Regeln/regolamento (pdf) - Prifa CCM-Cup 2013/2014

Recommendations

Info

den betroffenen Vereinen unterschrieben) werden.Der Tormann muß auf der Spielerliste beiderVereine angeführt werden. Letzter Terminfür die Abgabe bei der FISG: 28. August.Mindestalter für die Turnierteilnahme: 16Jahre. Für Minderjährige braucht es die schriftlicheEinwilligung der Eltern. Der Präsident derMannschaft des minderjährigen Spielers verpflichtetsich diese Einwilligung einzuholen.Achtungattenzioneessere firmato da entrambe le squadre). Il portieredeve figurare su tutte e due gli elenchi deigiocatori delle due società. Ultimo termine diconsegna del modello alla FISG è il 28 agosto.Età minima per la partecipazione al Torneo:16 anni. Per minorenni ci vuole il consenso periscritto dei genitori del minorenne. Il Presidentedella scquadre del giocatore minorenne siimpegna di richiedere il concenso.Ausländische Spieler sind nur auf Anfragespielberechtigt. Weibliche Spielerinnen sindnicht spielberechtigt (Ausnahme: Torfrauen mitGenehmigung der FISG).Spielberechtigt sind alle Spieler ohne jeglichereishockeysportlicher Vergangenheit in Vereinen,die dem Italienischen Eissportverband angehörenoder angehört haben.Für Spieler mit eishockeysportlicher Vergangenheitin Vereinen, die dem Italienischen Eissportverbandangehören oder angehört haben giltfolgende Regelung:neunuovoGiocatori stranieri sono ammessi al torneosolo su richiesta. Giocatrici femminili non sonoammessi al torneo (eccezione: portieresse conl’autorizzazione della FISG).Ammessi sono tutti i giocatori senza alcun passatoagonistico di natura hockeyistica in Societàche appartengono o che in passato appartenevanoalla FISG.Per i giocatori con un passato agonistico di naturahockeyistica in Società che appartengono oche in passato appartenevano alla FISG vale ilseguente regolamento:• Serie A:Aktive:Keiner• Serie A:Attivi:nessunoNicht Aktive:KeinerNon attivi:nessuno• Serie B + B1:Aktive: KeinerNicht Aktive: Seit mindestens 10 Jahrennicht mehr an derartigerMeisterschaft teilgenommenhaben (also zuletzt in derSaison 2003/2004) undmindestens 35 Jahre alt sein.• Serie B + B1:Attivi: nessunoNon attivi: che da almeno 10 anni nonhanno più participato a dettocampionato (cioè hannogiocato per l'ultima volta nellastagione 2003/2004) eavvere 35 anni o di più.Höchstanzahl: 1 Numero massimo: 1• Serie B2 + C + U26:Aktive: KeinerNicht Aktive: Seit mindestens 2 Jahrennicht mehr an derartigerMeisterschaft teilgenommenhaben (also zuletzt in derSaison 2011/2012).• Serie B2 + C + U26:Attivi: nessunoNon attivi: che da almeno 2 anni nonhanno più participato a dettocampionato (cioè hannogiocato per l'ultima volta nellastagione 2011/2012).Höchstanzahl: 6 Numero massimo: 6• Landesliga:Aktive:Nicht Aktive:KeinerKönnen bis zur letztenLandesligameisterschaft1996/97 gespielt haben.• Landesliga:Attivi:Non attivi:nessunopossono aver giocato finoall’ultimo campionato diLandesliga 1996/97.Höchstanzahl: 4 Numero massimo: 4REGLEMENT • REGOLAMENTO 2013/2014 3
• Jugendspieler (U15 bis U20):Aktive: KeinerNicht Aktive: Seit mindestens 3 Jahrennicht mehr an derartigerMeisterschaft teilgenommenhaben (also zuletzt in derSaison 2010/2011).Wenn sie unter ihrem 20. Lebensjahrauch an Seniorenmeisterschaftenteilgenommen haben, gelten siedennoch weiterhin als Jugendspieler.• Giocatori giovanili (U15 fino a U20):Attivi: nessunoNon attivi: che da almeno 3 anni nonhanno più participato a dettocampionato (cioè hannogiocato per l'ultima volta nellastagione 2010/2011).Se questi sotto i 20 anni hannopartecipato anche al Campionato„Seniores“, di seguito figurano lostesso come „Juniores“.Höchstanzahl: 3 Numero massimo: 3• Jugendspieler (U15 bis U20):Aktive: KeinerNicht Aktive: Seit mindestens 5 Jahrennicht mehr an derartigerMeisterschaft teilgenommenhaben (also zuletzt in derSaison 2008/2009).Wenn sie unter ihrem 20. Lebensjahrauch an Seniorenmeisterschaftenteilgenommen haben, gelten siedennoch weiterhin als Jugendspieler.• Giocatori giovanili (U15 fino a U20):Attivi: nessunoNon attivi: che da almeno 5 anni nonhanno più participato a dettocampionato (cioè hannogiocato per l'ultima volta nellastagione 2008/2009).Se questi sotto i 20 anni hannopartecipato anche al Campionato„Seniores“, di seguito figurano lostesso come „Juniores“.Höchstanzahl: 5 Numero massimo: 5• Jugendspieler (U15 bis U20):Aktive: KeinerNicht Aktive: Seit mindestens 15 Jahrennicht mehr an derartigerMeisterschaft teilgenommenhaben (also zuletzt in derSaison 1998/1999).Wenn sie unter ihrem 20. Lebensjahrauch an Seniorenmeisterschaftenteilgenommen haben, gelten siedennoch weiterhin als Jugendspieler.Höchstanzahl: 6 oder mehr• Giocatori giovanili (U15 fino a U20):Attivi: nessunoNon attivi: che da almeno 15 anni nonhanno più participato a dettocampionato (cioè hannogiocato per l'ultima volta nellastagione 1998/1999).Se questi sotto i 20 anni hannopartecipato anche al Campionato„Seniores“, di seguito figurano lostesso come „Juniores“.Numero massimo: 6 o oltreNeugemeldete Spieler, welche aufgrund ihrereishockeysportlichen Vergangenheit laut Reglementnicht eingesetzt werden dürften,aber bei der Kontrolle der neuen Spieler vonSeiten der Organisation (bzw. der teilnehmendenMannschaften) nicht als solchegefunden werden, dann aber danach währendder laufenden Saison (oder danach) als"nicht spielberechtigt" eingestuft werden,können die laufende Saison zwar zu Endespielen, werden dann aber für die nächsteSaison gestrichen. Die Mannschaften sindgebeten, keine Spieler zu melden, welchelaut Reglement nicht spielen dürfen!Giocatori „nuovi“, i quali secondo il regolamentonon potrebbero giocare a causa delloro passato agonistico di natura hockeyistica,ma ai controlli della Direzione del Torneo(rispettivamente delle squadre participanti)non sono stati trovati possono comunquefinire la stagione. Se però durante o dopo lastagione risultano „non ammessi al Torneo“nel Campionato successivo non potranno piùpartecipare. Le squadre sono pregate di nonnominare giocatori „nuovi“ che secondo ilregolamento non possono partecipare al Torneo.REGLEMENT • REGOLAMENTO 2013/2014 4
Page 2 and 3: REGLEMENT -REGOLAMENTO2013/2014Einl
Page 6 and 7: N.B.Wechselt ein Spieler in einer d
Page 8 and 9: Spieltermine, welche zu einem besti
Page 10 and 11: Sollte ein Verein den Spielausweis
Page 12 and 13: • Mindestanzahl von Spielern:Da e
Page 14: Wichtige Telefonnummern:Numeri tele

Regeln/regolamento (pdf) - Prifa CCM-Cup 2013/2014

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?