Comunità Ottobre 2012 - don Egidio Todeschini

Dicembre 2012Schaan • Marbachcomunità14La MissioneComprende il Principato del Liechtensteine tre zone del cantone di San Gallo: Werdenberg,Sarganserland, Rheintal.Missionario - Don Egidio Todeschini, Reberastrasse1, 9494 Schaan. Tel. 00423-2322922;Fax 00423-2322919; Email:mcischaan@gmx.net.La MessaSabato: a Marbach primo del mese ore 18.00(Missione); ad Au secondo del mese ore 18.00(Altersheim); a Diepolsau terzo del mese ore17.00 (parrocchia); a St. Margrethen quartodel mese ore 17.00 (parrocchia)Domenica: a Buchs ore 9.00 (parrocchia); aBalgach ore 10.30 (Frongarten); a Schaan ore11.00 (S. Pietro); a Mels ore 18.00 (Cappuccini),eccetto la prima del mese; a Flums ore18.00 (Justuskirche), la prima del mese.DALLA VITA DELLA COMUNITA’InformazioneComunità: è il mensile delle Missioni di SanGallo, Rorschach, Schaan-Buchs-Mels-Marbach.Siete pregati di comunicare i vostricambiamenti di indirizzo. Per chi non lo riceve,basta scrivere o telefonare.Internet: il sito www.donegidio.com contieneinformazioni sulla Missione di Schaan e Marbach.Con articoli settimanali e pubblicazionidel missionario. Il sito www.missioni.ch inveceè quello delle Missioni cattoliche Italianein Svizzera.Angolo: ogni settimana notizie in italiano inquattro giornali locali: Volksblatt e Vaterland,Werdenberger & Obertoggenburger, Sarganserland.ConsolatoSchaan: giovedì ore 19.00-20.30 alla Missione(Reberastrasse 1). Operatore sociale: EgidioStigliano.Buch: sabato ore 9.00-11.00 nell’aula sotto lachiesa cattolica. Operatore sociale: Matteo DiGennaro.Marbach: mercoledì ore 18.30-20.00 alla Missione(Staatstrasse 58). Operatore sociale:Theo Palmisano.PatronatoBuch: sabato ore 9.00-11.00 nell’aula sotto alchiesa cattolica. Operatore sociale: Matteo DiGennaro.Marbach: primo e terzo lunedì del mese ore15.30-18.00 alla Missione (Staatstrasse 58).Operatore sociale: Matteo Di Gennaro.Heerbrugg: mercoledì ore 18.45-20.00 nellasede del sindacato Unia (Auenstrasse 2).Operatore sociale: Gianni Ruberti Tel. O77-4334401.Schaan: giovedì ore 19.00-20.30 alla Missione.Operatore sociale (EPASA) Egidio Stigliano.Domenica 4 novembre nella chiesa parrocchiale di Balgach è stata battezzata Morena Danisi, figlia di RosaDanisi e di Philippe Sinz, nata il 4 settembre 2012 a Heiden. Padrini: Stephan Sinz e Sarina Spirig. Il Signorebenedica le vostre famiglie e vi protegga.CresimandiSono aperte le iscrizioni per gli incontridi preparazione alla Cresima degli adulti.Gli interessati sono pregati di annunciarsialla Missione (Tel. 00423-232 29 22) chepoi fornirà agli iscritti informazioni piùprecise. Gli incontri si svolgeranno allaMissione a Schaan, di sera e nei giorniferiali, in date che verranno concordatecon i partecipanti. Agli incontri possonopartecipare anche chi ha già ricevuto laCresima e desidera approfondire alcunipunti sulla Fede o la Chiesa.• Domenica 9 dicembre a Marbach:dalle ore 14.00 nella sala parrocchialedi Lüchingen per le famigliee bambini del Rheintal. Con canti erecite dei bambini ed altre attrazioni.Alla fine l’arrivo di Babbo Natalecon un regalo tradizionale per tuttii bambini in sala.Corso sposiFESTE NATALIZIE DEI BAMBINILa Missione Cattolica inoltre organizzaun corso di preparazione al Matrimonioper le giovani coppie che desideranosposarsi in chiesa nel 2013, qui o in Italia.Chi desidera partecipare, è pregatodi annunciarsi alla Missione (Tel. 00423-232 29 22). Non saranno organizzati altricorsi nel 2013 né rilasciati certificati difrequenza senza la partecipazione. Gliincontri si svolgeranno alla Missione, disera in giorni feriali e in date da concordarecon gli interessati.La tradizionale festa natalizia dei bambini organizzata dalla Missione Cattolicaavrà luogo quest’anno in due località:• Sabato 15 dicembre a Vaduz:dalle ore 19.00 in poi nella Vaduzersaalper le famiglie del Liechtenstein,Werdenberg, Sarganserland. Con cantie recite dei bambini ed altre attrazioni.Sarà allestita anche unatombola; poi Babbo Natale per tuttii bambini in sala.

Dicembre 2012Schaan • Marbachcomunità15Un dono per tutti alla Messa domenicaleDalla prima domenica di Avvento in poi un puzzle gratuito per le famiglieL’anno della Chiesa, che inizia conl’Avvento domenica 2 dicembre, è scanditoda alcune feste e periodi liturgici.Avvento - L’anno liturgico inizia con laprima domenica di Avvento. L’avvento ètempo di vigile attesa, tempo di preparazionealla venuta del Signore. Il centrodella speranza cristiana non può esserealtro: Cristo Gesù. Attendiamo con fedee con gioia il Signore che viene sempre:ieri a Betlemme, oggi nella nostra vita,poi alla fine dei tempi.Natale - A Natale la Chiesa festeggia ilnuovo Sole invincibile, Cristo Gesù, Lucedel mondo. A Natale si celebra il fatto storicodella nascita di Gesù; all’Epifania sicelebra la rivelazione del Signore a tutti ipopoli. L’uomo di tutti i tempi ha sempredesiderato di vedere Dio. Il suo desiderio,che attraversa i secoli, ora in Gesù è finalmenteesaudito.Quaresima - È il periodo di 40 giorni dipreparazione alla Pasqua. I vangeli delledomeniche di Quaresima sono una grandecatechesi battesimale. La prima è ladomenica della tentazione: prospetta lalotta che attende il cristiano per le sceltedefinitive. Nelle domeniche successivepresenta il battesimo nelle immagini dellaluce, dell’acqua, della vita.Pasqua - Il periodo pasquale si snodaintorno a tre grandi feste: Pasqua, Ascensione,Pentecoste. La Pasqua segna l’ingressodel Cristo nella vita di Dio. Ma laPasqua di Cristo diventa anche la nostra:la vita del Risorto entra nella nostra vita.Con l’Ascensione Cristo è innalzato alladestra del Padre, dove ci precede per prepararciun posto.Pentecoste - La Pentecoste celebra l’effusionesulla Chiesa dello Spirito del Risorto.Il dono dello Spirito è in rapporto conil fatto decisivo della Pasqua. Egli realizzain noi ciò che si è compiuto in Cristo e cirende nel mondo testimoni della risurrezione,capaci di una vita nuova, che silascia guidare dalla fede e stimolare dalleesigenze della carità.Per annum - Dopo Pentecoste segueil tempo ordinario, che ci fa entrare nelmistero della Chiesa. In queste domenichesi celebra il faticoso cammino dellaChiesa militante sulla terra verso quel traguardofinale in cui saremo tutti membridella Chiesa trionfante. L’anno liturgicotermina col pensiero della fine del mondoe nella visione della regalità di Cristo.Dalla prima di Avvento in poi durantel’anno a tutte le Messe della domenicametteremo gratuitamente a disposizionedi tutti le sei parti di un puzzle atema religioso. Alla fine, oltre ad ottenereun bel quadretto da conservare,a tutti coloro che avranno completatoil puzzle, faremo anche un regalo asorpresa. Invitiamo tutte le famiglie apartecipare a questo gioco.50 anni: un libro e un DvD DVD per ricordare50 anni di Missione: è il titolo del librorealizzato e distribuito in occasione de50.mo della Missione Cattolica Italiana.Il libro, 180 pagine nel formato 21 x 29,è riccamente illustrato con cartine storichee fotografie della vita della Missione.Non ha la pretesa di una ricerca storicaesaustiva, ha un carattere popolare e difacile consultazione. È destinato a tuttele famiglie italiane e chi non l’avesse giàricevuto, può richiederlo alla Missione.In esso troverete un bollettino di versamentoper un contributo libero per coprirele spese di stampa.Inoltre, in occasione della festa del 50°della Missione di Schaan è stato realizzatoun bel DVD del concerto di don Giosye Gruppo dei Parsifal nella Vaduzersaal(sabato 22 settembre) e della Messa aSchaan (domenica 23 settembre).Anche questo un bel documento storicocon tante belle foto accompagnate dabrani musicali.Chi lo vuole, può richiederlo alla Missione.

Dicembre 2012Schaan • Marbachcomunità17Tour del Portogallo con Fatima e SantiagoCon la Missione Cattolica Italiana di Schaan dal 20 al 25 maggio 2013La Missione Cattolica Italiana diSchaan e dintorni organizza un Tour delPortogallo con pellegrinaggio a Fatimae a Santiago di Compostela (Spagna) dal20 maggio al 25 maggio 2013 con il seguenteprogramma:Lunedì 20 maggio: Partenza dall’aeroportodi Zurigo con volo TAP alle 11.35,arrivo alle ore 13.20. Partenza dall’aeroportodi Ginevra con volo TAP alle ore11.15, arrivo alle ore 12.45. Incontro conla guida locale e inizio della visita di Lisbona.Dopo cena uscita per una visitanotturna della città di Lisbona.Martedì 21: Colazione e partenza perla visita di Sintra, splendida città dove sivisiterà il castello reale, proseguimentoa Cascais, storica dimora di Re UmbertoII e Estoril, cittadina costiera, con splendideville, passeggiata sul lungo mare.Pranzo in Ristorante. Dopo il pranzo proseguimentoper Fatima. Lungo la stradabreve sosta ad Alcobaça per la visita alMonastero Cistercense. Sistemazione inalbergo a Fatima. Cena e pernottamento.Mercoledì 22: Intera giornata dedicataalla visita di Fatima: Cappella delle Apparizioni,Casa dei tre Pastorelli (Lucia,Francesco e Giacinta), Museo Luz e Paz,La Missione di Schaan-Marbachin collaborazione con la Missione diGlarus organizza per la prima voltaquest’anno un soggiorno per cure termaliad Abano Terme.Periodo: da lunedì 2 aprile a domenica14 aprile 2013.Sistemazione: Hotel Terme Patria*** situatoin posizione centrale. Ottima cucina,piscine, idromassaggi, whirlpool,fitness, campo bocce, solarium, stanzecon ogni confort.Prezzo: CHF 1.550 a persona: 12 giorniin pensione completa in camera doppiaMuseo delle Cere. Pranzo, cena e pernottamentoin albergo.Giovedì 23: Colazione e partenza perCoimbra l’antica città universitaria. Visitadella Cattedrale e dell’Università. Sostaal Convento del Carmelo. Pranzo perstrada. In seguito partenza per Santiagode Compostela. Sistemazione in albergo.Cena e pernottamento.Venerdì 24: Colazione. Inseguito visitadi Santiago di Compostela; la Cattedrale,la Chiesa di S. Francesco. Pranzolungo il percorso.Arrivo a Oporto visita della Chiesa di SanFrancesco, gioiello d’arte barocca, la piazzadi Ribeira, la torre dos Clerigosa termine della visita, visitiamo dellecantine famose per la produzione del vinolocale Porto. Sistemazione in albergo.Cena e pernottamento.Sabato 25 maggio: Colazione e transferper l’aeroporto di Oporto.Partenza con volo TAP alle ore 12.00, arrivoa Zurigo alle ore 15.35. Partenza convolo TAP alle ore 16.05, arrivo a Ginevraalle ore 19.15.Prezzo a persona in camera doppia:CHF 1370.00. Supplemento singola:CHF 225.00e 10 cure (incl. visita medica, 10 fanghi,10 bagni termali con ozono, 10 massaggiterapeutici da 30 min, 3 inalazioni, accappatoioper la cura).Senza cura: CHF 1.050 (camera doppia,pensione completa, viaggio andatae ritorno).Supplemento: camera singola CHF 70per soggiorno.Assicurazione contro le spesed’annullamento + SOS: CHF 55.00Iscrizioni:entro la fine di gennaio 2013.Per le iscrizioni o per richiedere il programmacompleto del viaggio scrivere otelefonare a: Missione Cattolica Italiana,Reberastrasse 1, 9494 Schaan. Tel. 00423-232 29 22 Email: mcischaan@gmx.net.In aprile cure termali ad Abano TermeIl prezzo comprende: Viaggio di andatae ritorno in autobus con partenze daSan Gallo, Heerbrugg, Sargans, Glarus;pensione completa: pranzo e cena contre primi a scelta, tre secondi con contorni,buffet di insalate e verdure, frutta, dolce;2 serate danzanti alla settimana; usogratuito piscine termali con idromassaggi,palestra; controllo medico giornaliero.Pagamento: Acconto di CHF 400 apersona da versare al momento dellaiscrizione; il saldo è da versare primadella partenza.Iscrizioni: entro la fine di gennaio2013 oppure fino a disponibilità deiposti. Scrivere o telefonare a: MissioneCattolica Italiana, Reberastrasse 1, 9494Schaan. Tel. 00423-232 29 22 Email: mcischaan@gmx.net.

Dicembre 2012Schaan • Marbachcomunità 18Il calendario della solidarietà 2013La nostra azione natalizia a sostegno di progetti umanitari per i bambini più poveriCari amici, l’attenzione che la MissioneCattolica Italiana dedica alla solidarietàè uno dei punti forti della nostraattività pastorale, che si ispira al Vangelo:“Ogni volta che avete fatto questo auno solo dei più piccoli dei miei fratelli,l’avete fatto a me ” (Mt. 25,40).Con lo stesso spirito degli anni passati,nei quali abbiamo riscosso generosiconsensi e sostenuto varie opere umanitarie,abbiamo il piacere di presentarequesto calendario che vuole accompagnarviper tutto l’anno 2013.Le immagini che presento in questa edizionesono tutte tratte dal volume fotografico“Mirabilia” che ho da poco pubblicato.Il libro, diviso in quattro capitoli(popoli, volti, genitori, figli), è un viaggio“intorno all’uomo” attraverso i quattrocontinenti. Un volume compostoprincipalmente di emozioni e ricordi,un “viaggio dentro l’uomo” per ritrovarel’anima delle persone. Queste immaginivi terranno compagnia per tutto l’annoe, sono sicuro, solleciteranno la vostrasolidarietà.Anche quest’anno, con il ricavato dellevostre donazioni, vogliamo sostenere alcunipiccoli progetti:• adozione di 50 bambini di Dagami(Leyte - Filippine)• scuola della Diocesi di Gizo (IsoleSolomone)• alcuni studenti poveri di Ibarra (Ecuador)• studenti di Ciresoaia e Tomaseni (Romania)• casette per famiglie molto povere(Leyte - Filippine).Così vogliamo aiutare alcuni dei tantibambini del mondo per trasmettere lorosperanza e dare la forza di affrontarele difficili sfide che la vita comporta. Lanostra sarà solo una goccia nel deserto,ma è questo deserto che tutti insiemecerchiamo di irrigare perché diventi terrafertile per una vita più dignitosa e pienadi gioia. Non è forse la somma dellegocce d’acqua che fa gli oceani? MadreTeresa di Calcutta diceva: “Se la vostragoccia non raggiungesse l’oceano, lui nesentirebbe la mancanza”.Con questa pubblicazione confidiamodi proporre a tutti una buona azionenatalizia. Vi ringraziamo per il vostrogeneroso sostegno, con l’augurio di unbuon anno insieme.don Egidio, missionario