oArt. - Comune di Modica

iCOMUNE DI MODICA 

Data 

PROVINCIA Di RAGÙ SA 

Determinazione del Dirigente del IX Settore 

- 7 MAR, 2012 

AttoN. 

OGGETTO: 

Affidamento incarico per l'elaborazione del documento unico di valutazione dei rischi 

da interferenza (DUYRI) ai sensi del D. Lgs. n. 81/2008 per le attività da svolgere 

presso il rifugio sanitario comunale sito in Contrada Aguglie. 

BILANCIO 2012 

Tit Sez. Rubr. Cap. o Art. 

52.1 

Impegni assunti € 

Amm. del pres. € 

' 

MOVIMENTO CONTAHILE 

nziata € 

»iunta € 

iotta € 

ponibile € 

isDonibile € 

II ResponshhilAcqntqbiie nstihik^bq. di settore 

II 

\J 

ìeleial 

L'anno duemiiadodici (2012) ========= 

addì .^.^.~\f. del mese 

di 

nel Comune di MODICA.

IL DIRIGENTE 

PREMESSO che la Legge 14 agosto 1991, n. 281, "Legge quadro in materia di animali di 

affezione e prevenzione del randagismo", e la Legge Regionale 3 luglio 2000, n. 15, "Istituzione 

dell'anagrafe canina e norme per la tutela degli animali da affezione e prevenzione del randagismo", 

affidano ai Comuni specifici compiti per la prevenzione del randagismo canino e la tutela degli 

animali che vivono nei territori di propria competenza; 

CHE questo Ente ha realizzato un rifugio sanitario in località Aguglie con una capienza 

massima di n. 100 (cento) cani; 

CONSIDERATO che la normativa statale (l'art. 4 della Legge n. 281/1991, nel testo 

modificato dall'art. 2, comma 371, della Legge 24 dicembre 2007, n. 244, la circolare del Ministero 

della Salute n. 5 del 14 maggio 2001) e quella regionale (la L.r. n. 15/2000, il Decreto Presidenziale 

n. 7 del 12 gennaio 2008 recante il "Regolamento concernente i requisiti e le modalità di iscrizione 

all'albo delle associazioni per la protezione degli animali di cui all'articolo 19 della legge regionale 3 

luglio 2000, n. 15.", il D.A. 13 dicembre 2007 dell'Assessore regionale della Sanità recante "Linee 

guida per il controllo del randagismo e bandi per la concessone di contributi da destinare al 

risanamento dei rifugi esistenti e alla costruzione di rifugi san/tari, all'attuazione di piani di controllo 

delle nascite e al mantenimento di animali.") fanno esplicito e costante riferimento alle associazioni 

di volontariato animaliste e della protezione degli animali individuando in questi soggetti i partners 

privilegiati delle Amministrazioni locali per garantire il benessere degli animali in una logica di 

servizio; 

VALUTATO che, per la specifica natura dei servizi e delle attività, si procederà alla 

pubblicazione di un bando pubblico rivolto esclusivamente ai predetti soggetti (associazioni di 

volontariato di protezione animali) purché iscritti all'Albo Regionale nel rispetto del Decreto 

Presidenziale n. 15 del 27 giugno 2002 recante il "Regolamento concernente i requisiti e le modalità 

di iscrizione all'albo delle associazioni per la protezione degli animali di cui all'art. 19 della legge 

regionale 3 luglio 2000, n. 15."-, 

VISTO l'art. 10 del capitolato speciale d'appalto relativo alla "gestione del rifugio sanitario 

comunale sito in contrada Aguglie e servizio di cattura dei cani randagi per la durata di dodici mesi" 

che così recita: 

"Articolo 10 

Personale fornito dal comune 

1. Il Comune fornirà al gestore n. 2 (due} unità lavorative della società "Servizi per Modica 

S.r.l. ", che svolgeranno i segnerà compiti: 

a) pulizia dei locali e degli spazi esterni esclusi i box; 

b) scerbatura degli spazi esterni a sei-vizio del canile; 

e) manutenzione delle aree verdi annesse alla struttura; 

d) piccola manutenzione ordinaria; 

e) eventuale custodia della struttura negli orari di servizio previsti per il personale della società 

"Servizi per Modica "; 

f) eventuali altri servizi da concordare con il Comune. " 

CONSIDERATO che si configura la sussistenza di rischi da interferenza in dipendenza della 

contemporanea attività svolta sia dagli operatori del soggetto gestore sia dalle unità lavorative 

fornite dal Comune di Modica e tenendo presente, altresì, la presenza degli utenti che fruiranno dei 

servizi forniti nella struttura, come specificato dall'Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di 

Lavori, Servizi e Forniture cori 'a determinazione n. 3/2008 del 5 marzo 2008;

CHE, pertanto, i costi per l'eliminazione, se possibile, ovvero per la riduzione dei predetti 

rischi da interferenza debbono essere evidenziati già nel bando di cara; 

RICHIAMATO l'articolo 26, comma 3, del Decreto Legislativo 9 aprile 2008, n. 81 (Attuazione 

dell'articolo 1 della legge 3 agosto 2007, n. 123, in materia di tutela della salute e della sicurezza 

nei luoghi di lavoro) ai sensi del quale il datore di lavoro committente promuove l'elaborazione del 

documento unico di valutazione dei rischi (DUVRI) che indichi le misure adottate per eliminare o, 

ove ciò non è possibile, ridurre al minimo i rischi da interferenze da allegare al contratto di appalto; 

VISTA la determinazione n. 89 del 24 gennaio 20Ì2 con la quale il Sindaco ha nominato 

"Dirigenti", così come definiti all'art. 2, comma 1, lett. d) del D. Lgs. n. 81/2008, tutti i dirigenti 

comunali; 

VISTO, altresì, l'art. 18, comma 1, del predetto D. Lgs. n. 81/2008 relativo agli "Obblighi del 

datore di lavoro e del dirigente ' ove alla lettera p) prevede la formazione del documento di cui al 

predetto art. 26, comma 3; 

RAVVISATA l'impossibilità di svolgere l'adempimento di cui sopra con personale interno a 

questa Amministrazione per mancanza delle qualificazioni professionali specifiche richieste dalla 

normativa vigente in materia; 

RILEVATO che le prestazioni sono di natura temporanea, nonché altamente qualificate in 

quanto attinenti a prestazioni specialistiche che comportano specifica esperienza oltre che la 

richiamata qualificazione; 

CHE si tratta di incarico da affidare necessariamente in applicazione di specifica normativa di 

settore (D. Lgs. n. 81/2008) e per l'espletamento delle prestazioni si richiede specifica e specialistica 

professionalità; 

CONSIDERATO che l'oggetto della prestazione da esigersi da professionista esperto 

corrisponde alle competenze istituzionali attribuite al Corrune dal vigente ordinamento giuridico e 

segnatamente dalle disposizioni in materia di sicurezza su cui ì'Ente deve provvedere in qualità di 

datore di lavoro ed è coerente con le esigenze di funzionaiità del Comune in quanto consente di 

adempiere alle disposizioni di legge; 

RILEVATO che tale incarico, ai sensi dell'ari. 1, comma 6, del "Regolamento comunale per il 

conferimento degli incarichi di lavoro autonomo", approvato con deliberazione della Giunta 

Comunale n. 260 del 13 novembre 2009, rientra tra quelli conferiti per prestazioni di servizi e/o per 

adempimenti obbligatori previsti da leggi specifiche, e non è, pertanto, soggetto alle disposizioni 

contenute nel citato regoìamento, per quanto attiene a presupposti e procedure da seguire; 

CONSIDERATO che l'incarico in argomento comporta una spesa inferiore ad € 40.000,00 al 

netto dell'IVA e, pertanto, è possibile operare mediante affidamento diretto ai sensi del combinato 

disposto dell'art. 125, comma 11, ultimo periodo, del decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163, e 

dell'art. 267, comma 10, del decreto del Presidente della Repubblica 5 ottobre 2010, n. 207; 

CONSIDERATO che per le superiori finalità è state inorpellato ring. Aurelio Giurdanella che si 

è dichiarato disponibile ad assolvere le incombenze d< cui trattasi alle condizioni e modalità indicate 

nell'apposito disciplinare d'incarico, allegato al presente atto, dietro il corrispettivo, a fronte delle 

prestazioni da rendere, di € 150,00, oltre Cassa previdenza 4% ed IVA 21%;

RITENUTO congnio il . cc Ispettivo richiesto in relazione alla tipologia delle prestazioni offerte 

ed alla affidabilità e serietà ?1 professionista come si evince dal curriculum vitae, allegato al 

presente atto e riservato per uso interno degli Uffici Comunali, dal quale emerge che lo stesso è in 

possesso della prescritta abilitazione in materia, dei requisiti di legge e di comprovata esperienza nel 

settore; 

VISTO l'OREL; 

VISTO il Decreto Legislativo 12 aprile 2006, n.153 e successive modifiche ed integrazioni , 

recante il "Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture in attuazione delle 

direttive 2004/17 '/UÈ e 2004/1 S/UE" 

VISTO il Decreto Legislativo 9 aprile 2008, n. 81 e successive modifiche ed integrazioni, 

"Attuazione dell'articolo 1 della legge 3 agosto 2007, n, 123, in materia di tutela della salute e della 

sicurezza nei luoghi di lavoro.";, 

VISTO il decreto del Presidente della Repubblice 5 ottobre 2010, n. 207 e successive 

modifiche ed, integrazioni, "Regolamento dì esecuzione ed attuazione del decreto legislativo 12 aprile 

2006.. n, 163, recante «Codice -.lei contratti pubblici re/a a w" a lavori, servizi e forniture in attuazione 

delie direttive 2004/1 7/CE e 2( -X/I 

' DETERMINA 

Per le motivazioni in narrativa esposte: 

1) CONFERIRE all'Ihg. Aurelio Giurdanella, meglio individuato nell'unita scheda che è di 

esclusivo uso degli Uffici Comunali interessati, l'incarico professionale per l'elaborazione del 

documento unico di valutazione dei rischi (DUVRI) da allegare al contratto per la gestione del rifugio 

sanitario comunale sito in contrada Aguglie e servizio di cattura dei cani randagi per la durata di 

dodici mesi", per l'importo di € 150,00, oltre al contributo Cassa previdenza 4% e UVA 21%; 

2) APPROVARE la spesa complessiva di € 188,76, comprensiva di contributo Cassa previdenza 

4% e IVA 21%; 

3) IMPEGNARE la spese- :! C 188,76 ai capitolo OO%0/QQlel bilancio di previsione 2012 in 

corso di formazione; 

4) STIPULARE con il professionista apposito disciplinare redatto secondo l'unito schema; 

5) PROCEDERE alla liquidazione delia spesa, con separato atto, ad avvenuta presentazione 

del DUVRI e di regolare fattura nel rispetto delle norme vigenti in materia di tracciabilità dei flussi 

finanziari; 

6) TRASMETTERE copia dei presente atto al responsabile del servizio finanziario del Comune 

per i conseguenti adempimenti contabili; 

7) PUBBLICARE la presente determinazione all'albo pretorio del Comune di Modica.

» ""* COMUNE DI MODICA 

Provincia di Ragusa 

CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE 

II sottoscritto Segretario Generale certifica clic la determinazione ad oggetto: "Affidamento incarico per 

l'elaborazione del documento unico di valutazione dei rischi da interferenza (DUVRI) ai sensi del D. Lgs. 

n. 81/2008 per le attività da svolgere presso il rifugio sanitario comunale sito in Contrada Aguglie. " è 

stata pubblicata sul sito informatico dell'Ente dal al , senza opposizioni. 

N. Albo Informatico 

Modica, lì 

IL RESPONSABILE RETE CIVICA

, DISCIPLINARE DI INCARICO PROFESSIONALE PER LA REDAZIONE DI ELABORATI IN MATERIA DI 

TUTELA DELLA SALUTE E SICUREZZA SUI LUOGHI DI LAVORO EX ART. 26 DEL D. LGS. N. 81/2008 

L'anno duemiladodici, il giorno ... del mese di ..., presso la Residenza comunale di Corso Umberto I, n. 454, con la 

presente scrittura privata da valere ad ogni effetto di legge 

Tra: 

- il Dott. Giovanni Pluchino, nato a Ragusa il 3! gennaio 1955, che interviene in questo atto esclusivamente in 

nome, per conto e nell'interesse de! Comune di Modica, con sede in Piazza Principe di Napoli, munito di partita 

IVA 001755008833, che rappresenta nella sua qualità di Dirigente del IX Settore (in seguito denominato anche 

Dirigente) da una parte e dall'altra; 

- l'Ing. Aurelio Giurdanella, nato a ... il ... con studio tecnico in .... via ... cod fise. ... P.IVA ... iscritto all'Albo degli 

Ingegneri della Provincia di Ragusa al n. ..., (in seguito denominato anche Professionista). 

Premesso che: 

Con determinazione n. ... del ... del Dirigente del IX Settore, si stabiliva di affidare all'Ing. Aurelio Giurdanella, 

professionista esterno all'Ente in possesso delle abilitazioni richieste in materia, l'incarico per la redazione del 

documento unico valutazione rischi di interferenza (DUVRI) da allegare al contratto di gestione del rifugio 

sanitario comunale sito in contrada Aguglie e servizio di cattura dei cani randagi per la durata di dodici mesi", 

inerente la tutela della salute e sicurezza sui luoghi di lavoro di cui al D. Lgs. n.81/2008 rientrante nei servizi 

istituzionali del Comune, impossibilitato a predisporlo per mancanza all'interno della dotazione organica di figure 

con le specifiche competenze professionali in grado di assolvere a tale incombenza. 

Ciò premesso e ratificato dalle parti contraenti e stipulanti, che dichiarano di tenere a valere la sopraesposta 

narrativa come parte integrante e dispositiva dei presente contratto, le parti medesime convengono e stipulano 

quanto appresso: 

Articolo 1 - Oggetto del disciplinare 

1. Il Dirigente, nella qualità, conferisce al Professionista, che accetta, l'affidamento dell'incarico per la 

predisposizione del documento unico valutazione rischi di interferenza (DUVRI) da allegare al contratto di 

gestione del rifugio sanitario comunale sito in contrada Aguglie e servizio di cattura dei cani randagi per la 

durata di dodici mesf. 

2. Il Professionista svolgerà l'incarico secondo le direttive del Dirigente del IX Settore del Comune di Modica. 

3. Le modalità di tutte le prestazioni previste nell'incarico in oggetto, per quanto non espressamente richiamato nel 

presente atto, faranno riferimento alla normativa vigente in materia di prestazioni professionali, nonché alla 

specifica normativa afferente la maìeria disciplinata dal citato D. Lgs. n. 81/2008. 

Articolo 2 - Incompatibilità 

1. Il Professionista incaricato dichiara di non trovarsi in alcuna condizione di incompatibilità per l'espletamento del 

suddetto incarico ai sensi delle vigenti disposizioni in materia di incarichi professionali. 

2. Ai sensi del D. Lgs. n. 163/2006, gli affidatari di incarichi professionali non possono partecipare agli appalti o 

alle concessioni di lavori pubblici, nonché agli eventuali subappalti o cottimi, per i quali abbiano svolto la suddetta 

attività; ai medesimi appalti, concessioni di lavori pubblici, subappalti e cottimi non può partecipare un soggetto 

controllato, controllante o collegato all'affidatario di incarichi di progettazione 

3. Le situazioni di controllo e di collegamento si determinano con riferimento a quanto previsto dall'art. 2359 del 

Codice civile. 

Articolo 3 - Prestazioni richieste 

1. La prestazione si articolerà, nel rispetto dei vincoli esistenti preventivamente accertati dal Professionista e negli 

eventuali limiti di spesa prestabiliti, in modo da assicurare: 

a) la qualità dell'opera e la rispondenza alle finalità relative; 

b) la conformità alle norme di cui ai D. Lgs. n. 81/2008; 

e) il soddisfacimento dei requisiti essenziali, definiti dal quadro normativo nazionale e comunitario di riferimento. 

2. Il Professionista dovrà tenere conto di tutte le indicazioni prescritte dalle competenti autorità ai fini della 

conformità delle operazioni a tutte ie normative vigenti e applicabili all'incarico in questione. 

3. È accordata al Professionista la facoltà di servirsi della collaborazione di altri colleghi nei limiti previsti dalla 

Legge restando egli, pur tuttavia, il solo responsabile ed unico titolare del rapporto di cui al presente disciplinare. 

Articolo 4 - Elaborati documentali da presentare e termini di esecuzione 

1. Il Professionista dovrà predisporre e consegnare al Comune il documento unico valutazione rischi di 

interferenza(DUVRI) da allegare ai contratto di gestione del rifugio sanitario comunale sito in contrada Aguglie e

servizio di cattura dei cani randagi per la durata di dodici mesi" entro 10 giorni dalla data del presente 

disciplinare. 

2. Per ogni giorno di ritardo sui tempi previsti nei precedenti commi verrà applicata una penale di € 15,00 

(quindici/00), che sarà trattenuta sull'onorario previsto nel successivo art. 5. 

3. Il Comune si riserva la facoltà di rescindere l'incarico - senza che il Professionista possa nulla pretendere sia in 

merito agli onorari che alle spese - quando il ritardo nella consegna degli elaborati superi i 10 giorni. 

4. È facoltà del Comune concedere eventuali proroghe sulla data di presentazione degli elaborati, qualora il ritardo 

derivi da fatti e avvenimenti non dipendenti dalla volontà del Professionista. 

5. Gli elaborati documentali e ogni altro risultato dell'incarico resterà di proprietà piena ed assoluta del Comune, 

senza che dal Professionista possano essere sollevate eccezioni di sona. 

Articolo 5 - Onorario e rimborso spese 

1. L'onorario per le prestazioni professionali rese dal Professionista è stabilito nella misura di € ...00 ( ...), oltre 

cassa previdenza e IVA, nelle misure fissate per legge, e complessivamente pari ad € ... ( ... ) 

2. Tutte le spese necessarie e qualsiasi onere strumentale e organizzativo per l'espletamento dell'incarico, restano a 

carico del Professionista. 

3. 11 corrispettivo del presente contratto è soggetto al contributo integrativo (pari al 4%) a favore delle competenti 

Casse di previdenza e all'IVA (pari al 21%), fatto salvo l'accertamento in sede di liquidazione della parcella. 

4. 11 contributo integrativo a favore delle Casse di Previdenza, nonché PIVA, nelle misure stabilite dalla legge, 

saranno a carico del Comune. 

5. Il Professionista rinuncia sin d'ora a qualsiasi compenso a vacazione o rimborso spese o altra forma di 

corrispettivo, oltre a quanto previsto nel presente disciplinare, compreso eventuali aggiornamenti tariffari che 

dovessero essere approvati nel periodo di validità del presente disciplinare. 

Articolo 6 - Modalità di pagamento 

1. Il pagamento dell'onorario di cui al precedente art. 5 sarà effettuato al Professionista dopo l'approvazione da 

parte dell'Amministrazione dei relativi atti documentali. 

2. Il pagamento in ogni caso avverrà solo dietro presentazione di regolare parcella professionale da parte del 

Professionista e nel rispetto della normativa vigente in materia di tracciabilità dei flussi finanziari che qui s'intende 

integralmente richiamata. 

Articolo 7 - Risoluzione del contratto 

1. È facoltà del Comune rescindere anticipatamente il presente contratto secondo quanto previsto dalle norme del 

codice civile in materia di recesso e risoluzione anticipata dei contratti. 

Articolo 8 - Domicilio del Professionista 

1. Per tutti gli effetti del presente contratto il Professionista elegge domicilio legale in ..., Via ..., n. ..., ed in tale 

domicilio saranno notificati tutti gli atti giudiziari ai quali potrà dare occasione il presente contratto. 

Articolo 9 - Foro competente 

1. Per qualsiasi controversia inerente il presente contratto ove il Comune fosse attore o convenuto, resta inteso tra le 

parti la competenza del Foro di Modica. 

2. È esclusa la competenza arbitrale. 

Articolo 10 - Spese contrattuali 

1. Tutte le spese di contratto, di registro ed accessorie, inerenti e conseguenti al presente atto, nessuna esclusa ed 

eccettuata, sono ad esclusivo carico del Professionista che dichiara di accettarle. 

2. Ai fini fiscali si dichiara che il valore del presente contratto è di € ...,00 (...) e che il servizio in epigrafe è 

soggetto IVA per cui si richiede la registrazione in misura fissa ai sensi dell'articolo 40 del D.P.R. 26 aprile 1986, n. 

131. 

3. Le parti convengono di sottoporre il presente contratto a registi-azione in misura fissa in caso d'uso, ai sensi 

dell'articolo 5, comma 2 (parte II delia tariffa, articolo 1, lettera b), del D.P.R. 26 aprile 1986, n. 131. 

Articolo 11 - Trattamento dei dati personali 

1. Il Comune di Modica, ai sensi dell'articolo 13 del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196, e successive 

modificazioni, informa il Professionista che tratterà i dati contenuti nel presente contratto, esclusivamente per lo 

svolgimento delle attività e per l'assolvimento degli obblighi previsti dalle leggi e regolamenti in materia. 

Articolo 12 - Norme ci rinvio 

1. Per quanto non espressamente previsto nel presente contratto si nnvia a quanto previsto dalle norme vigenti in 

materia.

Jl presente atto è redatto in triplice originale ed un esemplare è consegnato al Professionista che con la sottostante 

firma ne attesta la ricevuta. 

Dopo letto ed approvato l'atto è sotnscritto come segue: 

IL DIRIGENTE DEL IX SETTORE 

IL PROFESSIONISTA

• 

Oggetto dell'incarico 

Professionista 

Codice fiscale 

Partita IVA 

Dati per il pagamento 

COMUNE DI MODICA 

Provincia di Ragusa 

UtStò fjfa 

Redazione del documento unico valutazione rischi 

interferenze (DUVRI) presso il rifugio sanitario 

comunale per cani 

Ing. Aurelio Giurdanella 

Nato a Ragusa l'8 gennaio 1974 

(Residente in Modica, Contrada Pirato Lombardo, 

isnc. 

Studio in Modica, Via Salita dei Barbieri, n. 3 

ÌGRD RLA 74A08 HIGBR 

n. 01089810889 

CIG: ZDB03F8350 

IBAN: IT73T0871384480000000411108 

IBanca di Credito Cooperativo di Pachino 

Modica - Via Risorgimento, n. 227

FORMATO EUROPEO 

PER IL CURRICULUM 

VITAE 

INFORMAZIONI PERSONALI 

Nome 

Cognome 

Indirizzo 

Telefono 

Codice Fiscale 

E-mail 

Nazionalità 

Luogo di nascita 

Data di nascita 

ESPERIENZA LAVORATIVA 

•Date 

> Nome e indirizzo del datore di 

lavoro 

• Tipo di azienda o settore 

• Tipo di impiego 

1 Principali mansioni e responsabilità 

'Date 

Nome e indirizzo del datore di 

lavoro 

1 Tipo di azienda o settore 



Pagina i 

GIURDANELLA 

AURELIO 

c.da Pinato Lombardo sn 

• Cap. 97010 Modica (RG) 

celi. 331.9807735 tei /fax. 0932-764029 

GRDRLA74A08H163R 

aurelio.giurdanella @ tiscali.it 

ITALIANA 

RAGUSA 

I 08/01/1974 

Da Gennaio 2010 ad oggi libero professionista 

STUDIO DI INGEGNERIA 

SERVIZI DI INGEGNERIA INTEGRA TA 

Titolare 

Progettista, coordinatore per la sicurezza, strutturista: 

in particolare mi occupo della progettazione, esecuzione e direzione lavori di impianti 

di distribuzione carburanti per autotrazione, strutture civili, Certficatore Prevenzione 

Incendi DM D del 7 dicembre 1984 n° 818, responsabile settore di impianti per fonti 

di energia rinnovabili per la FINCAF GROUP, consulente CTU del Tribunale di 

Modica. 

; Da Gennaio 2008 a Gennaio 2010 

i ''Baeligroup S.r.l." - sede via Pio La Torre n°l/B - S. Croce Camerina 

I SOCIETÀ ' Dì SERVIZI DI INGEGNERIA INTEGRATA 

—i 

\e 

j Progettista secondo livello, coordinatore per ia sicurezza, strutturista: 

| in particolare mi occupo della progettazione, esecuzione e direzione lavori di impianti 

| di distribuzione carburanti per autotrazione, per conto dell' Eni S.p.a , e di impianti per 

j fonti di energia rinnovabili, quali impianti fotovoltaici ed eolici per conto di diverse 

i società estere ed Italiane. 

Curriculum vitae di Aure I-o Ciurdane.'.lt.-

•Date 

• Nome e indirizzo del datore di 

lavoro 




•Date 

Nome e indirizzo del datore di 

lavoro 

I • Tipo di azienda o settore 


i 


•Date 


lavoro 



• Principali mansioni e responsabilità 

•Date 


lavoro 



• Principali mansioni e responsabilità 

ISTRUZIONE E FORMAZIONE 

Date 

Nome e tipo di istituto di istruzione 

o formazione 

•Principali materie/ abilità 

professionali oggetto dello studio 

* Qualifica conseguita 

Livello nella classificazione 

nazionale (se pertinente) 

Pagina 2 

Da Gennaio 2008 a 09 

Sicily Real Estate Limited di Malta 

SOCIETÀ ' DI INVESTIMENTO ESTERA 

: Libero professionista Progettista - strutturista 

j Progettista di edifici per civile abitazione, frazionamenti ed accatastamenti presso vari 

• comuni della provincia di Ragusa. Realizzazione di pozzi trivellati. 

I Progettazione in ambito di fonti di energia rinnovabili, quali eolico e solare. 

| Disbrigo pratiche urbanistiche. 

i Da maggio 2009 a oggi 

Consulente Tecnico di Ufficio - presso il Tribunale di Modica 

TRIBUNALE DI MODICA 

\o 

| Perito per i processi Civili, quali vertenze tra privati e Sezione Esecuzione Iinmobiliare 

Da Gennaio 2007 ad Dicembre 2007 

' ' 

"'Studio di progettazione " Ing. L. Mormina Via degli Ulivi n°l -Scicli (RG) 

STUDIO TECNICO 

i Progettista di strutture 

Progettazione architettonica e strutturale, Direzione Lavori in molti cantieri. 

Da Settembre 2006 a Dicembre 2007 

•'Studio d'Architettura" Via Lavatoio - S. Li Battìati (CT) 

STUDIO TECNICO 

1 ' 

i Progettista di strutture e Direttore Lavori 

i ' ' 

i Progettazione architettonica e strutturale, Direzione Lavori in molti cantieri. 

Giugno 1993 

! Diploma di Geometra conseguito presso l'Istituto Tecnico per Geometri 

I "Leon Battista Alberti" di Modica . 

Tecnologia delle Costruzione, Costruzione, Diritto, Estimo, Economia, Inglese, 

Italiano, Chimica, Topografia, Fisica, Matematica, Storia, Scienze e Geografia. 

Diploma di Maturità Tecnica per Geometra 

I Diploma di Maturità Tecnica per Geometra 

Curriculum v itae di Aurelio GiurdaneUc,

•Date 


o formazione 



• Qualifica conseguito 

'Date 


o formazione 



1 Qualifica conseguita 



•Date 

• Nome e tipo di istituto di istruzione 

o formazione 



• Qualifica conseguita 



•Date 


o formazione 



1 Qualifica da conseguire 

> Livello nella classificazione 


Pagina 3 

Dal 13 marzo 2003 a 17 luglio 2003 

Facoltà di Ingegneria di Catania 

•S Progetto e coordinamento di piani di sicurezza D.Lgs. 494/96 ai sensi dell'alt. 

10 e dell'allegato V. 

•S Metodi di 

Managment 

progettazione e gestione del cantiere attraverso il Project 

•S Processi di qualità nell'edilizia , e procedure delle norme UNI EN ISO 

9000/2000. 

Progettista e Coordinatore della sicurezza in cantieri temporanei e mobili. 

J 

17 ottobre 2005 

Università degli Studi di Catania . 

Tecnica delle Costruzioni, Diritto, Estimo, Economia, Inglese, Italiano, 

Chimica, Fisica, Matematica, Idraulica, Progettazione Architettonica, 

Progettazione Urbanistica, Pianificazione Territoriale. 

Dottore In Ingegnerìa Edile - Indirizzo Urbanistico . 

Laurea quinquennale 

11 gennaio 2006 

Università degli Studi di Catania . 

; Progettazione Architettonica. 

Attestato di Abilitazione alla professione di Ingegnerie. 

Abilitazione alla professione di Ingegnerie. 

\l 15 giugno 2006- al 30 novembre 2006 

! Dirextra s.r.I (consulenza di direzione) Via Trinacria, 34 95030 Tremestieri Etneo 

i (CT). 

i Master "Ingegneri Architetti liberi Professionisti" Patrocinato dalla Consulta 

{ordini Ingegneri Sicilia, e con la collacolborazione di grandi Studi di Progettazione e 

.Società di Ingegneria e Architettura (Architecìure & Engineering Studio, Bureau 

ÌVeritas, CM Ingegneri, Salvatore Contraffatto Architetto, Gis Design, IA Ingegneri 

Architetti, Lupo e Scaccianoce Studio Tecnico Associato, Mediterranea Progetti, 

progettisti Associati, Proteo, SBG & Patners, Scauengineering, Studio I.R, Studio Krea, 

\UC, Arch. Maurizio Zappalà.).lì Master in "Ingegneri e Architetti Liberi Professionisti " 

[si propone di fornire gli strumenti operativi per avviare e/o completare la formazione di 

(ingegneri e architetti che intendono svolgere la libera professione con specifico 

riferimento alla Progettazione, Direzione Lavori, Verifica, Collaudo, Gestione 

(Manutenzione delle opere pubbliche e private. Il Master ha una durata complessiva di sei 

mesi di cui due di formazione in aula e quattro di stage nelle aziende e negli studi sopra 

indicati (si può partecipare anche alla sola forma/ione in aula ). 

i Master "Ingegneri Architetti Liberi Professionisti" 

i Attestato di specializzazione ( n ° 120 ore) 

Curriculum vitae di Aurelio Giurda nella

•Date 


o formazione 



1 • Qualifica conseguita 



[ 

•Date 


o formazione 




•Date 


o formazione 


i • Date 

1 • Nome e tipo di istituto di istruzione 

o formazione 


•Date 

• Nome e tipo di istituto di istruzione o 

formazione 




Pagina 4 

Dal 31 Novembre 2006 al 08 dicembre 2006 

Dirextra s.r.l (consulenza di direzione) Via Trinacria, 34 - 95030 Tremestieri Etneo 

1 (CT). 

Mini Master in "Associazione Temporanea di Impresa" Catania, 26 Gennaio 2007 

sempre presso la Dirextra Alta Formazione, e coadiuvato da IGOP- Istituto Giuridico 

opere Pubbliche 2006. 

Mini Master 

Da gennaio 2009 a 23 marzo 2009 

Ordine degli ingegneri della provincia di Ragusa 

i TECNICO ABILITATO ALLA CERTIFICAZIONE DI PREVENZIONE 

LNCENDI Legge 818/84. 

- competenze inerenti la progettazione ed il rinnovo di un piano antincendio per tutte 

le attività soggette a C.P.I M secondo la Legge 818/84 

Iscrizione all'elenco secondo la Legge 818/84 

Da agosto 2007 ad oggi 

Ordine degli Ingegneri della provincia di Ragusa . 

j Iscrizione Albo liberi professionisti Sezione A -Settori a-b-c n° 1099. 

Da maggio 2006 a luglio 2007 

Ordine degli Ingegneri della provincia di Catania . 

Iscrizione Albo liberi professionisti Sezione A -Settori a-b-c 

Anno 201 1-201 2 

Ordine degli ingegneri della provincia di Ragusa 

MODULO DI AGGIORNAMENTO AI SENSI DEL DM. Legge 81/08. 

TESTO UNICO DELLA SICUREZA. 

Aggiornamento ai sensi del D.M Legge 81/08 e successive modifiche. 

Curriculutn vitae dì Aurelio Giurdanella

'Date 

' Nome e tipo di istituto di istruzione o 

formazione 




MADRELINGUA 

ALTRE LINGUA 

CAPACITÀ E COMPETENZE 

PERSONALI 

' Capacità di lettura 

• Capacità di scrittura 

• Capacità di espressione orale 


RELAZIONALI 


ORGANIZZATIVE 


TECNICHE 


ARTISTICHE 

[ PATENTE o PATENTI 

I] 

Anno 2011 

ANFOS - associazione Nazionale Formatori della Sicurezza sul Lavoro 

RSPP MODULO C AI SENSI DEL DM. Legge 81/08. 

TESTO UNICO DELLA SICUREZA. 

RSPP ESTERNO 

: BUONA CONOSCENZA INFORMATICHE: SOFTWARE OPERATIVO 

! WINDOWS:WORD, EXCEL, INTERNET, ARCHICAD, AUTOCAD, PRIMUS, 

\ TERMUS, ACROBAT, PAINT. ACCESS. 

| RESPONSABILITÀ, AFFIDABILITÀ, PRECISIONE, ESPERIENZA, 

i SERIETÀ' 

ITALIANO 

INGLESE 

SUFFICIENTE 

SUFFICIENTE 

SUFTICBENTÌE 

{ Ho lavorato sin da giovane in ambienti a contatto con altre persone (imprese edile) e 

questo mi ha permesso di relazionarmi con gli altri e nello stesso tempo ad inserirmi nel 

| mondo "Reale" e ad instaurare rapporti di amicizia e lavoro. 

L'esperienza studentesca e lavorativa mi ha permesso di divenire Autonomo in campo i 

: lavorativo; soprattutto nell'esercizio della libera professione, e nella attività svolta 

: presso la Baeligroup. S.r.l 

Nella mia attività lavorativa mi sono gestito il lavoro interfacciandomi con altri liberi 

i professionisti e numerosi tecnici comunali. 

1 Sono molto predisposto nell' apprendere nuovi metodi di lavoro e nuovi programmi, ho 

infatti dimestichezza col computer riuscendo ad usare vari programmi. 

i 

Mi piace molto il ballo sportivo, come balli standard, latino americano e caraibico 

Patente -B 

ULTERIORI informazioni Sono disponibile ad effettuare corsi di formazione/specializzazione e se è necessario al 

trasferimento, anche con mezzi propri. 

Pagina 5 

Curriculum vitae di Aurelio Giurdanella

La sottoscrìtta è a conoscenza che, ai sensi dell'ari. 26 detta legge 15/68, le dichiarazioni mendaci, la falsità negli atti e l'uso 

di atti falsi sono puniti ai sensi del codice penale e delle leggi speciali. Inoltre, la sottoscrìtta autorizza al trattamento dei 

dati personali, secondo quanto previsto dalla Legge 675/96 del 31 dicembre 1996. 

Modica li 12.02.2012 

Pagina 6 



SCHEDA RIASSUNTIVA CURRICULUM VITAE 

Modica li 12.02.2009 

PROGETTAZIONE 

ARCHITETTONICA 

E STRUTTURALE 

OGGETTO : 

Progetto di n°3 fabbricati per civile 

abitazione, già approvati ed in 

concessione 

DITTA: 

Soggetti privati 

LOCALITÀ': 

Comune di Giarratana (RG) 

OGGETTO: 

Progetto strutturale di un fabbricato 

adibito a bar presso un impianto di 

distribuzione carburanti, già approvate 

e realizzato 

DITTA: 

Sallemi Carburanti s.r.l 

LOCALITÀ' 

Comune di Ragusa (RG) 

OGGETTO: 

Progetto strutturale di un fabbricato 

adibito a civile abitazione, già 

approvato e realizzato 

DITTA: 

Soggetto privato 

LOCALITÀ' 

Comune di San Pietro Clarenza (CT) 

Pagina 7 

COORDINATORE IN FASE DI 

PROGETTAZIONE ED 

ESECUZIONE DELLA 

SICUREZZA NEI CANTIERI 

ART.10 DLS. 494/1996 

OGGETTO: 

Coordinatore in fase di progettazione 

ed esecuzione per la ristrutturazione di 

un impianto di distribuzione carburanti 

DITTA: 

Eni S.p.A divisione Piemonte 

LOCALITÀ': 

Area autostradale Tortona sud A 21 

Torino Piacenza; 

OGGETTO: 


ed esecuzione per la bonifica di un 

impianto di distribuzione carburanti 

DITTA: 

Eni S.p.A divisione Lombardia- 

SNAM PROGETTI 

LOCALITÀ': 

Milano via Vittorini; 

OGGETTO: 


ed esecuzione per l'ammodernamento 

dell'impianto di illuminazione del 

centro Polifonzionale ASI di Pozzallo 

DITTA: 

ASI - Ragusa- 

LOCALITA': 

a 

Area ASI POZZALLO (RG) 

DIREZIONE LAVORI 

OGGETTO: 

Progetto strutturale di un 

fabbricato adibito a bar presso 

un impianto di distribuzione 

carburanti, già approvato e 

realizzato 

DITTA: 

Sallemi Carburanti s.r.l 

LOCALITÀ' 

Cornune di Ragusa

oArt. - Comune di Modica

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?