LED LITE 1

ASSOCIAZIONI ASSOCIATIONS VEREINEIl marchio CSQ/IQNET è valido in tutto il mondo.Indica che l’azienda ha ottenuto la certificazione aziendaledel Sistema di Qualità in conformità alla normaUNI EN ISO 9001:2000.CSQ/IQNET mark is valid all over the world.It means that Company achieved business certification of QualitySystem in conformity with UNI EN ISO 9001:2000 norm.Das Prüfzeichen CSQ/IQNET gilt auf der ganzen Welt. Es weistdarauf hin, daß die Firma eine Firmenzertifizierung desQualitäts-sicherungssystems in Konformität mit der UNI EN ISO9001 Richtlinie erhalten hat.Attestato di certificazione da parte di IMQ dei dati fotometricidichiarati.Certification issued by IMQ concerning declared photometric data.Zertifizierungsbescheinigung von seiten des IMQ über dieangegebenen photometrischen Daten.Associazione Nazionale produttori illuminazione.ASSIL: National Association Lighting Manufacturer.Nazionale Vereinigung der Leuchtenhersteller.L’Azienda è sponsor dell’Associazione Italiana di Illuminazione.Sponsor Company of Italian Lighting Association.Firmensponsor der Italienische Vereinigung für Beleuchtung.Certificazione di conformità europea.Sostituisce tutte le omologazioni normative nazionaliin base alla norma europea EN 60598.European conformity declaration. It substitutes any national normapproval, as per European norm EN 60598.ENEC 03: Europäische Konformitätszertifizierung.Ersetzt alle national maßgeblichen Homologationenauf Basis der europäische EN 60598 Richtlinie.L’Azienda è sponsor dell’Associazione Europea deiLighting Designers.Sponsor Company of European Association of Lighting Designers.Firmensponsor der europäischen Vereinigung der LightingDesigners.Omologazione normativa nazionale rilasciata da IMQagli apparecchi conformi alle norme europee EN 60598.National norm approval issued by IMQ for fixtures whichcomply with European norm EN 60598.Vom IMQ herausgegebene, national maßgebliche Homologationfür Geräte, die konform zu den europäischen EN 60598Richtlinien sind.L’Azienda è sponsor dell’Associazione francese dei designerdella luce e dell’illuminazione.Sponsor Company of French Lighting designer’s Association.Firmensponsor der Lichtassoziation von den Verfassern undBeleuchtungssystem.IDA certificazione rilasciata dall’International Dark-SkyAssociation agli apparecchi valutati anti inquinamento luminoso.IDA: certification issued by the International Dark-Sky Associationfor those fixture swich are esteemed as “ anti-lighting pollution”.IDA: von der Vereinigung der International Dark-SkyAssociation vergebene Zertifizierung für Geräte, die als nichtlichtverschmutzend eingestuft werden.Consorzio per la raccolta e lo smaltimento delle apparecchiaturedi illuminazione.Consortium for collection and waste of lighting systemequipments.Vereinigung für Ansammlung und Vergeudung derBeleuchtungssystemausrüstungen.UAI certificazione rilasciata dall’Associazione Unione AstrofiliItaliani agli apparecchi valutati anti-inquinamento luminoso.UAI: certification issued by the Italian Astronomy Lovers Unionassociation for those fixtures which are esteemed as“anti-lighting-pollution”.UAI: von der Vereinigung der italienischen Astrophilen vergebeneZertifizierung für Geräte, die als nicht lichtverschmutzendeingestuft werden.Rispondente leggi inquinamento luminoso.In accordance with the laws concerning lighting pollution.Nach Anforderungen der Lichtverseuchung.I certificati The certificates Die zertifikateLa sede di Osnago adotta un sistema di gestione per la qualità secondonorma UNI EN ISO 9001:2000 al fine di accrescere la soddisfazione del cliente.Certificato CSQ 9130.CAIL Certificato IQNET IT-35272.The Osnago headquarter adopts a quality management system in conformitywith the UNI EN ISO 9001:2000 norms, in order to increase the customer’s satisfaction.CSQ quality certificate: 9130.CAIL IQNET quality certificate: IT-35272.Um das Maß der Zufriedenstellung des Kundens zu vergrößern verwendetdie Niederlassung in Osnago ein Qualitätssystem nach der Norm UNI EN ISO 9001:2000.Zertifi kat CSQ 9130.CAIL Zertifi kat IQNET IT-352726