ Potenza di uscita: 150 watt≥ Tensione batteria: 12 / 24 volt DC≥ Corrente di uscita: 6 A≥ Circuito di priorità 230 VPorta-uova: per conservare in tutta sicurezzafino a 6 uova. Adatto a tutti i frigoriferi Dometic.Filtro ai carboni attivi: elimina i cattivi odorida frigoriferi, armadi o vani.Accenditore a batteria: retrofit per tutti ifrigoriferi piezoelettrici con supporti cruscottoin plastica.Codice: MPS-35Prezzo (IVA incl): 81,00 € // cat: BCodice: MPS-50Prezzo (IVA incl): 85,00 € // cat: BCodice: 9105900009Prezzo (IVA incl): 9,90 € // cat: NCodice: 9105900008Prezzo (IVA incl): 15,00 € // cat: NCodice: 9105900010Prezzo (IVA incl): 36,00 € // cat: NCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

90 Aria condizionataAria condizionata 91Il mioARIA CONDIZIONATAclimaCondizionatori a tetto 94 – 103Condizionatore da incasso 104 – 105Condizionatori – Specifiche tecniche 106 – 107Condizionatori – Accessori 108 – 109Specifiche tecniche – Accessori 110 – 111Aria condizionataTemperature piacevoli a bordoLa maggior parte di noi ama “svernare a sud”, alla ricercadi un’estate piena di sole. Talvolta però, sotto i raggi delsole, il camper può arrivare a riscaldarsi molto, rendendoil soggiorno insopportabile. L’alternativa: montare uncondizionatore Dometic, impostare la temperaturadesiderata e godersi in pieno le vacanze.

92Aria condizionataAria condizionata93Condizionatoria tettoCondizionatore a tettocon oblò integratoCondizionatoreda incassoNovITÀ2011Aria condizionataDistribuzionecentralizzataNovità 2011 –Dometic FreshlightDistribuzioneflessibilela massima efficienza in poco spaziosi ottiene grazie ad un condizionatore atetto. Si tratta di un ingegnoso sistemache sfrutta un principio basilaredella fisica: l’aria calda che sale vieneaspirata e raffreddata, mentre l’ariafredda scende naturalmente verso ilbasso. Inoltre, alcuni modelli dispongonoanche della funzione riscaldamento.montaggio rapido e sempliceI condizionatori a tetto Dometicsono stati concepiti per gli oblò atetto comunemente in commercio,di dimensione 40 x 40 cm. Di solito, èsufficiente sostituire l’oblò esistentecon il condizionatore.Una combinazione unica:condizionatore a tetto con oblò integratoGrazie a questo innovativo condizionatored’aria non è più necessariorinunciare alla luce provenientedall’oblò, anzi. Dometic FreshLightintegra l’oblò nell’unità di refrigerazione.Il risultato: temperatura gradevole eluce più naturale all’interno del campero caravan.con funzione di riscaldamentoInnovativo condizionatore da incassocon pompa di calore per raffreddare eriscaldare in modo flessibile. Che fuori cisia un caldo tropicale o un freddo polarenon importa: il clima all’interno delveicolo sarà sempre quello desiderato.Installazione da incassoI vantaggi dell’installazione da incassosono ovvi: nessun ingombro sul tetto, névariazioni di peso o di volume del veicolo.Mediante tre diffusori, l’aria viene distribuitain modo uniforme nelle diverse zonedel veicolo. Il posizionamento di questeuscite è regolabile individualmente inbase alle esigenze e alle condizioni delveicolo.coNDIZIoNaToRI DomeTIcIl pIaceRe DI vIaggIaReRaffreddamento o riscaldamento, montaggio a tetto o installazione all’interno del veicolo:Dometic ha la giusta soluzione per ogni esigenza.< 5 mScegli il condizionatore in base alla dimensione del veicolo< 6 m< 7 m< 8 m> 8 mL’idea di andare in vacanza in camper o caravan nascedal desiderio di esplorare nuovi orizzonti – ma senzarinunciare ai comfort di casa. I condizionatori Dometicpermettono di godere sempre di una temperaturapiacevole. Grazie ad una tecnologia consolidata e arisparmio energetico, offrono alte prestazioni di raffreddamentoe comfort assoluto. Una delle funzioni piùimportanti di un condizionatore è l’effettiva riduzione deltasso di umidità, oltre a un abbassamento della temperatura,ecco che cosa ti puoi aspettare dai condizionatoriDometic. Disponiamo di un’ampia gamma di modelli: conregolazione manuale della temperatura o automatici, conriscaldamento integrato a resistenza o a pompa di calore.Dometic CA 1000Dometic B 1100 SDometic B 1500SDometic B 1600PLUSDometic B 2200Dometic FreshLightDometic B 2600Dometic HB 2500Dometic B 3200Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifica senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifica senza preavviso

94 Novità 2011 – Dometic FreshLightTutte le specifiche tecniche sono disponibili a pagina 106 95DomeTIcFReShlIghTNovITÀ2011Aria condizionataINSPIReD By CoMFoRTUna combinazione unica:condizionatore a tetto con oblò integrato.≥ video Dometic FreshlightGuarda il video in internet: http://qr.my-caravanning.com/it/freshlight/Fotografa con lo smartphone il codice QR qui a destra per riprodurredirettamente il video.lUce NaTURalelUcI INTegRaTeveNTIlaZIoNeaTTIvaFUNZIoNe DIRIScalDameNToaDDIZIoNaleaRIa FReSca eDeUmIDIFIcaTaINclUSoTelecomaNDoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifica senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifica senza preavviso

96 Novità 2011 – Dometic FreshLight Tutte le specifiche tecniche sono disponibili a pagina 106 97NUovocondizionatorea tetto con oblòintegratoAria condizionataoBlÒ INTegRaTo ≥ LUCe NATURALeoScURaNTe compleTo e paRZIale ≥ QUANDo NeCeSSARIo CoPRePeRFeTTAMeNTe L’oBLÒNovITÀ 2011 ≥ CLIMA CoN VISTAluce naturalecon FreshLightL’oblò integrato assicura luce naturale all’internodel veicolo.Raffreddamentocon FreshLightUn sistema brevettato di diffusione convoglia l’ariafresca e deumidificata nella direzione desiderata,senza polvere e sporco.ventilazione attivacon FreshLightIn questa modalità l’aria viziata viene aspirataenergicamente ed espulsa dal veicolo. Ricircolo ariagarantito!luce diffusacon FreshLightLe due luci a LeD integrate nelle fasce lateralidell’aeratore interno sono regolabili in intensità,assicurando un’illuminazione piacevole e attenuata.Riscaldare*con FreshLightLa funzione di riscaldamento addizionale è un’opzioneextra per le serate più fresche e le mezze stagioni.Telecomandocon FreshLightMolte funzioni sono comodamente gestibili con iltelecomando.* Quando diminuisce la temperatura esterna si riduce il rendimentodella pompa di calore. Si sconsiglia l’utilizzo in caso di temperaturaesterna inferiore a +2 °C.UNa comBINaZIoNe UNIcacoNDIZIoNaToRe a TeTTocoN oBlÒ INTegRaToQuattro funzioni combinateGrazie a questo innovativo condizionatore d’aria non èpiù necessario rinunciare alla luce proveniente dall’oblò,anzi. Dometic FreshLight integra l’oblò nell’unità di refrigerazione.Il risultato: temperatura gradevole e luce piùnaturale all’interno del camper o caravan.≥ Efficace sistema a pompa di caloreper raffreddare e riscaldare≥ Con sistema di ventilazione attiva eoscurante completo o parzialeDometic FreshLight 2.10NUovo Condizionatore a tetto con oblò integrato, 2200 watt di capacitàdi raffreddamento per veicoli fino a 7 m di lunghezza≥ Il primo condizionatore a tetto con oblò integrato≥ oblò con sistema di ventilazione attiva e oscurante completoo parziale≥ efficace sistema a pompa di calore per raffreddare e riscaldare≥ Diffusore regolabile con ventilazione a 4 velocità o automatica≥ Funzionamento durante la marcia con kit­2 DC oppure kit­3 DC(12 volt)≥ Per veicoli fino a 7 m di lunghezza≥ Capacità di raffreddamento: 2200 watt / 7500 Btu / h≥ Capacità di riscaldamento: 2700 watt≥ Potenza assorbita in raffreddamento / riscaldamento: 950 / 1200 wattCodice: 9102900165prezzo (Iva incl): 2.295,00 € // cat: LFunzionamento durante la marciaKit­2 DC / ­3 (accessorio opzionale)In pieno comfort – i kit DC consentono il funzionamento delcondizionatore anche durante la marcia.Kit­2 DC, standardinverter, 1600 wattCodice: 9100300001 // prezzo (Iva incl): 709,00 € // cat: IKit­3 DC, comfortinverter sinusoisale, 1500 watt, 2 preseCodice: 9100300002 // prezzo (Iva incl): 1.199,00 € // cat: Imaggiori dettagli nella panoramica a pag. 111Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifica senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifica senza preavviso

98 Condizionatori a tettoTutte le specifiche tecniche sono disponibili a pagina 106 99poTeNTe e compaTToDomeTIc ca 1000Altezza 20 cm e peso 22 kg circa: ecco cosa rendeDometic CA 1000 ideale per il montaggio su piccoli cara van,camper e furgoni. Il montaggio di questo condizionatoreultra­compatto si esegue rapidamente: basta inserirloal posto dell’oblò pre­esistente sul tetto del veicolo,oppure in un’apertura extra con un montaggio agevolatodall’adattabilità del condizionatore allo spessore del tetto.Volendo, è possibile installare due distinte unità sultetto di camper e caravan di grandi dimensioni, in mododa creare due zone diversamente climatizzate all’internodello stesso veicolo. Il carico sul tetto è contenuto, inquanto due CA 1000 hanno più o meno lo stesso peso diun singolo condizionatore convenzionale a tetto. Grazieall’ulteriore sviluppo del prodotto, Dometic CA 1000 ora èancora più silenzioso.oraancora piùsilenziosoDIFFUSoRe eXTRa-pIaTToDomeTIc B1100S / B1500SQuesti condizionatori, che si distinguono per le alteprestazioni, sono tra i più venduti in europa. DometicB 1100S / B 1500S assicurano la vera climatizzazionea prezzi vantaggiosi e sono dotati di un diffusore extrapiatto.Il vantaggio: più spazio in altezza, ad esempio perl’apertura della porta del bagno.Sistema “easy-Fit”Facile installazione con solo quattro viti grazie al sistema easy­Fit.Questi condizionatori si adattano ad ogni spessore compreso tra i25 e i 45 mm. Per uno spessore fino a 75 mm è possibile utilizzareun adattatore per ottenere finiture pulite.Diffusoreextra-piattoAria condizionataDometic CA 1000 2.08Compatto condizionatore a tetto, ideale per veicoli fino a 5 mdi lunghezza oppure fino a 10 m con due unità≥ Capacità di raffreddamento: 1000 watt / 3400 Btu / h≥ Numero di velocità ventola: 2 / automaticopeso leggero ealte prestazioniall’esterno aerodinamico,all’interno piatto e silenziosoCodice: 9100100003prezzo (Iva incl): 1.440,00 € // cat: LTutto in un colpo d’occhioPannello di controllo con indicatore digitale della temperaturaimpostata e della velocità della ventola≥ Per veicoli fino a 5 m di lunghezza≥ Ultra-compatto e leggero (22 kg)≥ Funzionamento a risparmio energetico epiacevolmente silenzioso≥ Montaggio rapido e sempliceFacile da usareIl diffusore della serie S è dotato di tre tasti e una manopola peraccendere, selezionare la velocità della ventola, attivare la modalitàraffreddamento o riscaldamento, regolare la temperatura desiderata.Design extra­piatto e salva spazio.≥ Per veicoli fino a 5 m (B 1100S) o6 m di lunghezza (B 1500S)≥ Alte prestazioni combinate con un bassoconsumo energetico≥ Diffusore extra-piatto con ventola adue velocitàFunzionamentodurante la marciaKit­1 DC / Kit­3 DCIn pieno comfort – i kit DCconsentono il funzionamentodel condizionatore anche durantela marcia.Kit­1 DC, standardinverter, 1000 wattCodice: 9100300003prezzo (Iva incl): 469,00 € // cat: IKit­3 DC, comfortinverter sinusoidale,1500 watt, 2 preseCodice: 9100300002prezzo (Iva incl): 1.199,00 € // cat: Imaggiori dettagli nella panoramica a pag. 111Calotta diprotezioneContro l’usura del tempo!Questa protezione antipioggia,antigrandine e antiagentiatmosferici proteggeil condizionatore CA 1000nei lunghi periodi di mancatoutilizzo.Codice: 9100300004prezzo (Iva incl): 39,00 € // cat: I≥ Montaggio perfetto grazie all’adattabilitàallo spessore del tetto≥ Quattro diffusori regolabili≥ Ideale per l’installazione di due distinte unitàsul tetto di veicoli di oltre 5 m di lunghezza,in modo da creare due zone diversamenteclimatizzate≥ Protezione circuito per campeggi:fusibile ritardato da 3 A≥ Funzionamento durante la marcia conkit-1 DC oppure kit-3 DC (12 volt)Dometic B 1100 S / B 1500 S 2.10Condizionatori a tetto con diffusore extra­piatto per veicoli fino a5 o 6 m di lunghezza≥ Capacità diraffreddamento: 1000 watt / 3400 Btu / h 1500 watt / 5200 Btu / h≥ Capacità diriscaldamento: 800 watt 800 watt≥ Numero divelocità ventola: 2 2B 1100S // codice: 9100100004 // prezzo (Iva incl): 1.260,00 € // cat: LB 1500S // codice: 9100100005 // prezzo (Iva incl): 1.426,80 € // cat: LCodice: 9100300020adattatore ag154, disponibile come accessorioprezzo (Iva incl): 18,00 € // cat: I≥ Funzione di riscaldamento addizionale≥ Pannello di controllo facile da usare≥ Montaggio rapido e semplice≥ Montaggio perfetto grazie all’adattabilitàallo spessore del tetto≥ Protezione circuito per campeggi:fusibile ritardato da 4 ACaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifica senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifica senza preavviso

100Condizionatori a tetto Tutte le specifiche tecniche sono disponibili a pagina 107 101In pieno comfortIl più venduto in ItaliaDometic B 1600 PLUS 2.10Il più venduto in europaDometic B 2200 2.10con pompa di caloreDometic B 2600 2.10≥ 3 modelli per veicoli fino a8 m di lunghezzaCondizionatore a tetto con 1500 watt perveicoli fino a 6 m di lunghezzaCondizionatore a tetto con 2200 watt perveicoli fino a 7 m di lunghezzaCondizionatore a tetto con 2500 watt perveicoli fino a 8 m di lunghezzaInnovativosistema didiffusionedell’aria≥ Diffusore regolabile con controlloautomatico della ventola≥ Funzionamento piacevolmentesilenzioso≥ Tutte le funzioni sono regolabilicon il telecomando≥ Capacità di raffreddamento:1500 watt / 5200 Btu / h≥ Capacità di riscaldamento: 800 watt≥ Numero di velocità ventola:4 / automaticoCodice: 9100100007prezzo (Iva incl): 1.699,00 € // cat: L≥ Capacità di raffreddamento:2200 watt / 7500 Btu / h≥ Capacità di riscaldamento: 1200 watt≥ Numero di velocità ventola:4 / automaticoCodice: 9100100009prezzo (Iva incl): 2.099,00 € // cat: L≥ Capacità di raffreddamento:2500 watt / 8500 Btu / h≥ Capacità di riscaldamento*: 3300 watt≥ Numero di velocità ventola:4 / automaticoCodice: 9102900102prezzo (Iva incl): 2.250,00 € // cat: LAria condizionata≥ Funzione di riscaldamentoaddizionale≥ B 2600 con efficiente pompadi calore≥ Pannello di controllo conilluminazione di cortesia integrata≥ Montaggio perfetto grazieall’adattabilità allo spessoredel tettoB 2600: il condizionatore con efficiente pompa di caloreDal punto di vista tecnico, il condizionatore B 2600 si caratterizza per ilsistema a pompa di calore a risparmio energetico. In raffreddamento esoprattutto in riscaldamento garantisce prestazioni elevate, ma con unminore consumo di energia rispetto a impianti similari.* Quando diminuisce la temperatura esterna si riduce ilrendimento della pompa di calore. Si sconsiglia l’utilizzo incaso di temperatura esterna inferiore a +2 °C.≥ Protezione circuito per campeggi:fusibile ritardato da4 A (B 1600PLUS), 6 A (B 2200) o8 A (B 2600)≥ Funzionamento durante lamarcia con kit-2/-3 DC(B 1600PLUS, B 2200) oppurekit-4 DC (B 2600) (12 volt)Innovativo sistema di diffusione dell’ariaGrazie al tasto scorrevole sul diffusore èpossibile dirigere il flusso d’aria in avanti,indietro oppure in entrambe le direzioni.Quattro luci integrate assicurano una lucepiacevolmente soffusa.clIma coNFoRTevole peR veIcolIDI gRaNDI DImeNSIoNIDomeTIc B 1600plUS / B 2200 / B 2600Abbiamo ulteriormente sviluppato uno dei sistemi diaria condizionata più venduti in europa, dotandolo ditre diverse capacità e ulteriori caratteristiche per unmaggior comfort. Risultato: i condizionatori a tetto contecnologia a compressore Dometic B 1600PLUS, B 2200e B 2600. Adatti per veicoli ricreazionali di medie e grandidimensioni, sono facili da montare e con risultati perfetti.I “plus”: telecomando e illuminazione di cortesia integrata.Le unità compatte distribuiscono all’interno del veicoloaria fresca e deumidificata, senza polvere o smog. Graziead un sistema di diffusione brevettato, si può sceglierese direzionare l’aria verso la parte anteriore o posterioredel veicolo, oppure su entrambi i lati al contempo. Graziea questi indispensabili condizionatori a bordo, puoi ancheriscaldare il veicolo senza problemi.Il flusso dell’aria può essere convogliato soltanto in una direzione o in due contemporaneamente.25134Basta premere un tastoTelecomando incluso intutti i modelliTutte le funzioni del condizionatore Dometicsono comodamente regolabili dal telecomando. Ildisplay digitale indica le impostazioni selezionate,ad esempio la temperatura, la velocità della ventola,lo stato della batteria, la funzione timer ecc.1. oN / oFF / 2. Impostazione della temperatura /3. Velocità della ventola / 4. Modalità operativa /5. Indicazione digitale della temperaturaFunzionamentodurante la marciaKit­2 / ­3 / ­4 DCIn pieno comfort – il kit DC consentono ilfunzionamento del condizionatore anchedurante la marcia.B 1600PLUS, B 2200: Kit­2 DC, standardinverter, 1600 wattCodice: 9100300001prezzo (Iva incl): 709,00 € // cat: IB 1600PLUS, B 2200: Kit­3 DC, comfortinverter sinusoidale, 1500 watt, 2 preseCodice: 9100300002prezzo (Iva incl): 1.199,00 € // cat: IB 2600: Kit­4 DC, comfortinverter sinusoidale, 2000 wattCodice: 9100300044prezzo (Iva incl): 1.789,00 € // cat: Imaggiori dettagli nella panoramica a pag. 111Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifica senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifica senza preavviso

102 Condizionatori a tetto Tutte le specifiche tecniche sono disponibili a pagina 107 103Best-sellernegli USaIl più efficientedella gamma≥ Per veicoli oltre 8 m di lunghezza≥ Funzionamento piacevolmentesilenzioso≥ Tre velocità della ventola≥ Funzione di riscaldamentoaddizionaleAria condizionata≥ Regolazione mediante pannellodi controllo≥ Montaggio perfetto grazieall’adattabilità allo spessoredel tetto≥ Circuito di protezione percampeggi: fusibile ritardatoda 10 A≥ Funzionamento con kit-4 DCanche durante la marcia(12 volt)Dometic B 3200 2.10Condizionatore a tetto con 3200 watt per veicoli fino a 8 m di lunghezza≥ Capacità di raffreddamento: 3200 watt / 10900 Btu / h≥ Capacità di riscaldamento: 1600 watt≥ Potenza assorbita in raffreddamento / riscaldamento: 1350 / 1600 watt≥ Numero di velocità ventola: 3Funzionamento durante la marciaKit­4 DCIn pieno comfort – il kit DC consente il funzionamento delcondizionatore anche durante la marcia.Corpo condizionatore + aeratoreCodice: 9108555544 + 9108556585*prezzo (Iva incl): 2.187,60 € // cat: L* Indicare entrambi i codici al momento dell’ordine.Kit­4 DC, comfortinverter sinusoidale, 2000 wattCodice: 9100300044 // prezzo (Iva incl): 1.789,00 € // cat: IBeNveNUTI al FReDDoDomeTIc B 3200Piena potenza: con una capacità di raffreddamento di3200 watt, Dometic B 3200 è ideale in condizioni ambientaliestreme. Raffredda contemporaneamente più ambientifornendo aria fresca e filtrata, ma può anche riscaldare.Ideale per camper e veicoli commerciali di grandi dimensioni,nonché viaggi in zone climatiche molte calde o conforti escursioni termiche.Nuovo pannello di controllo: ergonomico, elegante efacile da usareIl pannello di controllo è chiaro e comprensibile.Mediante due manopole girevoli è possibile impostarela temperatura / la modalità operativa e la velocità dellaventola.Sistema di diffusione e qualità dell’ariaL’aria viene immessa all’interno del veicolo tramitecinque diffusori e distribuita tramite un’aperturacompleta o parziale degli sfiati. B 3200 raffreddao riscalda e purifica l’aria all’interno del veicolo alcontempo. La funzione ricircolo aria può essere attivataanche quando il condizionatore e il riscaldamento sonospenti. Basta girare sul simbolo corrispondente.Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifica senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifica senza preavviso

104 Condizionatore da incassoTutte le specifiche tecniche sono disponibili a pagina 107 105con pompadi calorecon funzione diriscaldamento≥ Per veicoli fino a 8 m di lunghezza≥ Funzionamento piacevolmentesilenzioso≥ Pompa di ad alta efficienzaenergetica, per raffreddare eriscaldareNessun carico addizionale sul tettoDometic HB 2500 2.10Condizionatore da incasso con 2500 watt per veicolifino a 8 m di lunghezza≥ Capacità di raffreddamento: 2500 watt / 8500 Btu / h≥ Capacità di riscaldamento (pompa di calore + elemento riscaldante*):da 500 a 3000 wattCodice: 9100100010prezzo (Iva incl): 1.275,00 € // cat: L* Quando diminuisce la temperatura esterna si riduce il rendimento della pompa di calore.Si sconsiglia l’utilizzo in caso di temperatura esterna inferiore a +2 °C.Funzionamento durante la marciaKit­3 DCIn pieno comfort – il kit DC consente il funziona mento delcondizionatore anche durante la marcia.Kit­3 DC, comfortinverter sinusoisale, 1500 watt, 2 preseCodice: 9100300002 // prezzo (Iva incl): 1.199,00 € // cat: IAria condizionata≥ Circolazione aria molto silenziosa≥ Tre velocità della ventola≥ Tre diffusori regolabiliScegli la soluzione più adatta alle tue esigenze≥ Elevato comfort d’uso grazie altelecomando multifunzionale≥ Basso peso≥ Nessun carico addizionale sultettoNel montaggio del condizionatore da incasso HB 2500,puoi scegliere la soluzione di distribuzione dell’aria piùadatta alle tue esigenze: rivolgere tutti e tre i diffusoriin un’unica direzione, oppure indirizzarli con precisionenel luogo desiderato (tavolo da pranzo o letto).≥ Altezza invariata del veicolo≥ Protezione circuito percampeggi: fusibile ritardato da4 A in raffreddamento o 5 A inriscaldamentoSoluzione centralizzataDistribuzione centralizzata dell’aria, potente ed efficace≥ Funzionamento durante lamarcia con kit-3 DC (12 volt)Accessori necessari per soluzionipersonalizzate di distribuzione arial’UNIco coNDIZIoNaToReDa INcaSSo al moNDoDomeTIc hB 2500Che fuori ci sia un caldo tropicale o un freddo polare nonimporta: il clima all’interno del veicolo sarà sempre quellodesiderato. Grazie all’efficiente pompa di calore, DometicHB 2500 garantisce alte prestazioni a bassi consumienergetici. Purifica e deumidifica l’aria, raffreddandolao riscaldandola. Mediante tre diffusori regolabili sia sullato longitudinale che frontale dell’impianto, l’aria vienediffusa uniformemente. Tutte le funzioni sono comodamentegestibili con il telecomando. I vantaggi dell’installazioneda incasso sono ovvi: nessun ingombro sul tetto, névariazioni di peso o di volume del veicolo.Soluzione surroundDiffusione uniforme dell’aria in ogni parte del veicolo9100300016 91003000189100300017Kit griglia diuscita aria1 pezzo, ø 60 mmCodice: 9100300016prezzo (Iva incl):€ 2,16 // cat: I9100300015 9100300019Griglia di ingressoaria circolare2 pezzi, ø 190 mmCodice: 9100300018prezzo (Iva incl):€ 12,24 // cat: ICurva90°, ø 60 mmCodice: 9100300015prezzo (Iva incl):€ 1,80 // cat: IGriglia di ingressoaria rettangolare240 x 240 mmCodice: 9100300017prezzo (Iva incl):€ 15,78 // cat: ITubo flessibileø 60 mm x 10 mCodice: 9100300019prezzo (Iva incl):€ 12,19 // cat: ICaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifica senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifica senza preavviso

106 Specifiche tecniche – CondizionatoriSpecifiche tecniche – Condizionatori 107Condizionatoricondizionatori a tettoFreshLight CA 1000 B 1100S B 1500SNUovoB 1600PLUS B 2200 B 2600 B 3200 HB 2500condizionatore da incassocodice 9102900165 9100100003 9100100004 9100100005prezzo € (IVA incl) 2.295,00 // cat: L 1.440,00 // cat: L 1.260,00 // cat: L 1.426,80 // cat: L9100100007 9100100009 9102900102 9108555544 + 9108556585 * 2 91001000101.699,00 // cat: L 2.099,00 // cat: L 2.250,00 // cat: L 2.187,60 // cat: L 1.275,00 // cat: Llunghezza veicolo raccomandata Fino a 7 m Fino a 5 m Fino a 5 m Fino a 6 m(m)capacità di raffreddamento2200/7500 1000 / 3400 1000 / 3400 1500 / 5200(watt/ Btu / h)capacità di riscaldamento (watt) 2700 * 1 — 800 800potenza assorbitaIn raffreddamento / riscaldamento(watt)Pompa di calore (watt)950 /—1200450 /——500 / 800—650 / 800—Tensione 230 volt AC / 50 Hz 230 volt AC / 50 Hz 230 volt AC / 50 Hz 230 volt AC / 50 HzFino a 6 m Fino a 7 m Fino a 8 m oltre 8 m Fino a 8 m1500 / 5200 2200 / 7500 2500 / 8500 3200 / 10900 2500 / 8500800 1200 3300 * 1 1500 3000 * 3620 / 800—950 / 1200—120013501350 / 1600—900 / 11001100230 volt AC / 50 Hz 230 volt AC / 50 Hz 230 volt AC / 50 Hz 230 volt AC / 50 Hz 230 volt AC / 50 HzAria condizionatacorrente assorbitaIn raffredamento / riscaldamento(A)Pompa di calore (A)protezione circuitoRaffreddamento (A)Riscaldamento (A)5,6 / —6662,3 / ——2,2 / 3,5Refrigerante R407c R134a R134a R407c3——343,9 / 3,5—443,9 / 3,5—445,6 / 5,2—667,9 / —5,288R407c R407c R407c R407c R410a7,9 / 8—10103,9 / 4,8—45Dimensioni(L x A x P mm)758 x 210 x 1105 565 x 199 x 690 650 x 235 x 980 650 x 235 x 980Dimensioni oblò400 x 700 400 – 435 x 400 – 435 400 x 400 400 x 400(L x P mm)Spessore del tetto (mm) 25 – 60 35 – 50 25 – 45 25 – 45peso (kg) 42 22 29 33Diffusore650 x 235 x 980 650 x 235 x 980 650 x 235 x 980 737 x 245 x 1025 400 x 280 x 710400 x 400 400 x 400 400 x 400 362 x 362 —30 – 80 30 – 80 30 – 80 25 – 100 —30 34 40,5 45 24,9Numero diffusori 2 (anteriore / posteriore) 4 1 (anteriore) 1 (anteriore)Funzionamento dei diffusori Diffusione regolabile Chiudibili singolarmente, InclinabileInclinabilegirevoli, inclinabiliNumero di velocità ventola 4 2 2 2Telecomando — — —Funzionicertificazioniaccessori:Generatori compatibiliAccensione notturna,timer, selezione temp.(da +16 °C a +31 °C), modalitàautomatica, raffreddamento /riscaldamento, illuminazioneon / off, ventilazioneCertificazione e(direttive eCM per i veicoli)TeC 29, TeC 29LPG,TeC 30eV, TeC 40D,T 2500H, T 4000 HSelezione temperatura(da +17 °C a +30 °C), modalitàautomatica, raffreddamentoTÜV / GS, certificazione e(direttive eCM per i veicoli)TeC 29, TeC 29LPG,TeC 30eV, TeC 40D,T 2500H, T 4000 HRegolazione termostaticadella temperatura(da +18 °C a +40 °C),raffreddamento / riscaldamento,ricircolo ariaCertificazione e(direttive eCM per i veicoli)TeC 29, TeC 29LPG,TeC 30eV, TeC 40D,T 2500H, T 4000 Haccessori: Kit DC 2 / 3 1 / 3 — —Ulteriori accessori:codiceprezzo € (IVA incl)— Calotta di protezione91003000041105 mm39,00 // cat: IAdattatore AG154910030002018,00 // cat: IRegolazione temperaturatermostatica (da +18 ° C finoa +40 ° C), raffreddamento /riscaldamento, ricircolo ariaCertificazione e(direttive eCM per i veicoli)TeC 29, TeC 29LPG,TeC 30eV, TeC 40D,T 2500H, T 4000 HAdattatore AG154910030002018,00 // cat: I2 (anteriore/ posteriore) 2 (anteriore/ posteriore) 2 (anteriore/ posteriore) 5 (anteriore/ posteriore /sinistra / destra / inferiore)Diffusione regolabile Diffusione regolabile Diffusione regolabile Chiudibili singolarmente4 4 4 3 3—Accensione notturna,timer, selezione temp.(da +16 °C a +31 °C),modalità automatica,raffreddamento / riscaldamento,illuminazione di cortesia on / offCertificazione e(direttive eCM per i veicoli)TeC 29, TeC 29LPG,TeC 30eV, TeC 40D,T 2500H, T 4000 HAccensione notturna,timer, selezione temp.(da +16 °C a +31 °C),modalità automatica,raffreddamento / riscaldamento,illuminazione di cortesia on / offCertificazione e(direttive eCM per i veicoli)TeC 29, TeC 29LPG,TeC 30eV, TeC 40D,T 2500H, T 4000 HAccensione notturna,timer, selezione temp.(da +16 °C a +31 °C),modalità automatica,raffreddamento / riscaldamento,illuminazione di cortesia on / offCertificazione e(direttive eCM per i veicoli)TeC 29, TeC 29LPG,TeC 30eV, TeC 40D,T 4000HRegolazione termostaticadella temperatura(da +18,5 °C a +32,5 °C),raffreddamento / riscaldamento,ricircolo ariaCertificazione e(direttive eCM per i veicoli)TeC 29, TeC 29LPG,TeC 30eV, TeC 40D,T 4000H2 / 3 2 / 3 4 4 3— — — — —3 diffusori (disponibili comeaccessori) da installare in basealle esigenzeora, accensione notturna,timer, selezione temp.,(da +18 °C a +30 °C),modalità automatica,raffreddamento / riscaldamentoCertificazione e(direttive eCM per i veicoli)TeC 29, TeC 29LPG,TeC 30eV, TeC 40D,T 4000H53 mm210 mm880 mmmin 25 max 60 758 mm550 mm* 1 Capacità di riscaldamento max = pompa di calore * 2 Indicare entrambi i codici al momento dell’ordine* 3 Capacità di riscaldamento massima = pompa di calore + elemento riscaldanteCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifica senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifica senza preavviso

108 Accessori – CondizionatoriAccessori – Condizionatori 1091328Aria condizionata5476Collegamento + a 12 voltPresa di terraGeneratore D+Collegamento sensoreCollegamento a 230 volt1. Condizionatore a tetto2. Condizionatore da incasso3. Dispositivo di ripartizionedell’alimentazione4. Inverter5. Batteria servizi6. Generatore7. Batteria addizionale8. Presa esterna a 230 voltKit Dc con dispositivo di ripartizione dell’alimentazione: perfetta gestione energetica durante la marciaclIma peRFeTTo, SeNZa lImITIacceSSoRI peRcoNDIZIoNaToRI DomeTIcLa gamma di condizionatori Dometic lascia la massimalibertà: disponiamo infatti di una soluzione su misura perqualsiasi condizione di montaggio, esigenza di comfort ocapacità di spesa. Inoltre, grazie ai nostri accessori, godraidella più assoluta indipendenza energetica: 230 volt anchein spazi aperti grazie a un generatore Dometic, oppurefunzionamento durante la marcia con il kit DC a 12 volt.Funzionamento a 230 voltGeneratoriCerchi la tranquillità, la lontananza daltraffico e dalla vita frenetica? Nessunproblema! Grazie ai generatori Dometicpuoi utilizzare il condizionatore anchein luoghi isolati senza allacciamentoelettrico. Sono disponibili in diversegamme di prestazioni. Scegli il modelloadatto al tuo condizionatore e mettiloin funzione con una piccola riserva dipotenza. Il generatore può alimentareanche utensili e dispositivi domestici,oppure caricare le batterie del veicolo.Funzionamento a 12 voltKit DCCon il giusto kit DC puoi azionare ilcondizionatore Dometic con la batteriaa 12 volt del veicolo. Puoi scegliere fraquattro diversi kit che si differenzianoper prestazioni, caratteristiche e funzioni.Il kit DC comprendono un dispositivodi ripartizione dell’alimentazionecon protezione contro il bassovoltaggio. Il dispositivo di ripartizionedell’alimentazione garantisce un’ottimaleed efficiente gestione dell’energia durantela marcia. Grazie a questo dispositivo, siregola la distribuzione dell’alimentazionetra la batteria di avviamento, la batteria diservizio e il generatore. Allo stesso tempo,si evita un sovraccarico nelle batterie odispositivi elettronici di bordo.alimentazioneper ilcondizionatore≥ 230 volt in campeggio≥ Alimentazione da ungeneratore Dometic –a benzina, diesel o gas≥ Funzionamento durante lamarcia con kit DC (12 volt)maggiori dettagli alla pagina successivaCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifica senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifica senza preavviso

110 Specifiche tecniche – AccessoriSpecifiche tecniche – Accessori 111ampliamenti opzionali condizionatori Kit standard Kit comfortGeneratoriTeC 29 TeC 29LPG TeC 30eV TeC 40D T 2500H T 4000HKit DC per ilfunzionamentoa 12 voltKit­1 DC Kit­2 DC Kit­3 DC Kit­4 DCcodice 9102900200 9102900179 9102900033 9102900201 9102900005 9102900006prezzo € (IVA incl) 3.084,00 // cat: I 3.276,00 // cat: I 4.800,00 // cat: I 5.682,00 // cat: I 2.404,80 // cat: I 3.501,60 // cat: IcarburanteBenzinaRoZ 91Gas; GPL con almeno60% di propanoDiesel Diesel BenzinaRoZ 91BenzinaRoZ 91consumo +/­ 1,2 l Fino a 1,0 kg / h Fino a 0,7 l / h Fino a 1,4 l / h Fino a 1,2 l / h Fino a 2,3 l / hpotenza continua 2600 2600 2500 3500 2000 3500potenza massima 2900 2900 2900 3900 2200 3800Tensione d’uscita 230 volt AC ±1 %(costante) / ondasinusoidale pura230 volt AC ±1 %(costante) / ondasinusoidale pura230 volt AC ±1 %(costante) / ondasinusoidale pura230 volt AC ±1 %(costante) / ondasinusoidale pura230 volt AC ±10 %(costante) / ondasinusoidale puraprotezione dacorto circuitocorrente di avviamento 33 33 33 45 24 41massima (A)Rumorosità a 7 m (dBA) 54 – 59 54 – 59 60 64 60 62Isolamento conmateriale antiacusticoFunzionamentomediante pannello dicontrollo esternocertificazioni Ce Ce, e13 Ce, e13 Ce, e24 Ce, e3 Ce, e3potenza motore(kW (cv)larghezza consospensione (mm)Dimensioni(L x A x P mm)4,0 (5,5) 4,0 (5,5) 3,3 (4,5) 4,7 (6,4) 4,0 (5,5) 6,6 (9,0)580 580 572 765 640 775230 volt AC ±10 %(costante) / ondasinusoidale pura480 x 290 x 385 480 x 290 x 385 465 x 465 x 466 765 x 457 x 467 530 x 290 x 385 660 x 355 x 480codice 9100300003 9100300001 91003000029100300044prezzo € (IVA incl) 469,00 // cat: I 709,00 // cat: I 1.199,00// cat: I 1.789,00// cat: Iconsumo corrente30 – 40 100 – 150 30– 113 100– 150(12 volt Dc) (A)* 1capacità generatoreraccomandata (A)* 2 ≥ 75 ≥ 150 ≥ 150 ≥150capacità massima batteria (Ah)* 3 ≥ 80 ≥ 250 ≥ 250 ≥250potenza continua (watt) 1000 1600 15002000Dimensioni (L x A x P mm)InverterCircuito di prioritàDotazioneInverterTensione d’uscita a ondasinusoidale puraTensione d’uscita a ondasinusoidale modificataCircuito di priorità+ 2 preseTelecomando,cablaggio (m)2 cavi batteria lunghezza 1,5 m(mm 2 )Cavi di collegamento 230 volt(pz.)Dispositivo di ripartizionedell’alimentazionecon relècon relè ad alte prestazioni210 x 77 x 300———5161—210 x 77 x 410———5251—191 x 88 x 415190 x 80 x 80—7,5352—349 x 116 x 516——7,5352—Aria condizionataBox Acciao inox Acciao inox Acciao inox Acciao inox Acciao inox Acciao inoxpeso (g) 44,0 44,0 70,0 96,5 50,0 102,0compatibilità con icondizionatori DometicFreshLightCA 1000B 1100SB 1500SB 1600PLUSB 2200B 2600 —B 3200 —HB 2500 —compatibile concondizionatori DometicFreshlight — —ca 1000 — —B 1100S — — ——B 1500S — — ——B 1600plUS — —B 2200 — —B 2600 — — —B 3200 — — —hB 2500 — — —* 1 Consumo di corrente a seconda del condizionatore utilizzato e della temperatura ambiente* 2 Prestazione generatore a seconda del condizionatore utilizzato e della temperatura ambiente* 3 Capacità complessiva della batteria a seconda del condizionatore utilizzatoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifica senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifica senza preavviso

112 Elettronica e generatori di correnteElettronica e generatori di corrente 113La miaenergiaELETTRONICA E GENERATORIDI CORRENTEInverter sinusoidale concaricabatterie automatico integrato 116 – 119Inverter 120 – 129Caricabatterie automatici IU0U 130 – 135Convertitori di carica 136 – 137Generatori 138 – 141Specifiche tecniche 142 – 149Elettronica e generatoridi correnteAlimentazione sotto controlloTutto ciò che è utile e comodo, consuma energia. Peccatoche quella disponibile in viaggio non sia illimitata. Eccoperché occorre far bene i calcoli e sfruttare in modoottimale la capacità della rete di bordo e le fonti dienergia esterne. Affidati alla gamma elettronica Dometice WAECO, grazie a cui non rimarrai mai a corto dienergia!

114 Elettronica e generatori di correnteTutte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 142 – 149 115Qualità premium≥ Inverter sinusoidale con caricabatterieautomatico integrato≥ Inverter sinusoidali≥ Inverter a ondasinusoidale modificata≥ Inverter Smart≥ Caricabatterie automatici IU0U≥ Convertitori di carica IU≥ Generatori a benzina≥ Generatori a diesel≥ Generatori a gasInverter sinusoidalecon caricabatterieautomatico integratoNUOVO! WAECOCombiPower 2012 / 2024Mai più problemi in luoghi con bassaprotezione del circuito! Questaintelligente combinazione di invertere caricabatterie sopperisce alla limitatacapacità delle fonti di energiaesterne con la corrente provenientedalla batteria. Inoltre, in caso dinecessità, è in grado di assicurare dasola l’ener gia a bordo.Elettronica e generatoridi correnteNUOVOP. 116 – 119TUTTA L’ENERGIA DI CUI HAI BISOGNOGRAZIE A DISPOSITIVI ELETTRONICIPROFESSIONALIDai caricabatterie agli inverter, fino alla produzione di energia mobilePerché viaggiare senza le comodità a cui si è abituati? La gamma elettronica Dometic e WAECO mette a disposizionetutto il necessario per una perfetta alimentazione di corrente in viaggio. Ad esempio il “lusso” di avere una presa a 230volt a bordo grazie ad una gamma completa di inverter, che consente l’impiego di utenze molto potenti. I caricabatterieIU0U garantiscono una carica completa e delicata della batteria. L’assoluta autonomia dalla rete esterna o daquella di bordo è garantita da sei efficienti generatori che, ad esempio, possono essere utilizzati per far funzionare icondizionatori fissi.Inverter Caricabatterie GeneratoriWAECO SinePower,PerfectPower, PocketPower230 volt a bordo – per computerportatili, macchine da caffè ecc.A seconda del tipo di dispositivoda alimentare, puoi scegliere uninvertitore WAECO a onda modificataoppure optare per un inverter a ondasinusoidale pura.WAECOPerfectChargeUna gamma completa per coprireun vasto numero di applicazioni: icaricabatterie automatici WAECOPerfectCharge IU0U sono stati progettatiper una carica rapida e delicatadi batterie al gel, AGM e ad alteprestazioni.GeneratoriDometicCompatti e silenziosi, i generatori dicorrente Dometic soddisfano qualsiasirichiesta di energia e nel contemporicaricano la batteria.P. 120 – 129P. 130 – 135P. 138 – 141Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

116 Inverter sinusoidale con caricabatterie automatico integratoTutte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 142 – 149 117WAECOCombiPowerPuoi semprecontare suun’alimentazionea 230 volt!Elettronica e generatoridi correnteIntelligente combinazione di invertere caricabatterie. Perfetta gestionedell’energia in viaggio.Funzionamento perfetto di tutte le utenze,anche nei campeggi con bassa protezione del circuito≥Onda sinusoidale pura per utenze sensibili≥Caricabatterie a 6 fasi con corrente≥≥Funzione UPS (alimentazione senza interruzioni)Funzione PSF (supporta la limitatacapacità delle fonti di energia esterne con la≥di carica impostabileComodo controllo remotoUPSFUNZIONEcorrente proveniente dalla batteria)Funzione UPSControllo remoto facile da usare, per l’attivazione eil controllo delle funzioniTutti i collegamenti e gliinterruttori si trovano su un latoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

118 Inverter sinusoidale con caricabatterie automatico integratoTutte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 142 – 149 1191 23Nuovo456789Caratteristiche di CombiPower1) Collegamento al polo +della batteria2) Collegamento al polo –della batteria3) Uscita per sensore di temperaturaCAN-Bus, RS232, controllo remoto4) Interruttore di configurazione5) Uscita separata per la batteria diavviamento +5 A6) Interruttore ON / OFF7) Uscite a 12 / 230 volt8) Guida di fissaggiodel cavo9) Presa GNDWAECO COmBIPOWER –INVERTER SINUSOIDALE ECARICABATTERIE IN UN SOLO DISPOSITIVOHai problemi perchè l’alimentazione dalla rete elettricacampeggi è limitata? Il nuovo WAECO CombiPower mettela parola fine a questo problema e ti offre la massimaautonomia. L’intelligente combinazione inverter / caricabatterieautomatico controlla la rete di ingresso ereagisce di conseguenza. Per esempio, compensa lalimitata capacità della fonte di energia esterna con lacorrente proveniente dalla batteria (funzione PSF –Power Support Function). Nel caso in cui la fonte esternadovesse mancare del tutto, l’inverter si attiva automaticamente(funzione UPS – Uninterrupted PowerSupply) per alimentare le utenze collegate con ondasinusoidale pura. Caratteristica distintiva del caricabatterieè la carica a 6 fasi, delicata e configurabile:la capacità di carica dipende dall’impostazione dellimitatore di corrente e dall’utenza collegata a 230 volt.FUNZIONEUPSFunzione UPSGestione dell'energia≥ Regolazione della capacità di carica in baseall’impostazione del limitatore di corrente e al consumodell'utenza collegata a 230 volt.Funzione PSF di compensazione dell’energia≥ Power Function Support – Aumenta la capacitàlimitata di energia fornita dalla rete esterna attraversol’inverter. Quando l’energia necessaria è maggiorerispetto a quella consentita dal fusibile della reteesterna, l’inverter compensa questa richiestaattingendo energia dalla batteria.Funzione UPS di alimentazione senza interruzioni≥ Uninterrupted Power Supply – Quando non èdisponibile la fonte di energia esterna, l’inverteralimenta le utenze collegate all’uscita PSF. Leutenze collegate all’uscita UPS vengono disattivate.Il tempo di funzionamento dell’inverter può essereregolato in modo individuale per evitare un eccessivoscaricamento della batteria.Pronto per l’installazione: profili di montaggio a destrae a sinistra con due fori su ogni lato, tutte le uscite sonocomodamente accessibili.L’unità di controllo e il controllo remoto vengono montatiseparatamente.Situazioni d’uso (esempi)1230 V12 V2Gestione dell’energia3230 VInstallazionesemplice14Condizionatoremacchinada caffèCollegamento a una presa di rete esternache alimenta tutte le utenze a 230 volt.Contemporaneamente viene caricata labatteria delle utenze.52 Funzione PSF3230 V12 VNUOVO! WAECO CombiPower 2012 / 2024Inverter sinusoidale con caricabatterie automatico integrato,12 o 24 volt / 2000 watt. Compensa l’alimentazione dalla rete esternaprelevando energia dalla batteria.≥ Peso: 14 kg≥ L x A x P: 490 x 145 x 285 mmInverter sinusoidale≥ Tensione di ingresso: 12 o 24 volt≥ Potenza continua 2000 watt≥ Potenza massima 3000 watt per 3 secondi durante l’avvio≥ Messa a terra automatica per il funzionamento di un interruttoredi protezione RCDCaricabatterie automatico≥ Corrente di carica: 30 – 100 A, impostabile≥ Corrente di trasferimento: 50 A (230 volt)≥ A 6 fasi con funzione di mantenimento≥ Seconda uscita per la batteria di avviamento 5 AInterfacce≥ CAN-Bus per Power Management≥ Controllo remoto≥ RS232≥ Batteria del sensore di temperatura≥ Contatto segnalazione guasti esternoCombiPower 2012 // 12 volt // codice: 9102600104Prezzo (IVA incl): 1.899,00 € // cat: BCombiPower 2024 // 24 volt // codice: 9102600105Prezzo (IVA incl): 1.899,00 € // cat: BControllo remotoIncluso nella dotazione≥ L x A x P: 92 x 30,5 x 92 mm≥ Lunghezza cavo: 7,5 m1) Display a due righe2) Display LED di funzionamento3 + 4 + 5) Tasti menu230 VCondizionatoremacchinada caffèCollegamento a una presa di rete esterna conuna capacità insufficiente per alimentare letre utenze attive. L’inverter integrato assicurail funzionamento delle utenze.230 VFunzione UPS12 VFrigoriferoFrigoriferoFrigorifero230 VCondizionatoremacchinada caffèSenza presa di rete esterna. Grazie aCombiPower, la corrente per le utenzecollegate viene generata dalla batteria.L’inverter integrato la trasforma in puracorrente alternata a 230 volt.3.30Elettronica e generatoridi correnteCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

20 msec. Landstrom120 InverterTutte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 142 – 149 121Potenza minima richiesta per le principali utenze elettricheSinePowerUtenza Potenza Qualità della tensione di uscitaMacchina da caffè (filtro) 800 – 1500 watt Onda sinusoidale modificataMacchina da caffè (cialde) 1200 – 1600 watt Onda sinusoidale puraMacchina da caffè 1200 – 1600 watt Onda sinusoidale puraForno a microonde 1000 – 1600 watt Onda sinusoidale modificataTostapane 1000 – 1500 watt Onda sinusoidale modificataBollitore per l’acqua 1000 – 1500 watt Onda sinusoidale modificataLuce di lettura 50 – 100 watt Onda sinusoidale modificataLampada a basso10 – 20 watt Onda sinusoidale puraconsumoLampada al neon 50 – 100 watt Onda sinusoidale puraEsempio≥ A bordo l’elettrodomestico che consumamaggiormente è un tostapane con unassorbimento di 1400 watt≥ L’utenza elettrica più tecnologica è unospazzolino elettrico da 50 wattRaccomandiamoUn inverter sinusoidale da almeno 1400 watt:WAECO SinePower MSP 1512In alternativaWAECO PerfectPower PP 2002 per il tostapanepiù SinePower MSP 162 per lo spazzolinoPerfectPowerDispositivo audio / video 100 – 200 watt Onda sinusoidale puraComputer portatile 100 – 200 watt Onda sinusoidale modificataTrapano / sega circolare 500 – 1500 watt Onda sinusoidale modificataAspirapolvere 1000 – 1600 watt Onda sinusoidale modificataSpazzolino elettrico 50 watt Onda sinusoidale puraElettronica e generatoridi correntePocketPowerVoltaggio a onda sinusoidale pura o modificata?Onda sinusoidale puraLa tensione viene regolata da un microprocessore con precisione al quarzo.Risultato: un’onda sinusoidale pura, proprio come quella della rete domestica.≥ Inverter sinusoidale WAECO SinePower (p. 122 – 126)Onda sinusoidale modificataIl voltaggio produce un’onda quadra simile alla sinusoidale pura.Risultato: una tensione d’uscita stabile per frequenza e ampiezza.≥ Inverter WAECO PerfectPower (p. 127 – 128)INVERTER PER TUTTE LE ESIGENZE,DALLA TAGLIA XS ALLA XXLPRESE PORTATILI PER CHI VIAGGIAChe si tratti di auto, camper o caravan – conviene sempre avere una presa a 230 volt a bordo. Dopo tutto, goderti levacanze significa essere in grado di utilizzare gli apparecchi elettrici a cui sei abituato. Sfortunatamente però, questidispositivi funzionano solo con corrente alternata a 230 volt e non sono compatibili con la batteria di bordo. Cometrasformare la corrente continua a 12 o 24 volt in corrente alternata a 230 volt? In modo semplice, se hai a portata dimano un inverter WAECO. La gamma è tanto ampia quanti sono i campi di applicazione: chi vuole un prodotto economico,chi un prodotto compatto per il PC portatile, chi invece un inverter ad elevate prestazioni per far funzionare il forno amicroonde o la macchina da caffè. Tutti gli apparecchi sono accomunati da uno standard qualitativo elevato e da undesign moderno ed ergonomico.Quali sono i vantaggi di un circuito di prioritàintegrato con sincronizzazione del voltaggio?Tutti gli inverter di dimensioni maggiori delle gamme PerfectPower e SinePowerAusfalldispongono di un circuito di priorità integrato, che assegna automaticamentepriorità alla corrente di rete non appena disponibile. Conseguentemente, l’inverterviene spento e la batteria risparmiata appena l’imbarcazione o il camper ha accessoa una rete esterna.Circuito di priorità con sincronizzazione del voltaggioTutti gli inverter ad alte prestazioni della gamma WAECO SinePower sono dotati diquesto highlight tecnico. E per una buona ragione. Molte utenze a 230 volt necessitanoAusgangdi una alimentazione costante. Va aggiunto che la commutazione della tensione deveavvenire senza difficoltà. Questo è esattamente quello che gli inverter sinusoidali da50 msec.MSP 702 a MSP 2524 offrono: sincronizzano la tensione dell’inverter con la tensione direte e la commutano in un istante.Invertermancanza di reteAlimentazioneUtenzaInverterCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

122 Inverter sinusoidaliTutte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 142 – 149 123DisplayModalità “sleep”Circuito di prioritàintegrato consincronizzazionedel voltaggio10Un dettaglio particolarmente ben progettato che include l’interruttoreprincipale (ON / OFF / Modalità “remote”) e tre LED di stato per indicarel’attuale livello di carica. Il display è integrato nell’unità con un angolo di45°, in modo da poter essere facilmente controllato da varie posizioni.Se non è collegata nessuna utenza a 230 volt, l’inverter sinusoidalecommuta automaticamente nella modalità “sleep” per non sollecitareinutilmente la batteria di bordo.34125678Caratteristiche tecniche degli inverter sinusoidali ad alte prestazioni9Organizza-caviCon le guide a portata di mano e i collegamenti su un lato, è tuttoperfettamente in ordine.Interruttori DIPUtilizzando gli interruttori DIP si può attivare la modalità a risparmioenergetico e impostare il valore nominale di potenza in uscita desiderato.Quando il dispositivo collegato richiede un’uscita superiore rispettoal valore impostato, l’inverter funziona in modalità normale. Quandol’uscita è più bassa rispetto a quella impostata, funziona in modalità arisparmio energetico.Elettronica e generatoridi corrente1) Collegamento al polo – della batteria2) Collegamento al polo + della batteria3) Interruttore DIP per la configurazione4) Fusibile di ingresso rete5) Uscita per controllo remoto 16) Uscita per controllo remoto 2 (RS232)7) Presa di ingresso rete8) Presa di uscita inverter9) Collegamento di terra10) Interruttore principale (ON/ OFF / Modalità “remote”)WAECO SinePowerInvErTEr A OnDA SInuSOIDAlE PurAPremiata prima di essere lanciata sul mercato: non sorprende che la gamma SinePower abbia convinto anche gliutenti più esigenti. Con una potenza nominale continua a partire dai 700 watt, i modelli più grandi soddisfano i requisitiprofessionali. Forniscono un voltaggio a onda sinusoidale pura e sono la miglior scelta possibile per utenze moltosensibili e potenti. Offrono standard industriali, massimo comfort d’uso e caratteristiche tecniche di alta qualità.Tali caratteristiche includono il circuito di priorità con sincronizzazione del voltaggio, che assegna priorità alla reteesterna non appena disponibile e assicura una fonte di alimentazione ininterrotta per i dispositivi collegati con unacommutazione “soft”. O l’attivazione automatica della modalità “sleep” quando nessuna apparecchiatura a 230 voltviene utilizzata – una caratteristica di risparmio energetico che riduce la pressione sulla batteria di bordo.Fissaggi regolabiliI fissaggi regolabili si adattano a tutte le esigenze di installazione. Inoltre,ogni inverter è dotato di una piastra di montaggio, utile specialmenteper montare in verticale i modelli più pesanti.AccessoriDue modelli di controllo remoto rendono gli inverter ad onda sinusoidaleSinePower veramente completi. Entrambi sono adatti per il montaggiosul pannello.Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

124 Inverter sinusoidaliTutte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 142 – 149 125I vantaggi degli invertersinusoidali ad alte prestazioniWAECO SinePower MSP 702 / MSP 704≥ Potenza continua: 700 watt≥ Potenza massima: 1400 watt3.30Ondasinusoidalepura≥ Sistema elettronico regolatoda microprocessore a ondasinusoidale pura≥ Circuito di priorità integrato consincronizzazione del voltaggio≥ Protezione contro sovraccaricoe cortocircuito≥ Uscita RS232 per controllo remotoe collegamento per interruttoreON / OFF esterno≥ Fissaggi regolabili≥ Adattatore aria di scaricoMSP 702 // 12 volt // codice: MSP700-012Prezzo (IVA incl): 719,00 € // cat: BMSP 704 // 24 volt // codice: MSP700-024Prezzo (IVA incl): 719,00 € // cat: BWAECO SinePower MSP 1012 / MSP 1024≥ Potenza continua: 1000 watt≥ Potenza massima: 2000 wattMSP 1012 // 12 volt // codice: MSP1000-012Prezzo (IVA incl): 919,00 € // cat: BMSP 1024 // 24 volt // codice: MSP1000-024Prezzo (IVA incl): 919,00 € // cat: BWAECO SinePower MSP 1512 / MSP 1524≥ Potenza continua: 1500 watt≥ Potenza massima: 3000 wattMSP 1512 // 12 volt // codice: MSP1500-012Prezzo (IVA incl): 1.089,00 € // cat: BMSP 1524 // 24 volt // codice: MSP1500-024Prezzo (IVA incl): 1.089,00 € // cat: BElettronica e generatoridi correnteWAECO SinePower MSP 2012 / MSP 2024WAECO SinePowermSP 2012≥ Potenza continua: 2000 watt≥ Potenza massima: 4000 wattWAECO SinePowermSP 702MSP 2012 // 12 volt // codice: MSP2000-012Prezzo (IVA incl): 1.529,00 € // cat: BMSP 2024 // 24 volt // codice: MSP2000-024Prezzo (IVA incl): 1.529,00 € // cat: BWAECO SinePower MSP 2512 / MSP 2524≥ Potenza continua: 2500 watt≥ Potenza massima: 5000 wattPER I PIÙ ESIGENTIGli inverter sinusoidali ad alte prestazioni WAECO SinePower fanno capolino dove gli altri si fermano. Per loro, fornirepura corrente alternata 230 volt anche a utenze molto potenti e sensibili non è un problema! I modelli con potenzacontinua di 2500 watt offrono innumerevoli possibilità di applicazione e ne garantiscono il funzionamento. La comoditàd’uso di questi inverter di alta qualità è enorme ed è possibile anche controllarli a distanza: basta collegare uno dei duecomandi remoti disponibili come accessori. Inoltre, entrambi sono adatti al montaggio su pannello.+Controllo remotoWAECO SinePower AccessorimCR­7 (da mSP 702 a mSP 2524)≥ L x A x P: 130 x 120 x 25 mm≥ Peso: 400 g≥ Lunghezza cavo: 7,5 m≥ Indicazione sottotensione, sovratensione, surriscaldamento esovraccarico mediante LED rossi, modalità stand-by e stato ONmediante LED verdi3.30MSP 2512 // 12 volt // codice: MSP2500-012Prezzo (IVA incl): 2.249,00 € // cat: BMSP 2524 // 24 volt // codice: MSP2500-024Prezzo (IVA incl): 2.249,00 € // cat: BmCR­9 (da mSP 162 a mSP 2524)≥ L x A x P: 58 x 72 x 28 mm≥ Peso: 40 g≥ Lunghezza cavo: 7,5 m≥ Indicazione stato ON / OFF mediante LED rossoCodice: MCR-7Prezzo (IVA incl): 117,00 € // cat: BCodice: MCR-9Prezzo (IVA incl): 60,00 € // cat: BCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

126 Inverter sinusoidaliTutte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 142 – 149 127VantaggiVantaggi≥ Sistema elettronico regolato damicroprocessore a onda sinusoidale pura≥ Protezione contro sovraccarico e cortocircuito≥ Possono essere accesi o spenti tramiteinterruttore esterno230 volt peri dispositivicomunementein commercio≥ Adatti anche per utenze con controllo PFC≥ Protezione contro l’inversione di polarità mediantefusibili intercambiabili≥ Possono essere accesi o spenti tramiteinterruttore esterno≥ Uscita per controllo remoto≥ Fissaggi regolabiliWAECO SinePowermSP 162≥ Fissaggi regolabili≥ Spinotto per presa accendisigari 12 - 24 volt(SinePower mSP 162 / mSP 164)WAECO PerfectPowerPP 152≥ Spinotto per presa accendisigari 12 - 24 volt(PerfectPower PP 152 / PP 154)Elettronica e generatoridi correnteSpinotto per presaaccendisigari 12 – 24 volt(MSP 162 / MSP 164)Retro con uscita percontrollo remotoDisplay con interruttoreprincipale e LEDFissaggi regolabiliLato anteriore: presa disicurezza di terra e LED percontrollo funzionamentoAusilio di montaggio:fissaggi regolabiliLato posteriore: interruttore ON / OFF e collegamentoper interruttore ON / OFF esternoWAECO SinePowerINVERTER SINUSOIDALI FINO A 350 WATTAnche i “piccoli” inverter sinusoidali SinePower presentano il nuovo e caratteristico design dell’elettronica WAECO.La loro potenza continua di 150 o 350 watt è sufficiente per alimentare diversi tipi di utenze sensibili alimentate a230 volt. Sono dotati di una serie di dettagli comfort: fissaggi regolabili, uscita per controllo remoto e interruttoreesterno ON / OFF.WAECO SinePower MSP 162 / MSP 164≥ Potenza continua: 150 watt≥ Potenza massima: 300 watt≥ Spinotto per presa accendisigari 12 - 24 voltMSP 162 // 12 volt // codice: MSP160-012Prezzo (IVA incl): 199,00 € // cat: BMSP 164 // 24 volt // codice: MSP160-024Prezzo (IVA incl): 199,00 € // cat: BWAECO SinePower MSP 352 / MSP 354≥ Potenza continua: 350 watt≥ Potenza massima: 700 watt3.303.30+Controllo remotoWAECO SinePower AccessorimCR­9 (da mSP 162 a mSP 2524)≥ L x A x P: 58 x 72 x 28 mm≥ Peso: 40 g≥ Lunghezza cavo: 7,5 mCodice: MCR-9Prezzo (IVA incl): 60,00 € // cat: B3.30WAECO PerfectPowerINVERTER A ONDA SINUSOIDALE mODIFICATAAlta qualità del prodotto, design caratteristico, tecnologia all’avanguardia, comfort d’uso: gli inverter WAECOPerfectPower hanno tutte le carte in regola per essere accomunati agli apparecchi di prima qualità. I modelli finoa 550 watt sono particolarmente leggeri e compatti. Trasformano la tensione della batteria a 12/24 volt in ondasinusoidale modificata a 230 volt, il che li rende pienamente adeguati a varie applicazioni. Questa gamma di inverterha un grande potenziale. Prendi ad esempio l’installazione: i fissaggi regolabili li rendono adatti a tutte le esigenze.E chi desidera attivare l’inverter comodamente dal cruscotto, può utilizzare il collegamento supplementare perl’interruttore esterno.WAECO PerfectPowerPP 152 / PP 154≥ Potenza continua: 150 watt≥ Potenza massima: 350 watt≥ Spinotto per presa accendisigari 12 - 24 voltWAECO PerfectPowerPP 402 / PP 404≥ Potenza continua: 350 watt≥ Potenza massima: 700 wattWAECO PerfectPowerPP 602 / PP 6043.18 3.18 3.18≥ Potenza continua: 550 watt≥ Potenza massima: 1100 wattMSP 352 // 12 volt // codice: MSP350-012Prezzo (IVA incl): 239,00 € // cat: BMSP 354 // 24 volt // codice: MSP350-024Prezzo (IVA incl): 239,00 € // cat: BPP 152 // 12 volt // codice: PP152Prezzo (IVA incl): 60,00 € // cat: BPP 154 // 24 volt // codice: PP154Prezzo (IVA incl): 60,00 € // cat: BPP 402 // 12 volt // codice: PP402Prezzo (IVA incl): 70,90 € // cat: BPP 404 // 24 volt // codice: PP404Prezzo (IVA incl): 70,90 € // cat: BPP 602 // 12 volt // codice: PP602Prezzo (IVA incl): 99,90 € // cat: BPP 604 // 24 volt // codice: PP604Prezzo (IVA incl): 99,90 € // cat: BCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

128 Inverter / Inverter Smarttutte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 142 – 149 129Con circuitodi prioritàa 230 voltvantaggi≥ Circuito di priorità integrato≥ Alta potenza massima per utenzeparticolarmente potenti≥ Protezione contro sovraccarico e cortocircuitovantaggi≥ Ideali per il funzionamento deicomputer portatili≥ Leggeri e compatti≥ Protezione contro sovraccarico e cortocircuitoWAECO PerfectPowerPP 2002≥ Possono essere accesi o spenti tramiteinterruttore esterno≥ Uscita per controllo remoto≥ Fissaggi regolabili≥ Spinotto per presa accendisigari≥ Presa USB≥ Piastra di montaggio≥ Presa di sicurezza di terra per il modello tsi 102Pulito e ordinato:tutti i cavi sul latoposterioreLato anteriore confusibile di ingressoe di reteElettronica e generatoridi correnteWAECO PerfectPowerinvErtEr sinusOidAli Ad AltE PrEstAziOnii forni a microonde, i tostapane e gli aspirapolvere sono dei veri e propri “brucia-corrente”. Tuttavia, il lorofunzionamento non è un problema se si possiede un inverter ad alte prestazioni della gamma WAECO PerfectPower. Incaso di utenze particolarmente potenti, i modelli da 1000 o 2000 watt generano una tensione alternata a 230 volt cononda modificata. Tutti questi vantaggi si sommano ad un design perfetto, alla qualità “premium” e a una serie di extraper un maggior comfort.Tra gli highlight del prodotto, segnaliamo il circuito di priorità per commutare sulla rete esterna non appena disponibilee la funzione “Soft-start”, che assicura una partenza delicata anche alle apparecchiature potenti. E ancora, gliorganizza-cavi, l’adattatore aria di scarico, le uscite per il controllo remoto, l’interruttore esterno ON / OFF, i fissaggiregolabili e la piastra di montaggio – abbiamo pensato a tutto!WAECO PocketPowerinvErtEr sinusOidAli in fOrMAtO “Mini”Addetti alle vendite, artigiani, operatori del servizio assistenza: un numero sempre maggiore di professionistiporta con sé un computer portatile alimentato a batteria. Come evitare che ti abbandoni proprio nel momentodel bisogno? Basta collegare un inverter Smart PocketPower alla presa accendisigari. In questo modo, il computerportatile è sempre funzionante grazie all’alimentazione fornita dalla batteria a 12 volt. L’economico PocketPower SI102 fornisce una tensione alternata di tipo sinusoidale a 230 volt, adatta a molte applicazioni. PocketPower TSI 102è la scelta migliore per assicurare il funzionamento sicuro di dispositivi elettrici molto sensibili: il voltaggio ad ondasinusoidale pura, la presa di sicurezza di terra e altre caratteristiche comfort collocano questo prodotto in una classea sè.WAECO PerfectPower PP 1002 / PP 10043.18+Controllo remoto3.18WAECO PocketPower SI 102WAECO PocketPower TSI 1023.29 3.29≥ Potenza continua: 1000 watt≥ Potenza massima: 2000 wattPP 1002 // 12 volt // codice: PP1002 // prezzo (ivA incl): 386,00 € // cat: BPP 1004 // 24 volt // codice: PP1004 // prezzo (ivA incl): 386,00 € // cat: BWAECO PerfectPower PP 2002 / PP 2004≥ Potenza continua: 2000 watt≥ Potenza massima: 4000 watt3.18MCr-9≥ L x A x P: 58 x 72 x 28 mm≥ Peso: 40 g≥ Lunghezza cavo: 7,5 mCodice: MCR-9Prezzo (ivA incl): 60,00 € // cat: B≥ Onda sinusoidale modificata≥ Potenza continua: 100 watt≥ Potenza massima: 200 watt≥ Piastra di montaggio≥ Presa Euro≥ Peso: 282 g≥ L x A x P: 67 x 43 x 125 mmCodice: 2222600001Prezzo (ivA incl): 50,90 € // cat: BPrezzoconveniente50,90≥ Onda sinusoidale pura≥ Potenza continua: 120 watt≥ Potenza massima: 200 watt≥ Piastra di montaggio≥ Presa di sicurezza di terra≥ Peso: 650 g≥ L x A x P: 92 x 64 x 180 mmCodice: 2222600002Prezzo (ivA incl): 159,00 € // cat: BPP 2002 // 12 volt // codice: PP2002 // prezzo (ivA incl): 599,00 € // cat: BPP 2004 // 24 volt // codice: PP2004 // prezzo (ivA incl): 599,00 € // cat: Bulteriori accessori alle pagine 142 – 149!Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

130 Tecnologia di caricatutte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 142 – 149 131Curva di carica iuOuQuesta veloce e delicata tecnologia di carica rappresenta un’estensionedella già collaudata curva di carica iu. Include una secondafase di tensione O oltre alla fase di corrente costante. E un’ulteriore faseU per la fase di mantenimento. Come nei caricabatterie IU, il processodi carica inizia a corrente costante. Quando si arriva al voltaggiodi gassificazione, questo viene mantenuto costante fino a che lacorrente di carica non abbia raggiunto il valore minimo. A questo puntoavviene la commutazione sulla tensione di mantenimento fino a caricacompletata.limitazione della fase uOPer evitare il sovraccarico della batteria durante la fase di carica, ladurata della fase UO viene limitata.Il sistema rende possibile il passaggio dalla fase principale di caricaUO alla fase U quando la batteria ha raggiunto il 100 % di carica.U (V) IU0 8/16 hUL’indicazione per una carica ottimale della batteria è una bassa tensioneI (A)di assorbimento.Se ci sono utenze in funzione che gravano sulla batteria durante lafase di ricarica (per esempio quando le luci sono accese), la correntedi carica non raggiunge il valore minimo necessario per passare allafase U di mantenimento. Poiché la fase U0 è limitata ad un tempoI (A)definito, la commutazione alla fase U ha luogo indipendentemente dallivello di voltaggio di carica. Questo rende impossibile un sovraccaricodella batteria.Zeit (h)U (V)U (V)I (A)IU0 8/16 hUU (V)I (A)U0 8/16 hUU (V)I (A)tempo Zeit (h)Carico Grundlast di baseU (V)I (A)tempo Zeit (h)Elettronica e generatoridi correnteU (V)I (A)U0 8/16 hUCAriCAbAttEriE AutOMAtiCi iuOu…vitA Più lungA PEr lE tuE bAttEriE!Le batterie d’avviamento e di servizio sono progettate per svolgere funzioni diverse. Le batterie d’avviamento devonofornire soprattutto un’elevata corrente all’accensione del motore e servono come buffer d’energia in ridotti cicli parziali.Le batterie di alimentazione e di bordo vengono caricate e scaricate da correnti più piccole in periodi di tempo maggiorie quindi vengono ricaricate; questo comporta un “affaticamento” sostanzialmente superiore. Pertanto la tecnologia dicarica ottimale è la chiave del successo. I caricabatterie WAECO IU0U donano alle tue batterie una vita più lunga e neprevengono eventuali danni. Offrono un’ottima carica per tutti i tipi di batterie al gel, AGM e ad alte prestazioni, perchécaricano in modo rapido e delicato al contempo.U (V)i vantaggi del sensore di temperaturaUn sensore di temperatura è raccomandato quando la carica dellabatteria ha luogo a temperature ambiente I variabili (A) o estreme. Questoperché il voltaggio di carica ottimale per una batteria dipende moltoGrundlastdalle condizioni di temperatura. In una batteria a freddo, per esempio,Zeit (h)il raggiungimento della temperatura di gassificazione è più alto che inuna batteria già riscaldata. Il sensore si fissa sulla batteria o vicino adessa e misura la temperatura. A seconda del risultato, il caricabatterieregola il voltaggio principale di carica e quello di mantenimento. Adalte temperature il voltaggio è ridotto per impedire alla batteria digassificare. A basse temperature il voltaggio aumenta per migliorarela carica della batteria. Il diagramma mostra chiaramente come, grazieall’impiego del sensore di temperatura, la tensione di carica si adattialle reali condizioni della batteria.Il sensore di temperatura TF-500 (p. 135) è disponibile come accessorioper tutti i caricabatterie PerfectCharge IU0U, da IU 152A a IU 802A.la carica simultanea di più batterieQuando due o più batterie sono usate indipendentemente o in parallelo,il carico è diversamente distribuito e di conseguenza le necessità dicarica sono diverse.Una necessità di cui tengono in considerazione i caricabatterie adoppia e tripla uscita (da IU 152A a IU 802A, p. 134 – 135). Queste unitàpresentano due o tre uscite e un’ulteriore uscita per caricare la batteriadi avviamento.I caricabatterie incorporano diodi per dividere la corrente di carica eimpedire compensazione di carica tra le batterie. Durante la carica labatteria più debole è inizialmente portata alla carica di quella più forte.Entrambe (o tutte e tre) le batterie sono poi caricate allo stesso livellodi voltaggio fino al raggiungimento della piena carica. Naturalmente, èpossibile anche collegare solo una o due batterie ad un caricabatteriedoppio o triplo.Perchè è importante caricare completamentela batteria a intervalli regolariDa una batteria ci si aspetta sempre una piena capacitàe alta corrente iniziale. Tuttavia, la batteria è in grado diassicurare queste prestazioni solo se riceve la giustamanutenzione e una ricarica a intervalli regolari. La caricaavviene quando il veicolo è in movimento ed è sufficienteper alcuni giorni. Una carica al 100 %, come richiestodai produttori, non viene quasi mai raggiunta. È tuttavianecessaria per evitare la solfatazione, responsabiledell’invecchiamento precoce della batteria. L’uso di uncaricabatterie WAECO con curva di carica IU0U risolve ilproblema, poichè carica la batteria in modo delicato ecorretto. Ti consigliamo di caricare completamente labatteria almeno una volta al mese e di eseguire la suamanutenzione periodicamente, anche in caso di mancatoutilizzo del veicolo ricreazionale per un lungo periodo ditempo.Compensazione della temperatura15,0 V14,4 V13,8 V13,0 V-100 10 20 30 40tensione Ladeschlussspannungdi caricatensione Erhaltungsladespannungdi mantenimento50temperatura (°C)Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

132 Caricabatterie automatici IU0Ututte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 142 – 149 133displayUn dettaglio particolarmente ben progettato che include l’interruttoreprincipale (ON / OFF / Modalità “sleep”) e tre LED di stato per indicarel’attuale livello di carica. Il display è integrato nell’unità con un angolo di45°, in modo da poter essere facilmente controllato da varie posizioni.interruttori diPI quattro interruttori DIP permettono di selezionare le caratteristichedi carica ottimali, configurando voltaggi e tempi di carica per batterieal gel, AGM e ad alte prestazioni secondo le specifiche del costruttore.È possibile anche il condizionamento / refresh delle batterie scariche.31245556Organizza-caviCon le guide a portata di mano e i collegamenti su un lato, è tuttoperfettamente in ordine.Modalità “sleep”In modalità “sleep” la capacità di carica è ridotta della metà e ilventilatore è spento. Questo permette una carica silenziosa. La potenzaassorbita ridotta assicura un funzionamento senza problemi in luoghicon bassa protezione del circuito.Elettronica e generatoridi correnteCaratteristiche tecniche dei caricabatterie automatici iu0u1) Presa IEC2) Uscita per sensore di temperatura3) Uscita per controllo remoto4) Interruttore di configurazione dellecaratteristiche di carica5) Collegamenti + per la carica simultaneadi massimo 3 batterie6) Collegamento al polo – della batteriatECnOlOgiA di CAriCA, unA ClAssE A séPErfEziOnE fin nEl MiniMO dEttAgliO!Qualità premium, lunga durata, design premiato… la nuova generazione di caricabatterie PerfectCharge offrela perfezione fin nei minimi dettagli. Non lascia delusa nessuna aspettativa, si tiene conto di ogni applicazione:caratteristiche di carica in più fasi, capacità di carica configurabile, protezione contro sovraccarico, ulteriore funzionecondizionamento / refresh, modalità “sleep”, presa IEC, facile installazione – tutto questo e molti altri dettagli siaggiungono all’alta qualità dei caricabatterie automatici WAECO.fissaggi regolabiliI fissaggi regolabili si adattano a tutte le esigenze di installazione.Inoltre: ogni inverter è dotato di una piastra di montaggio, utile specialmenteper montare in verticale i modelli più pesanti.AccessoriDue accessori per rendere gli assetti dei caricabatterie automaticiPerfectCharge veramente completi: il controllo remoto aumenta ilcomfort operativo. Un sensore di temperatura è raccomandato quandola carica della batteria ha luogo a temperature ambiente molto variabilio estreme. Vedi ulteriori dettagli a pagina 135.Controllo remoto e sensore di temperaturaCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

134 Caricabatterie automatici IU0Ututte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 142 – 149 135Caricabatterie automatici iu0u di prima qualitàPer la carica simultanea di massimo 3 batteriePer la carica di 1 batteria+ batteria di avviamentoWAECO PerfectCharge IU 152APer la carica di 2 batterie+ batteria di avviamentoWAECO PerfectCharge IU 252A / IU 154A3.163.16≥ Uscite batteria: 1 + 1 A per batteria di avviamento≥ Capacità massima della batteria: 150 Ah≥ Corrente di carica massima: 15 A≥ Peso: 3,1 kg circa≥ L x A x P: 175 x 91 x 310 mm230 v › 12 v≥ Uscite batteria: 2 + 1 A per batteria di avviamento≥ Capacità massima della batteria: 300 Ah (iu 252A), 200 Ah (iu 154A)≥ Corrente di carica massima: 25 A (iu 252A), 15 A (iu 154A)≥ Peso: 3,8 kg circa≥ L x A x P: 208 x 96 x 332 mm230 v › 12 v230 v › 24 vi vantaggi dei caricabatterie automatici iu0u≥ Curva di carica IUOU multi-fase, ottimizzataper la carica di batterie al gel, AGM e ad alteprestazioni≥ Protezione contro sovraccarico con limitazionenella fase UO (8 / 16 h)≥ Carica rapida senza cali della potenza≥ Modalità “sleep”≥ Fissaggi regolabili≥ Organizza-cavi≥ Adattatore aria di scarico≥ Controllo remoto e sensore ditemperatura disponibili come accessoriWAECO PerfectChargeiu 802AIU 152A // 12 volt // codice: 2222500001Prezzo (ivA incl): 224,00 € // cat: BCarica di 3 batterieWAECO PerfectCharge IU 452A / IU 254A≥ Uscite batteria: 3≥ Capacità massima della batteria: 500 Ah (iu 452A), 300 Ah (iu 254A)≥ Corrente di carica massima: 45 A (iu 452A), 25 A (iu 254A)≥ Peso: 5,5 kg circa≥ L x A x P: 208 x 96 x 418 mmIU 452A // 12 volt // codice: 2222500004Prezzo (ivA incl): 549,00 € // cat: BIU 254A // 24 volt // codice: 2222500005Prezzo (ivA incl): 559,00 € // cat: B+AccessoriWAECO PerfectCharge AccessoriControllo remoto per caricabatterie automatici IU0U, da IU 152A a IU 802A≥ L x A x P: 65 x 110 x 25 mm (di cui 22 mm di profondità di montaggio)≥ LED per indicazione di stato, tasto ON / OFF, modalità “sleep”≥ Dotazione: cavo di collegamento, 5 m circa3.16230 v › 12 v230 v › 24 vIU 252A // 12 volt // codice: 2222500002Prezzo (ivA incl): 326,00 € // cat: BIU 154A // 24 volt // codice: 2222500003Prezzo (ivA incl): 336,00 € // cat: BCarica di 3 batterieWAECO PerfectCharge IU 802A / IU 404A≥ Uscite batteria: 3≥ Capacità massima della batteria: 800 Ah (iu 802A), 400 Ah (iu 404A)≥ Corrente di carica massima: 800 A (iu 802A), 40 A (iu 404A)≥ Peso: 6,5 kg circa≥ L x A x P: 208 x 96 x 453 mmIU 802A // 12 volt // codice: 2222500006Prezzo (ivA incl): 969,00 € // cat: BIU 404A // 24 volt // codice: 2222500007Prezzo (ivA incl): 969,00 € // cat: BWAECO PerfectCharge Accessori3.16 3.16Sensore di temperatura con cavo da 5 m≥ Tutti i caricabatterie IUOU, da IU 152A IU 802A, possono essere dotati disensore di temperatura, fornito come accessorio.3.16230 v › 12 v230 v › 24 vElettronica e generatoridi correnteCodice: 901-RC // prezzo (ivA incl): 25,00 € // cat: BCodice: TF-500 // prezzo (ivA incl): 16,90 € // cat: BgAMMA COMPlEtA PErusO dOMEstiCO E PrOfEssiOnAlEI caricabatterie automatici WAECO PerfectPower IUOU offrono un’ottima carica per tutti i tipi di batterie al gel, AGMe ad alte prestazioni. Caricano in modo rapido e delicato al contempo, prerequisito per una lunga durata della batteria.Compatti e potenti, sono disponibili in modelli da 15 A a 80 A e come caricabatterie doppio o triplo per caricarecontemporaneamente diverse batterie. WAECO PerfectCharge IU 812 è un modello base collaudato e molto economico.Adatto a caricare le batterie di servizio fino a 100 Ah, perfetto ad esempio per le batterie dei motori.grandi prestazioni ad un prezzo convenienteWAECO PerfectCharge IU 812Caricabatterie automatici IUOU, 12 voltTecnologia di carica ottimale per batterie 12 volt al gel,AGM e ad alte prestazioni≥ Tensione di ingresso: 230 volt DC≥ Tolleranza di tensione di ingresso: 180 – 253 volt AC / 50 – 60 Hz≥ Tensione nominale della batteria: 12 volt DC≥ Tensione di carica: 14,4 volt DC≥ Tensione di mantenimento: 13,6 volt DC≥ Capacità massima della batteria: 100 Ah≥ Corrente di carica massima: 8 A≥ Temperatura di esercizio: da 0 °C a +50 °CCodice: 808-012 / 1 // prezzo (ivA incl):80,90 € // cat: BCaricabatterie automatici WAECO iu0u: tecnologia perfettaper caricare batterie di servizio fino a 100 AhCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

136 Convertitori di caricatutte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 142 – 149 137Convertitori di carica e caricabatterie in tre modelli: 8 A, 20 A e 40 Aideali per la carica delle batterie di servizio durante la marcia 3.16WAECO PerfectCharge DC 08 / DC 20 / DC 40Rete di bordo12 Vstabilizzanola tensione perle utenzepiù sensibilia 12 voltoppure12 V12 VUtenzaWAECO PerfectCharge dC 08WAECO PerfectCharge dC 20≥ Tensione di ingresso: 12 volt dC≥ Tolleranza di tensione di ingresso: 8 – 16 volt DC≥ Corrente di uscita: 8 A (dC 08), 20 A (dC 20), 40 A (dC 40)≥ Tensione di uscita: 14,2 volt DC ±0,1 volt≥ Efficienza: fino a 87 %≥ Ondulazione e interferenze: 20 mA≥ Peso: 0,75 kg (dC 08), 1,2 kg (dC 20), 2,1 kg (dC 40)≥ L x A x P:115 x 70 x 100 (dC 08), 115 x 70 x 160 (dC 20), 115 x 70 x 270 (dC 40)≥ Certificazione E (direttive ECM per i veicoli)DC 08 // 8 A // 2 volt ›› 12 volt // codice: DC1212-08Prezzo (ivA incl): 96,90 € // cat: BDC 20 // 20 A // 2 volt ›› 12 volt // codice: DC1212-20Prezzo (ivA incl): 152,00 € // cat: BDC 40 // 40 A // 2 volt ›› 12 volt // codice: DC1212-40Prezzo (ivA incl): 239,00 € // cat: BElettronica e generatoridi correntei convertitori di carica iu si integrano nel cablaggio della batteria di avviamento e di servizio. Alzando latensione di carica fino a 14,2 volt garantiscono la ricarica ottimale durante la marcia.Si accendono e spengono da un segnale di controllo esterno, per esempio il D+ dal generatore o un interruttorea 12 volt.WAECO PerfectCharge dC 40Inoltre, i convertitori di carica stabilizzano la tensione. Ciò li rende ideali per le utenze a 12 volt più sensibili(ad esempio navigatori satellitari o monitor LCD), che richiedono un voltaggio costante e stabile.In questi casi i convertitori di carica IU vengono integrati nel cavo di alimentazione dell’utenza stessa.Compensano le sovra e sottotensioni nel campo tra 8 volt e 16 volt e impediscono pertanto guasti o la rotturadell’utenza.i vantaggi dei convertitori di carica iu≥ Completa ricarica delle batteriedurante la marcia≥ Stabilizzano la tensione per le utenzepiù sensibili a 12 Vi COnvErtitOri di CAriCA iuCAriCAnO lA bAttEriAdurAntE lA MArCiAMolti automobilisti confidano nel fatto che l’alternatore provveda ad una completa carica delle batterie di serviziodurante il viaggio. Solo quando si nota che la batteria è “deboluccia” ci si accorge che quanto sopra non è propriamenteesatto. Il motivo è l’insufficienza del cablaggio (cavi troppo lunghi, sezione trasversale troppo corta) che si riscontrasoprattutto nei caravan. I convertitori di carica WAECO PerfectCharge IU regolano questa situazione e garantisconola ricarica ottimale durante la marcia. disponibili in tre classi di potenza.≥ Alto rendimento≥ Tensione di uscita isolatagalvanicamente≥ Tensione di uscita pulita≥ Funzionamento in parallelo≥ Comando esterno peraccensione / spegnimentoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

138 Generatoritutte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 142 – 149 139PEr bEnzinA sEnzA PiOMbO EgPl (bAssA PrEssiOnE)TEC 29 e TEC 29LPG sono i modelli più venduti della gamma di generatori Dometic. Solo 44 kg di peso, design ultracompatto,facilmente posizionabili sul veicolo. Offrendo 2600 watt su base continua, sono più potenti dei predecessorie anche più silenziosi! Elevato rendimento, anche a bassi giri o dopo l’avvio a freddo, basso consumo di carburante.Versione benzina e a gas.benzinasenzapiombogPl conalmeno 60 %di propanoDometic TEC 29Generatore 2,6 kW per la produzione di corrente alternata a 230 volt,alimentato con benzina senza piomboDometic TEC 29LPG3.39 3.39Generatore 2,6 kW per la produzione di corrente alternata a 230 volt,alimentato a gas (gPl)Elettronica e generatoridi corrente≥ Tensione di uscita: 230 volt AC ±1 % (continua) /onda sinusoidale pura≥ Corrente d’avvio massima: 33 A≥ Potenza continua: 2600 watt, potenza massima: 2900 watt≥ Peso: 44 kg≥ L x A x P: 480 x 290 x 385 mm≥ Tensione di uscita: 230 volt AC ±1 % (continua) /onda sinusoidale pura≥ Corrente d’avvio massima: 33 A≥ Potenza continua: 2600 watt, potenza massima: 2900 watt≥ Peso: 44 kg≥ L x A x P: 480 x 290 x 385 mmgEnErAtOri dOMEtiCAssicurano un’affidabile fonte di energia in mancanza di una presa di rete fissa. Ecco perché sono considerati un“must” dagli amanti della vita all’aria aperta, sempre in cerca di libertà e massima indipendenza.Codice: 9102900200 // prezzo (ivA incl): 3.084,00 € // cat: I+AccessoriAG 101 – Serbatoio in plastica da 15 litri // codice: 9102900009Prezzo (ivA incl): 99,60 € // cat: IAG 100 – Serbatoio in acciaio inox da 20 litri // codice: 9102900011Prezzo (ivA incl): 204,00 € // cat: IAG 150 – Kit tubi benzina per serbatoio AG 100 / 101 // codice: 9102900003Prezzo (ivA incl): 52,80 € // cat: IAG 125 – Tubo flessibile da 25 mm // codice: 9102900020Prezzo (ivA incl): 24,00 € // cat: ICodice: 9102900179 // prezzo (ivA incl): 3.276,00 € // cat: I+AccessoriAG 125 – Tubo flessibile da 25 mm // codice: 9102900020Prezzo (ivA incl): 24,00 € // cat: Ivantaggi≥ Alte potenze continueAlte prestazioni, modesto consumo di carburante edeccellente qualità del prodotto sono le caratteristichedistintive di tutta la gamma. Con motori a benzina,diesel o gas, questi generatori provati e testati offronocorrente a 230 volt per l’utilizzo in strada o in campeggio.Ideali per azionare il condizionatore d’aria in assenzadi rete elettrica, forniscono anche l’energia necessariaper il funzionamento di elettrodomestici da cucina,attrezzi elettrici e molto altro ancora. Tutti i modelli TECdispongono di un’ulteriore caratteristica comfort: lafunzione Autostart. Una volta attivata, i generatori entranoin funzione automaticamente in caso di insufficientetensione della batteria – ricaricandola. I generatoriDometic possono essere installati all'interno di un gavoneo sotto il pianale del veicolo e vengono azionati tramite unpannello di controllo remoto (incluso in ogni generatore).≥ Adatti come fonte di alimentazioneper tutti i condizionatori Dometic≥ Basso consumo≥ Possibilità di funzionamento inparallelo di due TEC 29(LPG)≥ Controllo remoto in dotazione≥ nuOvO Funzione Autostart per lacarica automatica delle batterieCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

140 Generatoritutte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 142 – 149 141PiEnA POtEnzA COn MOtOrE diEsElQuesti potenti generatori a diesel sono stati appositamente progettati per l’utilizzo in camper e veicoli commercialidi grandi dimensioni. TEC 30EV garantisce alte prestazioni con un consumo di carburante minimo: soli 0,7 litri. Bassiconsumi anche per TEC 40D, che ha dato ottimi risultati soprattutto per uso professionale. Entrambi i generatoridispongono di una perfetta insonorizzazione e funzionano in modo silenzioso.il CArburAntE PEr i COndiziOnAtOri dOMEtiCUna stazione di alimentazione mobile! Il modello a benzina T 4000H offre un’emissione continua da 3500 watt – pienapotenza per i condizionatori da camper Dometic, oppure per altre utenze alimentate con corrente alternata a 230 volt.Anche l’economico T 2500H funziona a benzina senza piombo ed è un generatore affidabile ed economico dalle dimensionicompatte e leggero nel peso.Dometic TEC 30EVGeneratore 2,5 kW per la produzione di corrente alternata a 230 volt,alimentato a diesel≥ Tensione di uscita: 230 volt AC ±1 % (continua) /onda sinusoidale pura≥ Corrente d’avvio massima: 33 A≥ Potenza continua: 2500 watt, potenza massima: 2900 watt≥ Peso: 70 kg≥ L x A x P: 465 x 465 x 466 mmDometic TEC 40DGeneratore 3,5 kW per la produzione di corrente alternata a 230 volt,alimentato a diesel≥ Tensione di uscita: 230 volt AC ±1 % (continua) /onda sinusoidale pura≥ Corrente d’avvio massima: 45 A≥ Potenza continua: 3500 watt, potenza massima: 3900 watt≥ Peso: 96,5 kg≥ L x A x P: 765 x 457 x 467 mmDometic T 2500HGeneratore 2,0 kW per la produzione di corrente alternata a 230 volt,alimentato con benzina senza piombo≥ Tensione di uscita: 230 volt AC ±10 % (continua) /onda sinusoidale pura≥ Corrente d’avvio massima: 24 A≥ Potenza continua: 2000 watt, potenza massima: 2200 watt≥ Peso: 50 kg≥ L x A x P: 530 x 290 x 385 mmDometic T 4000H3.39 3.39 3.39 3.39Generatore 3,5 kW per la produzione di corrente alternata a 230 volt,alimentato con benzina senza piombo≥ Tensione di uscita: 230 volt AC ±10 % (continua) /onda sinusoidale pura≥ Corrente d’avvio massima: 41 A≥ Potenza continua: 3500 watt, potenza massima: 3800 watt≥ Peso: 102 kg≥ L x A x P: 660 x 355 x 480 mmElettronica e generatoridi correnteCodice: 9102900033 // prezzo (ivA incl): 4.800,00 € // cat: ICodice: 9102900201 // prezzo (ivA incl): 5.682,00 € // cat: ICodice: 9102900005 // prezzo (ivA incl): 2.404,80 € // cat: ICodice: 9102900006 // prezzo (ivA incl): 3.501,60 € // cat: I+Accessori+Accessori+Accessori+AccessoriAG 101 – Serbatoio in plastica da 15 litri // codice: 9102900009Prezzo (ivA incl): 99,60 € // cat: IAG 100 – Serbatoio in acciaio inox da 20 litri // codice: 9102900011Prezzo (ivA incl): 204,00 € // cat: IAG 150 – Kit tubi benzina per serbatoio AG 100 / 101 // codice: 9102900003Prezzo (ivA incl): 52,80 € // cat: IAG 125 – Tubo flessibile da 25 mm // codice: 9102900020Prezzo (ivA incl): 24,00 € // cat: IAG 101 – Serbatoio in plastica da 15 litri // codice: 9102900009Prezzo (ivA incl): 99,60 € // cat: IAG 100 – Serbatoio in acciaio inox da 20 litri // codice: 9102900011Prezzo (ivA incl): 204,00 € // cat: IAG 150 – Kit tubi benzina per serbatoio AG 100 / 101 // codice: 9102900003Prezzo (ivA incl): 52,80 € // cat: IAG 125 – Tubo flessibile da 25 mm // codice: 9102900020Prezzo (ivA incl): 24,00 € // cat: IAG 101 – Serbatoio in plastica da 15 litri // codice: 9102900009Prezzo (ivA incl): 99,60 € // cat: IAG 100 – Serbatoio in acciaio inox da 20 litri // codice: 9102900011Prezzo (ivA incl): 204,00 € // cat: IAG 150 – Kit tubi benzina per serbatoio AG 100 / 101 // codice: 9102900003Prezzo (ivA incl): 52,80 € // cat: IAG 125 – Tubo flessibile da 25 mm // codice: 9102900020Prezzo (ivA incl): 24,00 € // cat: IAG 111 – Regolatore di carica della batteria // codice: 9102900014Prezzo (ivA incl): 66,00 € // cat: IAG 106 – Prolunga di scarico generatore // codice: 9102900023Prezzo (ivA incl): 18,60 € // cat: IAG 101 – Serbatoio in plastica da 15 litri // codice: 9102900009Prezzo (ivA incl): 99,60 € // cat: IAG 100 – Serbatoio in acciaio inox da 20 litri // codice: 9102900011Prezzo (ivA incl): 204,00 € // cat: IAG 150 – Kit tubi benzina per serbatoio AG 100 / 101 // codice: 9102900003Prezzo (ivA incl): 52,80 € // cat: IAG 125 – Tubo flessibile da 25 mm // codice: 9102900020Prezzo (ivA incl): 24,00 € // cat: IAG 111 – Regolatore di carica della batteria // codice: 9102900014Prezzo (ivA incl): 66,00 € // cat: Igeneratori dieselgeneratori a benzina senza piomboPotenzacontinua da3500 watt!≥ Alte potenze continue≥ Adatti come fonte di alimentazioneper tutti i condizionatori Dometic≥ Consumo molto basso≥ Possibilità di funzionamento in parallelodi due TEC 30EV o di due TEC 40D≥ Alte potenze continue≥ T 2500H: adatto per il funzionamentodi due condizionatori Dometic≥ T 4000H: adatto per il funzionamentodi due condizionatori Dometic≥ Controllo remoto in dotazionegoditil’indipendenza≥ Controllo remoto in dotazionetEC 40d≥ nuOvO Funzione Autostart per la caricaautomatica delle batteriet 4000HCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

142 Specifiche tecniche – InverterSpecifiche tecniche – Inverter 143WAECo SinePower WAECo SinePower – fino a 350 watt WAECo CombiPowerInverter a ondasinusoidale pura3.30 3.30 3.30MSP 702 /MSP 704MSP 1012 /MSP 1024MSP 1512 /MSP 1524MSP 2012 /MSP 2024MSP 2512 /MSP 2524MSP 162 /MSP 164MSP 352 /MSP 354Inverter sinusoidalecon caricabatterieautomatico integrato2012 /2024nuoVoCodicePrezzo (IVA incl) (€)Tensione di ingressoTensione di uscita / ondaMSP700-012MSP700-024719,00 // cat: B719,00 // cat: B12 volt DC (10,5 – 15 volt)24 volt DC (21 – 30 volt)230 volt AC / ondasinusoidale puraMSP1000-012MSP1000-024919,00 // cat: B919,00 // cat: B12 volt DC (10,5 – 15 volt)24 volt DC (21 – 30 volt)230 volt AC / ondasinusoidale puraMSP1500-012MSP1500-0241.089,00 // cat: B1.089,00 // cat: B12 volt DC (10,5 – 15 volt)24 volt DC (21 – 30 volt)230 volt AC / ondasinusoidale puraMSP2000-012MSP2000-0241.529,00 // cat: B1.529,00 // cat: B12 volt DC (10,5 – 15 volt)24 volt DC (21 – 30 volt)230 volt AC / ondasinusoidale puraFrequenza di uscita (Hz) 50 50 50 50 50Assorbimento inmodalità “sleep” (A)0,25 / 0,15 0,25 / 0,15 0,28 / 0,15 0,6 / 0,3 0,6 / 0,35Assorbimento a vuoto (A) 1,2 / 0,6 1,25 / 0,65 1,4 / 0,7 2,3 / 1,1 2,4 / 1,5Potenza continua (watt) 700 1000 1500 2000 2500Potenza massima (watt) 1400 2000 3000 4000 5000Efficienza fino a (%) 90 / 92 90 / 93 90 / 93 90 / 93 90 / 93MSP2500-012MSP2500-0242.249,00 // cat: B2.249,00 // cat: B12 volt DC (10,5 – 15 volt)24 volt DC (21 – 30 volt)230 volt AC / ondasinusoidale puraDimensioni (L x A x P mm) 190 x 90 x 380 225 x 117 x 435 225 x 117 x 465 349 x 116 x 516 349 x 116 x 546Peso (kg, ca.) 5,5 7,6 8,4 15,5 16,9Circuito di priorità con sincronizzazionedel voltaggioCertificazioniCE, certificazione e(direttive ECM per iveicoli)CE, certificazione e(direttive ECM per iveicoli)CE, certificazione e(direttive ECM per iveicoli)CE, certificazione e(direttive ECM per iveicoli)CE, certificazione e(direttive ECM per iveicoli)Tipo di protezione Equivalente a IP 21 Equivalente a IP 21 Equivalente a IP 21 Equivalente a IP 21 Equivalente a IP 21Dotazione:Cavo di collegamento DCMSP160-012MSP160-024199,00 // cat: B199,00 // cat: B12 volt DC (11 – 15 volt)24 volt DC (22 – 30 volt)230 volt AC / ondasinusoidale pura50 50— —1,2 / 0,6 1,2 / 0,6150 350300 70090 90MSP350-012MSP350-024239,00 // cat: B239,00 // cat: B12 volt DC (11 – 15 volt)24 volt DC (22 – 30 volt)230 volt AC / ondasinusoidale pura157 x 64 x 243 157 x 64 x 2432 2,2— —CE, certificazione e(direttive ECM per iveicoli)CE, certificazione e(direttive ECM per iveicoli)Equivalente a IP 21 Equivalente a IP 21Codice 91026001049102600105Prezzo (IVA incl) (€)1.899,00 // cat: B1.899,00 // cat: BDimensioni (L x A x P mm) 490 x 145 x 285Peso (kg, ca.) 14CertificazioniCE, certificazione e(direttive ECM per i veicoli)Tipo di protezione Equivalente a IP 21Inverter sinusoidaleTensione di ingresso12 volt DC (10 – 16 volt)24 volt DC (20 – 32 volt)Tensione di uscita / onda 230 volt AC / ondasinusoidale puraFrequenza di uscita (Hz) 50 / 60Potenza continua (watt) 2000Potenza massima (watt, 4 s) 4000Potenza di trasferimentoTempo di trasferimento (ms) < 10230 volt / 50 AElettronica e generatoridi correnteCodice 9102700001 9102700002 9102700002 9102700003 9102700004— —Prezzo (IVA incl) (€) 36,00 // cat: B 56,00 // cat: B 56,00 // cat: B 70,00 // cat: B 77,00 // cat: B— —Lunghezza cavo (m) 1,5 (25 mm 2 ) 1,5 (35 mm 2 ) 31,5 (35 mm 2 ) 1,0 (50 mm 2 ) 1,0 (70 mm 2 )Accessori:Telecomando StandardMCR-9Codice MCR-9 MCR-9 MCR-9 MCR-9 MCR-9Prezzo (IVA incl) (€) 60,00 // cat: B 60,00 // cat: B 60,00 // cat: B 60,00 // cat: B 60,00 // cat: BDimensioni (L x A x P mm) 58 x 72 x 28 58 x 72 x 28 58 x 72 x 28 58 x 72 x 28 58 x 72 x 28Lunghezza cavo (m) 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5AccessoriTelecomando ComfortMCR-7Codice MCR-7 MCR-7 MCR-7 MCR-7 MCR-7Prezzo (IVA incl) (€) 117,00 // cat: B 117,00 // cat: B 117,00 // cat: B 117,00 // cat: B 117,00 // cat: BDimensioni (L x A x P mm) 130 x 120 x 25 130 x 120 x 25 130 x 120 x 25 130 x 120 x 25 130 x 120 x 25Lunghezza cavo (m) 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5— —MCR-9MCR-960,00 // cat: B 60,00 // cat: B58 x 72 x 28 58 x 72 x 287,5 7,5— —— —— —— —CaricabatterieautomaticoCaratteristica di carica IU0U 6 fasiTolleranza di tensionedi ingresso207 – 253 volt ACCampo di frequenza (Hz) 47 – 63Corrente di caricaimpostabile (A)Tensione di carica(volt DC)Tensione di mantenimento(volt DC)Seconda uscita(batteria di avviamento, A)Raffreddamento30 – 100 (12 volt DC)15 – 50 (24 volt DC)14,4 – 14,7 (12 volt DC)28,8 – 29,4 (24 volt DC)13,6 (12 volt DC)27,2 (24 volt DC)5Ventola con impostazionedel numero dei giri-motoreCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

144 Specifiche tecniche – InverterSpecifiche tecniche – Inverter 145WAECo PerfectPowerWAECo PerfectPower – inverter sinusoidali ad alte prestazioni WAECo PocketPower – inverter sinusoidali in formato miniInverter a ondasinusoidalemodificata3.18 3.18 3.29PP 152 /PP 154PP 402 /PP 404PP 602 /PP 604PP 1002 /PP 1004PP 2002 /PP 2004 SI 102 TSI 102CodicePrezzo (IVA incl) (€)Tensione di ingressoTensione di uscita / ondaPP152PP15460,00 // cat: B60,00 // cat: B12 volt DC (11 – 15 volt)24 volt DC (22 – 30 volt)230 volt AC / onda sinusoidalemodificataPP402PP40470,90 // cat: B70,90 // cat: B12 volt DC (11 – 15 volt)24 volt DC (22 – 30 volt)230 volt AC / onda sinusoidalemodificataTensione d’uscita uSB — — —Frequenza di uscita (Hz) 50 50 50Assorbimento a vuoto (A) 0,25 0,25 0,25Potenza continua (watt) 150 350 550Potenza massima (watt) 350 700 1100Raffreddamento Ventola Ventola VentolaEfficienza fino a (%) 90 90 90Dimensioni (L x A x P mm) 129 x 71 x 177 129 x 71 x 192 129 x 71 x 237Peso (kg, ca.) 0,84 0,99 1,4PP602PP60499,90 // cat: B99,90 // cat: B12 volt DC (11 – 15 volt)24 volt DC (22 – 30 volt)230 volt AC / onda sinusoidalemodificataCircuito di priorità — — —CertificazioniCE, certificazione e(direttive ECM per i veicoli)CE, certificazione e(direttive ECM per i veicoli)CE, certificazione e(direttive ECM per i veicoli)Tipo di protezione Equivalente a IP 21 Equivalente a IP 21 Equivalente a IP 21Dotazione:Cavo di collegamento DCCodice — — —Prezzo (IVA incl) (€) — — —Lunghezza cavo (m) — — —Accessori:Telecomando StandardMCR-9Codice — — —Prezzo (IVA incl) (€) — — —Dimensioni (L x A x P mm) — — —Lunghezza cavo (m) — — —PP1002PP1004386,00 // cat: B386,00 // cat: B12 volt DC (11 – 15 volt)24 volt DC (22 – 30 volt)230 volt AC / onda sinusoidalemodificataPP2002PP2004599,00 // cat: B599,00 // cat: B12 volt DC (11 – 15 volt)24 volt DC (22 – 30 volt)230 volt AC / onda sinusoidalemodificata2222600001 222260000250,90 // cat: B 159,00 // cat: B12 volt DC (11 – 15 volt) 12 volt DC (11 – 15 volt)230 volt AC / onda sinusoidalemodificata— — 5 volt / 0,5 A 5 volt / 0,5 A50 50 50 50< 0,8 < 1,5 < 0,4 < 0,81000 2000 100 1202000 4000 200 200Ventola Ventola Ventola Ventola85 85 90 90176 x 95 x 338 176 x 95 x 443 67 x 43 x 125 92 x 64 x 1803,5 5 0,282 0,65CE, certificazione e(direttive ECM per i veicoli)CE, certificazione e(direttive ECM per i veicoli)— —CE, certificazione e(direttive ECM per i veicoli)Equivalente a IP 21 Equivalente a IP 21 — —9102700005 910270000659,00 // cat: B 69,00 // cat: B1,5 (35 mm 2 ) 1,0 (50 mm 2 )MCR-9MCR-960,00 // cat: B 60,00 // cat: B58 x 72 x 28 58 x 72 x 287,5 7,5230 volt AC / onda sinusoidalepuraCE, certificazione e(direttive ECM per i veicoli)Elettronica e generatoridi correnteCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

146 Specifiche tecniche – Caricabatterie automatici IU0USpecifiche tecniche – Caricabatterie automatici IU0U / Convertitori di carica IU 147WAECo PerfectCharge WAECo PerfectCharge WAECo PerfectCharge3.16 3.16 3.16Caricabatterieautomatici IU0U IU 152A IU 252A IU 154A IU 452A IU 254A IU 802AIU 404A IU 812Convertitoridi carica IU DC 08 DC 20 DC 40Codice 2222500001 2222500002 2222500003 2222500004 2222500005 22225000062222500007 808-012 / 1Codice DC1212-08 DC1212-20 DC1212-40Prezzo (IVA incl) (€) 224,00 // cat: B 326,00 // cat: B 336,00 // cat: B 549,00 // cat: B 559,00 // cat: B 969,00 // cat: B969,00 // cat: B 80,90 // cat: BPrezzo (IVA incl) (€) 96,90 // cat: B 152,00 // cat: B 239,00 // cat: Buscite batteriaTolleranza tensioned’ingresso1 + 1 A per batteriadi avviamento207 – 253 volt AC /50 – 60 Hz2 + 1 A per batteriadi avviamento207 – 253 volt AC /50 – 60 Hz2 + 1 A per batteriadi avviamento207 – 253 volt AC /50 – 60 Hz3 3 3207 – 253 volt AC /50 – 60 Hz207 – 253 volt AC /50 – 60 Hz207 – 253 volt AC /50 – 60 HzTensione di carica 14,4 / 14,8 volt DC 14,4 / 14,8 volt DC 28,8 / 29,6 volt DC 14,4 / 14,8 volt DC 28,8 / 29,6 volt DC 14,4 / 14,8 volt DCTensione di mantenimento 13,8 volt DC 13,8 volt DC 27,6 volt DC 13,8 volt DC 27,6 volt DC 13,8 volt DCCapacità massima dellabatteria (Ah)150 300 200 500 300 800Fase u0 limitata a (h) 8 o 16 8 o 16 8 o 16 8 o 16 8 o 16 8 o 16Caratteristica di carica— — — — — —Corrente di carica massima (A) 15 25 15 45 25 80Temperatura di esercizio Da 0 °C a +50 °C Da 0 °C a +50 °C Da 0 °C a +50 °C Da 0 °C a +50 °C Da 0 °C a +50 °C Da 0 °C a +50 °CDimensioni (L x A x P mm) 175 x 91 x 310 208 x 96 x 332 208 x 96 x 332 208 x 96 x 418 208 x 96 x 418 208 x 96 x 453Peso (kg, ca.) 3,1 3,8 3,8 5,5 5,5 6,5Iu0u In più fasi In più fasi In più fasi In più fasi In più fasi In più fasiProtezione controsovraccarico / cortocircuito3 1207 – 253 volt AC /50 – 60 Hz180 – 253 volt AC /50 – 60 Hz28,8 / 29,6 volt DC 14,4 volt DC27,6 volt DC 13,6 volt DC400 1008 o 16 ——40 8IU0U con faseIU0 limitataDa 0 °C a +50 °C Da 0 °C a +50 °C208 x 96 x 453 120 x 70 x 2006,5 0,9In più fasiModificatoTensione di ingresso 12 volt DC 12 volt DC 12 volt DCTolleranza tensioned’ingresso8 – 16 volt DC 8 – 16 volt DC 8 – 16 volt DCCorrente di uscita (A) 8 20 40Tensione di uscita (volt DC) 14,2 ±0,1 14,2 ±0,1 14,2 ±0,1Efficienza fino a (%) 87 87 87ondulazione e interferenze(mA)20 20 20Dimensioni (L x A x P mm) 115 x 70 x 100 115 x 70 x 160 115 x 70 x 270Peso 0,75 1,2 2,1Tensione d’uscita isolatagalvanicamenteFunzionamento in paralleloComando esterno peraccensione / spegnimentoCertificazionee (direttive ECM per i veicoli)Elettronica e generatoridi correnteModalità “sleep”—Fissaggi regolabili—organizza-cavi—Adattatore aria di scarico—utilizzabile come alimentatoreCertificazioniCE, certificazione e(direttive ECM per iveicoli)CE, certificazione e(direttive ECM per iveicoli)CE, certificazione e(direttive ECM per iveicoli)CE, certificazione e(direttive ECM per iveicoli)CE, certificazione e(direttive ECM per iveicoli)CE, certificazione e(direttive ECM per iveicoli)CE, certificazione e(direttive ECM per iveicoli)CETipo di protezione Equivalente a IP 21 Equivalente a IP 21 Equivalente a IP 21 Equivalente a IP 21 Equivalente a IP 21 Equivalente a IP 21Equivalente a IP 21 —Accessori:Telecomando901-RCPrezzo (IVA incl) (€) 25,00 // cat: B 25,00 // cat: B 25,00 // cat: B 25,00 // cat: B 25,00 // cat: B 25,00 // cat: B25,00 // cat: BDimensioni (mm) 65 x 110 x 25 65 x 110 x 25 65 x 110 x 25 65 x 110 x 25 65 x 110 x 25 65 x 110 x 2565 x 110 x 25Cavo / alimentazione (m) 5 5 5 5 5 55Accessori:Sensore di temperaturaTF-500Prezzo (IVA incl) (€) 16,90 // cat: B 16,90 // cat: B 16,90 // cat: B 16,90 // cat: B 16,90 // cat: B 16,90 // cat: B16,90 // cat: BCavo / alimentazione (m) 5 5 5 5 5 55Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

148 Specifiche tecniche – GeneratoriSpecifiche tecniche – Generatori 149Generatori Dometic3.39Generatori TEC 29 TEC 29LPG TEC 30EVTEC 40D T 2500H T 4000HCodice 9102900200 9102900179 9102900033Prezzo (IVA incl) (€) 3.084,00 // cat: I 3.276,00 // cat: I 4.800,00 // cat: ITensione di uscita 230 volt AC ±1 % (continua)/onda sinusoidale puraCoefficiente didistorsione totale (%)230 volt AC ±1 % (continua) /onda sinusoidale pura1 1 1Frequenza (Hz) 50 ±1 % 50 ±1 % 50 ±1 %Corrente d’avvio massima (A) 33 33 33Potenza continua (watt) 2600 2600 2500Potenza massima (watt) 2900 2900 2900Potenza motore (kW (PS)) 4,0 (5,5) 4,0 (5,5) 3,3 (4,5)Carburante Benzina senza piombo ROZ 91 Gas: GPL con almeno 60% di propano Diesel230 volt AC ±1 % (continua) /onda sinusoidale puraConsumo Fino a 1,2 l / h Fino a 1,0 kg / h Fino a 0,7 lLivello di rumorosità a 7 m 54 – 59 54 – 59 60(dBA)Livello di rumorosità86 86 84garantito (dBA)Dimensioni (L x A x P mm) 480 x 290 x 385 480 x 290 x 385 465 x 465 x 466Larghezza consospensione (mm)580 580 572Materiale Acciaio inox Acciaio inox Acciaio inoxPeso (kg) 44 44 70Funzione AutostartTensione a 12 voltper carica batterieSpegnimento in caso dibasso livello dell’olioAvviamento elettricoProtezione da cortocircuitoInsonorizzazionePossibilità di funzionamentoin paralleloFunzionamento mediantepannello di controllo esternoFunzioni di allarmeAdattamento variabile delnumero di giri del generatoreCertificazioni CE, E13 CE, E13 CE, E139102900201 9102900005 91029000065.682,00 // cat: I 2.404,80 // cat: I 3.501,60 // cat: I230 volt AC ±1 % (continua) /onda sinusoidale pura230 volt AC ±10 % (continua) /onda sinusoidale pura5 5 5230 volt AC ±10 % (continua) /onda sinusoidale pura50 ±1 % 50 ±5 % 50 ±5 %45 24 413500 2000 35003900 2200 38004,7 (6,4) 4,0 (5,5) 6,6 (9,0)Diesel Benzina senza piombo ROZ 91 Benzina senza piombo ROZ 91Fino a 1,4 l Fino a 1,2 l Fino a 2,3 l64 60 6289 86 89765 x 457 x 467 530 x 290 x 385 660 x 355 x 480765 640 775Acciaio inox Acciaio inox Acciaio inox96,5 50 102— —Con regolatore di carica opzionale Con regolatore di carica opzionale— —— —— —CE, E24 CE, E3 CE, E3Elettronica e generatoridi correnteCompatibilità con icondizionatori DometicFreshLightCA 1000B 1100 SB 1500 SB 1600 PLUSB 2200B 2600B 3200HB 2500———Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

150 Accessori per la sicurezzaAccessori per la sicurezza 151La miasicurezzaACCESSORI PER LA SICUREZZASistemi video per retromarcia 152 – 161Telecamere per sistemi di navigazione 162Ausilio per il parcheggio con ingresso video 163Regolatore di velocità 164 – 165Rilevatore presenza gas / Cassaforte /Rete di protezione 166 – 167Affidati a noiSentirsi liberi significa non avere paura. Affidati agliaccessori per la sicurezza Dometic, ideati appositamenteper le tue esigenze. I sistemi video per retromarciaconsentono al veicolo di uscire indenne dalle manovre inretromarcia. Il regolatore di velocità assicura il rispettodei limiti. Il rilevatore presenza gas e la cassaforteproteggono persone e oggetti di valore da tentativi dieffrazione.Accessori per la sicurezza

152 Accessori per la sicurezzaTutte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 158 – 159 153Sistemi video perretromarcia WAECOmodelli-baseEleganti telecamere a colori in versione argento o bianco. Monitorda 5" o 7". Due efficienti modelli-base a prezzi vantaggiosi.≥ Monitor LCD da 5" o 7"≥ Tre compatte telecamere a colori≥ I monitor LCD e le telecamere a colori sonocombinabili tra loro a piacerePerfectView RVS 550 / RVS 750Prezzi (IvA incl) a partire da 429,00 € // cat: B≥ Tutti i sistemi video per retromarcia possonoessere combinati con l’ausilio per il parcheggio≥ Tutte le telecamere sono il perfettocompletamento dei sistemi di navigazionepermanentemente integrati≥ video WAECO Perfectview RvSGuarda il video in internet:http://qr.my-caravanning.com/it/perfectview/Fotografa con lo smartphone il codice QR qui a destraper riprodurre direttamente il video.Fare manovrasenza rischiRvS 550RvS 750Telecameradisponibileanche inbianco!Accessori per la sicurezzaP. 158 – 159PER AvERE TUTTO SOTTO COnTROLLOdURAnTE LE mAnOvRESISTEmI vIdEO PER RETROmARCIAWAECOAngolo visivo estremamente ampioQuesta compatta telecamera con otturatore “vede” piùdelle altre: grazie all’angolo visivo di 145° rileva gli ostacolianche ai lati del veicolo. L’otturatore motorizzato proteggel’obiettivo. Due varianti con monitor da 5" o 7".PerfectView RVS 580 / RVS 780Per una visione ottimale a brevee lunga distanzaDue sistemi con l’esclusiva telecamera a colori dotata diotturatore motorizzato e teleobiettivo grandangolare. Soloquesta combinazione consente una visione ottimale abreve e lunga distanza.PerfectView RVS 590 / RVS 790Parcheggi stretti, entrate con scarsa visibilità, ostacoli durante la retromarcia: il pericolo di urtare con il campercontro un ostacolo è sempre in agguato.E ciò potrebbe rivelarsi costoso, tanto più se arrivano richieste di risarcimento da parte di terzi. Con un sistema video perretromarcia WAECO questi spiacevoli episodi saranno solo un ricordo. E già al primo danno evitato avrai ammortizzatoil costo dell’acquisto.Prezzi (IvA incl) a partire da 709,00 € // cat: BPrezzi (IvA incl) a partire da 909,00 € // cat: BTestwinner!La gamma di sistemi video per retromarcia WAECO, appositamente ideata per l’impiego sui veicoli ricreazionali, sicompone di due monitor LCD ad alta definizione e tre compatte telecamere a colori combinabili tra loro a piacere. Inquesto modo è possibile realizzare sei diversi sistemi, adatti a ogni tipo di esigenza e comfort d’uso.Chi vuole sempre il meglio per sé e per il proprio veicolo, può integrare il sistema video per retromarcia PerfectViewcon l’ausilio per il parcheggio MagicWatch MWE 850RV. Un segnale acustico di allarme consente al guidatore di evitareostacoli difficilmente individuabili. La combinazione perfetta per la sicurezza attiva e passiva in manovra!RvS 580RvS 780P. 158 – 159RvS 590RvS 790P. 158 – 159Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

154 Monitor LCD da 5" o 7"Tutte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 158 – 159 155vantaggi≥ Facilmente rimovibiligrazie al supportoEasylink≥ Illuminazione LED5" (13 cm)7" (18 cm)≥ Ottima qualità delleimmagini anche abasse temperature≥ Due ingressi telecameracon identificazionedi segnale≥ Funzione immaginenormale o specchiataSupporto Easylink:il monitor può essere scollegatoe ricollegato facilmente≥ Impostazioni dell’immaginememorizzabiliper ciascun ingressotelecamera≥ Presa USB≥ Per tensione d’esercizioa 12 e 24 volt≥ Combinabili contutte le telecamerePerfectViewConnettore filettato a tenuta stagna –conforme a IP 67Accessori per la sicurezzaRIPROdUZIOnE dELLE ImmAGInIdI PRImA QUALITÀmOnITOR COmPATTI In dUE FORmATIPresa USB:per caricare lettori MP3,caricabatterie ecc.I due monitor piatti WAECO PerfectView si differenziano solamente per le dimensioni, le caratteristiche qualitativesono identiche. La tecnologia LCD e l’illuminazione LED garantiscono un’ottima qualità delle immagini. Pulsanti grandie facilmente accessibili rendono molto facile il funzionamento. Per caricare i lettori MP3 è disponibile una presa USB.Particolarmente pratici: per evitare che vengano rubati, i monitor possono essere rimossi facilmente.Inoltre, entrambi i monitor sono combinabili con tutte e tre le telecamere WAECO Perfectview.monitor LCd da 7"monitor LCd da 5"Tastiera luminosaCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

156 TelecamereTutte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 158 – 159 157PROnTE PER ESSERE UTILIZZATEIn QUALSIASI mOmEnTOTRE TELECAmERE A CUI nOnSFUGGE nULLAWAECO PerfectView CAM 33C1Telecamera a colori Twin per una visione ottimale a breve e lunga distanzaLa collaudata telecamera Twin è dotata di un otturatore e due obiettivi che consentono, oltre all’inquadraturadell’area più vicina al retro del veicolo, anche un’ampia visuale posteriore della strada appena percorsa. Una soluzionetecnologicamente perfetta se paragonata ai prodotti della concorrenza che, nella modalità di visione a lunga distanza,funzionano con un obiettivo grandangolare (distorto).Le telecamere WAECO PerfectView dispongono di riscaldamento regolato in funzione della temperatura, indipendentementedallo stato di funzionamento del sistema. Le telecamere sono così sempre pronte all’uso, anche dopo nottio giornate invernali molto fredde. Vantaggio ulteriore: la protezione IP 69K impedisce che questi apparecchi di altaqualità siano danneggiati da pioggia e umidità.TelecameraTwincon dueobiettiviWAECO PerfectView CAM 50CTelecamera a colori ultra-compattaGrazie al design compatto, questa telecamera a colorisi adatta perfettamente ai veicoli attualmente incircolazione. Disponibile anche in bianco per un montaggiopraticamente “invisibile” sui veicoli dello stesso colore.WAECO PerfectView CAM 80CLa più piccola telecamera a colori con angolo visivo di 145°Già considerata la più piccola telecamera disponibilesul mercato, è sicuramente la più piccola con otturatoree ampio angolo visivo di 145°. L’otturatore motorizzatoprotegge l’obiettivo da sporco e usura.Telecameradisponibileanche inbianco!Accessori per la sicurezzaDue obiettivi: uno per lavisione a breve distanza,l’altro per la visione alunga distanzaModalità visione lungadistanza attivabile, anchecon otturatore chiusoVisione breve distanza 140° Visione lunga distanza 40°Visione breve distanza 140°Visione lunga distanza 40°Supporto in acciaioinox con organizza-caviinvisibileSi adatta perfettamenteall’estetica del veicoloLED separatiOtturatore motorizzatocontro sporco e usuraDue funzioni in una telecamera Twin – visione a breve distanza con obiettivo da 140° e visione a lunga distanza con obiettivo da 40°Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

158 Specifiche tecniche – Sistemi video per retromarciaSpecifiche tecniche – Sistemi video per retromarcia 159Sistemi video perretromarciaWAECO Perfectview RvSRVS 550 RVS 550W RVS 580 RVS 590Sistemiconmonitorda 5"WAECO Perfectview RvSRVS 750 RVS 750W RVS 780 RVS 790Sistemiconmonitorda 7"TelecamereTelecamera a coloriCAm 50Cdimensioni (L x A x P) 94 x 62 x 48 mm(con supporto)Telecamera a coloriCAm 50W94 x 62 x 48 mm(con supporto)Telecamera a colori conotturatore CAm 80C106 x 68 x 54 mm(con supporto)Tensione d’esercizio Da 11 a 16 volt DC Da 11 a 16 volt DC Da 11 a 16 volt DC 12 volt DCAssorbimento di potenza 1,8 watt con riscaldamento 1,8 watt con riscaldamento 1,8 watt con riscaldamento 1,2 watt circaSensore immagine SONY CCD 1 / 4" SONY CCD 1 / 4" SONY CCD 1 / 3" CCD 1 / 3"Risoluzione 270.000 pixel 290.000Angolo visivo Diagonale 120°O: 90° circa V: 70° circaSensibilità alla luce< 1 lux o 0 lux con LEDStandard video PALDiagonale 120°O: 90° circa V: 70° circaDiagonale 145°O: 100° circa V: 72° circaTemperatura di esercizioda –20 °C a +65 °CColore Argento Bianco Argento ArgentoResistenza alle vibrazioni 6 g 6 g 6 g 6 gPeso 200 g 200 g 350 g 450 gCompensazione della luminosità Elettronica Elettronica Elettronica ElettronicaTelecamera a colori Twin conotturatore CAm 33C1125 x 73 x 115 mm(con supporto)visione a breve distanzaDiagonale 140°O: 100° circa V: 72° circavisione a lunga distanzaDiagonale 40°O: 32° circa V: 28° circaFunzione immagine specchiata Attivabile Attivabile Attivabile Funzione immagine specchiatapre-impostataTipo di protezione IP 69K IP 69K IP 68 Equivalente a IP 68Certificazione ECaratteristiche qualitativeFunzione immagine normale ospecchiata, corpo in alluminioanodizzato e verniciato a polveri,parasole regolabile, microfono,riscaldamento regolato in funzionedella temperatura, LED a infrarossicon controllo LDRmonitormonitor LCd a colori da 5" m 5Ldimensioni (L x A x P) 144 x 128 x 120 mm (con supporto)diagonale schermoTensione d’esercizioAssorbimento di potenzaRisoluzioneStandard video PAL / NTSC auto5" / 128 mm (immagine visibile)Da 12 a 30 volt DC10 watt235.000 pixelTemperatura di esercizio Da –15 °C a +60 °CResistenza alle vibrazioni 5 gPesoLuminosità immagine400 cd / m²Regolatore luminositàIngressi telecameraFunzione immagine specchiataCertificazione E300 gAutomatico mediante LDR2 con identificazione del segnaleAttivabileFunzione immagine normale ospecchiata, corpo in alluminioanodizzato e verniciato a polveri,parasole regolabile, microfono,riscaldamento regolato infunzione della temperatura, LEDa infrarossi con controllo LDRFunzione immagine normaleo specchiata, otturatoreautomatico motorizzato perproteggere l’obiettivo dallosporco, corpo in alluminioanodizzato e verniciato a polvericon calotta protettiva e supportoin acciaio inox, microfono,riscaldamento regolato infunzione della temperatura, LEDa infrarossi con controllo LDRCompatibile con tutte le telecamere5" (13 cm)Angolo visivo: modalità visuale a brevedistanza 140°, modalità visuale a lungadistanza 40°, funzionamento attraversole due uscite della telecamera presentisul monitor, commutazione manuale oautomatica tra le due modalità, corpo inalluminio anodizzato e verniciato a polvericon calotta protettiva e supporto in acciaioinox, otturatore motorizzato, riscaldamentoregolato in funzione della temperatura,microfono, LED a infrarossi con controlloLDR per una migliore visibilità notturnaCaratteristiche qualitative Possibilità di attivazione automatica o manuale, regolazione automatica luminosità giorno / notte, funzione immagine normale ospecchiata, 2 ingressi telecamera controllabili separatamente, impostazione dell’immagine memorizzabile per ogni telecamera,altoparlante, presa USB per caricare ad esempio lettori MP3, illuminazione LEDdotazioneMonitor, telecamera, cavo di collegamento tra monitor e telecamera di 20 m, set di cavi per il monitor, accessori per il montaggiodi tutti i componentiCodice 9101900009 9101900025 9101900020 9101900021Prezzo (IvA incl) (€) 429,00 // cat: B 429,00 // cat: B 709,00 // cat: B 909,00 // cat: BTelecamera a colori CAm 50C Telecamera a colori CAm 50W Telecamera a colori conotturatore CAm 80C94 x 62 x 48 mm(con supporto)94 x 62 x 48 mm(con supporto)106 x 68 x 54 mm(con supporto)Da 11 a 16 volt DC Da 11 a 16 volt DC Da 11 a 16 volt DC 12 volt DC1,8 watt con riscaldamento 1,8 watt con riscaldamento 1,8 watt con riscaldamento 1,2 watt circaSONY CCD 1 / 4" SONY CCD 1 / 4" SONY CCD 1 / 3" CCD 1 / 3"Diagonale 120°O: 90° circa V: 70° circaDiagonale 120°O: 90° circa V: 70° circaDiagonale 145°O: 100° circa V: 72° circaTelecamera a colori Twin conotturatore CAm 33C1125 x 73 x 115 mm(con supporto)290.000Argento Bianco Argento Argento6 g 6 g 6 g 6 g200 g 200 g 350 g 450 gElettronica Elettronica Elettronica Elettronicavisione a breve distanzaDiagonale 140°O: 100° circa V: 72° circavisione a lunga distanzaDiagonale 40°O: 32° circa V: 28° circaAttivabile Attivabile Attivabile Funzione immagine specchiatapre-impostataIP 69K IP 69K IP 68 Equivalente a IP 68Funzione immagine normale o specchiata,corpo in alluminio anodizzato e verniciatoa polveri, parasole regolabile, microfono,riscaldamento regolato in funzionedella temperatura, LED a infrarossi concontrollo LDRmonitor LCd a colori da 7" m 7L186 x 145 x 120 mm (con supporto)7" / 178 mm (immagine visibile)Da 12 a 30 volt DC12 watt337.000 pixelDa –15 °C a +60 °C450 gAutomatico mediante LDR2 con identificazione del segnaleAttivabileFunzione immagine normale o specchiata,corpo in alluminio anodizzato e verniciatoa polveri, parasole regolabile, microfono,riscaldamento regolato in funzionedella temperatura, LED a infrarossi concontrollo LDRCompatibile con tutte le telecamereFunzione immagine normale o specchiata,otturatore automatico motorizzato perproteggere l’obiettivo dallo sporco, corpo inalluminio anodizzato e verniciato a polveri concalotta protettiva e supporto in acciaio inox,microfono, riscaldamento regolato in funzionedella temperatura, LED a infrarossi concontrollo LDR7" (18 cm)Angolo visivo: modalità visuale a brevedistanza 140°, modalità visuale a lungadistanza 40°, funzionamento attraverso le dueuscite della telecamera presenti sul monitor,commutazione manuale o automatica tra ledue modalità, corpo in alluminio anodizzatoe verniciato a polveri con calotta protettivae supporto in acciaio inox, otturatoremotorizzato, riscaldamento regolato infunzione della temperatura, microfono, LED ainfrarossi con controllo LDR per una migliorevisibilità notturnaPossibilità di attivazione automatica o manuale, regolazione automatica luminosità giorno / notte, funzione immagine normale o specchiata, 2 ingressi telecameracontrollabili separatamente, impostazione dell’immagine memorizzabile per ogni telecamera, altoparlante, presa USB per caricare ad esempio lettori MP3,illuminazione LEDMonitor, telecamera, cavo di collegamento tra monitor e telecamera di 20 m, set di cavi per il monitor, accessori per il montaggio di tutti i componenti9101900022 9101900011 9101900024 9101900016469,00 // cat: B 469,00 // cat: B 779,00 // cat: B 1.149,00 // cat: BAccessori per la sicurezzaCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

160 Sistemi video per retromarcia LCDSistemi video per retromarcia LCD 161nUOvOSistemi contelecamera perfurgonivantaggi≥ Sistemi video per retromarcia sumisura per furgoni≥ Consolle luci di stop con telecameracilindrica per Fiat Ducato X250≥ Compatta telecamera sfericada tetto per numerose tipologiedi furgoni≥ Rapide e facili da montare≥ Disponibili con monitor da 5"di qualità o come consolle per isistemi di navigazione già esistentinUOvO! WAECO PerfectView RVS 560Sistema video per retromarcia con monitor LCD da 5" (vedi specifiche tecniche pag. 158 – 159) e telecamera cilindrica a colori nella consolledelle luci di stop, per FIAT ducato X250.Telecamera cilindrica a colori CAm 16BK≥ Telecamera cilindrica a colori (PAL)≥ Funzione immagine normale o specchiata≥ Elevata sensibilità alla luceSpecifiche tecniche CAm 16BK≥ Dimensioni (L x A x P): 330 x 100 x 70 mm(consolle luci di stop con telecamera)≥ Tensione d’esercizio: da 11 a 16 volt DC≥ Staffa di montaggio compresa nella dotazione ≥ Sensore immagine: CCD 1 / 4"≥ Impermeabilità equivalente a IP 68≥ Risoluzione: 270.000 pixel≥ Ampio obiettivo grandangolare (diagonale 150°)≥ Angolo visivo: diagonale 150°, O: 102° circa V: 73° circa≥ Sensibilità alla luce: < 1 lux≥ Temperatura di esercizio: da –20 °C a +65 °C1≥ Compensazione della luminosità: elettronica≥ Tipo di protezione: equivalente a IP 68≥ Certificazione: E3.19PerfectView RVS 560 // codice: 9101900035Prezzo (IvA incl): 679,00 € // cat: BnUOvO! WAECO PerfectView CAM 16BK NAVConsolle luci di stop incl. telecamera cilindrica a colori perFIAT ducato X250 con sistemi di navigazione già esistenti2TELECAmERE PER FURGOnICOnSOLLE COn LUCI dI STOPInTEGRATE O mOnTAGGIO A TETTOSulla parte posteriore di molti furgoni non c’è abbastanza spazio per montare una telecamera standard. Pergarantirti comunque la massima sicurezza durante le manovre, WAECO – specialista dei sistemi video per retromarcia– ha cercato soluzioni di montaggio alternative. Ecco due ottime soluzioni dal punto di vista tecnico. Latelecamera WAECO Perfectview CAm 16BK, concepita per FIAT ducato X250 e modelli simili (CITROËn Jumper,Peugeot Boxer), è particolarmente elegante. Inoltre, abbiamo realizzato una consolle con telecamera cilindricaintegrata, facilmente posizionabile nelle luci di stop del veicolo.PerfectView CAM 16BK NAV // codice: 9102000051Prezzo (IvA incl): 459,00 € // cat: BnUOvO! WAECO PerfectView RVS 530Sistema video per retromarcia con monitor LCD da 5" (vedi specifiche tecniche pag. 158 – 159) e telecamera cilindrica a colori da tetto, per furgoniche non dispongono di abbastanza spazio per montare la telecamera nella parte posteriore.Telecamera sferica a colori CAm 30CKSpecifiche tecniche CAm 30CK≥ Telecamera CCD a colori (PAL)≥ Dimensioni (L x A x P): 130 x 84 x 210 mm (alloggiamento con telecamera)≥ Funzione immagine normale o specchiata≥ Tensione d’esercizio: da 11 a 16 volt DC≥ Robusto corpo in alluminio a tenuta stagna ≥ Sensore immagine: CCD 1 / 4"≥ Microfono≥ Risoluzione: 270.000 pixel≥ Compensazione elettronica della luminosità≥ Angolo visivo: diagonale 120°, O: 90° circa, V: 70° circa≥ LED a infrarossi con controllo LDR≥ Sensibilità alla luce: < 1 lux o 0 lux con LED≥ Ampio obiettivo grandangolare (diagonale 120°) ≥ Temperatura di esercizio: da –20 °C a +65 °C≥ Tipo di protezione: IP 683≥ Certificazione: E3.19Accessori per la sicurezzaMontaggio a tetto oppure nella parte posteriore del veicolo.In combinazione a PerfectView CAM 30CK, WAECO è ingrado di offrire una ultra-compatta telecamera sferica acolori. L’alloggiamento sporge dal retro del veicolo queltanto che basta affinché l’obiettivo grandangolare da 120°,regolato con precisione, possa riconoscere al meglio lospazio posteriore. Entrambe le soluzioni, disponibilisingolarmente, possono essere collegate ai sistemi dinavigazione già esistenti. Naturalmente, possono ancheessere abbinati al monitor LCD WAECO PerfectView da 5",i cui vantaggi sono ben noti: facilmente rimovibile grazie alsupporto Easylink, illuminazione LED per un’eccellentequalità dell’immagine, comandi ergonomici, due ingressivideo impostabili separatamente, presa USB.PerfectView RVS 530 // codice: 9101900034Prezzo (IvA incl): 539,00 € // cat: BnUOvO! WAECO PerfectView CAM 30CK NAVConsolle incl. telecamera sferica a colori CAM 30CKper sistemi di navigazione già esistentiPerfectView CAM 30CK NAV // codice: 9102000050Prezzo (IvA incl): 259,00 € // cat: B4nUOvOCAM 30CKNAVCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

162 Telecamere per sistemi di navigazioneAusilio per il parcheggio con ingresso video 163WAECO PerfectViewCAM 50NAVTelecamera a colori≥ Telecamera CCD a colori (PAL) con LED≥ Corpo in alluminio anodizzato e verniciatoa polveri≥ Microfono≥ Riscaldamento regolato in funzionedella temperatura≥ Compensazione elettronica della luminosità≥ LED a infrarossi con controllo LDR≥ Ampio obiettivo grandangolare(diagonale 120°)≥ Cavo adattatore RCA incl.PerfectView CAM 50NAV, argentoCodice: 9102000022Prezzo (IvA incl): 259,00 € // cat: BPerfectView CAM 50NAV, biancoCodice: 9102000043Prezzo (IvA incl): 259,00 € // cat: BFunzioneretromarciaper il tuonavigatoreWAECO PerfectViewCAM 80NAVTELECAmERE PERRETROmARCIA PERUn’InTEGRAZIOnEIdEALEIl tuo veicolo ricreazionale è dotato di un sistema dinavigazione integrato con un monitor? Allora il passoverso un sistema video per retromarcia completo èbreve. Basta scegliere una della tre telecamere WAECOPerfectView e poi collegarle al monitor del tuo sistema dinavigazione.Non vuoi contare solo sui tuoi occhi quando fai manovra?Acquista anche l’ausilio per il parcheggio WAECO magic-Watch mWE 850Rv. È compatibile con tutte le telecamerePerfectView, individua anche oggetti scarsamente visibilied emette un segnale acustico di allerta in presenza di unostacolo.WAECO PerfectViewCAM 33NAV3.19 3.19 3.19Telecamera a colori con otturatore≥ Telecamera CCD a colori (PAL) con LED≥ Funzione immagine specchiatapre-impostata≥ Otturatore automatico motorizzato perproteggere l’obiettivo dallo sporco≥ Corpo in alluminio anodizzato e verniciato apolveri con calotta di protezione e supportoin acciaio inox≥ Microfono≥ Riscaldamento regolato in funzionedella temperatura≥ Compensazione elettronica della luminosità≥ LED a infrarossi con controllo LDR≥ Ampio obiettivo grandangolare(diagonale 145°)≥ Scatola di connessione AmP 100 incl.Codice: 9102000023Prezzo (IvA incl): 569,00 € // cat: BTelecamera a colori Twin con otturatore≥ Telecamera CCD a colori (PAL) con doppioobiettivo e otturatore≥ Ampio angolo visivo nella modalità visualea breve distanza (diagonale 140°)≥ Funzione teleobiettivo in modalità visuale alunga distanza (40°)≥ Funzionamento attraverso le due uscitedella telecamera presenti sul monitor≥ Commutazione manuale o automatica trale due modalità≥ Corpo in alluminio anodizzato e verniciato apolveri con calotta di protezione e supportoin acciaio inox≥ Otturatore automatico motorizzato≥ Riscaldamento integrato≥ Microfono≥ Compensazione elettronica della luminosità≥ Funzione immagine specchiatapre-impostata≥ LED a infrarossi con controllo LDR per unamigliore visibilità notturna≥ Scatola di connessione AmP 100 incl.Lacombinazioneidealedi due sistemiCaratteristiche dell’ausilioper il parcheggio≥ Finitura perfetta con 4 compatti sensori integrati≥ Funzione DSM≥ Distanza di rilevamento 30 – 150 cm≥ Distanza visualizzata sul monitor tramiteil convertitore videoAUSILIO PER ILPARChEGGIO +SISTEmA vIdEOPER RETROmARCIAdesideri la massima sicurezza per te e per il tuo veicoloricreazionale? Integra nel sistema video per retromarcial’ausilio per il parcheggio WAECO magicWatch mWE850Rv! In questo modo unisci i vantaggi di entrambi isistemi: la funzione di avviso acustico dell’ausilio peril parcheggio (sicurezza attiva) e l’indicatore visivo didistanza sul monitor (sicurezza passiva).L’ausilio per il parcheggio allerta con un segnale acustico inpresenza di un ostacolo. Rileva in modo affidabile persinooggetti difficilmente individuabili. Questo prodotto –testato e collaudato – è combinabile tramite un ingressovideo con ciascuno dei sei sistemi video per retromarciaPerfectView. Una volta collegato, non solo puoi vedere sulmonitor le immagini provenienti dalla telecamera, ma anchevisualizzare la distanza tramite quattro compatti sensoriintegrati. Pratica funzione aggiuntiva: la funzione dSmdell’ausilio per il parcheggio, grazie a cui i piccoli oggettimontati sul veicolo (ad es. il gancio del rimorchio) sonotenuti in considerazione nel calcolo della distanza.Tutti i sistemi video per retromarcia Perfectview sono adatti perl’installazione in combinazione con l’ausilio per il parcheggiomagicWatch mWE 850Rv.WAECO MagicWatch MWE 850RVAusilio per il parcheggio con funzione DSM, 4 sensori integrati eingresso video≥ Distanza di rilevamento: ca. 30 – 150 cm≥ Misurazione della distanza tramite 4 sensori a ultrasuoni≥ Attivazione del sistema inserendo la retromarcia≥ Autodiagnosi con segnalazione di errore≥ Allarme acustico≥ Funzione DSM≥ Finitura perfetta grazie ai sensori integrati verniciabili(evitare verniciature stratificate)3.07Accessori per la sicurezzaCodice: 9102000034Prezzo (IvA incl): 809,00 € // cat: BCodice: 2221500001Prezzo (IvA incl): 259,00 € // cat: BCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

164 Regolatore di velocitàRegolatore di velocità 165Collegamentoanalogico eCAn-BusCaratteristichedi mS 880≥ Per veicoli con acceleratoreelettronico≥ Su misura per la tipologia diveicolo, anche con CAn-Bus≥ Funzione speed limiterElementi di comando per magicSpeed mS 880Leva di comando per il montaggio alpiantone dello sterzo3.06Dispositivo di comandoper il montaggio sul cruscotto3.06≥ Puoi scegliere fra due elementidi comando≥ Design accattivante≥ Semplice montaggio al piantone dello sterzo (sinistra),inclinazione regolabile tramite rosette angolari≥ Tasto ON / OFF con indicazione di statosulla leva≥ Regolazione di precisione della velocità (spostando su e giù la leva)≥ Semplice montaggio sul cruscotto≥ Tasto ON / OFF≥ Regolazione di precisione della velocitàvIA IL PIEdE dALL’ACCELERATORECodice: MS-BE4Prezzo (IvA incl): 52,00 € // cat: DCodice: MS-BE3Prezzo (IvA incl): 40,00 € // cat: DIl regolatore di velocità MagicSpeed facilita la guida durante i lunghi viaggi, mantenendo costante la velocità selezionata inmodo automatico. Grazie ad esso si evita, in modo comodo e sicuro, il superamento del limite di velocità. Se tuttavia sidesidera sorpassare un altro veicolo, l’accelerazione funziona in modo normale. In alternativa è possibile passare allafunzione speed limiter: in questo caso, il limite di velocità impostato non viene superato nemmeno se si schiaccia il piedesull’acceleratore. MagicSpeed MS 880 è adatto a tutti i veicoli con acceleratore elettronico, sia per il collegamento analogicoche CAN-Bus. A seconda della tipologia di veicolo è possibile scegliere fra due diversi elementi di comando.FrenoSegnale di velocitàCAn-BusCAN highCAN lowRete di bordo 12 voltFrizioneAccessori per la sicurezzaImportante: il set di cavi specifici per il montaggio di mS 880 deve essere ordinato separatamente.Elemento di comandoAcceleratoreWAECO MagicSpeed MS 8803.06magicSpeed mS 880, set di cavi3.06Regolatore di velocità di semplice utilizzo, con funzione speed limiter≥ Per veicoli con acceleratore elettronico≥ Regolazione della velocità e richiamo della velocità impostata≥ Regolazione di precisione della velocità (spostando su e giù i comandi)≥ Settaggio automatico con i parametri del veicolo(segnale della velocità e della sensibilità)≥ Autodiagnosi acustica e ottica≥ ON / OFF≥ Funzione speed limiter≥ Montaggio semplice con set di cavi specifici per il veicolo≥ Requisiti per il montaggio:rete di bordo a 12 v, acceleratore elettronico, contagiri o tachimetro elettrico(solo per veicoli con cambio manuale), set di cavi specifici per il veicoloMagicSpeed MS 880 (per i set di cavi specifici per il veicolo, vedi p. 165)Codice: 9101400061Prezzo (IvA incl): 319,00 € // cat: D+Ripetitore di segnaleCodice: MS-SVPrezzo (IvA incl): 40,00 € // cat: D+Interfaccia CAN-BusMagicSpeed CBI 150 // codice: 9101400060Prezzo (IvA incl): 101,00 € // cat: BProdottoCodiceCollegamentoCAn-BusPrezzo (IvAincl)CITROËN Jumper dal 2006 9101400029 • 62,00 // cat: DFIAT Ducato 244, fino al 2006 (non per il modello 250 dal 2006!)Ducato 250, fino al 2006FordTransit dal 2006 (non per veicoli con spina a 10 poli, trasmissione dei segnalidi velocità solo nei veicoli mediante interfaccia CAn-Bus, vedi p. 164)91014000309101400029–•62,00 // cat: D62,00 // cat: D9101400048 – 93,00 // cat: DIVECO Turbo Daily, 2006 9101400029 – 62,00 // cat: DMercedes-Benz Sprinter, dal 2006 9101400056 • 62,00 // cat: DPEUGEOT Boxer, fino al 2006Boxer, dal 2006RENAULT Master, dal 2008 al 2009Master, dal 2010VOLSKWAGEN Veicoli commerciali T5, versioni a benzinaVeicoli commerciali T5 1.9 TDI / 2.5 TDIAltri modelli su richiesta910140003091014000299101400034910140004391014000309101400047–•••––62,00 // cat: D62,00 // cat: D62,00 // cat: D62,00 // cat: D62,00 // cat: D93,00 // cat: DCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

166 Rilevatore presenza gas / Rete di protezioneCassaforte 167nESSUnA PAURAdEI GAS PERICOLOSI!Un POSTO SICURO PER COnSERvAREI TUOI OGGETTI dI vALORECome si fa a scoprire una fuga di gas e a rilevare la sua diffusione all’interno del veicolo? È molto probabile renderseneconto solo quando ormai è troppo tardi… a meno che non si abbia con sé il rilevatore di gas WAECO MagicSafe MSG 150.Riconosce tempestivamente la presenza di gas narcotizzanti nell’aria del vano e fa scattare l’allarme: il segnalatoreacustico integrato emette un segnale di allarme e il LED rosso lampeggia. Simultaneamente si accende il relè di uscita.Può essere utilizzato per attivare unità d’allarme esterne fino a 10 A. Azionando il pulsante Test è possibile rimetterel’allarme in modalità silenziosa. Questo pulsante può essere anche utilizzato per verificare in ogni momento lafunzionalità del sensore. Eventuali anomalie presenti nel sistema vengono immediatamente segnalate.Il sensore rileva tutti i gas narcotizzanti a base di etere, cloroformio, butano, etano e tricloroetilene. Subito dopol’attivazione, il rilevatore di gas si allinea alle caratteristiche di composizione dell’aria nel vano.WAECO MagicSafe MSG 150Rilevatore presenza gas a 12 volt e 24 volt≥ Riconosce tutti i gas narcotizzanti comuni≥ Può essere utilizzato come unità indipendente o in combinazionecon i sistemi di allarme MagicSafe MS 650, MS 660 e MS 670≥ Allarme acustico e ottico≥ Sensore autopulente3.08Dove riporre passaporti, denaro, orologi e gioielli quando si è in spiaggia o si visita una città? Dometic, leader mondialenella realizzazione di casseforti per hotel, ha progettato Safe 310C per garantire anche al tuo veicolo ricreazionale laprotezione necessaria. Il compatto corpo in acciaio, la porta con perni in acciaio spessi 19 mm e un collaudato sistemadi chiusura meccanica rendono Safe 310C inviolabile per qualunque ladro. La cassaforte Dometic Safe, relativamenteleggera, può essere montata sia in orizzontale che in verticale. Metti al sicuro i tuoi oggetti di valore prima che siatroppo tardi!vantaggi≥ Chiusura porta con due perni in acciaioda 19 mm≥ Finiture di alta qualità per la massima sicurezza≥ Montaggio orizzontale o verticaleTutto sottochiaveCodice: MSG-150-N // prezzo (IvA incl): 79,00 € // cat: B+AccessoriSirena esterna (12 V) // codice: MS-620SI // prezzo (IvA incl): 29,00 € // cat: BRiconoscetutti i gasnarcotizzanticomuni!≥ Chiusura meccanica≥ Facile funzionamento con chiavenUOvO! Dometic Safe 310CCassaforte con chiusura meccanica≥ Volume: 12 litri≥ Peso: 7,0 kg≥ Spessore parete di acciaio: porta: 5,0 mm, telaio: 2,0 mm≥ Perni in acciaio: 2 x 19 mm≥ L x A x P: 310 x 165 x 235 mm3.34Accessori per la sicurezzaCodice: 9106600543 // prezzo (IvA incl): 109,00 € // cat: CdOmETIC SEITZ RETE dI PROTEZIOnE1I bambini amano saltare sul letto. Grazie a questa rete di protezione puoi stare tranquillo che saranno al sicuro! Vienefissata alla rete del letto con quattro viti e al soffitto con due cinghie. Si smonta in un batter d’occhio.+ AccessoriDometic SEITZ rete di protezione3.42Kit di fissaggio // codice: 9106600005 // prezzo (IvA incl): 8,90 €// cat: C≥ Conforme alle norme dell’industria automobilistica≥ Altezza massima 900 mm≥ Disponibile in due dimensioni standard11500 x 580 mm // codice: 9104100231 // prezzo (IvA incl): 77,00 € // cat: B1800 x 580 mm // codice: 9104100232 // prezzo (IvA incl): 86,00 € // cat: BIl nostro consiglio!Luce armadio a LEd con interruttore a contattomagnetico e a batteria. Fissaggio mediantesuperficie adesiva.Per la luce armadio vedi p. 202Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

168 Accessori per il comfortAccessori per il comfort 169Il MioComfortAccessori per il comfortVerande 172 – 177Finestre / Heki 178 – 187Oscuranti / Zanzariera 188 – 192Accessori 193Aspirapolvere 194 – 199Luci di bordo 200 – 203Specifiche tecniche 204 – 209Il comfort di casaCome trasformare un qualunque veicolo ricreazionalenel “tuo” camper? Come farlo diventare il luogo incui sentirsi a proprio agio e rilassarsi? Spesso sono ipiccoli cambiamenti ad essere decisivi: finestre peravere luce e aria a volontà, una comoda veranda, unaperfetta protezione dal sole, luci d'ambiente – grazie aDometic potrai godere del massimo comfort in viaggioe di veicoli ricreazionali perfetti!Accessori per il comfort

170 Accessori per il comfortAccessori per il comfort 171VerandeOblò / Finestre /AccessoriOscuranti ezanzariereNUoVosistema innovativosu misuratestate e collaudateVerande di prima qualità senzasostegno!Verande per camper di nuovaconcezione, senza sostegno. Estrazioneveloce e facile, elettrica o manuale.Versione elettrica con sensore del ventoe telecomando.Heki, finestre a compasso o scorrevoliLe finestre Dometic possono vantareun’ottima referenza: l’installazione giàdal primo impianto. Sono funzionali, dialta qualità e facili da usare.oscuranti e zanzariereProteggono da sguardi indiscreti egarantiscono un perfetto isolamentotermico. Per finestre e oblò didimensioni standard.AccessoriAspirapolvereLuci e ricambilA GAMMA CoMpletAper UN CoMfort sU MIsUrAAccessori per il comfortIl comfort Dometic anche in viaggio – soluzioni su misura per veicoli ricreazionaliAgli amanti di camper e caravan basta poco per esserefelici in viaggio. Sono alla ricerca del contatto con la naturae vorrebbero godere di aria e luce anche nelle loro “casemobili”. Le versatili finestre Dometic sono la soluzionegiusta. Vantano ottime referenze: sono utilizzate dal 70 %dei costruttori europei di camper. Vuoi proteggerti datroppo sole, dagli insetti o da sguardi indiscreti? Affidatiagli oscuranti Dometic. Per personalizzare l’atmosferapuoi scegliere le luci d’ambiente. L’aspirapolvere e lostendibiancheria sono un valido aiuto nel disbrigo dellefaccende quotidiane.Montaggio semplicesportellino, stendibiancheria eaccessori per la puliziaStendibiancheria estensibile conrobuste bacchette. Lo sportellinoresistente alle intemperie puòessere montato senza l’uso di viti(orizzontalmente o verticalmente).tuttoperfettamente pulitoAspirapolvere Dometic, anchea batteriaPotente sistema di aspirazionecentralizzato, ideale per un montaggioinvisibile. L’aspirapolvere / aspiraliquidia batteria permette la massima libertàdi movimento.per uso mobileluci per veicoli ricreazionaliFaretti ad incasso e da parete per unaperfetta illuminazione ambientaleo luce di lettura. Lampade specialiper armadi o vani. Tecnologia LED arisparmio energetico.Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

172 Highlight di gamma: verande Dometic PremiumTutte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 176 – 177 173VERANDEDOMETIC PREMIUMNUOVOVerande senzasostegno!inspired by comfortVerande di prima qualità per campere caravan: senza bisogno di sostegno!Accessori per il comfortbluArgentoSNODOINNOVATIVOSENSOREDEL VENTOTELECOMANDOROBUSTO TESSUTO IN VINILE,DISPONIBILE IN DUE COLORICaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

174Highlight di gamma: verande Dometic Premium tutte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 176 – 177175NUoVoVerande senzasostegno!Caratteristichedelle verandeDometic premium≥ Protezione totale dai raggi UV≥ Anti-graffio≥ Colore indelebile≥ Anti-macchiaColore del cassonetto e tessutoIl cassonetto delle verande Dometic Premiumè disponibile in tre colori: bianco, argento oantracite. Il tessuto è realizzato in resistentevinile con rivestimento acrilico trasparente. Èdisponibile in blu o argento.≥ Colore del cassonetto: bianco, argento,antracite≥ Colore del tessuto: blu o argentoUNICHe ≥ nESSUn SOSTEGnO ≥ mOnTAGGIO SEmPLICEproteZIoNe DAl soleseNZA sosteGNoVerANDe DoMetIC preMIUMSubito pronte:basta aprirle e godersele!Queste nuove verande per camper superano tutti i prodotticoncorrenti grazie all’assenza di sostegno. Di conseguenza,sfruttano completamente lo spazio davanti al veicoloricreazionale. basta con il fastidioso e lungo montaggiodei tendalini tradizionali! Le verande Dometic Premiumpossono essere utilizzate anche durante una breve pausanell’area di sosta, dato che si estraggono in pochi secondi.La versione elettrica è particolarmente comoda e sicuragrazie al telecomando e al sensore del vento.CoNforteVolI e sICUre ≥ SI ESTrAGGOnO In POCHI SECOnDIsnodoIn attesa di brevettoIn acciaio forgiato, estremamente resistente,determinante per un impiego senza sostegnoverticale.Angolo d’inclinazionePiù o meno ombra?L’angolo d’inclinazione di circa 10 gradi,impostato in fabbrica, può essere ampliatofino a 17 gradi circa.sensore del ventoDi grande praticitàDi serie nella versione elettrica. La verandasi chiude automaticamente in caso di fortevento.telecomandoAttivazione tramite pulsanteDi serie nella versione elettrica per una facileapertura, chiusura e arresto nella posizionedesiderata tramite pulsante.Accessori per il comfortCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

176Highlight di gamma: verande Dometic PremiumVerande Dometic Premium177Caratteristichecomfort delleverande DometicpremiumAccessori per verande DometicGrazie agli accessori opzionali di seguito elencati, la tua veranda potrà dirsi veramente completa. realizzati appositamente per le verandeDometic Premium, possono essere ordinati separatamente.≥ Basta aprirle e godersele,senza montaggi complicati≥ Nessun sostegno fastidioso:puoi sfruttare tutto lo spaziodavanti al veicolo≥ Versione elettrica contelecomando e sensoredel vento≥ Tessuto resistente, lavoratosu entrambi i latitutto il comfort di casaFunzionamento elettrico / manualeIn qualità di produttore leader a livello mondiale nel settore dei veicoli ricreazionali, Dometicha sviluppato una nuova veranda per camper. Si tratta di un’innovazione che offre il massimolivello di comfort e sicurezza, in particolare nella versione elettrica. L’elemento principale èuno snodo in acciaio forgiato in attesa di brevetto. Questo elemento permette l’utilizzo dellaveranda senza sostegno. Il comfort e la sicurezza della versione elettrica è insuperabile.Si aziona in modo completamente automatico tramite pulsante. Il sensore del vento, diserie, chiude automaticamente la veranda in caso di bisogno. Un punto in più a favore dellasicurezza e un motivo di preoccupazione in meno.≥ Due angoli d’inclinazione fracui scegliere≥ Spazzola integrata≥ Accessori per la versioneelettrica: sensore del soleper posizionare la veranda inbase alle proprie esigenze;interruttore da parete per ilfunzionamento a distanza≥ Ulteriori accessori perentrambe le variantishade View 3.43Ancora più ombraAdatto sia per il modello manuale che per la versione elettrica. Si fissaanteriormente nella canalina frontale della veranda ed è realizzato inpoliestere rivestito in vinile, traslucido e traspirante.Shade View // bianco, 3 metriCodice: 9108677349 // prezzo (IVA incl): 129,00 € // cat: CShade View // blu, 3 metriCodice: 9108677353 // prezzo (IVA incl): 129,00 € // cat: CShade View // bianco, 4,5 metriCodice: 9108677357 // prezzo (IVA incl): 159,00 € // cat: CShade View // blu, 4,5 metriCodice: 9108677361 // prezzo (IVA incl): 159,00 € // cat: Csensore del sole 3.43Protezione automatica dall’afaAccessorio opzionale per la versione elettrica. Sposta la veranda inbase al sole. Vantaggio: impedisce un riscaldamento eccessivo delveicolo anche in assenza del proprietario. Si riduce sensibilmente lapotenza richiesta al condizionatore per abbassare la temperatura.Sensore del sole // codice: 9108690136prezzo (IVA incl): 269,00 € // cat: CInterruttore da parete 3.43Per un maggior comfort d’usoAccessorio opzionale per la versione elettrica. Funzionamento senzacavi per aprire, chiudere e arrestare la veranda nella posizionedesiderata (programmabile).Interruttore da parete // codice: 9108690753prezzo (IVA incl): 89,00 € // cat: CAccessori per il comfortBlUArGeNtoBlUArGeNtoVersione:elettricaCassonettobianco;tessutobluCassonettobianco;tessutoargentoCassonettoargento;tessutobluCassonettoargento;tessutoargentoCassonettoantracite;tessutobluCassonettoantracite;tessutoargento 3.43Versione:manualeCassonettobianco;tessutobluCassonettobianco;tessutoargentoCassonettoargento;tessutobluCassonettoargento;tessutoargentoCassonettoantracite;tessutobluCassonettoantracite;tessutoargento 3.43larghezza(cm)estrazione(cm)peso(ca. kg)Codice Codice Codice Codice Codice Codice prezzo(IVA incl)(€)256 250 25,0 9108689953 9108689956 9108689954 9108689957 9108689955 9108689958 999,00 // cat: C308 250 28,0 9108690079 9108690083 9108690080 9108690085 9108690082 9108690086 1.149,00 // cat: C350 250 29,3 9108689547 9108689550 9108689964 9108689966 9108689965 9108689967 1.249,00 // cat: C400 250 33,1 9108689968 9108689552 9108689969 9108689971 9108689970 9108689972 1.319,00 // cat: C469 250 43,8 9108690093 9108690096 9108690094 9108690097 9108690095 9108690098 1.499,00 // cat: C500 250 46,2 9108689551 9108689983 9108689980 9108689982 9108689981 9108689984 1.659,00 // cat: Clarghezza(cm)estrazione(cm)peso(ca. kg)Codice Codice Codice Codice Codice Codice prezzo(IVA incl)(€)260 250 22,9 9108689939 9108689943 9108689941 9108689944 9108689942 9108689945 598,00 // cat: C313 250 27,0 9108690073 9108690076 9108690074 9108690077 9108690075 9108690078 654,00 // cat: C355 250 27,2 9108689548 9108689652 9108689866 9108689875 9108689867 9108689876 749,00 // cat: C405 250 31,1 9108689868 9108689654 9108689869 9108689877 9108689870 9108689878 839,00 // cat: C474 250 41,8 9108690087 9108690090 9108690088 9108690091 9108690089 9108690092 959,00 // cat: C505 250 44,2 9108689653 9108689879 9108689871 9108689880 9108689872 9108689881 1.299,00 // cat: CCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

178AirQuadtutte le specifiche tecniche sono disponibili a pagina 204179sistema di ventilazionebrevettato≥ Cornice interna con oscurante ezanzariera regolabili≥ Semplice uso con maniglie≥ Cinque posizioni di apertura (avanti,indietro, sinistra, destra o verso l’alto)≥ Massima altezza d’apertura: 80 mmVentilazione intelligenteDometic SEITZ AirQuad 3.42per caravan. Semplice uso con maniglie. Cupola in doppio vetroacrilico, oscurante e zanzariera.≥ Peso: 3,4 kg≥ materiale della cornice: ASA≥ Colore della cornice: rAL 9001≥ Dimensioni d’incasso: 500 x 500 mm≥ misura luce: 400 x 400 mmDometic AirQuad con ventilazione forzata, 23 – 42 mmCodice: 9104100319 // prezzo (IVA incl): 129,00 € // cat: b≥ Disponibile con o senza ventilazioneforzataDometic AirQuad senza ventilazione forzata, 23 – 42 mmCodice: 9104106414 // prezzo (IVA incl): 139,00 € // cat: b≥ Cupola in doppio vetro acrilico≥ Ideato per oblò di dimensioni standard400 mm x 400 mm≥ Per uno spessore del tetto da 23 a 60 mmDometic AirQuad con ventilazione forzata, 43 – 60 mmCodice: 9104100320 // prezzo (IVA incl): 129,00 € // cat: bDometic AirQuad senza ventilazione forzata, 43 – 60 mmCodice: 9104106415 // prezzo (IVA incl): 139,00 € // cat: bregolabilein altezza≥ Regolabile in altezza, in modo da dirigereal meglio l’ariaMolto efficaceSistema di ventilazione senza correnteAIrQUAD – INNoVAtIVo sIsteMA DIVeNtIlAZIoNe seNZA CorreNteOblò per ventilazione passiva su caravanper oBlò DI DIMeNsIoNI stANDArDL’aria esterna viene raccolta da tutti i lati e indirizzata nel veicolomediante l’innovativo deflettore, creando così un flusso d’aria indirettoe piacevolmente fresco. Grazie alla cupola di vetro con altezzaregolabile, la quantità d’aria si può adattare alle esigenze individuali.Accessori per il comfortL’energia per i ventilatori e i condizionatori è cara e preziosa,il vento invece è gratuito. Dometic SEITZ AirQuadcattura più vento di qualsiasi altro tipo di finestra, loconverte in un piacevole flusso d’aria fresco e lo deviaall’interno del veicolo. La direzione del vento è irrilevanteper questo eccezionale prodotto. Il suo segreto è l’innovativodeflettore di controllo dei flussi d’aria integrato nellacupola di vetro. AirQuad assicura una ventilazione passivasenza nessun costo energetico. Un’alternativa efficienteagli oblò a compasso e il complemento perfetto per il tuocondizionatore!≥ Dometic seItZ AirQuad VideoGuarda il video in internet: http://qr.my-caravanning.com/it/airquad/Fotografa con lo smartphone il codice Qr qui a destra per riprodurredirettamente il video.Maggiori dettagli nella panoramica a pag. 204fACIle UtIlIZZo CoN osCUrANte… …e ZANZArIerACaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

180Hekitutte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 204 – 205181oBlò DI eCCeZIoNAleQUAlItàlA GAMMA HeKIDometic Heki≥ Cinque versioni per camper e caravan≥ Misura luce 960 x 655 mmVorresti rendere il tuo veicolo ricreazionale più luminoso e piacevole?Gli oblò Dometic Heki assicurano molta luce e aria fresca. La vastagamma di modelli include versioni per tutti i tipi di caravan e camper.È possibile scegliere tra gli oblò mini, midi e di grandi dimensioni, concontrollo remoto, funzionamento manuale a barra o a manovella. A tela scelta! Tutti gli oblò Heki sono dotati di oscuranti in tessuto Duettea nido d’ape con plissettatura singola o a rullo.≥ Con controllo remoto, funzionamentomanuale a barra o a manovella≥ Kit di montaggio e spoiler disponibilicome accessoriIl modello confortevole con manovellaDometic SEITZ Heki 3plus 3.42per camper e caravan: con zanzariera plissettata in reticella metallicanera e due luci integrate. La zanzariera e l’oscurante hanno una guidalaterale e possono essere regolati indipendentemente l’una dall’altro.Perfetta protezione dal sole con oscurante Duette a nido d’ape adoppia plissettatura.Il modello confortevoleDometic SEITZ Heki 4plus 3.42per camper e caravan: Heki 4plus offre diversi vantaggi, fra cui unfunzionale telecomando. La cupola si chiude automaticamente quandoinizia a piovere. Con zanzariera plissettata in reticella metallica nera edue luci integrate. La zanzariera e l’oscurante hanno una guida lateralee possono essere regolati indipendentemente l’una dall’altro.Maggiori dettagli e accessori della gamma Dometic seItZ Heki nella panoramica a pag. 204 / 205≥ massima angolazione d’apertura: 70°≥ Cupola in doppio vetro acrilico≥ robusto sistema di chiusura≥ materiale della cornice: ASA resistente alle intemperie≥ Luci integrate≥ massima angolazione d’apertura: 70°≥ Cupola in doppio vetro acrilico≥ robusto sistema di chiusura≥ materiale della cornice: ASA resistente alle intemperie≥ Luci integrate a risparmio energetico≥ Spia di controllo che indica la chiusura correttaCodice: 9104100292 // prezzo (IVA incl): 949,00 € // cat: bCodice: 9104100294 // prezzo (IVA incl): 1.189,00 € // cat: bIl classicoper i camper 3.42Dometic SEITZ Heki 1Il classicoper i caravan 3.42Dometic SEITZ Heki 2l’oblòesclusivo 3.42Dometic SEITZ Heki 2 de LuxeMassimocomfortAccessori per il comfortper camper: cinque posizioni di aperturaper una ventilazione ottimale. Cornicein poliuretano con un’ottima qualità diisolamento.≥ massima angolazione d’apertura: 70°≥ Cupola in doppio vetro acrilico≥ Cornice interna con oscurante e zanzariera≥ robusto sistema di chiusuraper caravan: cornice interna con oscurante ezanzariera regolabili contemporaneamente.molle pneumatiche per una regolazionepratica dell’oblò.≥ massima angolazione d’apertura: 55°≥ Cupola in doppio vetro acrilico≥ Ventilazione forzataCodice: 9104100235prezzo (IVA incl): 513,00 € // cat: bper caravan: cornice interna con oscurante ezanzariera regolabili contemporaneamente.Ottimo isolamento termico con oscuranteDuette a nido d’ape a doppia plissettatura.molle pneumatiche per una regolazionepratica dell’oblò.≥ massima angolazione d’apertura: 55°≥ Cupola in doppio vetro acrilico≥ Luci integrate≥ Ventilazione forzataHeKI 4plUs CoN seNsore DellA pIoGGIAAccessoriCodice: 9104100112prezzo (IVA incl): 1.419,00 € // cat: bCornice interna con luci integrate e oscuranteDuette a nido d’ape a doppia plissettaturaCodice: 9104100240prezzo (IVA incl): 639,00 € // cat: bCodice: 9104100241prezzo (IVA incl): 189,00 € // cat: blUCI INteGrAteCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

182Hekitutte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 204 – 205183Dometic SEITZmidi Heki 3.42Dometic SEITZmini Hekiplus 3.42Dometic SEITZmini Heki S 3.42lUCe e ArIA A VoloNtàMIDI HeKI e MINI HeKIUn’oblò Dometic midi Heki 700 x 500 mm assicura molta luce all’interno delveicolo. Inoltre, permette di regolare facilmente anche l’ingresso di ariafresca. È disponibile con o senza ventilazione forzata, con apertura a barra,a manovella o con controllo remoto elettrico. I mini Heki, adatti per oblòdi dimensioni standard 400 mm x 400 mm, sono disponibili in due diversimodelli. Sono convenienti, facili da montare e da usare.Midi Heki eMini Heki≥ Misura luce Midi Heki700 x 500 mm≥ Misura luce Mini Heki400 x 400 mm≥ Oscurante e zanzariera≥ Kit di montaggio, corniceper zanzariera (Midi Heki)e spoiler disponibili comeaccessoriper camper e caravan. Le ampie dimensioni(700 x 500 mm) permettono una ventilazioneottimale. Facile da usare con l’apertura abarra, a manovella o con controllo remotoelettronico. Kit di montaggio disponibilecome accessorio.≥ Cornice interna con oscurante e zanzariera(regolabili in maniera indipendente)≥ Con o senza ventilazione forzata≥ massima angolazione d’apertura: 45° o 60°≥ Cupola in doppio vetro acrilico≥ Per uno spessore del tetto da 25 a 60 mm≥ Tre posizioni di apertura: completamenteaperto, aperto a metà, posizione in caso diintemperiemidi Heki è disponibile con barra, manovellao controllo remoto elettronico, con o senzaventilazione forzata.prezzi (IVA incl) a partire da 381,00 € // cat: bper camper e caravan. Quest’oblò di piccoledimensioni si inserisce perfettamente inaperture standard 400 x 400 mm per unamassima luminosità. L’angolazione di aperturadipende dal posizionamento della barra.≥ Cornice interna con oscurante e zanzariera(regolabili in maniera indipendente)≥ Con o senza ventilazione forzata≥ massima angolazione d’apertura: 50°≥ Cupola in doppio vetro acrilico≥ Tre posizioni di apertura≥ Per uno spessore del tetto da 25 a 60 mmmini Hekiplus è disponibile con o senzaventilazione forzata.prezzi (IVA incl) a partire da 113,00 € // cat: bper caravan. Un’oblò di piccole dimensioni,ma dai grandi risultati: mini Heki S è ideato pertetti con aperture standard (400 x 400 mm)e grazie alle maniglie è facile da aprire.≥ Cornice interna con oscurante e zanzariera(regolabili in maniera indipendente)≥ Semplice uso con maniglie≥ Ventilazione forzata≥ massima altezza d’apertura: 80 mm circa≥ Cinque posizioni di apertura≥ Cupola in vetro acrilico≥ Per uno spessore del tetto da 23 a 60 mmmini Heki S è disponibile per i seguentispessori del tetto: 23 – 42 mm e 43 – 60 mm.prezzi (IVA incl) a partire da 88,00 € // cat: bIl nostro consiglio!Il detergente per la pulizia quotidiana elimina tutte le macchie, perfino di grasso enicotina. Impedisce la formazione di polvere elettrostatica, senza bisogno di usaresolventi. Con il prodotto per lucidare il vetro acrilico e il panno speciale è possibileeliminare anche graffi leggeri e chiazze opache.Accessori per il comfortMaggiori dettagli nella panoramica a pag. 193CoN BArrACoN MANoVellACoN CoNtrollo reMoto elettroNICoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

184Finestretutte le specifiche tecniche sono disponibili a pagina 206185Vantaggi delle finestre s4≥ Combinazione zanzariera e oscurante,utilizzabile con una mano sola≥ Semplice utilizzo delle tre posizioni di apertura≥ Ottimo isolamento termico: oscurante a rullocon rivestimento in alluminio≥ Installazione semplice e veloceIl sistema completoDometic SEITZ Finestre a compasso S4 3.42Provato e testato milioni di volte: questo sistema completo per finestreè disponibile con braccio telescopico per una comoda ventilazione econ oscurante a rullo e zanzariera integrati. L’eccellente isolamento èconforme agli standard utilizzati nel settore abitativo. Le chiusure disicurezza impediscono l’apertura della finestra dall’esterno.Da 350 x 500 a 1600 x 600 mm, a seconda del tipo di finestra,disponibile in 50 dimensioni diverse.prezzi (IVA incl) a partire da 243,00 € // cat: b≥ Alta qualità con lastra in doppio vetro acrilico≥ Elevata flessibilità: per spessore dellaparete da 26 a 41 mm (richiede una rifilaturadella cornice interna)≥ Disponibili in diverse dimensionile più richiesteDometic SEITZ Finestre scorrevoli S4 3.42La versione classica: finestra scorrevole con lastra in vetro acrilico echiusura di sicurezza. La lastra anteriore (vista in direzione di marcia)scorre, mentre quella posteriore è fissa. La cornice esterna e internasono fissate assieme con delle viti dall’interno per consentire unamaggiore tenuta e una lunga durata.facili dainstallare!Da 500 x 450 a 1450 x 600 mm, a seconda del tipo di finestra,disponibile in 27 dimensioni diverse.prezzi (IVA incl) a partire da 299,00 € // cat: bfINestre per oGNI tIpo DI VeIColoserIe s4: solUZIoNI sU MIsUrA DAlleADer DI MerCAtoAccessori per il comfortSei alla ricerca di una soluzione sofisticata per le finestredel tuo camper o del tuo caravan? Allora ti raccomandiamole finestre a compasso e scorrevoli della serie S4. Possonovantare ottime referenze: dopo tutto, sono state sviluppateda Dometic SEITZ, leader di mercato internazionale per isistemi di finestre in poliuretano e in alluminio, già installateinnumerevoli volte. Sono sinonimo di elevata funzionalità,ottima qualità, facile utilizzo e sono disponibili in tutte levarianti possibili e immaginabili.fINestrA A CoMpAsso s4 CoN CorNICe IN polIUretANofINestrA sCorreVole s4 CoN CorNICe IN polIUretANoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

186OscurantiOscuranti187Vantaggi ecaratteristichedel materiale≥ Temperatura sensibilmenteinferiore nel camper / caravan≥ Protezione della finestra dagraffi, resina e sporco≥ Materiale resistente elavorazione di qualità≥ Semplice da usare≥ Elevata resistenza ai raggi UV≥ Molto durevole, non ingrigiscee non scoloraDometicSunShadeprotezione dall’afa3.42Dometic SEITZ Oscurantiper finestre a compassoper caravane camper≥ Trattamento fungicida perimpedire la formazione difunghi e muffe≥ Resistente alla luce, coloreindelebile≥ 100 % poliestereOscuranti per finestreprodotto (mm)* Dimensioni vetro (mm) Codice prezzo (IVA incl) (€)700 x 300 668 x 232 9103500012 45,00 // cat: b700 x 500 668 x 434 9103500017 49,00 // cat: b700 x 550 668 x 484 9103500023 49,00 // cat: b700 x 600 668 x 534 9103500019 55,00 // cat: b800 x 450 768 x 382 9103500014 49,00 // cat: b900 x 450 868 x 382 9103500020 49,00 // cat: b900 x 500 868 x 434 9103500021 55,00 // cat: b900 x 550 868 x 484 9103500015 55,00 // cat: b900 x 600 868 x 534 9103500011 59,00 // cat: b1000 x 500 968 x 434 9103500016 55,00 // cat: b1000 x 600 968 x 534 9103500013 59,00 // cat: b1200 x 600 1168 x 534 9103500022 69,00 // cat: bperfettA proteZIoNe DAl soleDoMetIC sUNsHADeOscuranti per oblò* Ulteriori dimensioni disponibili su richiesta1300 x 600 1268 x 534 9103500018 69,00 // cat: bDometic SEITZ Oscurantiper oblò Hekiper mini Hekiplus — 9103500008 55,00 // cat: bper midi Heki — 9103500009 85,00 // cat: bper Heki 1 – 4 — 9103500010 99,00 // cat: bAccessori per il comfortGli oscuranti che lasciano circolare liberamente l’ariaGli oscuranti Dometic SunShade offrono due grandivantaggi. Innanzitutto assicurano una protezione efficacecontro i raggi solari e l’afa estiva. Inoltre, essendo fissatidall’esterno, consentono l’apertura di finestre e oblò peruna corretta ventilazione. Impedendo al veicolo disurriscaldarsi, si riduce sensibilmente il tempo in cui ènecessario mantenere il condizionatore in funzione, conun notevole risparmio di energia.fACIlI DA pUlIreMolto resIsteNtICaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

188Oscuranti e zanzariereTutte le specifiche tecniche sono disponibili alle pagine 208 – 209189Ampia gammadi oscuranti≥ Numerose soluzioni per lefinestre e gli oblò di tutte ledimensioni comunementein commercio≥ Protezione efficace dal solee dagli sguardi indiscreti≥ Sistemi completi conoscurante e zanzariera≥ Rastrollo e springrollo perfinestre senza cornice≥ Possibilità di modifiche /ridimensionamenti in basealle esigenze individualiImpiegoflessibile!PROTEGGI LA TUA PRIVACY!OSCURANTI DOmETIC SEITZOttima qualità, sviluppati dal leader di mercato nella produzione di finestreper camper e caravan.Vuoi proteggerti da sguardi indiscreti? Basta abbassareil tuo oscurante preferito dalla vasta gamma Dometic.Scegli il modello più adatto al tuo veicolo e alle tueesigenze. Per gli oblò sono disponibili anche mini oscurantia rullo a doppia cassetta con zanzariera integrata. Per lefinestre senza cornice raccomandiamo i pratici rastrollo,perfetti per oscurare e proteggere efficacemente dagliinsetti. Gli oscuranti a rullo sono disponibili in unamolteplicità di dimensioni e colori. In caso di necessità, leguide laterali possono essere ridimensionate.mini-rollo + zanzarieraDometic SEITZ Mini-rollo a doppia cassetta /Mini-rollo per tetto 1302 3.42Per un perfetto comfort in viaggio: la zanzariera e l’oscurante possonoessere fissati tra loro e regolati in base alle esigenze. In alternativa,l’oscurante può essere usato singolarmente e fissato in tre posizioni.≥ Impostazione chiusura notturna: quando viene chiuso l’oscurante,una parte rimane socchiusa permettendo la circolazione dell’ariaattraverso la zanzariera≥ Zanzariera sulla parte superiore della finestra, oscurantesulla parte inferiore≥ Rivestimento in alluminio altamente termoisolato≥ Le guide verticali possono essere ridimensionate≥ Disponibile anche per oblòIl sistema completoDometic SEITZ Rastrollo 2000 3.42Ideato per essere installato sopra la finestra, questo oscuranteè la soluzione ideale per finestre senza cornice. È composto dauna zanzariera e un oscurante per la protezione dal sole, entrambiregolabili in diverse posizioni. Le fessure integrate nella cassettaassicurano una buona circolazione dell’aria anche quando l’oscuranteè chiuso.≥ Rivestimento in alluminio altamente termoisolato≥ Le guide verticali possono essere ridimensionate≥ Protezione dagli insetti molto efficaceAccessori per il comfortTutte le dimensioni, i codici e i prezzi sono disponibili nella panoramica a pag. 208 / 209Da 630 x 700 a 1530 x 750 mm, disponibile in 13 dimensioni diverse(e tre per oblò) in grigio o bianco.Prezzi (IVA incl) a partire da 72,00 € // cat: BDa 630 x 700 a 1930 x 800 mm, disponibile in 18 dimensioni diversein grigio o bianco.Prezzi (IVA incl) a partire da 79,00 € // cat: BCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

190SpringrolloZanzariera191DIVIETO D’ACCESSO!PROTEZIONE DAL SOLE E DA SGUARDIINDISCRETI AD UN PREZZO ECONOmICOAL RIPARO DAGLI INSETTIZANZARIERA E CORNICE DOmETIC SEITZSoluzioni per porte e Midi HekiPer proteggersi dal sole e dagli sguardi indiscreti, bastaun semplice gesto: la scelta di uno springrollo Dometic.L’oscurante, disponibile in beige o in grigio, è facilmenteaccorciabile in base alle esigenze. Il rivestimento esternoin alluminio riflette in modo ottimale i raggi solari. Nellascelta delle dimensioni adatte alla tua finestra, tieni inconsiderazione che il tessuto dell’oscurante deve sporgereoltre la larghezza della finestra di 3 cm.Sostare nei luoghi più remoti può avere un lato negativo:gli insetti. La cosa migliore da fare è prevenire questo problemae proteggere la porta d’ingresso con una zanzarierasu misura. Il telaio in alluminio è fissato alla metà superioredella porta, che si può aprire separatamente. In questomodo, il veicolo si rinfresca mentre i fastidiosi insettirestano fuori. La cornice retrofit è stata appositamentestudiata per Midi Heki, per tenere lontani anche foglie esporco.Per finestre senza corniceDometic SEITZ SpringrolloL’oscurante con avvolgimento a scomparsa è dotato di un laccio sulbordo inferiore per facilitarne l’uso. Sistema semplice, ma efficace diprotezione dal sole e dagli sguardi indiscreti.≥ È possibile ridurre la larghezza dell’oscurante≥ Disponibile in grigio o beige, entrambi con rivestimento in alluminioDometic SEITZSpringrolloSpringrollo grigio:lato interno ed esternoOscuranti e zanzariere3.42Prodotto(mm)Peso(kg)SpringrollobeigeSpringrollogrigioCodice Codice Prezzo(IVA incl)(€)370 x 600 0,35 9104100300 — 13,00 // cat: B420 x 600 0,35 9104100301 — 14,00 // cat: B470 x 600 0,40 9104100302 — 14,25 // cat: B520 x 600 0,40 9104100303 — 14,75 // cat: B570 x 600 0,45 9104100304 — 15,25 // cat: B620 x 700 0,50 9104100305 — 15,75 // cat: B670 x 700 0,50 9104100306 — 16,25 // cat: BI vantaggi dello springrollo≥ Economica protezione dal sole e daglisguardi indiscreti≥ Effetto isolante grazie al rivestimentoesterno in alluminio≥ Resistente avvolgimento a scomparsa eimpugnatura in alluminio≥ Semplice uso con laccio≥ Possibilità di modificare la larghezza in basealle esigenze individualiProdotto(mm)Peso(kg)SpringrollobeigeSpringrollogrigioCodice Codice Prezzo(IVA incl.)(€)1070 x 700 0,80 9104100311 — 24,50 // cat: B1120 x 700 0,85 9104100221 9104100209 26,50 // cat: B1170 x 700 0,90 9104100312 — 26,00 // cat: B1220 x 800 1,00 9104100313 — 27,00 // cat: B1270 x 800 1,00 9104100222 9104100210 29,00 // cat: B1320 x 800 1,10 9104100223 9104100211 32,00 // cat: B1370 x 800 1,10 9104100224 9104100212 33,00 // cat: B580 x 1100 615 x 1100Aria fresca, senza insetti fastidiosiPer porte d’ingresso a scuderiaDometic SEITZ Zanzariera 3.42Aria fresca dentro, insetti fuori: questa intelligente soluzione firmataDometic è facile ed economica. Il telaio in alluminio viene fissato nellametà superiore della porta, che si può aprire separatamente.≥ Resistente telaio in alluminio, verniciato a polveri≥ Zanzariera rinforzata con robuste fibre di vetro≥ Semplicissima da usare≥ Non richiede molto spazio (profondità di soli 62 mm)≥ Disponibile in due dimensioni standard580 x 1100Codice: 9104100238 // prezzo (IVA incl): 89,00 € // cat: B615 x 1100Codice: 9104100239 // prezzo (IVA incl): 96,00 € // cat: BCornice per zanzariera contro foglie e insettiDometic SEITZ Midi Heki Accessori 3.42Basta foglie e sporco che, entrando nel veicolo, possonocompromettere il funzionamento dell’oblò o del rullo. La corniceè facilmente montabile e smontabile su ogni Midi Heki confunzionamento a manovella o con controllo remoto elettronico. Inrobusto poliestere resistente ai raggi UV e con profili in alluminio.Cornice zanzariera per Midi HekiCodice: 9104100259 // prezzo (IVA incl): 46,00 € // cat: BAccessori per il comfort720 x 700 0,55 9104100307 — 16,95 // cat: B1420 x 800 1,20 9104100316 — 31,00 // cat: B770 x 700 0,55 9104100218 9104100206 19,00 // cat: B1520 x 800 1,30 9104100225 9104100213 34,50 // cat: B820 x 700 0,60 9104100308 — 20,00 // cat: B1620 x 800 1,30 9104100226 9104100214 36,00 // cat: B870 x 700 0,60 9104100309 — 19,50 // cat: B1720 x 800 1,40 9104100227 9104100215 38,00 // cat: BSpringrollo beige:lato interno ed esterno920 x 700 0,65 9104100219 9104100207 24,00 // cat: B970 x 700 0,65 9104100220 9104100208 25,00 // cat: B1020 x 700 0,80 9104100310 — 23,50 // cat: B1820 x 800 1,40 9104100228 9104100216 40,00 // cat: B1920 x 800 1,50 9104100229 9104100217 45,00 // cat: BCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

192Oscuranti / Stendibiancheria / Accessori per la pulizia e sportelliniTutte le specifiche tecniche sono disponibili a pagina 207193mASSImA PRIVACY PERLA CABINA DI GUIDAGLI OSCURANTI DOmETIC SEITZSTENDIBIANCHERIA, ACCESSORIPER LA PULIZIA E SPORTELLINIAl riparo da sguardi indiscreti, ottimo isolamento termicoProteggi persone e oggetti di valore da sguardi indiscreticon gli oscuranti Dometic SEITZ per parabrezza efinestrini laterali. La versione Duette a nido d’ape a doppiaplissettatura è perfettamente isolante, sia dal caldo chedal freddo. Anche gli oscuranti a rullo per parabrezzaDometic SEITZ offrono un ottimo isolamento termico.Entrambe le varianti assicurano la massima privacy e sonodisponibili per Fiat Ducato e modelli similari.Oscuranti a nido d’ape a doppia plissettaturaDometic SEITZ Oscuranti 3.42Per Fiat Ducato 250, Peugeot Boxer e Citroën Jumper(senza scomparto tetto). In materiale Duette a nido d’ape a doppiaplissettatura: ideali per la massima privacy e un perfetto isolamentotermico. Per parabrezza e finestrini laterali.≥ Installazione semplice e veloce senza dover coprire le bocchettedi ventilazione≥ Assorbono fino al 99 % dei raggi UV≥ Elevato isolamento dal calore e dal freddo (grazie a una strutturaa nido d’ape con rivestimento interno in alluminio)≥ A regolazione variabile≥ Elevata resistenza rispetto alla struttura con plissettatura singolaParabrezza, grigio // codice: 9104100266Prezzo (IVA incl): 274,00 € // cat: BFinestrini laterali, grigio // codice: 9104100268Prezzo (IVA incl): 329,00 € // cat: BPer asciugare in tutta comoditàDometic SEITZ Stendibiancheria 3.42Sullo stendibiancheria estensibile Dometic SEITZ i panni bagnati siasciugheranno in un lampo. È dotato di tre bacchette e di una barra portaasciugamani particolarmente resistente. Da montato occupa poco spazio equando non in uso è facilmente ripiegabile.≥ L x A x P: 600 x 50 x 100 mm (piegato)≥ L x A x P: 600 x 50 x 220 mm (aperto)≥ Materiale: tre bacchette in acciaio zincato rivestite in plastica,una barra porta asciugamani in alluminio≥ Fornito con due supporti da parete in alluminioCodice: 9104100230 // prezzo (IVA incl): 49,50 € // cat: BTutto il necessario per una pulizia delicataDometic SEITZ Prodotto per lucidare il vetro acrilico,panno speciale per lucidare e detergente 3.42Il detergente (250 ml) per la pulizia quotidiana elimina tutte le macchie,perfino di grasso e nicotina. Impedisce la formazione di polvereelettrostatica, senza bisogno di usare solventi. Con il prodotto perlucidare il vetro acrilico (75 ml) e con il panno speciale è possibileeliminare anche graffi leggeri e chiazze opache. I tre articoli sonodisponibili insieme come kit di pulizia.Prodotto per lucidare il vetro acrilico 75 ml // codice: 9104100242Prezzo (IVA incl): 12,00 € // cat: BPanno speciale per lucidare // codice: 9104100243Prezzo (IVA incl): 6,00 € // cat: BProdotto per pulire il vetro acrilico 250 ml // codice: 9104100244Prezzo (IVA incl): 7,00 € // cat: BKit di pulizia // codice: 9103500007 // prezzo (IVA incl): 24,00 € // cat: BFACILE DA mONTARERivestimento in alluminioDometic SEITZ Oscuranti a rullo per parabrezza 3.42Accessori per il comfortPer Fiat Ducato 250, Peugeot Boxer, Citroën Jumper(senza scomparto tetto) e Fiat Ducato 230 e 244.≥ Massima privacy e isolamento termico grazie al rivestimentoesterno in alluminio≥ Cassetta con rullo verniciata a polveriOscurante a rullo per parabrezza, grigio, per Fiat Ducato 250Codice: 9104100269 // prezzo (IVA incl): 204,00 € // cat: BOscurante a rullo per parabrezza, beige, per Fiat Ducato 230 e 244Codice: 9104100233 // prezzo (IVA incl): 181,00 € // cat: BOscurante a rullo per parabrezza, beigeCodice: 9104100234 // prezzo (IVA incl): 181,00 € // cat: BLa versione standardDometic SEITZ Sportellino SK 4 3.42Stampato a iniezione in ASA resistente alle intemperie. Si integrain modo semplice nel veicolo senza l’uso di viti (orizzontalmenteo verticalmente).≥ Sistema di chiusura multiplo e blocco del sistema(tranne dimensioni 375 x 305 mm)≥ Adatto per pareti con spessore da 23 a 42 mm≥ Disponibile in cinque dimensioni diverseDesign perfettoDometic SEITZ Sportellino SK 5 3.42Le forme eleganti di questo sportello con blocco resistente alleintemperie si intonano perfettamente alla parte esterna del veicolo.L’installazione, orizzontale o verticale, è molto semplice perché nonsono necessarie viti.≥ Cerniera interna≥ Ventilazione passiva integrata per WC a cassetta Dometic(360 x 310 mm)≥ Sistema di chiusura multiplo e blocco del sistema≥ Disponibile in quattro dimensioni diverse≥ Adatto per pareti con spessore da 23 a 36 mmDisponibile da 375 x 305 a 1000 x 405 mm, in 5 dimensioni diverse.Prezzi (IVA incl) a partire da 67,00 € // cat: BDisponibile da 360 x 310 a 1000 x 420 mm, in 4 dimensioni diverse.Prezzi (IVA incl) a partire da 67,00 € // cat: BCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

194 Highlight di gamma: aspirapolvere Dometic CV 2004Highlight di gamma: aspirapolvere Dometic CV 2004 195ASPIRAPOLVEREDOMETIC CV 2004inspired by comfortInnovativosistemaa filtroPotente sistema di aspirazionecentralizzato per un montaggio invisibile.Accessori per il comfortGRANDE RAGGIOD’AZIONEMONTAGGIOINVISIBILEAVVIOAUTOMATICOSACCHETTO DIRACCOLTA FACILEDA SOSTITUIRE

196Highlight di gamma: aspirapolvere Dometic CV 2004Highlight di gamma: aspirapolvere Dometic CV 2004197I vantaggi di CV 2004≥ Efficiente e igienico grazie all’elevata potenzadel motore e al sistema a triplo filtro≥ Montaggio invisibile nei vani inutilizzati≥ Possibilità di montaggio in orizzontaleo verticale≥ Grande raggio d’azione grazie al tubo flessibiledi 12 metri≥ Spazzole e bocchette in dotazione≥ Ipoallergenico (filtro HEPA)Funzione 1Tubo di 12 metriIl lungo tubo flessibile raggiunge anche glispazi più angusti.Funzione 3Avvio automaticoAccensione automatica al collegamento deltubo di aspirazione.Funzione 2Montaggio salvaspazioInvisibile dall’esterno: l’aspirapolverepuò essere collocato in uno scompartoportaoggetti o nel vano di carico.Funzione 4Sostituzione del sacchettoCome per l’aspirapolvere di casa: il sacchettodi raccolta si cambia in modo rapido e veloce.SUBITO PRONTO ≥ SI RIPONE IN UN ATTIMOGranderaggiod’azione!TUTTO PERFETTAmENTE PULITO!SISTEmA DI ASPIRAZIONECENTRALIZZATOInvisibileDometic CV 2004 3.31Sistema di aspirazione centralizzato per camper≥ Tensione: 230 volt≥ Consumo di corrente: 5,5 A≥ Pressione di aspirazione: 2500 mm di colonna d’acqua≥ Materiale: alloggiamento plastico (nero)≥ L x A x P: Pannello anteriore: 243 x 460 x 30 mmAlloggiamento: 209 x 413 x 100 mm≥ Peso: 3,7 kg≥ Dotazione: unità centrale, accessori di montaggio, bustaportaccessori, tubo d’aspirazione, spazzole e bocchette,bocchetta per fessure, sacchetti di raccoltaAccessori per il comfortPotente, compatto, invisibileCodice: 9103500002 // prezzo (IVA incl): 459,00 € // cat: BAccessori: sacchetti per aspirapolvere // codice: 9103500005Prezzo (IVA incl): 29,00 € // cat: BL’aspirapolvere Dometic CV 2004 è grande come unascatola da scarpe. Ed è perfettamente integrabile nei vaniinutilizzati, lasciando visibile solo una presa. L’accensionee lo spegnimento sono automatici al collegamento/scollegamento del tubo di aspirazione. Questo efficientedispositivo aspira lo sporco dagli spazi più angusti. Ilsuo innovativo sistema a triplo filtro garantisce inoltreun’accurata pulizia dell’aria.DI SERIE: AmPIA GAmmA DI ACCESSORI PER OGNI NECESSITàCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

198Aspirapolvere / aspiraliquidiAspirapolvere / aspiraliquidi199Aspirapolvere /aspiraliquidicompatto≥ Aspirapolvere / aspiraliquidimaneggevole, con batteriaintegrata per uso mobile odomestico≥ Massima libertà di movimentograzie alla batteria ricaricabilea 12 volt≥ Ricaricabile a 12 e 230 volt≥ Pressione di aspirazione:400 mm di colonna d’acqua≥ Facile pulizia della vaschettadi raccolta e del filtro di stoffaPotente pressione di aspirazioneWAECO PowerVac PV 100 3.31Aspirapolvere / aspiraliquidi con batteria a 12 volt≥ Motore: 12 volt DC, 28000 rpm≥ Batteria: 12 volt DC, 2,6 Ah≥ Tempo di funzionamento: massimo 18 min ±10 %≥ Tempo di ricarica: 10 – 14 h (spegnimento automatico)≥ Temperatura d’esercizio: da 0 °C a +40 °C≥ Assorbimento di potenza: 90 watt circa≥ Pressione di aspirazione: 400 mm circa di colonna d’acqua (±10 %)≥ Capacità: 3,8 l≥ Materiale: Maniglia: ABSFiltro: poliestereVaschetta di raccolta: PP≥ L x A x P: 270 x 320 x 198 mm≥ Peso: 2150 g≥ Dotazione: aspirapolvere, tubo di aspirazione, spazzole perla tappezzeria, bocchetta per le fenditure, cinghia a tracolla,alimentatore, cavo di carica a 12 volt, manuale d’usoCodice: PV-100 // prezzo (IVA incl): 73,00 € // cat: BRicaricare e pulireASPIRAPOLVERE / ASPIRALIqUIDIA BATTERIAWAECO POWERVAC PV 100Via lo sporco!La batteria consente l’uso ininterrotto fino a 18 minuti. Una voltascaricata, basta collegarla alla presa di corrente (alimentatore indotazione). La ricarica dura 10 – 14 ore e termina automaticamente.Per pulire basta rimuovere la vaschetta di raccolta da 3,8 litri eil filtro di stoffa riutilizzabile.Ottime prestazioni a consumi ridottiLa potenza di aspirazione dipende dalla pressione generata dallacolonna d’acqua (mmH). È qui che WAECO PowerVac ottiene risultatieccellenti. Paragonato ad un aspirapolvere domestico da 1200 W chegenera 1500 mm di colonna d’acqua, offre una capacità di aspirazionefino a 400 mm consumando solo 90 watt!Accessori per il comfortQuesto aspirapolvere / aspiraliquidi è dotato di batteriaintegrata (non c’è bisogno di alimentazione esterna) ed èabbastanza potente da rimuovere tutto lo sporco, anche iliquidi. Dopo l’uso, la batteria viene ricaricata collegandolaa una presa di corrente. Grazie alla sua forma compatta,PowerVac può essere riposto ovunque: nel vano di carico,nel bagagliaio o nel ripostiglio. Un pratico dispositivo peruso mobile o domestico.ASPIRAPOLVERE E ASPIRALIqUIDI SPAZZOLE PER LA TAPPEZZERIA FILTRO DI FACILE PULIZIA BOCCHETTA PER LE FENDITURECaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

200Luci di bordoLuci di bordo201TecnologiaLED per ilretrofit!I vantaggi dellamoderna tecnologiaLED≥ Consumo energeticoestremamente limitato≥ Lunga durata≥ Emissione di calore ridotta≥ Maggiore resistenza della batteriain caso di mancato collegamentoalla rete elettricaFaretti da incassoDelicata luce ambientale o di lettura per unagiusta atmosfera.Faretti a pareteLuce brillante e piacevole, parzialmenteorientabile per una facile lettura. Il designcompatto li rende perfetti anche negli spazipiù piccoli.Luci di lettura orientabiliDometic LIGHTL20RM 3.35Faretto orientabile coninterruttore ON / OFF. Conlampada LED a risparmioenergetico.≥ Tensione di ingresso:8 – 16 volt DC≥ Resa: 1 watt≥ Lampada: G4 pin posteriorelungo, power LED≥ Colore luce: bianco caldo≥ Materiale: plastica, vetro≥ ø x P: 80 x 20 mmCodice: 9106500020Prezzo (IVA incl): 17,90 € // cat: BDometic LIGHTL21TM 3.35Faretto a parete orientabilecon interruttore ON / OFF. Conlampada LED a risparmioenergetico.≥ Tensione di ingresso:8 – 16 volt DC≥ Resa: 1 watt≥ Lampada: G4 pin posteriorelungo, power LED≥ Colore luce: bianco caldo≥ Materiale: plastica, vetro≥ ø x P: 85 x 60 mmCodice: 9106500021Prezzo (IVA incl): 32,90 € // cat: BDometic LIGHTL22TM 3.35Faretto a parete orientabilecon interruttore ON / OFF. Conlampada LED a risparmioenergetico.≥ Tensione di ingresso:8 – 16 volt DC≥ Resa: 1 watt≥ Lampada: G4 pin posteriorelungo, power LED≥ Colore luce: bianco caldo≥ Materiale: plastica, vetro≥ ø x P: 75 x 85 mmCodice: 9106500022Prezzo (IVA incl): 35,90 € // cat: BLuce delicataDometic LIGHTL23RM 3.35Elegante faretto da incasso conprofondità di montaggio ridotta,perfetto per amalgamarsi conqualsiasi tipo d’arredamento.Per illuminazione ambientale.Con lampada LED a risparmioenergetico.≥ Tensione di ingresso:8 – 16 volt DC≥ Resa: 1 watt≥ Lampada: scheda G4, pinlaterale, power LED≥ Colore luce: bianco caldo≥ Materiale: metallo, vetro≥ ø x P: 65 x 20 mmCodice: 9106500023Prezzo (IVA incl): 21,90 € // cat: BLampade specialiLuci di lettura ruotabili e orientabiliLuce delicataDai faretti da incasso per la cucina alle luciper l’ingresso e le torce per uso esterno:i nostri designer hanno pensato a tutto.RISCOPRIRE LA LUCE ECREARE L’ATmOSFERACON DOmETIC LIGHTLuci su misura per veicoli ricreazionaliLe luci illuminano le stanze, aiutano il sensodell’orientamento e garantiscono la sicurezza. Inoltresono un elemento di design: personalizzano l’ambiente,creano l’atmosfera e assicurano il giusto comfort. Daisfogo alla tua fantasia con le luci Dometic, specificatamenteprogettate per l’utilizzo di bordo e dotateprevalentemente della moderna tecnologia LED. Leluci Dometic si distinguono per il design elegante edessenziale, perfetto per amalgamarsi con qualsiasi tipodi arredamento.Dometic LIGHTL19TM 3.35Faretto a parete orientabilee ruotabile con interruttoreON / OFF. Con lampada LED arisparmio energetico.≥ Tensione di ingresso:8 – 16 volt DC≥ Resa: 1 watt≥ Lampada: G4 pin posteriorelungo, power LED≥ Colore luce: bianco caldo≥ Materiale: plastica, vetro≥ ø x P: 75 x 85 mmCodice: 9106500019Prezzo (IVA incl): 25,90 € // cat: BDometic LIGHTL24TM 3.35Faretto a parete orientabilee ruotabile con interruttoreON / OFF. Emissione di caloreridotta mediante LED a lucefredda.≥ Tensione di ingresso:8 – 16 volt DC≥ Resa: 0,75 watt≥ Lampada: LED a luce freddaMR16≥ Colore luce: bianco caldo≥ Materiale: alluminio≥ ø x P: 75 x 100 mmCodice: 9106500024Prezzo (IVA incl): 39,90 € // cat: BDometic LIGHTL25TM 3.35Faretto a parete orientabilee ruotabile con interruttoreON / OFF. Emissione di caloreridotta mediante LED a lucefredda.≥ Tensione di ingresso:8 – 16 volt DC≥ Resa: 0,75 watt≥ Lampada: LED a luce freddaMR16≥ Colore luce: bianco caldo≥ Materiale: plastica, vetro≥ ø x P: 75 x 120 mmCodice: 9106500025Prezzo (IVA incl): 39,90 € // cat: BDometic LIGHTL26RM 3.35Elegante faretto da incasso conprofondità di montaggio ridotta,perfetto per amalgamarsi conqualsiasi tipo d’arredamento.Per illuminazione ambientale.Con lampada LED a risparmioenergetico.≥ Tensione di ingresso:8 – 16 volt DC≥ Resa: 1 watt≥ Lampada: scheda G4, pinlaterale, power LED≥ Colore luce: bianco caldo≥ Materiale: plastica, vetro≥ ø x P: 70 x 14 mmCodice: 9106500026Prezzo (IVA incl): 26,90 € // cat: BAccessori per il comfortCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

202Lampade / ricambi LEDLampade / ricambi LED203Delicata illuminazione ambientalemassima flessibilitàDelicata illuminazione ambientaleRisparmia energia!Ricambi LED≥ Diverse soluzioni per sostituire lelampade alogene, anche a luce freddaDometic LIGHTL30TM 3.35Modello tubolare per il montaggiosulla parte superiore degli armadimediante superficie adesiva.Con lampada LED a risparmioenergetico.≥ Tensione di ingresso:8 – 16 volt DC≥ Resa: 2,5 watt≥ Lampada: LED SMD≥ Colore luce: bianco caldo≥ Materiale: metallo≥ L x A x P: 860 x 30 x 12 mmDometic LIGHTL31TM 3.35Guida metallica con interruttoreON / OFF per il montaggio sul latoinferiore degli armadi pensili.Con lampada LED a risparmioenergetico.≥ Tensione di ingresso: 230 volt≥ Resa: 4 watt≥ Lampada: 4 x 1 watt power LED≥ Colore luce: bianco caldo≥ Materiale: metallo≥ L x A x P: 590 x 25 x 10 mmDometic LIGHTH10S 3.35Luce di lettura alogena a collo acigno, ruotabile in ogni direzione.Con interruttore ON / OFF.≥ Tensione di ingresso:8 – 16 volt DC≥ Resa: 10 watt≥ Lampada: alogena G4≥ Colore luce: bianco caldo≥ Distanza di sicurezza: 10 cm≥ Materiale: plastica, vetro≥ ø x P: 75 x 295 mmCorpo in vetro: ø 40 x 70 mmBase: ø 75 mmDometic LIGHTL27TM 3.35Luce triangolare per il montaggiosul lato inferiore degli armadipensili. Con interruttore ON / OFFe lampada LED a risparmioenergetico.≥ Tensione di ingresso:8 – 16 volt DC≥ Resa: 1 watt≥ Lampada: power LED≥ Colore luce: bianco caldo≥ Materiale: metallo, vetro≥ L x A x P: 140 x 37 x 130 mm≥ Fino al 90 % di risparmio energeticorispetto alle lampade alogene≥ La luminosità corrisponde a quella diuna lampada alogena da 10 watt≥ Emissione di calore ridotta≥ Lunga durataCodice: 9106500030Prezzo (IVA incl): 53,90 € // cat: BCodice: 9106500031Prezzo (IVA incl): 70,90 € // cat: BCodice: 9106500014Prezzo (IVA incl): 39,90 € // cat: BCodice: 9106500027Prezzo (IVA incl): 28,90 € // cat: BIntegra latecnologia LEDe risparmiaenergiaPer l’ingressoDometic LIGHT L29TM 3.35Luce a LED per gli scalini d’entrata,dimensioni compatte.≥ Tensione di ingresso: 8 – 16 volt DC≥ Resa: 0,1 watt≥ Lampada: LED≥ Materiale: plastica≥ L x A x P: 52 x 15 x 11 mmAdatta per l’esternoDometic LIGHT L37TM 3.35Torcia LED a batteria per numerosi impieghi.Corpo robusto, gancio integrato per l’impiegoin tenda, parte posteriore con calamita efilettatura per base di carica a 230 volt, cavo dicarica a 12 volt, LED integrato per indicazionedel livello di carica. Funzionamento a batteriafino a 5 ore.≥ Tensione di ingresso: 3,6 volt DC≥ Resa: 1,5 watt≥ Lampada: 30 LED≥ Materiale: plastica ABS≥ L x A x P: 50 x 290 x 35 mmLuce per armadioDometic LIGHT L28TM 3.35Luce per armadio con interruttore a contattomagnetico e funzionamento a batteria.Utilizzabile all’interno di armadi, vani o anchecasseforti. Fissaggio mediante superficieadesiva.≥ Tensione di ingresso: 4,5 volt DC≥ Resa: 0,1 watt≥ Lampada: LED≥ Materiale: plastica≥ L x A x P: 30 x 65 x 20 mmRicambio LEDDometic LIGHTRetroFit pin laterale 3.35Lampada di ricambio, adatta per l’adeguamentoalla tecnologia LED. Sostituisce la lampadaalogena con portalampada G4.≥ Tensione di ingresso: 8 – 16 volt DC≥ Resa: 1 watt (la luminosità corrisponde aquella di una lampada alogena da 10 watt)≥ Lampada: scheda con power LED≥ Portalampada: G4 pin laterale≥ ø x P: 25 x 10 mmCodice: 9106500032Prezzo (IVA incl): 15,90 € // cat: BRicambio LEDDometic LIGHTRetroFit pin posteriore 3.35Lampada di ricambio, adatta per l’adeguamentoalla tecnologia LED. Sostituisce la lampadaalogena a luce fredda MR 11 o la lampadaalogena con portalampada G4. A seconda deltipo di lampada, è disponibile in versione cortao lunga.≥ Tensione di ingresso: 8 – 16 volt DC≥ Resa: 1 watt (la luminosità corrisponde aquella di una lampada alogena da 10 watt)≥ Lampada: power LED≥ Portalampada: G4 pin posteriore corto /G4 pin posteriore lungo≥ ø x P: 28,5 x 24 mm / 28,5 x 28 mmDometic LIGHT RetroFit pin posteriore cortoCodice: 9106500033Prezzo (IVA incl): 19,90 € // cat: BRicambio LEDDometic LIGHTRetroFit MR16 3.35Lampada di ricambio, adatta per l’adeguamentoalla tecnologia LED. Sostituisce la lampadaalogena a luce fredda MR16.≥ Tensione di ingresso: 8 – 16 volt DC≥ Resa: 0,75 watt (la luminosità corrispondea quella di una lampada alogena da 10 watt)≥ Lampada: LED a luce fredda MR16≥ Portalampada: MR16≥ ø x P: 49 x 45 mmCodice: 9106500034Prezzo (IVA incl): 15,90 € // cat: BAccessori per il comfortCodice: 9106500029Prezzo (IVA incl): 8,90 € // cat: BCodice: 9106500037Prezzo (IVA incl): 59,00 € // cat: BCodice: 9106500028Prezzo (IVA incl): 7,90 € // cat: BDometic LIGHT RetroFit pin posteriore lungoCodice: 9106500035Prezzo (IVA incl): 19,90 € // cat: BCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

204Specifiche tecnicheSpecifiche tecniche205Dometic SEITZ Air quad 3.42 Dometic SEITZ Heki 3.42 Dometic SEITZ midi Heki 3.42 Dometic SEITZ mini Heki 3.42Oblò AirQuad Heki 1 Heki 2 Heki 2de LuxeHeki 3plusHeki 4plusMidi Heki(barra)Midi Heki(manovella)Midi Heki(elettrico)Mini HekiplusMini HekiSCodice (con ventilazione forzata) 9104100319 9104100320 — 9104100235 9104100240 — — 9104100253 9104100255 9104100257 9104100251 9104100252 9104100289 9104100290Codice (senza ventilazione forzata) 9104106414 9104106415 9104100112 — — 9104100292 9104100294 9104100254 9104100256 9104100258 9104100249 9104100250 — —Prezzo (con ventilazione forzata, €) 129,00 // cat: B 129,00 // cat: B — 513,00 // cat: B 639,00 // cat: B — — 381,00 // cat: B 507,00 // cat: B 630,00 // cat: B 113,00 // cat: B 113,00 // cat: B 88,00 // cat: B 88,00 // cat: BPrezzo (senza ventilazione forzata, €) 139,00 // cat: B 139,00 // cat: B 1.419,00 // cat: B — — 949,00 // cat: B 1.189,00 // cat: B 389,00 // cat: B 513,00 // cat: B 633,00 // cat: B 117,00 // cat: B 117,00 // cat: B — —Camper • • • — — • • • • • • • — —Caravan • • — • • • • • • • • • • •FunzionamentoBarraMolle pneumaticheManovellaElettrico•———•———•—•——•———•————•—Telecomando — — — — — — • — — — — — — —Posizioni di apertura 5 5 5 Variabile 3 3 Variabile Variabile 3 Variabile Variabile 3 3 5 5Angolazione di apertura massima — — 70° 55° 55° 70° 70° 45° 60° 60° 50° 50° — —Luci 12 volt (watt) — — — — 4 x 5 2 x 8 2 x 8 — — — — — — —Sensore della pioggia — — — — — — • — — — — — — —Cupola in vetro acrilicosemplicedoppia—•—•—•—•—•—•———•—•—•———•——•——•———•—•—•———•—•———••———•—•———•—OscuranteSistema a rulloDuettePlissettatura singola——•——••——•———•——•——•———•——•——•——•——•——•——•ZanzarieraPlissettatura singolaSistema a rullo•—•—materiale della cornice ASA ASA—•Schiuma dipoliuretano—•—••—•—•—ASA ASA ASA ASA ASA ASA ASA ASA ASA ASA ASAColore della cornice RAL 9001 • • • • • • • • • • • • • •Spessore standard del tetto (mm) 23 – 42 43 – 60 27 25 – 32 25 – 32 25 – 32 25 – 32 30 – 34 30 – 34 30 – 34 25 – 42 43 – 60 23 – 42 43 – 60Spessore possibile del tetto (mm) 23 – 60 * 1 23 – 60 * 1 28 – 60 * 2 25 – 60 * 3 25 – 60 * 3 25 – 60 * 3 25 – 60 * 3 25 – 29 / 35 – 60 * 3 25 – 29 / 35 – 60 * 3 25 – 29 / 35 – 60 * 3 25 – 60 * 1 25 – 60 * 1 23 – 60 * 1 23 – 60 * 1Dimensioni d’incasso (mm) 500 x 500 500 x 500 1100 x 820 1080 x 790 1080 x 790 1080 x 790 1080 x 790 880 x 650 880 x 650 880 x 650 550 x 510 550 x 510 500 x 500 500 x 500misura luce (mm) 400 x 400 400 x 400 960 x 655 960 x 655 960 x 655 960 x 655 960 x 655 700 x 500 700 x 500 700 x 500 400 x 400 400 x 400 400 x 400 400 x 400Peso(kg) 3,4 3,4 22,0 11,0 11,0 15,0 15,5 8,0 8,5 9,0 3,3 3,3 2,9 2,9Accessori:Cornice internaCodicePrezzo (IVA incl) (€)Accessori:ZanzarieraCodicePrezzo (IVA incl) (€)Accessori: Spoiler (mm)CodicePrezzo (IVA incl) (€)Accessori: Spoiler (mm)CodicePrezzo (IVA incl) (€)Accessori: Kit di montaggio (mm)CodicePrezzo (IVA incl) (€)Accessori: Kit di montaggio (mm)CodicePrezzo (IVA incl) (€)Accessori: Kit di montaggio (mm)CodicePrezzo (IVA incl) (€)Accessori: Kit di montaggio (mm)CodicePrezzo (IVA incl) (€)Accessori: Kit di montaggio (mm)CodicePrezzo (IVA incl) (€)— — —9104100241189,00 // cat: B— — — — — — —— —— —— — —— — —— — —— — —800910410023645,00 // cat: B1100910410023749,00 // cat: B800910410023645,00 // cat: B1100910410023749,00 // cat: B32 – 39910410024514,00 // cat: B39 – 46910410024617,00 // cat: B46 – 53910410024719,00 // cat: B53 – 60910410024821,00 // cat: B•—— — — — — — — — — —800910410023645,00 // cat: B1100910410023749,00 // cat: B32 – 39910410024514,00 // cat: B39 – 46910410024617,00 // cat: B46 – 53910410024719,00 // cat: B53 – 60910410024821,00 // cat: B800910410023645,00 // cat: B1100910410023749,00 // cat: B32 – 39910410024514,00 // cat: B39 – 46910410024617,00 // cat: B46 – 53910410024719,00 // cat: B53 – 60910410024821,00 // cat: B— — — — — — —800910410023645,00 // cat: B1100910410023749,00 // cat: B32 – 39910410024514,00 // cat: B39 – 46910410024617,00 // cat: B46 – 53910410024719,00 // cat: B53 – 60910410024821,00 // cat: B910410025946,00 // cat: B800910410023645,00 // cat: B910410025946,00 // cat: B800910410023645,00 // cat: B•—910410025946,00 // cat: B800910410023645,00 // cat: B•—•—•—— — — —910410026038,00 // cat: B910410026038,00 // cat: B910410026038,00 // cat: B— — — — — — —25 – 29910410026114,00 // cat: B30 – 34910410026214,00 // cat: B35 – 42910410026317,00 // cat: B43 – 52910410026419,00 // cat: B53 – 60910410026521,00 // cat: B25 – 29910410026114,00 // cat: B30 – 34910410026214,00 // cat: B35 – 42910410026317,00 // cat: B43 – 52910410026419,00 // cat: B53 – 60910410026521,00 // cat: B25 – 29910410026114,00 // cat: B30 – 34910410026214,00 // cat: B35 – 42910410026317,00 // cat: B43 – 52910410026419,00 // cat: B53 – 60910410026521,00 // cat: B— — — —— — — —— — — —— — — —— — — —•—910410026038,00 // cat: BAccessori per il comfort* 1 Richiede un accorciamento delle viti di fissaggio * 2 Richiede un accorciamento della cornice interna * 3 Richiede un ulteriore kit di montaggioCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

AA206Specifiche tecnicheSpecifiche tecniche207Dometic SEITZ finestre S4 Dometic SEITZ SK 43.423.42Finestre Finestre a compasso FinestrescorrevoliSportelliniBDimensioni (mm) Larghezza (mm), dimensioni cerniere Altezza (mm)Dimensione A Dimensione B Dimensione C Dimensione D Dimensione E Dimensione F375 x 305 375 335 409 305 265 338AABC700 x 305 700 660 734 305 265 338DimensioniL x A (mm)DimensionicomplessiveL x A (mm)misura luceL x A (mm)Luce nettaL x A (mm)Peso(kg)CodicePrezzo(IVA incl)(€)CodicePrezzo(IVA incl)(€)350 x 500 393 x 531 343 x 498 254 x 354 4,1 9104100001 265,00 // cat: B — —500 x 300 544 x 330 499 x 298 404 x 154 4,0 9104100002 243,00 // cat: B — —500 x 350 544 x 380 500 x 348 404 x 204 4,2 9104100003 267,00 // cat: B — —500 x 450 544 x 480 500 x 448 404 x 304 5,0 9104100004 292,00 // cat: B 9104100141 299,00 // cat: B500 x 500 544 x 531 499 x 499 404 x 354 5,7 9104100005 309,00 // cat: B — —500 x 600 544 x 631 499 x 599 404 x 454 6,0 9104100006 334,00 // cat: B — —550 x 550 594 x 581 549 x 549 454 x 404 5,7 9104100007 335,00 // cat: B — —550 x 580 594 x 611 548 x 578 454 x 434 6,3 9104100008 341,00 // cat: B 9104100143 359,00 // cat: B550 x 600 594 x 631 549 x 599 454 x 454 6,1 9104100009 341,00 // cat: B — —600 x 350 644 x 380 599 x 348 504 x 204 5,0 — — 9104100145 307,00 // cat: B600 x 500 644 x 531 599 x 498 504 x 354 6,1 9104100010 334,00 // cat: B 9104100147 347,00 // cat: B600 x 600 644 x 631 599 x 599 504 x 454 7,0 9104100011 365,00 // cat: B 9104100149 383,00 // cat: B650 x 300 695 x 330 650 x 298 554 x 154 4,8 9104100012 279,00 // cat: B — —700 x 300 745 x 330 700 x 298 604 x 154 5,3 9104100013 291,00 // cat: B 9104100151 311,00 // cat: B700 x 350 745 x 380 699 x 347 604 x 204 5,7 9104100014 309,00 // cat: B — —700 x 400 745 x 430 702 x 398 604 x 254 6,1 9104100015 339,00 // cat: B 9104100153 341,00 // cat: B700 x 450 745 x 481 702 x 448 604 x 304 6,5 9104100016 352,00 // cat: B 9104100155 365,00 // cat: B700 x 500 745 x 531 700 x 498 604 x 354 7,0 9104100017 365,00 // cat: B — —700 x 550 745 x 581 700 x 549 604 x 404 7,4 9104100018 382,00 // cat: B 9104100157 396,00 // cat: B700 x 600 745 x 631 702 x 599 604 x 454 7,7 9104100019 395,00 // cat: B 9104100159 407,00 // cat: B750 x 400 797 x 430 750 x 398 654 x 254 6,4 9104100020 339,00 // cat: B 9104100161 351,00 // cat: B750 x 450 797 x 481 749 x 447 654 x 304 6,6 9104100021 362,00 // cat: B — —750 x 600 797 x 431 750 x 599 654 x 454 8,2 9104100022 407,00 // cat: B 9104100163 479,00 // cat: B800 x 350 846 x 380 800 x 347 704 x 204 6,6 9104100023 339,00 // cat: B 9104100165 351,00 // cat: B800 x 450 846 x 481 801 x 450 704 x 304 7,1 9104100024 377,00 // cat: B 9104100167 394,00 // cat: B900 x 300 948 x 330 902 x 298 804 x 154 6,6 9104100025 363,00 // cat: B 9104100169 359,00 // cat: B900 x 400 948 x 430 902 x 398 804 x 254 7,5 9104100026 389,00 // cat: B 9104100171 401,00 // cat: B900 x 450 948 x 481 902 x 448 804 x 304 8,0 9104100027 395,00 // cat: B 9104100173 414,00 // cat: B900 x 500 948 x 531 902 x 499 804 x 354 8,4 9104100028 425,00 // cat: B 9104100175 456,00 // cat: B900 x 550 948 x 581 902 x 549 804 x 404 8,6 9104100029 432,00 // cat: B 9104100177 516,00 // cat: B900 x 600 948 x 631 902 x 599 804 x 454 9,2 9104100030 455,00 // cat: B 9104100179 558,00 // cat: B1000 x 450 1048 x 481 1002 x 448 904 x 304 8,6 9104100031 432,00 // cat: B — —1000 x 500 1048 x 531 1002 x 499 904 x 354 9,3 9104100032 455,00 // cat: B 9104100181 474,00 // cat: B1000 x 550 1048 x 581 1002 x 549 904 x 404 10,0 9104100033 486,00 // cat: B 9104100183 523,00 // cat: B1000 x 600 1048 x 631 1002 x 599 904 x 454 11,0 9104100034 485,00 // cat: B 9104100185 587,00 // cat: B1000 x 800 1048 x 832 1002 x 800 904 x 654 12,0 9104100035 579,00 // cat: B — —1100 x 450 1148 x 481 1103 x 448 1004 x 304 9,9 9104100036 463,00 // cat: B 9104100187 484,00 // cat: B1100 x 550 1148 x 581 1102 x 549 1004 x 404 10,1 9104100037 499,00 // cat: B — —1100 x 700 1148 x 733 1103 x 699 1004 x 554 11,9 9104100038 573,00 // cat: B — —1200 x 300 1248 x 330 1201 x 297 1104 x 154 8,2 9104100039 419,00 // cat: B — —1200 x 350 1249 x 380 1202 x 347 1104 x 204 8,8 9104100040 443,00 // cat: B — —1200 x 500 1249 x 531 1203 x 500 1104 x 354 10,5 9104100041 512,00 // cat: B — —1200 x 600 1249 x 631 1201 x 599 1104 x 454 12,5 9104100042 559,00 // cat: B 9104100189 648,00 // cat: B1200 x 700 1249 x 733 1201 x 699 1104 x 554 13,1 9104100043 602,00 // cat: B — —1200 x 800 1249 x 832 1203 x 800 1104 x 654 13,8 9104100044 632,00 // cat: B — —1300 x 550 1343 x 581 1298 x 549 1204 x 404 13,6 9104100045 573,00 // cat: B 9104100191 659,00 // cat: B1300 x 600 1343 x 631 1297 x 599 1204 x 454 14,2 9104100046 599,00 // cat: B 9104100193 689,00 // cat: B1450 x 550 1500 x 581 1453 x 549 1354 x 404 13,6 9104100047 633,00 // cat: B — —1450 x 600 1500 x 631 1454 x 599 1354 x 454 14,9 9104100048 644,00 // cat: B 9104100195 719,00 // cat: B1450 x 700 1500 x 733 1452 x 699 1354 x 554 15,7 9104100049 689,00 // cat: B — —1600 x 550 1650 x 581 1602 x 549 1504 x 404 15,6 9104100050 619,00 // cat: B — —1600 x 600 1650 x 631 1602 x 599 1504 x 454 16,2 9104100051 639,00 // cat: B — —BDEF700 x 405 700 660 734 405 365 4381000 x 305 1000 960 1034 305 265 3381000 x 405 1000 960 1034 405 365 438Spessore parete (mm) Peso (kg)* Codice Prezzo (IVA incl) (€)A = Larghezza luce corniceB = Larghezza gioco luceC = Larghezza complessivaD = Altezza luce corniceE = Larghezza gioco luceF = Altezza complessiva23 – 32 0,99 9104100197 67,00 // cat: B23 – 32 1,45 9104100198 91,00 // cat: B23 – 42 1,56 9104100199 99,00 // cat: B23 – 42 2,00 9104100200 106,00 // cat: B23 – 42 2,20 9104100201 120,00 // cat: B* Peso senza materiale di riempimento dello sportellino.Tutte le dimensioni sono in mm.Con riserva di modifiche e correzioni.SportelliniDometic SEITZ SK 53.42ABBABCDimensioni (mm) Larghezza (mm), dimensioni cerniere Altezza (mm)Dimensione A Dimensione B Dimensione C Dimensione D Dimensione E Dimensione F360 x 310 360 337 385 310 288 335650 x 350 648 625 673 348 326 337750 x 300 748 725 773 298 276 3231000 x 420 725 960 1023 418 396 443Accessori per il comfortDEFSpessore parete (mm) Peso (kg)* Codice Prezzo (IVA incl) (€)A = Larghezza luce corniceB = Larghezza gioco luceC = Larghezza complessivaD = Altezza luce corniceE = Larghezza gioco luceF = Altezza complessiva23 – 36 0,90 9104100202 67,00 // cat: B23 – 36 1,30 9104100203 90,00 // cat: B23 – 36 1,40 9104100204 84,00 // cat: B23 – 36 2,00 9104100205 121,00 // cat: B* Peso senza materiale di riempimento dello sportellino.Tutte le dimensioni sono in mm.Con riserva di modifiche e correzioni.Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

208Specifiche tecnicheSpecifiche tecniche209Dometic SEITZ mini-rollo a doppia cassetta / mini-rollo per tetto 13023.423.42OscurantiDimensioni standardMini-rolloa doppia cassettagrigioMini-rolloa doppia cassettabiancoCDimensione A(mm)Dimensione B(mm)Dimensione C(mm)Dimensione D(mm)Dimensione E(mm)Dimensione F(mm)Peso (kg)Prodotto (mm) Codice Codice Prezzo (IVA incl) (€)36A630 700 658 790 580 650 1,30630 x 700 9104100052 9104100065 72,00 // cat: B680 700 708 790 630 650 1,35680 x 700 9104100053 9104100066 76,00 // cat: B730 700 758 790 680 650 1,41730 x 700 9104100054 9104100067 79,00 // cat: B780 700 808 790 730 650 1,47780 x 700 9104100055 9104100068 81,00 // cat: BDBF830 700 858 790 780 650 1,53830 x 700 9104100056 9104100069 85,00 // cat: B930 700 958 790 880 650 1,65930 x 700 9104100057 9104100070 88,00 // cat: B1030 700 1058 790 980 650 1,771030 x 700 9104100058 9104100071 93,00 // cat: B18E1130 700 1158 790 1080 650 1,891230 700 1258 790 1180 650 2,001130 x 700 9104100059 9104100072 97,00 // cat: B1230 x 750 9104100060 9104100073 102,00 // cat: B1330 750 1358 840 1280 700 2,151330 x 750 9104100061 9104100074 113,00 // cat: BA = LarghezzaB = AltezzaC = Larghezza complessivaD = Altezza complessivaF = Larghezza luce finestraF = Altezza luce finestra1430 750 1458 840 1388 700 2,271480 750 1508 840 1430 700 2,331530 750 1558 840 1480 700 2,39Dimensioni speciali per oblò480 500 508 590 430 450 0,96540 500 568 590 490 450 1,09580 600 608 690 530 550 1,191430 x 750 9104100062 9104100075 116,00 // cat: B1480 x 750 9104100063 9104100076 119,00 // cat: B1530 x 750 9104100064 9104100077 120,00 // cat: BMini-rolloper tetto1302grigioMini-rolloper tetto1302bianco480 x 500 9104100078 9104100081 57,00 // cat: B540 x 500 9104100079 9104100082 60,00 // cat: B580 x 600 9104100080 9104100083 64,00 // cat: BDometic SEITZ Rastrollo 20003.423.42OscurantiDimensioni standardRastrollo 2000grigioRastrollo 2000biancoCAProfonditàdella cassetta58FDimensione A(mm)Dimensione B(mm)Dimensione C(mm)Dimensione D(mm)Dimensione E(mm)Dimensione F(mm)630 700 670 794 600 650 1,52680 700 720 794 650 650 1,57730 700 770 794 700 650 1,63780 700 820 794 750 650 1,68830 700 870 794 800 650 1,74Peso (kg)Prodotto (mm) Codice Codice Prezzo (IVA incl) (€)630 x 700 9104100127 9104100113 79,00 // cat: B680 x 700 9104100128 9104100114 81,00 // cat: B730 x 700 9104100129 9104100115 83,00 // cat: B780 x 700 9104100130 9104100116 86,00 // cat: B830 x 700 9104100131 9104100117 90,00 // cat: BAccessori per il comfortDB930 700 970 794 900 650 1,851030 700 1070 794 1000 650 1,96930 x 700 9104100132 9104100118 93,00 // cat: B1030 x 700 9104100133 9104100119 96,00 // cat: B44Profondità della guidaA = LarghezzaB = AltezzaC = Larghezza complessivaD = Altezza complessivaF = Larghezza luce finestraF = Altezza luce finestraE1130 700 1170 794 1100 650 2,061230 700 1270 794 1200 650 2,171330 800 1370 894 1300 750 2,371430 800 1470 894 1400 750 2,481480 800 1520 894 1500 750 2,531530 800 1570 894 1500 750 2,591580 800 1620 894 1550 750 2,601630 800 1670 894 1600 750 2,701730 800 1770 894 1700 750 2,811830 800 1870 894 1800 750 2,921930 800 1970 894 1900 750 3,021130 x 700 9104100134 9104100120 102,00 // cat: B1230 x 700 9104100135 9104100121 105,00 // cat: B1330 x 800 9104100136 9104100122 115,00 // cat: B1430 x 800 9104100137 9104100123 118,00 // cat: B1480 x 800 9104106410 9104100296 117,00 // cat: B1530 x 800 9104100138 9104100124 125,00 // cat: B1580 x 800 9104106413 9104100297 124,00 // cat: B1630 x 800 9104100139 9104100125 132,00 // cat: B1730 x 800 9104100140 9104100126 142,00 // cat: B1830 x 800 9104100314 9104100298 145,00 // cat: B1930 x 800 9104100315 9104100299 149,00 // cat: BCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

210 Forni, piani cottura, lavelliForni, piani cottura, lavelli 211Il miosvagoForni, piani cottura, lavelliBarbecue portatili 214 – 215Piano cottura portatilein acciaio inox con grill 216Riscaldatore e fornello ad alcool 217Forni 218 – 219Piani cottura ad incassocon coperchio in vetro 220 – 221Piani cottura ad incasso 222 – 223Combinazioni piano cottura/lavelload incasso con coperchio in vetro 224 – 225Combinazioni piano cottura/lavelload incasso 226 – 227Lavelli ad incasso con coperchio in vetro 228 – 229Lavelli ad incasso / Pattumiera 230 – 231Accessori 232Cappe da cucina 233 – 234Bollitore per l’acqua /Macchine da caffè americano 235Una vacanza deve essere assaporata…in tutti i sensi!Ecco cosa rende perfetta una vacanza: cucinare emangiare tranquillamente in compagnia. Improvvisarenuovi piatti con ingredienti locali, rimanendo seduti atavola per ore ad assaggiare “il risultato”. Goditi le feriegrazie alla gamma completa di forni, piani cottura elavelli firmati Dometic.Forni, piani cottura, lavelli

212 Forni, piani cottura, lavelliForni, piani cottura, lavelli 213BarbecueBasta installarli per iniziare subito agrigliare e cuocere: barbecue portatilidi provata affidabilità con max 3 fuochi.piano cottura portatilein acciaio inox con grillDispositivo ultra-compatto per grigliaree cuocere al chiuso o all’aperto.Con gratella e coperchio di protezione.p. 214 – 215p. 216ForniPizze, sformati o pollo arrosto: questiforni ad incasso fanno la differenza!Con o senza funzione grill.piani cotturaPiani cottura ad incasso di alta qualità,disponibili in una vasta gamma dimisure per tutte le esigenze. Bruciatoria gas con sistema di accensione disicurezza.p. 218 – 219 p. 220 – 223Forni, piani cottura, lavellicucinare e lavare le stovigliecomoDamente a BorDoUna cucina può essere comoda anche se lo spazio a disposizione è ristrettoÈ vero che le cucine su camper e caravan sono molto più piccole di quelle domestiche, ma possono essere comunqueperfettamente equipaggiate. Dometic, lo specialista del comfort, offre tutte le comodità di una cucina funzionante.Scegli dall’ampia gamma i dispositivi a gas o ad alcool più adatti per il piano cottura, il forno o il grill. Senza dimenticarei lavelli, le cappe o le macchine da caffè americano! Ce n’è veramente per tutti i gusti!combinazioni pianocottura / lavelloOttimale uso dello spazio: combinazioniultra-compatte con piano cotturae lavello. Con o senza coperchio.lavelliad incassoRotondi o quadrati, disponibili in variedimensioni, anche con coperchio esgocciolatoio.extra comfort perla cucina di bordoProdotti appositamente progettati perl’uso mobile: dalla cappa a ricircoloaria, al bollitore per l’acqua.Forni, piani cottura, lavellip. 224 – 227p. 228 – 231p. 233 – 235Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

214 Barbecue portatiliBarbecue portatili 215Barbecue portatilipronti all’uso≥ Il piacere di grigliare senzaprodurre fumo, cenere o scintille≥ Per cuocere e grigliarecontemporaneamente≥ Semplici da riporre e trasportaregrazie alla comoda valigetta≥ Bruciatori e fuochi in acciaio inox(Classic 1 / 2)Dometic CRAMER Classic 2Barbecue portatile a 2 fuochi≥ Resa: 4300 watt≥ Consumo di gas: 320 g / h≥ Pressione gas: 30 mbar≥ Numero dei fuochi: 2≥ Colore valigetta: antracite, vernice di alta qualità≥ Pareti laterali: alluminio pressofuso≥ Bruciatori e fuochi in acciaio inox, facile da montare e smontare,valigetta in acciaio facile da trasportare, 4 gambe robuste,girarrosto con 2 ganci ferma carne, guide appoggia griglia, gratellacon teglia e impugnatura resistente al calore, vassoio di raccolta inalluminio, tubo per il gas≥ Peso: 8 kg≥ L x A x P: 510 x 128 x 288 mm (chiuso)Vassoio di raccolta con griglia (L x P): 435 x 238 mm≥ Omologazione CE3.37regolatore di pressione del gas non inclusoCodice: 9103300126 // prezzo (iva incl): 140,00 € // cat: BDometic CRAMER Trekki3.37Barbecue portatile a 1 fuocoil piacere Di cuoceree grigliare, ancHe in viaggiogas≥ Resa: 1800 watt≥ Consumo di gas: 130 g / h≥ Pressione gas: 30 mbar≥ Numero dei fuochi: 1≥ Colore valigetta: alluminio≥ Pareti laterali: alluminio≥ Bruciatore in acciaio inox, fuoco in alluminio, facile da montaree smontare, valigetta in alluminio facile da trasportare, guideappoggia griglia, tubo per il gas≥ Peso: 1,4 kg≥ L x A x P: 252 x 70 x 189 mm (chiuso)Griglia (L x P): 215 x 164 mm≥ Omologazione CEregolatore di pressione del gas non inclusoCodice: 9103300127 // prezzo (iva incl): 80,00 € // cat: BI pratici barbecue portatili Dometic sono utilizzati dai “cuochi all’aria aperta” da oltre 30 anni. Funzionano a gas e sonoprogettati per essere montati velocemente, pronti all’uso. Mentre la carne si arrostisce sulla griglia, i contorni hannotempo per cuocere sui fuochi. Grazie al posizionamento dei fuochi sulla parte superiore, questi barbecue portatili nonproducono fumo, cenere o scintille.Dometic CRAMER Classic 1Barbecue portatile a 3 fuochi≥ Resa: 5300 watt≥ Consumo di gas: 385 g / h≥ Pressione gas: 30 mbar≥ Numero dei fuochi: 3≥ Colore valigetta: antracite, vernice di alta qualità≥ Pareti laterali: alluminio pressofuso≥ Bruciatori e fuochi in acciaio inox, facile da montare e smontare,valigetta in acciaio facile da trasportare, 4 gambe robuste,girarrosto con 2 ganci ferma carne, guide appoggia griglia, gratellacon teglia e impugnatura resistente al calore, vassoio di raccolta inalluminio, tubo per il gas≥ Peso: 10 kg≥ L x A x P: 620 x 128 x 288 mm (chiuso)Vassoio di raccolta con griglia (L x P): 544 x 238 mm≥ Omologazione CECodice: 9103300071 // prezzo (iva incl): 159,00 € // cat: B3.37regolatore di pressione del gas non inclusoDometic CRAMER Accessori1) ripiani laterali per barbecue: adatti per tutti i barbecue CRAMER,applicabili sulla parte laterale del barbecue, forniti in coppia, ganciocromato, dimensioni (L x P) ca. 270 x 170 mm2) graticola per barbecue midi: larghezza graticola: 320 mm, per tuttii barbecue con larghezza interna di 35 – 48 cm, per grill a 2 fuochi3) graticola per barbecue maxi: larghezza graticola: 480 mm, per tuttii barbecue con larghezza interna di 52 – 62 cm, per grill a 3 fuochi4) motorino per barbecue con batteria a 1,5 volt: per batteria a1,5 volt, radioschermata, la batteria non è inclusa nella dotazione5) motorino per barbecue combi: disponibile per rete a 230 volt o perbatteria a 1,5 volt, la batteria non è inclusa nella dotazione6) nuovo! Borsa: per barbecue portatili a 2 o 3 fuochi≥ Ampio comparto principale con cerniera, vano separato riponiaccessori con chiusura in velcro, tracolla regolabilecon imbottitura, 2 maniglie imbottite.≥ Materiale: poliestere 100 %Ripiani laterali per barbecue // codice: 9103300804prezzo (iva incl): 21,60 € // cat: BGraticola per barbecue Midi // codice: 9103300800prezzo (iva incl): 19,20 € // cat: BGraticola per barbecue Maxi // codice: 9103300801prezzo (iva incl): 24,00 € // cat: BMotorino per barbecue con batteria a 1,5 volt // codice: 9103300802prezzo (iva incl): 12,00 € // cat: BMotorino per barbecue Combi // codice: 9103300807prezzo (iva incl): 21,60 € // cat: BBorsa // codice: 9103500119 // prezzo (iva incl): 15,00 € // cat: B3.371452 3nuovo6Forni, piani cottura, lavelliCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

216 Piano cottura portatile in acciaio inox con grillRiscaldatore e fornello ad alcool 217per cuocere e grigliarecontemporaneamenteScegli un piano cottura dall’apprezzatissima gamma Dometic e combinalo con un barbecue. Aggiungi una gratella… edecco pronto un piano cottura ultra-compatto per cuocere e grigliare! Sopra puoi cucinare i contorni in due pentoleseparate, mentre le bistecche si arrostiscono nella padella sottostante. A fine pranzo, basta abbassare il coperchio perproteggere il piano cottura.riscaldare ecuocere con unsolo dispositivocompatto≥ Utilizzabile al chiuso eall’aperto≥ Dispositivo compattocon due funzioninuovoPomelli di regolazione peri fuochi e grill con sistemadi accensione di sicurezza≥ Anche per mantenere incaldo le pietanze≥ Funzionamento sicuroad alcoolspiritoriscalDatore e Fornello in unoGriglie rimovibili, bruciatorismaltatiDometic ORIGO 5100 è il perfetto sistema di riscaldamento aggiuntivo per la tua tenda. Piccolo, leggero edestremamente efficiente, offre 1500 watt di calore. E se togli il coperchio si trasforma in un fornello. Porta l’acquaad ebollizione in 15 minuti ed è anche una fonte di calore per il mantenimento in caldo delle pietanze. Funzionamentoad alcool, senza pressione e assolutamente sicuro.Dometic ORIGO 51003.32Riscaldatore e fornello ad alcooli vantaggiPadella per gratinare≥ Durata: circa 5 ore≥ Numero dei fuochi: 1≥ Resa: 1500 watt≥ Tempo di ebollizione: 15 minuti per 1 litro d’acqua≥ Capacità: 1,2 litri≥ Peso: 2,5 kg≥ Dimensioni (L x A): 285 x 150 – 285 mm≥ Per cuocere e grigliare contemporaneamentegasCodice: 9103303920 // prezzo (iva incl): 149,00 € // cat: B+≥ Due fuochi regolabili separatamente eun fuoco per il grill≥ Design ultra-compatto, semplice dariporre e trasportare≥ Utilizzabile al chiuso e all’aperto≥ Griglie cromate rimovibili, bruciatori smaltati≥ Piano cottura protetto dal coperchio richiudibilenuovo! Dometic CE 88-ZF + grillPiano cottura portatile in acciaio inox a 2 fuochi con grill≥ Resa bruciatore: 2 x 1,6 kW≥ Resa grill: 1,4 kW≥ Consumo di gas: 335 g / h≥ Sistema di accensione di sicurezza≥ Peso: 6,0 kg≥ Dimensioni (L x A x P): 450 x 191 x 325 mm≥ Omologazione CE3.37Bruciatore di ricambio // codice: 9103303994prezzo (iva incl): 45,00 € // cat: BForni, piani cottura, lavelli≥ Per grigliare in modo “pulito”30 mbar // codice: 9103301213 // prezzo (iva incl): 199,00 € // cat: B≥ Gratella e graticola cromataCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

218 ForniForni 219Hai voglia Di cuocereal Forno o grigliare?Torte che lievitano delicatamente o pizze gustose, arrosti saporiti o polli croccanti, cene a base di piatti grigliati ... con iforni ad incasso Dometic puoi preparare le più golose prelibatezze. La temperatura e la funzione grill sono facilmenteimpostabili (eccetto per il modello CMBOA). I modelli FO211GT / FO311GT dispongono di un piatto rotante che riscaldauniformemente le pietanze quando il grill è acceso. Teglia e griglia in acciaio inox incluse in ogni unità (eccettoFO211GT).Unico sul mercatopiattorotanteintegratocaratteristichecomfort≥ Piatto rotante eporta rinforzataaltamente isolante(FO211GT / FO311GT)≥ Termostato≥ Accensione elettronicaa 12 volt≥ Luce internaDometic SMEV FO211GTForno con grill≥ Tensione: 12 volt DC (accensione elettronica)≥ Resa: 1,2 kW (forno), 1,6 kW (grill)≥ Consumo di gas: 87 g / h (forno), 116 g / h (grill)≥ Pressione gas: 30 mbar≥ Capacità forno: 20 litri≥ Termostato, luce interna, accensione elettronica a 12 volt,sistema di accensione di sicurezza, grill, porta con cernierasul fondo, collegamento camino, piatto rotante, portarinforzata, porta in vetro con chiusura di sicurezza≥ Peso: 13,2 kg≥ Dimensioni (L x A x P): 530 x 310 x 410 mm≥ Dimensioni d’incasso (L x A x P): 504 x 283 x 460 mm≥ Omologazione CECodice: 9102302150 // prezzo (iva incl): 519,00 € // cat: B3.38Dometic SMEV FO311GTForno con grill≥ Tensione: 12 volt DC (accensione elettronica)≥ Resa: 1,2 kW (forno), 1,6 kW (grill)≥ Consumo di gas: 87 g / h (forno), 116 g / h (grill)≥ Pressione gas: 30 mbar≥ Capacità forno: 30 litri≥ Termostato, luce interna, accensione elettronica a 12 volt,sistema di accensione di sicurezza, grill, porta con cernierasul fondo, collegamento camino, piatto rotante, portarinforzata, porta in vetro con chiusura di sicurezza, tegliae griglia incluse in ogni unità≥ Peso: 19,5 kg≥ Dimensioni (L x A x P): 530 x 430 x 415 mm≥ Dimensioni d’incasso (L x A x P): 500 x 410 x 460 mm≥ Omologazione CECodice: 9102302151 // prezzo (iva incl): 589,00 € // cat: B3.38≥ Porta e interno difacile puliziaDometic CRAMER CBCGForno con grill3.37Dometic CRAMER CMBOAForno3.37Dometic smev Fo311gt≥ video Dometic smev ForniGuarda il video in internet: http://qr.my-caravanning.com/it/smev/Fotografa con lo smartphone il codice QR qui a destra per riprodurredirettamente il video.gas≥ Tensione: 12 volt DC (accensione elettronica)≥ Resa: 1,2 kW (forno), 1,6 kW (grill)≥ Consumo di gas: 85 g / h (forno), 115 g / h (grill)≥ Pressione gas: 30 mbar≥ Capacità forno: 32 litri≥ Porta in vetro temperato, termostato, accensione elettronica a12 volt, grill, luce interna, porta con cerniera sul fondo,teglia smaltata, griglia e girarrosto in acciaio inox≥ Peso: 18,4 kg≥ Dimensioni (L x A x P): 528 x 430 x 422 mm≥ Dimensioni d’incasso (L x A x P): 484 x 388 x 422 mm≥ Omologazione CECodice: 9103300491 // prezzo (iva incl): 569,00 € // cat: B≥ Tensione: 12 volt DC (accensione elettronica)≥ Resa: 1,1 kW≥ Consumo di gas: 80 g / h≥ Pressione gas: 30 mbar≥ Capacità forno: 18 litri≥ Porta in vetro temperato, termostato, accensione elettronica a12 volt, luce interna, porta con cerniera sul fondo, teglia e padellasmaltate, griglia in acciaio inox≥ Peso:13,7 kg≥ Dimensioni (L x A x P): 410 x 310,8 x 489,7 mm≥ Dimensioni d’incasso (L x A x P): 398 x 304 x 490 mm≥ Omologazione CECodice: 9103300500 // prezzo (iva incl): 489,00 € // cat: BForni, piani cottura, lavelliCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

220 Piani cottura ad incasso con coperchio in vetroPiani cottura ad incasso con coperchio in vetro 221Dometic CRAMER CE99-ZF460-I-G3.37Dometic CRAMER CE99-DF-I-G3.37pratici edelegantii vantaggi dei modellipi8023gl / pi8423gl≥ Coperchio e superficiein vetro temperato≥ Rapidi e semplicida pulirePiano cottura a 2 fuochi con coperchio in vetro≥ Resa: 2 x 1,6 kW≥ Consumo di gas: 233 g / h≥ Pressione gas: 30 mbar≥ Coperchio in vetro temperato, griglie cromate rimovibili,bruciatori in acciaio inox, sistema di accensione di sicurezza≥ Peso: 3,3 kg≥ Dimensioni (L x A x P): 460 x 90 x 335 mm≥ Dimensioni d’incasso (L x P): 440 x 315 mm≥ Omologazione CEPiano cottura a 3 fuochi con coperchio in vetro≥ Resa: 3 x 1,6 kW≥ Consumo di gas: 350 g / h≥ Pressione gas: 30 mbar≥ Coperchio in vetro temperato, griglie cromate rimovibili,bruciatori in acciaio inox, sistema di accensione di sicurezza≥ Peso: 5,1 kg≥ Dimensioni (L x A x P): 520 x 90 x 445 mm≥ Dimensioni d’incasso (L x P): 510 x 435 mm≥ Omologazione CE≥ Griglie cromate rimovibili≥ Accensione elettronicaa 12 voltCodice: 9103300436prezzo (iva incl): 162,00 € // cat: BCodice: 9103300402prezzo (iva incl): 223,00 € // cat: B≥ Sistema di accensionedi sicurezza≥ Bruciatori smaltatiDometic CRAMER CE-08-DF3.37piani cotturaperFettamente protettigasPiano cottura a 3 fuochi con coperchio e superficie in vetro≥ Tensione: 12 volt DC (accensione elettronica)≥ Resa: 1 x 1,0 kW; 1 x 1,6 kW; 1 x 2,0 kW≥ Consumo di gas: 330 g / h≥ Pressione gas: 30 mbar≥ Peso: 7,2 kg≥ Dimensioni (L x A x P): 485,5 x 86 x 485,5 mm≥ Dimensioni d’incasso (L x P): 457,4 x 455,2 mm≥ Omologazione CECodice: 9103300502prezzo (iva incl): 489,00 € // cat: BGrazie ai piani cottura Dometic, è possibile cucinare con uno o due fuochi anche negli spazi più ristretti. Tre di lorodispongono di una superficie in vetro lucidata a specchio, elegante e facile da pulire. I piani cottura sono montati afilo con il piano di lavoro. Il posizionamento ergonomico dei pomelli di regolazione permette un perfetto controllo delprocesso di cottura. Chiudendo il coperchio quando non ci sono pentole sul fuoco, puoi ottenere un ulteriore piano dilavoro e contemporaneamente proteggere il piano cottura.elegante soluzione ad angolo con il modello ce-08-DFDometic SMEV PI8023GLPiano cottura a 3 fuochi con coperchio e superficie in vetro≥ Tensione: 12 volt DC (accensione elettronica)≥ Resa: 1 x 1,0 kW; 2 x 1,8 kW≥ Consumo di gas: 335 g / h≥ Pressione gas: 30 mbar≥ Peso: 3,6 kg≥ Dimensioni (L x A x P): 560 x 90,5 x 440 mm≥ Dimensioni d’incasso (L x P): 546 x 428 mm≥ Omologazione CEDometic SMEV PI8423GL3.38 3.38Piano cottura a 3 fuochi con coperchio e superficie in vetro≥ Tensione: 12 volt DC (accensione elettronica)≥ Resa: 1 x 1,0 kW; 2 x 1,8 kW≥ Consumo di gas: 335 g / h≥ Pressione gas: 30 mbar≥ Peso: 6,9 kg≥ Dimensioni (L x A x P): 590 x 160 x 350 mm≥ Dimensioni d’incasso (L x P): 572 x 332 mm≥ Omologazione CE≥ Coperchi e superficie in vetro temperato≥ Rapido e semplice da pulire≥ Griglie cromate rimovibili≥ Accensione elettronica a 12 volt≥ Sistema di accensione di sicurezza≥ Bruciatori smaltatiForni, piani cottura, lavelliCodice: 9102302154prezzo (iva incl): 407,00 € // cat: BCodice: 9102302155prezzo (iva incl): 407,00 € // cat: BCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

222 Piani cottura ad incassoPiani cottura ad incasso 223moDelli BaseDi provata aFFiDaBilitÀFino a quattro pentole e padelle, pomelli ergonomici per la regolazione dei fuochi, attrezzatura funzionale – in breve:il comfort di casa. Questi economici piani cottura Dometic sono sorprendentemente compatti, realizzati in robustoacciaio inox, dotati di griglie rimovibili e di un sistema di accensione di sicurezza.i vantaggi del modellopi913≥ Accensione a 12 volt≥ Sistema di accensionedi sicurezza≥ Griglia cromata rimovibile≥ Bruciatori smaltati≥ Guarnizione in gommaDometic SMEVPI8621RPPiano cottura da incasso a 1 fuoco≥ Resa: 2,3 kW≥ Consumo di gas: 167 g / h≥ Pressione gas: 30 mbar≥ Griglia cromata rimovibile, bruciatore inacciaio inox, accensione piezoelettrica,sistema di accensione di sicurezza≥ Peso: 1 kg≥ Dimensioni (L x A x P): 240 x 102 x 320 mm≥ Dimensioni d’incasso (L x P): 216 x 296 mm≥ Omologazione CECodice: 9102300033prezzo (iva incl): 111,00 € // cat: BDometic SMEVPI909Piano cottura da incasso a 2 fuochi≥ Resa: 1 x 1,0 kW; 1 x 1,8 kW≥ Consumo di gas: 204 g / h≥ Pressione gas: 30 mbar≥ Griglia cromata rimovibile, bruciatorismaltati, accensione piezoelettrica,sistema di accensione di sicurezza,guarnizione in gomma≥ Peso: 1,9 kg≥ Dimensioni (L x A x P): 420 x 75 x 370 mm≥ Dimensioni d’incasso (L x P): 386 x 336 mm≥ Omologazione CECodice: 9102300038prezzo (iva incl): 162,00 € // cat: BDometic CRAMERCE88 ZF EK2000 NIRO3.38 3.383.37Piano cottura da incasso a 2 fuochi≥ Resa: 2 x 1,6 kW≥ Consumo di gas: 233 g / h≥ Pressione gas: 30 mbar≥ Griglie cromate rimovibili, bruciatori inacciaio inox, sistema di accensione disicurezza≥ Peso: 1,6 kg≥ Dimensioni (L x A x P): 450 x 50 x 325 mm≥ Dimensioni d’incasso (L x P): 430 x 305 mm≥ Omologazione CECodice: 9103300439prezzo (iva incl): 132,00 € // cat: BDometic CRAMERCE94 DF EK2000 NIRO3.37Dometic CRAMERCE88 VF EK2000-I3.37Piano cottura da incasso a 3 fuochiPiano cottura da incasso a 4 fuochiDometic SMEVPI913gas3.38≥ Resa: 3 x 1,6 kW≥ Consumo di gas: 350 g / h≥ Pressione gas: 30 mbar≥ Griglie cromate rimovibili, bruciatori in acciaio inox,sistema di accensione di sicurezza≥ Peso: 4,1 kg≥ Dimensioni (L x A x P): 500 x 50 x 400 mm≥ Dimensioni d’incasso (L x P): 470 x 370 mm≥ Omologazione CECodice: 9103300441 // prezzo (iva incl): 183,00 € // cat: B≥ Resa: 4 x 1,6 kW≥ Consumo di gas: 467 g / h≥ Pressione gas: 30 mbar≥ Griglie cromate rimovibili, bruciatori in acciaio inox,sistema di accensione di sicurezza≥ Peso: 4,1 kg≥ Dimensioni (L x A x P): 400 x 50 x 500 mm≥ Dimensioni d’incasso (L x P): 370 x 470 mm≥ Omologazione CECodice: 9103300437 // prezzo (iva incl): 223,00 € // cat: BPiano cottura da incasso a 3 fuochi≥ Tensione: 12 volt DC (accensione elettronica)≥ Resa: 2 x 1,0 kW; 1 x 1,8 kW≥ Consumo di gas: 277 g / h≥ Pressione gas: 30 mbar≥ Griglia cromata rimovibile, bruciatori smaltati, sistema diaccensione di sicurezza, guarnizione in gomma≥ Peso: 2,7 kg≥ Dimensioni (L x A x P): 520 x 90 x 370 mm≥ Dimensioni d’incasso (L x P): 486 x 336 mm≥ Omologazione CEForni, piani cottura, lavelliCodice: 9102300039 // prezzo (iva incl): 244,00 € // cat: BCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

224 Combinazioni piano cottura / lavello ad incasso con coperchio in vetroCombinazioni piano cottura / lavello ad incasso con coperchio in vetro 225ELEGANTI TUTTOFARECuocere e poi lavare le stoviglie, tutto in uno. Le combinazioni compatte piano cottura / lavello SMEV dispongono di dueo tre fuochi e un lavello. Dopo aver cucinato e lavato, puoi semplicemente abbassare il coperchio in vetro e utilizzarecosì la superficie di appoggio per altri lavori.Dometic SMEV MO9222R / MO9222LCombinazione piano cottura a 2 fuochi / lavello con coperchi in vetro≥ Resa: 1 x 1,0 kW; 1 x 1,8 kW≥ Consumo di gas: 204 g / h≥ Pressione gas: 30 mbar≥ 2 coperchi in vetro temperato, griglie cromate rimovibili, bruciatori smaltati,accensione piezoelettrica, sistema di accensione di sicurezza, sifone AC 540,guarnizione in gomma, con foro per rubinetto (Ø 39 mm)≥ Peso: 5,8 kg≥ Dimensioni (L x A x P): 900 x 152 x 370 mm≥ Dimensioni d’incasso (L x P): 793 x 307 mm≥ Omologazione CE3.38Rubinettinon inclusi!Dometic SMEV MO8322RCombinazione piano cottura a 2 fuochi / lavello con coperchio in vetro≥ Tensione: 12 volt DC (accensione elettronica)≥ Resa: 1 x 1,0 kW; 1 x 1,8 kW≥ Consumo di gas: 204 g / h≥ Pressione gas: 30 mbar≥ Coperchio in vetro temperato, griglie cromate rimovibili, bruciatorismaltati, accensione elettronica a 12 volt, sistema di accensionedi sicurezza, sifone AC 540, guarnizione in gomma, con foro perrubinetto (Ø 39 mm)≥ Peso: 5,6 kg≥ Dimensioni (L x A x P): 680 x 142 x 440 mm≥ Dimensioni d’incasso (L x P): 666 x 426 mm≥ Omologazione CECodice: 9102300020 // prezzo (IVA incl): 387,00 € // cat: B+Accessori opzionali: rubinetto AC 5393.38MO9222R (lavello a destra) // codice: 9102300025 // prezzo (IVA incl): 346,00 € // cat: BMO9222L (lavello a sinistra) // codice: 9102300024 // prezzo (IVA incl): 346,00 € // cat: B+Accessori opzionali: rubinetto AC 539Rubinetto AC 539 (plastica,colore: cromato) // codice: 9102300076Prezzo (IVA incl): 66,00 € // cat: BDometic CRAMERCE00-MINI/BO-HI/27-I-GCombinazione piano cottura a 2 fuochi / lavello con coperchio in vetroDometic CRAMERKOMBI 840x436-DF-HI/21-I-2G3.37 3.37Combinazione piano cottura a 3 fuochi / lavello con coperchio in vetroAccensionepiezoelettrica≥ Resa: 2 x 1,6 kW≥ Consumo di gas: 233 g / h≥ Pressione gas: 30 mbar≥ Coperchio in vetro temperato, griglie cromate rimovibili,bruciatori in acciaio inox, attacco rubinetto all’interno,sistema di accensione di sicurezza, sifone, guarnizionein gomma, con foro per rubinetto (Ø 27 mm)≥ Peso: 5 kg≥ Dimensioni (L x A x P): 600 x 145,8 x 445 mm≥ Dimensioni d’incasso (L x P): 590 x 435 mm≥ Omologazione CE≥ Resa: 3 x 1,6 kW≥ Consumo di gas: 350 g / h≥ Pressione gas: 30 mbar≥ 2 coperchi in vetro temperato, griglie cromate rimovibili,bruciatori in acciaio inox, attacco rubinetto all’interno,sistema di accensione di sicurezza, sifone, guarnizionein gomma, con foro per rubinetto (Ø 27 mm)≥ Peso: 6,1 kg≥ Dimensioni (L x A x P): 840 x 147 x 436 mm≥ Dimensioni d’incasso (L x P): 820 x 392 mm≥ Omologazione CECodice: 9103300461 // prezzo (IVA incl): 249,00 € // cat: BCodice: 9103300482 // prezzo (IVA incl): 356,00 € // cat: BDometic SMEV MO9222R (lavello a destra)Gli highlight del prodotto≥ 2 coperchi in vetro temperato≥ Accensione piezoelettricaForni, piani cottura, lavelli≥ Griglie rimovibili – di facile pulizia≥ Bruciatori smaltati≥ Sistema di accensione di sicurezzaGasCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

226 Combinazioni piano cottura / lavello ad incassoCombinazioni piano cottura / lavello ad incasso 227La praticità di unacucina compatta≥ Griglie rimovibili –di facile pulizia≥ Bruciatori smaltati≥ CM EK2000-I dispone dibruciatori in acciaio inox≥ Sistema di accensionedi sicurezza≥ SifoneDometic SMEV MO921R / MO921LCombinazione piano cottura a 2 fuochi / lavello≥ Resa: 1 x 1,0 kW; 1 x 1,8 kW≥ Pressione gas: 30 mbar≥ Griglia cromata rimovibile, bruciatori smaltati, sistema diaccensione di sicurezza, sifone AC 540, guarnizione in gomma≥ Peso: 3,2 kg≥ Dimensioni (L x A x P): 800 x 135 x 420 mm≥ Dimensioni d’incasso (L x P): 798 x 418 mm≥ Omologazione CEMO921R // codice: 9102300047 // prezzo (IVA incl): 213,00 € // cat: BMO921L // codice: 9102300048 // prezzo (IVA incl): 213,00 € // cat: B+ +Accessori opzionali: rubinetto AC 539 // AC 537Dometic SMEV MO927R / MO927L3.38 3.38Combinazione piano cottura a 2 fuochi / lavello≥ Resa: 1 x 1,0 kW; 1 x 1,8 kW≥ Pressione gas: 30 mbar≥ Griglia cromata rimovibile, bruciatori smaltati, sistema diaccensione di sicurezza, sifone AC 540, guarnizione in gomma≥ Peso: 2,5 kg≥ Dimensioni (L x A x P): 490 x 120 x 460 mm≥ Dimensioni d’incasso (L x P): 456 x 426 mm≥ Omologazione CEMO927R // codice: 9102300050 // prezzo (IVA incl): 193,00 € // cat: BMO927L // codice: 9102300049 // prezzo (IVA incl): 193,00 € // cat: BAccessori opzionali: rubinetto AC 539 // AC 537MO921R(lavello a destra)MO921L(lavello a sinistra)MO927R(lavello a destra)MO927L(lavello a sinistra)GasCUOCERE E LAVARE …IN TUTTE LE VARIANTIVuoi risparmiare spazio senza rinunciare alla qualità? Allora scegli queste intelligenti combinazioni con piano cottura a2 fuochi e lavello! Sono disponibili in diversi modelli compatti e facili da pulire, tutti in robusto acciaio inox.Dometic SMEV MO911LCombinazione piano cottura a 2 fuochi / lavello≥ Resa: 1 x 1,0 kW; 1 x 1,8 kW≥ Consumo di gas: 204 g / h≥ Pressione gas: 30 mbar≥ Griglia cromata rimovibile, bruciatori smaltati, accensionepiezoelettrica, sistema di accensione di sicurezza, sifone AC 540,guarnizione in gomma≥ Peso: 3,1 kg≥ Dimensioni (L x A x P): 800 x 125 x 320 mm≥ Dimensioni d’incasso (L x P): 766 x 286 mm≥ Omologazione CECodice: 9102300044 // prezzo (IVA incl): 244,00 € // cat: B+Accessori opzionali: rubinetto AC 539 // AC 537Dometic SMEV MO917R / MO917L3.38 3.38Combinazione piano cottura a 2 fuochi / lavello≥ Resa: 1 x 1,0 kW; 1 x 1,8 kW≥ Consumo di gas: 204 g / h≥ Pressione gas: 30 mbar≥ Griglia cromata rimovibile, bruciatori smaltati, sistema diaccensione di sicurezza, sifone AC 540, guarnizione in gomma≥ Peso: 2,5 kg≥ Dimensioni (L x A x P): 600 x 120 x 420 mm≥ Dimensioni d’incasso (L x P): 566 x 386 mm≥ Omologazione CEMO917R // codice: 9102300046 // prezzo (IVA incl): 203,00 € // cat: BMO917L // codice: 9102300045 // prezzo (IVA incl): 203,00 € // cat: B+Accessori opzionali: rubinetto AC 539 // AC 537Dometic CRAMER CM EK2000-ICombinazione piano cottura a 2 fuochi / lavello≥ Resa: 2 x 1,6 kW≥ Pressione gas: 30 mbar≥ Griglie cromate rimovibili, bruciatori in acciaio inox, attaccorubinetto all’esterno, sistema di accensione di sicurezza, sifone,guarnizione in gomma≥ Peso: 4,2 kg≥ Dimensioni (L x A x P): 460 x 124 x 480 mm≥ Dimensioni d’incasso (L x P): 440 x 460 mm≥ Omologazione CECodice: 9103300450 // prezzo (IVA incl): 193,00 € // cat: B+Accessori opzionali: rubinetto AC 539 // AC 537AccessoriLe combinazioni piano cottura / lavellovengono fornite senza rubinetti, disponibilicome accessori. Ordinaliseparatamente!3.37Forni, piani cottura, lavelliRubinettidisponibili comeaccessoriRubinetto AC 539 (plastica,colore: cromato), codice: 9102300076Prezzo (IVA incl): 66,00 € // cat: BRubinetto AC 537 (ottone,colore: cromato), codice: 9102300077Prezzo (IVA incl): 81,00 € // cat: CMO917R(lavello a destra)MO917L(lavello a sinistra)Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

228 Lavelli ad incasso con coperchio in vetroLavelli ad incasso con coperchio in vetro 229LAVELLI COPERTIUna vasta gamma di soluzioni rende meno arduo il compito di trovare il modello adatto alle proprie esigenze: disponiamodi lavelli tondi o quadrati di dimensioni differenti, ma tutti compatti. Il pratico coperchio in vetro può essere abbassato eutilizzato come superficie di appoggio o di lavoro. I lavelli sono completi di sifone e guarnizione in gomma.Dometic SMEV VA8005Lavello quadrato con coperchio in vetro≥ Coperchio in vetro temperato, sifoneAC 540, guarnizione in gomma, con foroper rubinetto (Ø 39 mm)≥ Peso: 2,7 kg≥ Dimensioni (L x A x P): 420 x 145 x 370 mm≥ Dimensioni d’incasso (L x P): 405 x 355 mmDometic SMEV VA80063.38 3.38Lavello quadrato con coperchio in vetro≥ Coperchio in vetro temperato, sifoneAC 540, guarnizione in gomma, con foroper rubinetto (Ø 39 mm)≥ Peso: 3,4 kg≥ Dimensioni (L x A x P): 420 x 145 x 440 mm≥ Dimensioni d’incasso (L x P): 405 x 425 mmAccessoriI lavelli vengono forniti senzarubinetti, disponibili come accessori.Ordinali separatamente!VantaggiCodice: 9102300027Prezzo (IVA incl): 126,00 € // cat: B+ +Accessori opzionali: rubinetto AC 539Codice: 9102300028Prezzo (IVA incl): 135,00 € // cat: BAccessori opzionali: rubinetto AC 539≥ Design elegante≥ Coperchio invetro temperatoRubinettinon inclusi!≥ Sifone≥ Guarnizione in gommaRubinetto AC 539(plastica, colore: cromato)Codice: 9102300076Prezzo (IVA incl): 66,00 € // cat: BDometic CRAMERCE99 B410L-I-GDometic CRAMERCE99 B-HI/27-I-GDometic CRAMERCE99 BTK600/HI/27-I-G3.37 3.37 3.37EsteticaperfettaDometic SMEV VA7306FPLavello rotondo con coperchio in vetro≥ Coperchio in vetro temperato, sifone AC 540, guarnizionein gomma, con foro per rubinetto (Ø 39 mm)≥ Peso: 3,5 kg≥ Dimensioni ( Ø x A): 420 x 148 mm≥ Dimensoni d’incasso (Ø): 400 mm3.38Lavello quadrato con coperchio in vetro≥ Coperchio in vetro temperato, sifone,guarnizione in gomma≥ Peso: 3,3 kg≥ Dimensioni (L x A x P): 410 x 125 x 335 mm≥ Dimensioni d’incasso (L x P): 400 x 325 mmCodice: 9103300433Prezzo (IVA incl): 121,00 € // cat: BLavello quadrato con coperchio in vetro≥ Coperchio in vetro temperato, vano rifiutiintegrato, sifone, guarnizione in gomma,con foro per rubinetto (Ø 27 mm)≥ Peso: 4,1 kg≥ Dimensioni (L x A x P): 420 x 150,7 x 445 mm≥ Dimensioni d’incasso (L x P): 390 x 435 mmCodice: 9103300424Prezzo (IVA incl): 142,00 € // cat: BCombinazione lavello / sgocciolatoiocon coperchio in vetro≥ Coperchio in vetro temperato, vano rifiutiintegrato, sifone, guarnizione in gomma,con foro per rubinetto (Ø 27 mm)≥ Peso: 5,1 kg≥ Dimensioni (L x A x P): 600 x 136 x 445 mm≥ Dimensioni d’incasso (L x P): 590 x 435 mmCodice: 9103300427Prezzo (IVA incl): 168,00 € // cat: BForni, piani cottura, lavelliCodice: 9102300030 // prezzo (IVA incl): 142,00 € // cat: B+Accessori opzionali: rubinetto AC 539Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

230 Lavelli ad incassoLavelli ad incasso / Pattumiera 231TUTTO PULITO A bORDO!Pulire, lavare e gettare i rifiuti: anche in viaggio devi poterlo fare senza difficoltà. I lavelli Dometic sono soluzioni praticheed economiche a completamento della tua cucina. La pattumiera e i lavelli sono realizzati con materiali resistenti efunzionali.Lavelli≥ Forniti con sifone≥ Rubinetti disponibilicome accessori≥ Guarnizione in gommaDometic SMEVVA945Doppio lavello quadrato≥ 2 sifoni AC 540, guarnizione in gomma≥ Peso: 1,9 kg≥ Dimensioni (L x A x P):575 x 100 – 110 x 370 mm≥ Dimensioni d’incasso (L x P): 541 x 340 mmCodice: 9102300055Prezzo (IVA incl): 95,00 € // cat: BDometic CRAMERCE02 B325-I3.38 3.37Lavello rotondo≥ Sifone, guarnizione in gomma≥ Peso: 1,2 kg≥ Dimensioni (Ø x A):325 x 125,5 mm≥ Dimensoni d’incasso (Ø): 298 mmCodice: 9103300470Prezzo (IVA incl): 55,00 € // cat: BDometic CRAMERCE09Lavello rotondo≥ Sifone, guarnizione in gomma≥ Peso: 0,6 kg≥ Dimensioni (L x A x P):442,8 x 132,5 x 292,4 mm≥ Dimensioni d’incasso (L x P):417,35 x 265,45 mmCodice: 9103300478Prezzo (IVA incl): 91,00 € // cat: B3.37Dometic CRAMERCE88-B-I3.37Dometic CRAMERCE88 BTK550-I BVO/983.37Dometic CRAMERPattumiera con coperchio in vetro3.37Lavello quadratoCombinazione lavello / sgocciolatoioPattumiera con coperchio in vetro≥ Sifone, guarnizione in gomma≥ Peso: 1,7 kg≥ Dimensioni (L x A x P): 400 x 124 x 325 mm≥ Dimensioni d’incasso (L x P): 370 x 295 mm≥ Sifone, guarnizione in gomma≥ Peso: 2,6 kg≥ Dimensioni (L x A x P): 550 x 134 x 400 mm≥ Dimensioni d’incasso (L x P): 530 x 380 mm≥ Coperchio in vetro temperato, cestinorimovibile, capacità di 2 litri≥ Peso: 0,8 kg≥ Dimensioni (L x A x P): 182 x 200 x 192 mm≥ Dimensioni d’incasso (L x P): 172 x 182 mmCodice: 9103300418Prezzo (IVA incl): 91,00 € // cat: BCodice: 9103300413Prezzo (IVA incl): 101,00 € // cat: BCodice: 9103300435Prezzo (IVA incl): 111,00 € // cat: BSololavelloDometic SMEV VA928Lavello rotondo≥ Sifone AC 540, guarnizione in gomma≥ Peso: 1,0 kg≥ Dimensioni (Ø x A): 400 x 130 mm≥ Dimensoni d’incasso (Ø): 366 mm3.38Codice: 9102300051Prezzo (IVA incl): 60,00 € // cat: BDometic SMEV VA910Lavello quadrato≥ Sifone AC 540, guarnizione in gomma≥ Peso: 1,1 kg≥ Dimensioni (L x A x P): 370 x 125 x 370 mm≥ Dimensioni d’incasso (L x P): 336 x 336 mmCodice: 9102300056Prezzo (IVA incl): 66,00 € // cat: BDometic SMEV VA930Lavello quadrato≥ Sifone AC 540, guarnizione in gomma≥ Peso: 1 kg≥ Dimensioni (L x A x P): 280 x 145 x 380 mm≥ Dimensioni d’incasso (L x P): 272 x 372 mmCodice: 9102300052Prezzo (IVA incl): 60,00 € // cat: BDometic SMEV VA9363.38 3.383.38Lavello quadrato con sgocciolatoio≥ Sifone AC 540, guarnizione in gomma≥ Peso: 1,5 kg≥ Dimensioni (L x A x P):590 x 125 x 370 mm≥ Dimensioni d’incasso (L x P): 562 x 344 mmCodice: 9102300054Prezzo (IVA incl): 77,00 € // cat: BAccessoriI lavelli vengono forniti senza rubinetti,disponibili come accessori. Ordinaliseparatamente!Rubinettidisponibili comeaccessoriRubinetto AC 539 (plastica,colore: cromato), codice: 9102300076Prezzo (IVA incl): 66,00 € // cat: BRubinetto AC 537 (ottone,colore: cromato), codice: 9102300077Prezzo (IVA incl): 81,00 € // cat: CForni, piani cottura, lavelliCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

232 AccessoriCappe da cucina 233ACCESSORI PER LAVELLICAPPE DA CUCINA E ACCESSORIPer una perfetta cucina mobile: i rubinetti sono pratici e robusti, per utilizzi frequenti.Le cappe da cucina Dometic scaricano i fumi di cottura, gli odori e l’aria umida all’esterno del veicolo. La ventolacompatta, dotata di motore a 12 volt, viene integrata nella cupola e non nell’apparecchio stesso. In questo modo, sigarantisce un migliore ricircolo dell’aria e una maggiore efficienza. Il collegamento all’esterno è costituito da un tuboflessibile e da un tappo resistente alle intemperie montato al soffitto del veicolo.Rubinetti DometicSifoni Dometic3.38≥ Plastica, colore: cromo≥ Sifone, scarico angolato, Ø 25 mmDometic CK 4003.36AC 539 // codice: 9102300076Prezzo (IVA incl): 66,00 € // cat: B≥ Ottone, colore: cromoAC 537 // codice: 9102300077Prezzo (IVA incl): 81,00 € // cat: CAC 530 // codice: 9102300082Prezzo (IVA incl): 7,00 € // cat: B≥ Sifone, scarico dritto, Ø 25 mmAC 535 // codice: 9102300083Prezzo (IVA incl): 7,00 € // cat: B≥ Sifone, scarico angolato, Ø 20 mmAC 540 // codice: 9102300084Prezzo (IVA incl): 7,00 € // cat: B≥ Sifone, scarico dritto, Ø 20 mmAC 545 // codice: 9102300085Prezzo (IVA incl): 7,00 € // cat: B≥ Sifone, scarico doppio, Ø 25 mmAC 557 // codice: 9102300086Prezzo (IVA incl): 10,00 € // cat: BPotente!I vantaggi della cappa CK 400Cappa con ventola a due velocità≥ Tensione: 12 volt DC≥ Aspirazione: 70 / 125 m³ / h≥ Assorbimento: 30 watt≥ Filtro grassi in metallo, illuminazione a2 intensità con luci alogene(2 x 10 watt / 12 volt, GU4)≥ Peso: 3 kg≥ Dimensioni (L x A x P): 400 x 45 x 275 mm≥ Dimensoni d’incasso (Ø): 105 mm≥ Dimensioni (A x Ø): 64 x 200 mm≥ Omologazione CE, e5≥ Particolarmente potente≥ Ventola a due velocità≥ Filtro grassi lavabile in metallo≥ Due luci alogene integrate≥ Cupola resistente alleintemperieCodice: 9107300001Prezzo (IVA incl): 219,00 € // cat: BAC 539 AC 537 Scarico dritto,Ø 20 / 25 mmScarico angolato,Ø 20 / 25 mmScarico doppio,Ø 25 mmRobustecupole inplasticaDometic CK 150Dometic GY 11Dometic GY 203.36 3.363.36Cappa da incasso con ventola a una velocitàVentilatore a tetto con motorinoVentilatore a tetto senza motorino≥ Tensione: 12 volt DC≥ Aspirazione: 115 m³ / h≥ Assorbimento: 30 watt≥ Ventola a 1 velocità, filtro grassi lavabile inmetallo, illuminazione a 2 intensità con lucialogene (1 x 20 watt / 12 volt, GU5.3), robustacupola in plastica≥ Peso: 1,9 kg≥ Dimensioni (L x A x P): 400 x 45 x 165 mm≥ Vano del mobile (L x P): 381 x 142 mm≥ Dimensoni d’incasso (Ø): 105 mm≥ Dimensioni (A x Ø): 64 x 200 mm≥ Omologazione CE, e5≥ Tensione: 12 volt DC≥ Aspirazione: 65 / 105 m³ / h≥ Assorbimento: 30 watt≥ Ventola a 2 velocità, ventilazione potenteanche a motorino spento (da 3 a 12 m³ / hcon velocità del vento da 1 a 4 m / s)≥ Peso: 0,6 kg≥ Dimensioni (A x Ø): 64 x 200 mm≥ Omologazione CE≥ Sfrutta il principio dello scarto dipressione; funzionamento efficiente esilenzioso senza parti mobili≥ Peso: 0,4 kg≥ Dimensioni (A x Ø): 64 x 200 mmForni, piani cottura, lavelliCodice: 9107300000Prezzo (IVA incl): 219,00 € // cat: BCodice: 9107300318Prezzo (IVA incl): 129,00 € // cat: BCodice: 9107300319Prezzo (IVA incl): 25,50 € // cat: BCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

234 Cappa a ricircolo ariaBollitore per l’acqua / Macchine da caffè americano 235I vantaggi della cappaCK 2000THÈ O CAFFÈ?PerfectCoffee MC 08≥ Installazione semplice,non è necessario posaremanicotti di ventilazione≥ Filtro grassi lavabilein metalloWAECO ha pensato a tutto e, oltre alle due macchine da caffèamericano, si è preoccupata anche del bollitore per l’acqua. Puoiscegliere tra due tipi di macchine da caffè: il modello a 1 oppurea 8 tazze. I tre dispositivi sono stati progettati per l’uso mobile.Disponibili a 12 volt o 24 volt.Cappa aricircoloaria≥ Filtro ai carboni attivisostituibile≥ I due filtri sono facilmenteaccessibili≥ Ventola a due velocità≥ IlluminazioneintegrataFino a8 tazze12 volt DCSEMPLICISSIMA DA INSTALLAREI vantaggi di MC 08≥ Spegnimento automatico12 o 24 volt DCDometic CK 2000 è la prima cappa da cucina al mondo per camper ad utilizzare il principio del ricircolo aria, pertantonon c’è bisogno di installare un ventilatore a tetto. I fumi di cottura vengono aspirati verso l’alto lungo la linea centraledella cappa, poi l’aria pulita viene rimessa in circolo attraverso i lati e ricondotta nella parte anteriore. Questo crea unricircolo che impedisce ai fumi di fuoriuscire e assicura una buona aspirazione. Inoltre, vanta un: consumo energeticoestremamente basso: solo 5 watt!≥ Facilità d’uso≥ Contenitore acqua rimovibile≥ Robusta tecnologia relè≥ Montaggio a parete o su ripiano12 o 24 volt DC12 o 24 volt DCDometic CK 2000Cappa a ricircolo aria con filtro ai carboni attivi sostituibile3.36WAECOPerfectKitchen MCK 750WAECOPerfectCoffee MC 013.14 3.13WAECOPerfectCoffee MC 083.13≥ Tensione: 12 volt DC≥ Aspirazione: 38 / 45 m 3 / h≥ Assorbimento: 5 watt≥ Ventola a due velocità, 2 luci alogene integrate (2 x 10 watt /12 volt, GU4), illuminazione a 2 intensità, filtro grassi lavabilein metallo, filtro ai carboni attivi di facile sostituzione≥ Peso: 2,2 kg≥ L x A x P: 400 x 56 x 280 mm≥ Omologazione CECK 2000 // codice: 9107300002 // prezzo (IVA incl): 219,00 € // cat: B+Filtro ai carboni attivi (confezione da 2 pezzi) // codice: 9107300007Prezzo (IVA incl): 19,90 € // cat: BBollitore per l’acqua a 12 o 24 volt≥ Capacità: 750 ml≥ Tensione: 12 o 24 volt DC≥ Assorbimento medio:12 volt: 200 watt, 24 volt: 380 watt≥ Spegnimento automatico alraggiungimento dell’ebollizione,protezione contro il funzionamento asecco, spia di funzionamento≥ Peso: 0,8 kg≥ L x A x P: 190 x 205 x 125 mm(kit di fissaggio incl.)≥ Omologazione E (direttive ECM peri veicoli), normativa tedesca suiprodotti alimentari (LMBG)Macchina da caffè americano da 1 tazza,12 o 24 volt≥ Capacità: 150 ml≥ Tensione: 12 o 24 volt DC≥ Assorbimento medio:12 volt: 180 watt, 24 volt: 250 watt≥ Tempo di ebollizione breve,spegnimento automatico,protezione contro il funzionamentoa secco, filtro permanente, spia difunzionamento≥ Peso: 0,8 kg≥ L x A x P: 135 x 190 x 110 mm(kit di fissaggio incl.)≥ Normativa tedesca sui prodottialimentari (LMBG), CEMacchina da caffè americano de Luxe da 8 tazze,12 o 24 volt≥ Capacità: 750 ml≥ Tensione: 12 o 24 volt DC≥ Assorbimento medio:12 volt: 200 watt, 24 volt: 360 watt≥ Peso: 1,8 kg≥ L x A x P: 285 x 320 x 100 mm≥ Omologazione E (direttive ECM per i veicoli),normativa tedesca sui prodotti alimentari (LMBG)Forni, piani cottura, lavelliDue luci alogeneintegrateFiltro ai carboniattivi sostituibileFiltro grassilavabile inmetallo12 volt // codice: MCK-750-12/NPrezzo (IVA incl): 40,00 € // cat: B24 volt // codice: MCK-750-24/NPrezzo (IVA incl): 40,00 € // cat: B12 volt // codice: MC-01-12Prezzo (IVA incl): 16,00 € // cat: B24 volt // codice: MC-01-24Prezzo (IVA incl): 16,00 € // cat: B12 volt // codice: MC-8-12LX/NPrezzo (IVA incl): 81,00 € // cat: B24 volt // codice: MC-8-24LX/NPrezzo (IVA incl): 81,00 € // cat: BCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

236 WC a cassetta, toilette portatili, prodotti chimiciWC a cassetta, toilette portatili, prodotti chimici 237il mioBeNessereWC a Cassetta, toilette portatili,proDotti ChimiCiWC a cassetta 240 – 241Toilette portatili 242 – 243Prodotti chimici 244 – 247igiene perfettaPer il massimo benessere e per godersi le vacanze intotale relax, non scendere a compromessi nella sceltadei prodotti igienici! In un camper lo spazio è ristretto eil tempo che ci si passa è troppo prezioso. Per questo,scegli il comfort delle toilette mobili Dometic! E per unapulizia sicura, ci sono anche gli additivi Dometic.WC a cassetta, toilette portatili,prodotti chimici

238 WC a cassetta, toilette portatili, prodotti chimiciWC a cassetta, toilette portatili, prodotti chimici 239WC a cassetta,toilette portatili eprodotti chimiciper i veicoliricreazionaliUNa Gamma CompletaCombinando prodotti perfettamente complementari, Dometic offre la soluzione ideale per l’igiene inviaggio. Un’offerta completa di robuste toilette portatili e innovativi prodotti chimici aggiunge comfortalle tue vacanze. Approfitta dei risultati di anni di studio: una facile pulizia e una piacevole sensazione difreschezza, senza odori spiacevoli.sperimenta il comfort e l’igiene dei prodotti Dometic!toilette per veicoli ricreazionaliI WC a cassetta CT 3000, con o senza serbatoio acqua di risciacquo, sono dotati di un elegante rivestimentointerno in ceramica antigraffio. La seduta salva­spazio, ruotabile fino a 90° in entrambe le direzioni(in 15 passaggi), garantisce più spazio nel bagno. Estremamente compatte, maneggevoli e moltoeconomiche: ecco le toilette portatili Dometic 970.Dometic Serie CT 3000prezzi (iVa incl) a partire da 479,00 € // cat: CDometic Serie 970prezzi (iVa incl) a partire da 91,00 € // cat: Cp. 240 – 241p. 242 – 243Una gamma completa≥ Toilette in ceramica≥ Toilette portatili≥ Additivo per il serbatoio acqua di risciacquo≥ Detergente per WCprodotti chimici Dometic CareMassima efficacia e compatibilità ambientale sono i tratti distintivi dei prodotti chimici Dometic Care.Questi prodotti, perfettamente abbinati, garantiscono un’igiene perfetta e un fresco profumo nel tuocamper.≥ Accessori≥ Additivi per il serbatoio di scarico≥ Detergente per il serbatoio di scarico≥ Speciale carta igienicaCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisop. 244 – 247WC a cassetta, toilette portatili,prodotti chimici

240 WC a cassettaWC a cassetta 241Conrivestimentointerno inceramica di altaqualitàlUsso, aNCheiN ViaGGioserie Ct 3000 CoNriVestimeNtoiNterNo iN CeramiCapesoridottoUn grande successo anche comeaccessori di primo impianto!≥ Ecco la lista dei costruttori chehanno scelto Dometic CT 3000:Da più di quaranta anni Dometic sviluppa negli USA toiletteper uso mobile che hanno riscosso molto successo comeaccessori per il primo impianto. La serie CT 3000 è fruttodel know­how acquisito negli anni. Risultato: WC a cassettacon rivestimento interno in ceramica di alta qualità, ingrado di soddisfare tutte le esigenze.– 8 cmserie Ct 3000: pronta per il sistema di ventilazione attiva soGGli odori sgradevoli spesso rappresentano un problema nel piccolo bagno di un camper. Ma grazie ai tubi flessibili del sistema di ventilazioneattiva SOG, di provata affidabilità, è possibile scaricare rapidamente all’esterno i gas maleodoranti.Entrambi i modelli CT 3000 sono pronti per l’installazione del sistema SOG, anche in retrofit.≥ rivestimento interno inceramica antigraffioTazza del water conrivestimento internoantimacchia. Elegantee semplice da pulire.≥ seduta a ingombro ridotto8 cm di profondità in menorispetto ai prodotti concorrenti.Più spazio nel bagno.≥ seduta regolabileAdatta a spazi limitati, laseduta può essere regolatanelle due direzioni fino a 90°.≥ sportellino inclusoSportellino SK 5 inclusonella dotazione. Facileaccesso al serbatoio.Serbatoio acqua dirisciacquo integratoDometic CTS 3110Dometic CTW 31107.01 7.01≥ serbatoio trasportabileCon impugnatura telescopicae ruote larghe e scorrevoli perun facile trasporto verso l’areadi smaltimento.≥ indicatore di livellodel serbatoioLa spia ti avvisa per tempoprima che il serbatoioraggiunga il livello massimo.Dometic CtW 3110Con serbatoio acquadi risciacquo integrato≥ Con o senza serbatoio acqua di risciacquoNei camper senza alimentazione di acqua, CTW 3110 può esserefornito di un serbatoio integrato per l’acqua di risciacquo. Ilriempimento è rapido e semplice. Il serbatoio acqua di risciacquoha una capacità di 7 litri.Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoWC a cassetta con rivestimento interno in ceramica anti­graffio≥ Capacità serbatoio di scarico: 19 litri≥ Colore: bianco≥ Dimensioni (L x A x P): 382 x 672 x 530 mm≥ Peso: 12,0 kg≥ Tensione: 12 volt DC≥ Assorbimento: 5 A max con pompa esterna≥ Fino al 30 % più leggere rispetto alle toilette in ceramicaCodice: 9107100038 // prezzo (iVa incl): 479,00 € // cat: CCassetta di ricambio // codice: 9107100039prezzo (iVa incl): 155,00 € // cat: CCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoWC a cassetta con rivestimento interno in ceramica anti­graffio eserbatoio acqua di risciacquo integrato≥ Capacità serbatoio di scarico: 19 litri≥ Capacità serbatoio acqua di risciacquo: 7 litri≥ Colore: bianco≥ Dimensioni (L x A x P): 382 x 672 x 530 mm≥ Peso: 12,5 kg≥ Tensione: 12 volt DC≥ Assorbimento: 2 A max con pompa interna≥ Fino al 30 % più leggere rispetto alle toilette in ceramicaCodice: 9107100037 // prezzo (iVa incl): 499,00 € // cat: CCassetta di ricambio // codice: 9107100039prezzo (iVa incl): 155,00 € // cat: CWC a cassetta, toilette portatili,prodotti chimici

242 Toilette portatiliToilette portatili 243la nuova serie 970≥ Toilette portatile indue misure e colori≥ Serbatoio acqua dirisciacquo da 8,7 litriper 27 scarichiAlteprestazioniad un prezzoeconomico≥ Pulsante di controllo≥ Sciacquo pressurizzatoa 360°≥ Indicatore di livello delserbatoio e protezioneanti-traboccamento≥ Ingegnoso sistema dismaltimento: pescanteextra-lungo, di facileapertura per il lavaggio≥ Serbatoio di ricambio ekit di fissaggio disponibilicome accessorimodello baseDometic 972Toilette portatile salva­spazio con scarico pressurizzato a 360°≥ Capacità serbatoio acqua di risciacquo: 8,7 litri≥ Capacità serbatoio di scarico: 9,8 litri≥ Materiale: ABS≥ Colore: bianco / beige o bianco / grigio≥ Dimensioni (L x A x P): 333 x 317 x 387 mm≥ Peso: 5,4 kgDometic 972, bianco / beige // codice: 9108557678prezzo (iVa incl): 91,00 € // cat: CDometic 972, bianco / grigio // codice: 9108557679prezzo (iVa incl): 91,00 € // cat: Cpiù spazio per le acque nereDometic 9767.01 7.01Toilette portatile salva­spazio con scarico pressurizzato a 360°≥ Capacità serbatoio acqua di risciacquo: 8,7 litri≥ Capacità serbatoio di scarico: 18,9 litri≥ Materiale: ABS≥ Colore: bianco / beige o bianco / grigio≥ Dimensioni (L x A x P): 333 x 387 x 387 mm≥ Peso: 5,9 kgDometic 976, bianco / beige // codice: 9108557680prezzo (iVa incl): 99,00 € // cat: CDometic 976, bianco / grigio // codice: 9108557681prezzo (iVa incl): 99,00 € // cat: CCompatte toilette portatiliManeggevole e compatta, la nuova serie 970 aggiunge comfort e igiene al tuo camper. Molte pratiche funzioni d’usosono contenute nello spazio più piccolo possibile, per garantirti il comfort di casa anche in viaggio.igiene sicura+Serbatoi di ricambio DTK972 / DTK976≥ Capacità serbatoio di scarico: 9,8 litri (DtK972) o 18,9 litri (DtK976)≥ Materiale: ABS≥ Colore: grigio≥ Dimensioni (L x A x P):333 x 190 x 387 mm (DtK972), 333 x 270 x 387 mm (DtK976)≥ Peso: 1,8 kg (DtK972), 2,3 kg (DtK976)Dometic DTK972 // codice: 9107100030prezzo (iVa incl): 45,00 € // cat: CDometic DTK976 // codice: 9107100031prezzo (iVa incl): 62,00 € // cat: C7.01 7.01+Kit di fissaggio per la serie 970≥ Per un’installazione facile e sicuraCodice: 9108559158 // prezzo (iVa incl): 21,50 € // cat: CMettere in pressione il serbatoio Estrarre l’impugnatura Premere una volta ScaricareCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoWC a cassetta, toilette portatili,prodotti chimici

244 WC a cassetta, toilette portatili, prodotti chimiciWC a cassetta, toilette portatili, prodotti chimici 245DometiCpoWerCare taBssolo11,90 €NUoVopower Carel’igiene non è mai statacosì sempliceINSPIRED By COMFORTAdditivo molto efficace per ilserbatoio di scarico. Scioglie le acquenere e previene odori spiacevoli.efficaciFacili da usarepolVere iN saCChettiper Uso QUotiDiaNoefficaciPastiglie con involucro solubile. Nuovaformulazione, formato monouso pratico efunzionale. E' sufficiente 1 pastiglia per ilcontenuto del serbatoio (20 l).Facili da usaresciolgono le acque nere perfacilitarne lo smaltimentosciolgono le acque nere perfacilitarne lo smaltimento16 pastiglie IConfezione richiudibileRef.No. 9107200048TABSeFFetto DometiC Carepulizia e freschezza≥ Dometic powerCare tabs VideoGuarda il video in internet: http://qr.my-caravanning.com/it/powercare_tabs/Fotografa con lo smartphone il codice QR qui a destra per riprodurre direttamente il video.Dometic PowerCare Tabs7.03Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso≥ Pastiglie rivestite di un film autosolubile≥ Prevengono l’emersione di gas e odori spiacevoli dalserbatoio di scarico≥ Sciolgono le acque nere per facilitarne lo smaltimento≥ 1 pastiglia per ciascun riempimento del serbatoio (20 l)≥ Efficaci dopo congelamento e scongelamento≥ Semplici da usare≥ Quantità: 16 pastiglieCodice: 9107200048 // prezzo (iVa incl): 11,90 € // cat: KCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoWC a cassetta, toilette portatili,prodotti chimici

246 Prodotti chimiciProdotti chimici 247Dometic Care≥ Igiene perfetta perla toilette mobile≥ Prodotti perfettamentecompatibili l’uno con l’altro≥ Profumo fresco e piacevole≥ Dosaggio economico≥ Pratiche confezioni conindicazione della quantitàsemplicida usareDometic PowerCareAdditivo molto efficace per il serbatoio di scarico.Scioglie le acque nere e previene odori spiacevoli.≥ Nuova formulazione≥ Previene l’emersione di gas e odorispiacevoli dal serbatoio di scarico≥ Scioglie le acque nere per facilitarnelo smaltimento≥ Efficace dopo congelamento e scongelamento≥ Semplice dosaggio grazie alla strisciadi misurazione≥ Quantità: 1,5 litriDometic SpecialCareAdditivo ecologicamente compatibile per ilserbatoio di scarico. Le acque nere possonoessere smaltite in quasi tutti i camping.≥ Eccezionale protezione contro i cattivi odori≥ Facilita il deposito e lo scarico delleacque nere≥ Premiato con il marchio ecologico≥ Efficace dopo congelamento e scongelamento≥ Profumo piacevole e fresco≥ Quantità: 1,5 litriDometic ExtraCare7.03 7.03 7.03Additivo chimico per il serbatoio acquadi risciacquo. Può essere utilizzato dasolo o in combinazione con altri additiviper toilette Dometic.≥ Crea uno scarico più delicato≥ Riduce la formazione di calcare≥ Previene le macchie e le incrostazioni≥ Protegge le guarnizioni in gomma≥ Sottilissimo film protettivo per facilitare lapulizia della tazza del water≥ Piacevole fragranza≥ Quantità: 1,5 litriCodice: 9107200027prezzo (iVa incl): 9,95 € // cat: KCodice: 9107200034prezzo (iVa incl): 10,65 € // cat: KCodice: 9107200020prezzo (iVa incl): 10,80 € // cat: KUNiCi eD eFFiCaCiproDotti ChimiCi DometiC Careper le toilette moBiliLa linea Dometic Care, risultato di una ricerca innovativa, garantisce una pulizia in profondità. I vari prodotti –perfettamente compatibili l’uno con l’altro e complementari – eliminano efficacemente lo sporco e i cattivi odori: efficaciquanto serve e assolutamente facili da usare. L’esempio più calzante è Dometic PowerCare Tabs, in pastiglie predosateper il serbatoio di scarico. Grazie al film autosolubile, sono pronte all’uso e aggiungibili direttamente al serbatoio. Unaspeciale carta igienica, rapidamente solubile, completa la gamma Dometic.Solo3,40 €Solo11,90 €Dometic PowerCare TabsAdditivo molto efficace per il serbatoio di scarico.Scioglie le acque nere e previene odori spiacevoli.≥ Pastiglie rivestite di un film autosolubile≥ Prevengono l’emersione di gas e odori spiacevolidal serbatoio di scarico≥ 1 pastiglia per ciascun riempimento del serbatoio (20 l)≥ Sciolgono le acque nere per facilitarne lo smaltimento≥ Efficaci dopo congelamento e scongelamento≥ Facili da usare≥ Quantità: 16 pastiglieCodice: 9107200048prezzo (iVa incl): 11,90 € // cat: KCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoDometic QualityCareEfficacissimo prodotto per la pulizia della tazza.Ideale per porcellana e ceramica, ma anche perplastica e fibra di vetro.≥ Pulizia efficace, risultati brillanti≥ Rimuove rapidamente le macchiee le incrostazioni≥ Consistenza cremosa≥ Basta applicarlo sulla tazza e sotto il bordo,lasciar agire e poi lavare via≥ Quantità: 0,473 litriDometic TankCareCaratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavvisoAdditivo ad alta efficacia per una puliziaregolare del serbatoio di scarico. Rimuovele incrostazioni organiche e inorganiche.≥ Pulizia senza sforzo: basta aggiungerloal serbatoio e lasciarlo agire≥ Dosaggio economico: solo 150 ml di additivoper una pulizia≥ Pulizia accurata, piacevole freschezza≥ Elimina le incrostazioni≥ Quantità: 0,475 litriCodice: 9107200041prezzo (iVa incl): 6,95 € // cat: KDometic ComfortCare7.03 7.03 7.03 7.03Codice: 9107200004prezzo (iVa incl): 6,95 € // cat: KSpeciale carta igienica, rapidamente solubileper un comfort come a casa≥ Rapidamente solubile, previene intasamenti≥ 2 veli≥ Ultra soffice≥ Facilita lo scarico del serbatoio≥ Quantità: 4 rotoliCodice: 9107200081prezzo (iVa incl): 3,40 € // cat: KWC a cassetta, toilette portatili,prodotti chimici

248 Dometic WAECO AssistenzaDometic WAECO Assistenza 249Info lIne:La miaassistenzaa s sQuaLitài s t e n z atel +39 0543 754901Fax +39 0543 754982Il tuo contatto diretto con Dometic WaeCo, per avere tutte le informazioni sui nostri prodotti e trovare il rivenditorepiù vicino a casa tua.Internet & MaIl:www.dometic-waeco.itinfo@dometic.ita breve online:www.my-caravanning.itLAnovitàdeL web!inspirED by COmfOrtLa nostra nuova pagina web, dedicata agli amanti dei veicoli ricreazionali che cercano la libertà in movimento. Vi troverai dettagliateinformazioni sui prodotti, interessanti giochi a premi e preziosi suggerimenti. attenzione: finché la pagina non sarà online, sarairimandato al sito www.my-caravanning.comIl Team Dometic WAECOè sempre lieto di aiutarti.sei interessato a un nostro prodotto, ma hai ulteriori domande?Hai bisogno di un consiglio nella scelta di un articolo? Oppure vuoicomunicarci apprezzamenti, suggerimenti o critiche? Contattacitelefonicamente, via posta, fax o e-mail. Ci aiuterai a rendere il tuoviaggio più confortevole e divertente.Richiedi il catalogo onlinegrazie all'apposito form.trova il rivenditore piùvicino a casa tua.

250Dometic WAECO AssistenzamoduLo di Richiesta contattofotocopia il modulo – compilalo – e restituiscilo via fax al +39 0543 754982Mittente / timbrodometic italy s.p.a.Via Virgilio 347122 forlì (fC)vuoi di Più?rICHIeDICI I CataloGHI!2011Il comfortnavIga con te2011la gamma completa dI accessorIper yacht & piccole imbarcazionirefrigerazione mobilearia condizionataelettronicaaccessori per il comfortforni, piani cottura, lavellitoilette, liquidi chimiciPiù ComfoRtin viAggio2011lA gAmmA ComPlEtA di ACCEssoRiper automobili e vettoriAccessori per il comfortAccessori per la sicurezzaRefrigerazione mobileElettronica mobileCucina da viaggioIl Gruppo dometic è un fornitore attento alla clientela, ed è l’azienda leader a livello mondiale nella fornituradi prodotti per il tempo libero nei mercati dei caravan, motorhome, industria automobilistica, veicoliindustriali e imbarcazioni da diporto. forniamo sia le industrie di primo impianto sia i canali di accessoristicacon una gamma completa di condizionatori d’aria, frigoriferi, verande, cucine, sanitari, illuminazione,equipaggiamenti elettronici e di potenza mobili, soluzioni per il comfort e la sicurezza, finestre, porte edaltre attrezzature per rendere il tempo libero più confortevole quando ci si trova lontano da casa.Il Gruppo Dometic fornisce una vasta gamma di equipaggiamento per officine di assistenza e manutenzionedi condizionatori.Il Gruppo Dometic offre anche frigoriferi per usi specifici:per stanze di hotel, uffici, conservazione di prodotti“il comfort naviga con te”il catalogo dedicato alla nautica.Comfort a bordo di yacht e piccole imbarcazioni –refrigerazione, aria condizionata, elettronica, cucina dibordo, serbatoi, toilette e liquidi chimici.“Professionisti in viaggio”La gamma di accessori testata per camion e camionisti.Aria condizionata, attrezzature per la refrigerazione e perla cucina, sistemi video di retromarcia, soluzioni per ilcomfort ed elettronica.“Più comfort in viaggio”Accessori per la sicurezza e il comfort in automobile enei veicoli commerciali. Dagli ausili per il parcheggio aisistemi video per retromarcia, fino alla cura delle batterie.E inoltre una vasta gamma di frigoriferi per il lavoro e iltempo libero.medicali e vini.I nostri prodotti sono venduti in quasi 100 nazioni e sono prodotti principalmente in fabbriche di nostraproprieta’ dislocate in tutto il mondo.scarica il nostro catalogo dal sito internetwww.dometic-waeco.it

La mialibertàITALIADometic Italy S.p.A.Via Virgilio, 3I-47122 ForlìTel +39 0543 754901Fax +39 0543 754982Mail info@dometic.itAUSTRALIADometic Australia Pty. Ltd.1 John Duncan CourtVarsity Lakes QLD 4227Tel +61 7 55076000Fax +61 7 55076001Mail sales@waeco.com.auAUSTRIADometic Austria GmbHNeudorferstrasse 108A-2353 GuntramsdorfTel +43 2236 908070Fax +43 2236 90807060Mail info@waeco.atBENELUXDometic Benelux B.V.Ecustraat 3NL-4879 NP Etten-LeurTel +31 76 5029000Fax +31 76 5029090Mail info@dometic.nlCHINAWAECO Impex Ltd.Taipei Office2 Fl-3 · No. 56 Tunhua South Road, Sec 2Taipei 106, TaiwanTel +886 2 27014090Fax +886 2 27060119Mail marketing@waeco.com.twDENMARKDometic Denmark A/SNordensvej 15, TaulovDK-7000 FredericiaTel +45 75585966Fax +45 75586307Mail info@waeco.dkFINLANDDometic Finland OYMestarintie 4FIN-01730 VantaaTel +358 20 7413220Fax +358 9 7593700Mail info@dometic.fiFRANCEDometic S.N.C.ZA du Pré de la Dame JeanneB.P. 5F-60128 PlaillyTel +33 3 44633526Fax +33 3 44633518Mail vehiculesdeloisirs@dometic.frGERMANYDometic WAECO International GmbHHollefeldstraße 63D-48282 EmsdettenTel +49 2572 879-0Fax +49 2572 879-300Mail info@dometic-waeco.deHONG KONGWAECO Impex Ltd.Suites 2207-11 · 22/F · Tower 1The Gateway · 25 Canton RoadTsim Sha Tsui · KowloonTel +852 2 4632750Fax +852 2 4639067Mail info@waeco.com.hkNORWAYDometic Norway ASSkolmar 24N-3232 SandefjordTel +47 33428450Fax +47 33428459Mail firmapost@waeco.noSOUTH AFRICADometic (Pty) Ltd.Regional OfficeSouth Africa & Sub-Saharan AfricaP.O. Box 25622008 BedfordviewTel +27 11 4504978Fax +27 11 4504976Mail info@dometic.co.zaSPAINDometic Spain S.L.Avda. Sierra del Guadarrama, 16E-28691 Villanueva de la CañadaMadridTel +34 902 111 042Fax +34 900 100 245Mail info@dometic.esSWEDENDometic Scandinavia ABGustaf Melins gata 7S-421 31 Västra FrölundaTel +46 31 7341100Fax +46 31 7341101Mail info@waeco.seSWITZERLANDDometic Switzerland AGRiedackerstrasse 7aCH-8153 RümlangTel +41 44 8187171Fax +41 44 8187191Mail info@dometic-waeco.chUnited Arab EmiratesDometic ABRegional Office Middle EastP O Box 74775DubaiTel +971 4 321 2160Fax +971 4 321 2170Mail info@dometic.aeUNITED KINGDOMDometic UK Ltd.Dometic House, The Brewery,Blandford St. MaryDorset DT11 9LSTel +44 844 626 0133Fax +44 844 626 0143Mail sales@dometic.co.uk9108000203 1 / 11Il tuo rivenditore: