17 novembre/november 2012 - Ozu Film Festival

09 NOVEMBRE/NOVEMBER 2012FIORANO MODENESE - CINEMA ASTORIAORE 21:00 PREMIO REGIONE EMILIA ROMAGNA - 116’Los aviones que se caendi/by Mario PireddaItalia/Italy, 20125Nella periferia de L’Havana, Hugo sogna di giocarea baseball. In una serata piovosa diventerà uncampione.In the outskirts of Havana, Hugo dreams ofplaying ball. One rainy afternoon he’ll becomea champion.Quell’estate al maredi/by Anita Rivaroli, Irene TommasiItalia/Italy, 2011Estate 1964, Riviera romagnola. Il sole è ancora alto e unaventina di bambini si allontana risalendo le dune sabbiosedella spiaggia per scomparire nella pineta.Summer 1964, Romagna’s coast. Sun is still highand some 20 children walk away climbing the sandhills on the beach and disappear in the woods.I vestiti nuovi dell’imperatoredi/by Monica CarrozziItalia/Italy, 2012Racconta, in modo amaro e allo stesso tempo ironico,di: percezione, responsabilità, consapevolezza,autonomia di pensiero e vivere civile.In a bitter and at the same time ironic way, ittells about perception, influence, responsibility,consciousness, autonomous thought, civil life.Ortobellodi/by Marco Landini, Gianluca MarconItalia/Italy, 2011Al centro sociale per anziani “Casa del Gufo” va inscena il 1° trofeo “Ortobello”, prima gara di bellezzaper orti.At the “Casa del Gufo” meeting centre for oldpeople, the first “Ortobello”, first beauty competitionfor kitchen gardens, is staged.Quello che restadi/by Andrea BacciItalia/Italy, 2012Alessio e Matteo scoprono dal telegiornale chetutti quanti li credono morti in un incidente stradalecosì decidono di scappare.Alessio and Matteo learn from the news thateverybody believe they are dead in a car accident,so they seize the opportunity and flee