You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
86Styleguide <strong>Audi</strong> A5 CoupéA5 Coupé in bianco ghiaccio metallizzato con cerchi in lega di alluminio a 5 razze a V.Equipaggiamento: <strong>sedili</strong> <strong>anteriori</strong> <strong>sport</strong>ivi in pelle Milano marrone autunno, inserti in frassino marrone naturale, radio Symphony eBang & Olufsen Sound System
A5 Coupé in grigio Monsone metallizzato con cerchi in lega di alluminio a 5 razze a Y.Equipaggiamento: <strong>sedili</strong> <strong>anteriori</strong> comfort climatizzati in pelle Milano beige velluto, inserti in radica di noce marrone scuro,sistema di navigazione plus con MMI® e Bang & Olufsen Sound System
90Colori carrozzeriaColori carrozzeria tinta unitaColori carrozzeria metallizzatiBianco ibisBianco ghiaccio metallizzatoGrigio monsone metallizzatoRosso vulcano metallizzatoRosso brillanteArgento ghiaccio metallizzatoGrigio Dakota metallizzatoRosso Shiraz metallizzatoNero brillanteArgento Cuvée metallizzatoMarrone Teak metallizzatoBlu scuba metallizzatoGli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 132.
Colori carrozzeria metallizzati/perlaColore carrozzeria cristalloVernici individualizzateBlu luna metallizzatoGrigio vulcano perlaBlu Estoril cristalloVernici individualizzate <strong>Audi</strong> exclusiveUna proposta quattro GmbHRosso Misano perlaNero profondo perlaGrigio Daytona perla
92Cerchi e pneumaticiCerchi in lega di alluminio a 10 razzeGli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 132.
Cerchi e pneumaticiCerchi in lega di alluminio fucinato a 6 razze7,5 J x 17 con pneumatici 225/50 R 17Cerchi in lega di alluminio a 7 razze paraboliche7,5 J x 17 con pneumatici 225/50 R 17Cerchi in lega di alluminio a 15 razze a stella8,5 J x 18 con pneumatici 245/40 R 18Cerchi in lega di alluminio <strong>Audi</strong> exclusivea 5 razze doppie8,5 J x 18 con pneumatici 245/40 R 18.Una proposta quattro GmbHCerchi in lega di alluminio a 5 razze7,5 J x 17 con pneumatici 225/50 R 17Cerchi in lega di alluminio a 5 razze dinamiche8,5 J x 18 con pneumatici 245/40 R 18Cerchi in lega di alluminio a 5 razze parallele design S8,5 J x 18 con pneumatici 245/40 R 18Cerchi in lega di alluminio <strong>Audi</strong> exclusive a 10 razze8,5 J x 18 con pneumatici 245/40 R 18.Una proposta quattro GmbHCerchi in lega di alluminio a 6 razze paraboliche8 J x 17 con pneumatici 245/45 R 17Cerchi in lega di alluminio a 5 razze a V8,5 J x 18 con pneumatici 245/40 R 18Cerchi in lega di alluminio <strong>Audi</strong> exclusive a 5 razze8,5 J x 18 con pneumatici 245/40 R 18.Una proposta quattro GmbHCerchi in lega di alluminio a 5 razze a Y8,5 J x 19 con pneumatici 255/35 R 19
94Cerchi e pneumatici, colori capote, cielo della capoteCerchi e pneumaticiPneumatici Run Flatanche sgonfi consentono di proseguire la marcia fino auna velocità di 80 km/h, senza cambiare la ruota, perun percorso d’emergenza fino a 30 kmBulloni antifurto per cerchisvitabili soltanto con l’apposito adattatore in corredoKit riparazione pneumaticicon compressore a 12 Volt ed ermetizzante per pneumatici;velocità massima ammessa 80 km/hCerchi in lega di alluminio a 10 razze8,5 J x 19 con pneumatici 255/35 R 19Cerchi in lega di alluminio <strong>Audi</strong> exclusivea 5 razze a rotore, color titanio, torniti a specchio9 J x 19 con pneumatici 255/35 R 19.Una proposta quattro GmbHRuota di scorta minispareSistema di controllo pressione pneumaticiSegnale di avvertimento visivo ed acustico in caso diperdita di pressione in una o più ruote; indicazione nelsistema d’informazioni per il conducenteAttrezzi di bordonel vano bagagliCricnel vano bagagliCerchi in lega di alluminio a 5 razze parallele a stella(design S)8,5 J x 19 con pneumatici 255/35 R 19Cerchi in lega di alluminio <strong>Audi</strong> exclusive a 20 razzein 2 parti, 9 J x 19 con pneumatici 255/35 R 19.Una proposta quattro GmbHCerchi in lega di alluminio <strong>Audi</strong> exclusivea 5 razze a segmento9 J x 19 con pneumatici 255/35 R 19.Una proposta quattro GmbHCerchi in lega di alluminio <strong>Audi</strong> exclusivea 7 razze doppie9 J x 20 con pneumatici 265/30 R 20.Una proposta quattro GmbHGli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 132.
Colori capoteCielo della capoteCielo della capoteA5/S5 Cabriolet: a scelta in nero o argento stella;A5 Cabriolet: con <strong>sedili</strong> beige velluto, in beige PashminaCapote neraCapote rossaCapote grigiaCapote marrone
96Sedili/rivestimentiRivestimenti in tessutoRivestimenti in pelleTessuto Arkade neroPelle Milano neraTessuto Arkade grigio titanioPelle Milano grigio titanioSedili <strong>anteriori</strong> normalicon regolazione manuale in altezza e in senso longitudinale, nonché dell’appoggiatesta e dello schienale in inclinazione;accesso facilitato, funzione di abbassamento ampliata dei <strong>sedili</strong> <strong>anteriori</strong> per facilitare l’accesso ai postiposteriori. (L’immagine mostra il sedile anteriore normale in pelle Nappa grigio titanio)Tessuto Arkade beige vellutocon interni marrone torbaPelle Milano beige vellutocon interni marrone torba o nero;A5 Cabriolet: con interni marrone torbaGli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 132.
Rivestimenti in pelleA5 CoupéA5 CabrioletPelle Nappa neraPelle Nappa grigio titanioPelle Nappa marrone autunnoRivestimenti in pelle <strong>Audi</strong> exclusiveUna proposta quattro GmbHVersione Advanced:Adaptive light<strong>Audi</strong> drive select con modalità efficiency<strong>Audi</strong> sound systemCerchi in lega d’alluminio 8,5 J x 18 a 5 razze a V epneumatici 245/40 R 18Inserti in alluminio TrigonInterfaccia BluetoothPacchetto luciRadio SymphonySistema di informazioni per il conducente a coloriSensore pioggia/luciVersione Ambiente:Antifurto volumetrico ad ultrasuoni con protezioneantitrainoCerchi in lega di alluminio 7,5 J x 17 a 5 razze epneumatici 225/50 R 17Climatizzatore automatico comfortPacchetto luciPacchetto portaoggettiRegolatore di velocitàSedili <strong>anteriori</strong> regolabili elettricamente con supportolombare elettricoSensore pioggia/luciSistema di ausilio al parcheggio posterioreSpecchietto retrovisivo interno schermabileautomaticamenteVersione Business:<strong>Audi</strong> music interfaceInterfaccia BluetoothRegolatore di velocitàSistema di Navigazione con DVDSistema di informazioni per il conducente a coloriVersione Business Plus:<strong>Audi</strong> music interfaceAntifurto volumetrico ad ultrasuoni con protezioneantitrainoCerchi in lega di alluminio 7,5 J x 17 a 5 razze epneumatici 225/50 R 17Climatizzatore automatico comfort, interfaccia BluetoothPacchetto luciPacchetto portaoggettiRegolatore di velocitàSedili <strong>anteriori</strong> regolabili elettricamente con supportolombare elettricoSensore luci/pioggiaSistema di ausilio al parcheggio posterioreSistema di Navigazione con DVDSistema di informazioni per il conducente a coloriSpecchietto retrovisivo interno schermabileautomaticamenteVersione Advanced:Adaptive light<strong>Audi</strong> sound systemCerchi in lega d’alluminio 8,5 J x 18 a 5 razze a V epneumatici 245/40 R 18Inserti in alluminio TrigonInterfaccia BluetoothRadio SymphonyRiscaldamento zona collo/testa per <strong>sedili</strong> <strong>anteriori</strong> a 3 stadiSedili <strong>anteriori</strong> riscaldabiliSedili <strong>anteriori</strong> <strong>sport</strong>ivi con supporto lombare elettricoSensore pioggia/luciSistema di informazioni per il conducente a coloriVersione Ambiente:Antifurto volumetrico ad ultrasuoni con protezioneantitrainoCerchi in lega di alluminio 7,5 J x 17 a 5 razzee pneumatici 225/50 R 17Capote insonorizzataClimatizzatore automatico comfort a tre zonePacchetto luciRegolatore di velocitàSedili <strong>anteriori</strong> regolabili elettricamente con supportolombare elettricoSensore luci/pioggiaSistema di ausilio al parcheggio posterioreSpecchietto retrovisivo interno schermabileautomaticamenteVersione Business:<strong>Audi</strong> music interfaceInterfaccia BluetoothRegolatore di velocitàSistema di Navigazione con DVDSistema di informazioni per il conducente a coloriVersione Business Plus:<strong>Audi</strong> music interfaceAntifurto volumetrico ad ultrasuoni con protezioneantitrainoCerchi in lega di alluminio 7,5 J x 17 a 5 razzee pneumatici 225/50 R 17Capote insonorizzataClimatizzatore automatico comfort a tre zoneInterfaccia BluetoothPacchetto luciRegolatore di velocitàSedili <strong>anteriori</strong> regolabili elettricamente con supportolombare elettricoSensore luci/pioggiaSistema di Navigazione con DVDSistema di informazioni per il conducente a coloriSistema di ausilio al parcheggio posterioreSpecchietto retrovisivo interno schermabileautomaticamente
98Sedili/rivestimentiRivestimenti in tessutoRivestimenti in pellefianchetti pronunciatiregolazione elettrica*dello schienalein inclinazioneTessuto Atrium neroAlcantara/pelle neroregolazione elettricadel supporto lombarea 4 vieregolazione elettrica*dell’altezza del sedileregolazione manualedell’appoggio gamberegolazione elettrica*dei <strong>sedili</strong> in inclinazioneregolazione elettrica*dei <strong>sedili</strong> in sensolongitudinalecassetto portaoggettia richiestaTessuto Atrium grigio titanioSedili <strong>anteriori</strong> <strong>sport</strong>ivicon fianchetti pronunciati per migliorare il sostegno laterale in curva, supporto lombare a regolazione elettricaa 4 vie, inclinazione della seduta a regolazione manuale con appoggio gambe estraibile manualmente; accesso facilitato;nei modelli S5 con in più <strong>sedili</strong> <strong>anteriori</strong> regolabili elettricamente con punzonatura S5 e funzione di abbassamentoampliata dei <strong>sedili</strong> <strong>anteriori</strong> per facilitare l’accesso ai posti posteriori.(L’immagine mostra il sedile anteriore <strong>sport</strong>ivo in Alcantara/pelle nera con regolazione elettrica fornibile a richiesta)Gli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 132.
Rivestimenti in pelleAlcantara/pelle argento lunaPelle Milano neraPelle Nappa neraPelle Nappa argento lunaAlcantara/pelle grigio titanioPelle Milano grigio titanioPelle Nappa grigio titanioPelle Nappa rosso granataAlcantara/pelle beige vellutocon interni marrone torbaPelle Milano beige vellutocon interni marrone torba o nero;A5 Cabriolet: con interni marrone torbaPelle Nappa beige vellutocon interni marrone torba o nero;A5 Cabriolet: con interni marrone torbaPelle Nappa rosso amuleto* Equipaggiamento fornibile a richiesta, di serie per i modelli S5.
100Sedili/rivestimentiRivestimenti in pellePelle Nappa marrone autunnoRivestimenti in pelle <strong>Audi</strong> exclusiveUna proposta quattro GmbHPelle Nappa marrone MadrasGli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 132.
Rivestimenti in pelleappoggiatesta integratifianchetti pronunciatiregolazione elettricadello schienalein inclinazionePelle Nappa nerocon cuciture di colore neroPelle Nappa marrone autunno/nerocon cuciture in contrastoregolazione elettricadel supporto lombarea 4 vieregolazione elettricadell’altezza del sedileregolazione manualedell’appoggio gamberegolazione elettricadei <strong>sedili</strong> in inclinazioneregolazione elettricadei <strong>sedili</strong> in sensolongitudinalecassetto portaoggettia richiestaPelle Nappa nerocon cuciture di contrastoPelle Nappa rosso magma/nerocon cuciture in contrastoSedili <strong>anteriori</strong> <strong>sport</strong>ivi Scon fianchetti particolarmente pronunciati per un migliore sostegno laterale, appoggiatesta integrati, punzonaturaS5 e cuciture in contrasto; con <strong>sedili</strong> <strong>anteriori</strong> regolabili elettricamente, regolazione dei <strong>sedili</strong> in altezza, in sensolongitudinale e in inclinazione nonché dello schienale in inclinazione e supporto lombare a regolazione elettrica a4 vie; con appoggio gambe estraibile manualmente; accesso facilitato; A5/S5 Coupé: sedile posteriore con vano portaoggetticentrale integrato. A5/S5 Cabriolet: incluso portabevande integrato nel sedile posteriore con serrandina.A5 Coupé/A5 Cabriolet: in pelle Nappa nera e cuciture di colore nero, con punzonatura S line negli schienali dei <strong>sedili</strong><strong>anteriori</strong>. (Fornibili solo in combinazione con pacchetto S line).(L’immagine mostra il sedile anteriore <strong>sport</strong>ivo S in pelle Nappa rosso magma/nero con cuciture in contrasto)Pelle Nappa argento luna/nerocon cuciture in contrastoRivestimenti in pelle <strong>Audi</strong> exclusiveUna proposta quattro GmbH
102Sedili/rivestimenti, rivestimenti in tessuto/pelle, cielo dell’abitacoloRivestimenti in pelleregolazione elettricadello schienalein inclinazioneregolazione elettricadel supporto lombarea 4 viePelle Milano traforata neraregolazione elettricadell’altezza del sedileregolazione elettricadei <strong>sedili</strong> in inclinazioneregolazione elettricadei <strong>sedili</strong> in sensolongitudinaleseduta con aerazione eriscaldamentoPelle Milano traforata grigio titaniocassetto portaoggettia richiestaSedili <strong>anteriori</strong> comfort climatizzativariante esclusiva con fianchetti pronunciati e struttura morbida per un comfort di lusso, con regolazione elettrica,aerazione e riscaldamento attivi; riscaldamento automatico come protezione contro il raffreddamento. Pelle traforatasulla seduta ventilata dei <strong>sedili</strong> <strong>anteriori</strong> e non ventilata dei <strong>sedili</strong> posteriori; accesso facilitato.A5/S5 Coupé: divanetto posteriore con vano portaoggetti centrale integrato. (L’immagine di sinistra mostra il sedileanteriore comfort climatizzato per A5/S5 Coupé, mentre quella di destra mostra il sedile anteriore comfort climatizzatoper A5/S5 Cabriolet; entrambi in pelle Milano traforata marrone autunno a regolazione elettrica)Gli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 132.
Rivestimenti in pelleCielo dell’abitacoloPelle Milano traforata marrone autunnoPelle Milano traforata beige vellutocon interni marrone torba o nero;A5 Cabriolet: con interni marrone torbaRivestimenti in tessuto/pelleRivestimenti in tessuto Arkadefascia centrale dei <strong>sedili</strong> in tessuto Arkade, fianchettidei <strong>sedili</strong>, appoggiatesta e rivestimenti delle portiere elaterali in tessuto in tinta unitaRivestimenti in tessuto Atriumfascia centrale dei <strong>sedili</strong> in tessuto Atrium, fianchetti dei<strong>sedili</strong>, appoggiatesta e rivestimenti delle portiere nonchérivestimenti posteriori laterali in tessuto in tinta unitaRivestimenti Alcantara/pellefascia centrale dei <strong>sedili</strong> in Alcantara, fianchetti dei <strong>sedili</strong>e fascia centrale degli appoggiatesta in pelle, rivestimentidelle portiere e rivestimenti posteriori laterali inAlcantara; A5/S5 Cabriolet: compresa protezione controil surriscaldamento solare per le superfici dei <strong>sedili</strong> e glischienali dei <strong>sedili</strong> <strong>anteriori</strong>Rivestimenti in pelle Milanosuperficie dei <strong>sedili</strong> e dei fianchetti, nonché fascia centraledegli appoggiatesta in pelle Milano; A5/Cabriolet:compresa protezione contro il surriscaldamento solareper le superfici dei <strong>sedili</strong> e gli schienali dei <strong>sedili</strong> <strong>anteriori</strong>Rivestimenti in pelle Milano traforatasuperficie dei <strong>sedili</strong> e dei fianchetti nonché fascia centraledegli appoggiatesta in pelle Milano; sedute ventilatedei <strong>sedili</strong> <strong>anteriori</strong> e non ventilate dei due <strong>sedili</strong> posterioriesterni in pelle Milano traforata; A5/S5 Cabriolet:compresa protezione contro il surriscaldamento per lesuperfici dei <strong>sedili</strong> e gli schienali dei <strong>sedili</strong> <strong>anteriori</strong>Rivestimenti in pelle Napparivestimenti dei <strong>sedili</strong> e appoggiatesta in pelle Nappa;rivestimenti delle portiere e rivestimenti posteriori lateraliin pelle; compreso appoggiabraccia alle portiere inpelle. S5 Coupé/S5 Cabriolet: con punzonatura S5 e cuciturein contrasto sui <strong>sedili</strong>, inserti alle portiere e ai rivestimentilaterali in pelle Nappa; A5/S5 Cabriolet: compresaprotezione contro il surriscaldamento per lesuperfici dei <strong>sedili</strong> e gli schienali dei <strong>sedili</strong> <strong>anteriori</strong>Rivestimenti <strong>Audi</strong> exclusive in pelle Valcona(pacchetto 1)rivestimenti dei <strong>sedili</strong>, appoggiatesta, inserti per rivestimentidelle portiere, appoggiabraccia alle portiere e appoggiabracciaanteriore (se presente) in pelle Valcona.I colori della pelle e delle cuciture possono essere sceltiliberamente dalla gamma colori <strong>Audi</strong> exclusive.Una proposta quattro GmbHRivestimenti <strong>Audi</strong> exclusive in pelle Valcona(pacchetto 2)in più rispetto al pacchetto 1 sono rivestiti in pelle icoprischienali. I colori della pelle e delle cuciture possonoessere scelti liberamente dalla gamma colori <strong>Audi</strong>exclusive. Gli elementi applicati sono intonati al coloredella pelle. Una proposta quattro GmbHRivestimenti <strong>Audi</strong> exclusive in Alcantara/pelle Nappa(pacchetto 2)fasce centrali dei <strong>sedili</strong> e inserti per rivestimenti delleportiere in Alcantara; fianchetti dei <strong>sedili</strong>, appoggiatesta,appoggiabraccia centrale anteriore (se presente), coprischienali,appoggiabraccia alle portiere in pelle Nappa,compresa protezione contro il surriscaldamento per lesuperfici dei <strong>sedili</strong> e gli schienali dei <strong>sedili</strong> <strong>anteriori</strong>.I colori della pelle, dell’Alcantara e delle cuciture possonoessere scelti liberamente dalla gamma colori <strong>Audi</strong>exclusive. Gli elementi applicati sono intonati al coloredella pelle. Una proposta quattro GmbHRivestimenti <strong>Audi</strong> exclusive in pelle Nappa(pacchetto 2)<strong>sedili</strong>, appoggiatesta, inserti per rivestimenti delle portieree appoggiabraccia centrale anteriore (se presente),coprischienali, appoggiabraccia alle portiere in pelle Nappa,compresa protezione contro il surriscaldamento perle superfici dei <strong>sedili</strong> e gli schienali dei <strong>sedili</strong> <strong>anteriori</strong>.I colori della pelle e delle cuciture possono essere sceltiliberamente dalla gamma colori <strong>Audi</strong> exclusive. Gli elementiapplicati sono intonati al colore della pelle.Una proposta quattro GmbHCielo dell’abitacolo in tessutoa seconda del colore degli interni scelto;A5 Coupé: argento luna o beige Pashmina;S5 Coupé: argento luna o neroCielo dell’abitacolo in tessuto neroRivestimenti in pelle <strong>Audi</strong> exclusiveUna proposta quattro GmbHRivestimenti <strong>Audi</strong> exclusive in Alcantara/pelle Valcona(pacchetto 1)fianchetti dei <strong>sedili</strong>, appoggiatesta, appoggiabraccianelle portiere e appoggiabraccia anteriore (se presente) inpelle Valcona, fascia centrale dei <strong>sedili</strong> e rivestimenti delleportiere in Alcantara. I colori della pelle, dell’Alcantarae delle cuciture possono essere scelti liberamente dallagamma colori <strong>Audi</strong> exclusive. Una proposta quattro GmbH
106 Luci e specchietti, equipaggiamenti esterniLuciDispositivo di assistenza per proiettori abbagliantiriconosce automaticamente i proiettori dei veicoli cheviaggiano in senso contrario, le luci posteriori degli altriveicoli e i centri abitati. A seconda della situazione,il dispositivo accende o spegne automaticamente gliabbaglianti: migliora quindi la visibilità e la sicurezzadel conducente ed accresce il comfort rendendo laguida più riposanteXenon plus con lavafariI proiettori a scarica di gas di lunga durata per anabbagliantied abbaglianti consentono un’illuminazione intensadella zona vicina e lontana della carreggiata,una distribuzione uniforme della luce e una notevoleportata, con caratteristiche cromatiche simili alla lucediurna. La regolazione automatica-dinamica della profonditàdei fari impedisce di abbagliare chi procede insenso opposto; banda luci diurne e luci posteriori aLED a basso assorbimento di correnteLuci diurnecon Xenon plus banda luci diurne in tecnica a LED abasso assorbimento di corrente, integrata nei proiettori;A5 Coupé/Cabriolet: con riflettori separatiAdaptive lightL’illuminazione addizionale laterale anteriore dinamicariconosce in base al movimento del volante il tracciatodelle curve. I proiettori orientabili seguono la curva infunzione dell’angolo di sterzata e ne illuminano il tracciatoin modo variabile. L’adaptive light è attivo a partireda una velocità di circa 10 km/h fino a 110 km/hcirca. Comprende anche l’illuminazione per le svolteche si accende automaticamente in caso di inserimentoprolungato dell’indicatore di direzione, illuminandola nuova direzione di marcia. Comprensivo di lavafariLuci internea spegnimento ritardato con contatto a tutte le portiere;illuminazione vano bagagli, zona conducente, zonapasseggero e zona posteriore, 2 luci di lettura <strong>anteriori</strong>,specchietto di cortesia illuminato, luce diffusanell’abitacolo; A5/S5 Coupé: luci interne posterioriLuci posteriori a LEDLuci freno, luci di posizione posteriori, retronebbia,indicatori di direzione e luci targa posteriori intecnica a LED; luci retromarcia con lampadine adincandescenzaFendinebbiaintegrati nel paraurtiPacchetto lucicomprende bocchette di aerazione e maniglie interneilluminate, catarifrangenti attivi alle portiere, luci di individuazione,luci per zona piedi anteriore e posteriore;cassetto portaoggetti illuminato.A5/S5 Coupé: luci di lettura posteriori;A5/S5 Cabriolet: tecnica a LED per l’illuminazioneinterna anteriore e per gli specchietti di cortesiaSensore luci/pioggiaper il comando degli anabbaglianti automatici, dellafunzione coming home/leaving home e del tergicristalloautomatico; comprensivo del parabrezza confascia in tonalità grigia nella parte superioreGli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 132.
SpecchiettiSpecchietti retrovisivi esterni con indicatori didirezione a LED incorporatiregolabili, ripiegabili e riscaldabili elettricamente,compreso dispositivo bordo marciapiede per specchiettoretrovisivo esterno lato passeggero. Quando siinserisce la retromarcia, lo specchietto lato passeggeroruota automaticamente verso il basso per garantireal conducente una visuale migliore del bordo delmarciapiedeSistemi per il tettoSistemi di chiusuraChiusura centralizzatacon funzione Autolock, telecomando a radiofrequenzaintegrato nella chiave di accensione e codice variabile,consente di aprire e chiudere a pulsante portiere, finestrini,vano bagagli e portellino del serbatoio; comandosuppplementare nella portiera del conducente;A5/S5 Cabriolet: con chiusura del cassetto portaoggetti;S5 Coupé/S5 Cabriolet: con telecomando aradiofrequenza con logo S5A scelta:regolabili, ripiegabili e riscaldabili elettricamente,schermabili automaticamente su entrambi i latiDispositivo elettronico antiavviamento (immobilizer)integrato nella centralina del motore; attivazioneautomatica tramite la chiave di accensioneFornibili anche con funzione Memory ordinando la funzioneMemory per il sedile conducenteAlloggiamento degli specchietti retrovisivi esterninel colore carrozzeria;S5 Coupé/S5 Cabriolet: in look alluminioTetto apribile panoramicoelettrico, in vetro di sicurezza monostrato brunito, con protezione solare regolabile manualmente; chiusura/aperturacomfort dall’esterno tramite la chiusura centralizzata nonché tramite il telecomando a radiofrequenzeCapote automaticain tessuto a triplo strato sottoposto a trattamento isolante, azionamento fino a 50 km/hAntifurto volumetricoProtezione dell’abitacolo e protezione anti rimozionetramite sensore di variazione d’assetto (disinseribile);sirena indipendente dall’alimentazione elettrica dellavettura per la protezione delle portiere, del cofanomotore e del cofano vano bagagliSpecchietto retrovisivo internoschermabileSpecchietto retrovisivo interno schermabileautomaticamentecon sensore luci/pioggia; A5/S5 Coupé: parabrezza confascia in tonalità grigia; con parabrezza in vetro isolanteche migliora l’isolamento del parabrezza e riduce larumorosità dall’esternoCapote insonorizzataautomatica, riduce sensibilmente la rumorosità all’interno dell’abitacolo grazie allo spessore e al collegamentoottimizzato dei materiali, incluso specchietto di cortesia illuminato, luce interna anteriore e luce posteriore intecnica a LEDFrangiventopuò essere riposto nel vano della ruota di scorta all’interno del vano bagagli (se è stato ordinato il kit di gonfiaggio alposto della ruota di scorta minispare di serie)Predisposizione per localizzatore satellitarePredisposizione per il collegamento di un dispositivo(disponibile tramite Accessori Originali <strong>Audi</strong>) che consentedi localizzare la vettura in caso di furtoBlocchetto di accensioneelettronico, chiave di accensione con chip incorporato,memorizza automaticamente i dati della vetturarilevanti per l’assistenza (chilometraggio, numero ditelaio e molti altri)Cofano vano bagagli ad apertura automaticasbloccando il vano bagagli con il telecomando o iltasto nella portiera, oppure azionando il comando softtouch per apertura del cofano, quest’ultimo si sollevaautomaticamente
108 Equipaggiamenti esterni, equipaggiamenti interniSistemi di chiusuraVetriUlteriori equipaggiamenti esterniChiave comfortSistema di accesso e di partenza autorizzato: bastaportare con sé la chiave; l’avviamento e lo spegnimentodel motore avvengono mediante il tasto enginestart/stop sulla consolle centrale; bloccaggio dellavettura dall’esterno tramite tasti alle maniglie dientrambe le portiere; l’apertura della vettura è possibileanche dal portellone vano bagagli.A5/S5 Cabriolet: possibilità di apertura e chiusuracomfort della capote mediante telecomando entroun raggio di azione di circa 4 m intorno alla vetturaTelecomando per garage (HomeLink)Telecomando a radiofrequenze programmabile, tastidi comando incorporati nel modulo luci interne; utilizzabileper aprire e chiudere la porta del garage o il cancelloesterno; consente anche il comando di sistemi disicurezza e impianti di illuminazioneVetri atermiciin tonalità verde, parabrezza in vetro stratificatoVetri oscuratilunotto e cristalli laterali posteriori oscuratiLunotto termicoin vetro, con temporizzatoreImpianto tergilavavetroa due velocità, funzionamento intermittente regolabilesu quattro velocità, contatto con tergitura a comandorapido, tergi/lavavetro automaticoTendina parasole avvolgibileelettrica, per il lunottoUlteriori equipaggiamenti esterniPredisposizione per gancio trainocomprende il cablaggio fino al vano della ruota di scorta,una centralina ABS predisposta ed un raffreddamentomotore potenziato. Il gancio traino di postequipaggiamentoè fornito da Accessori Originali <strong>Audi</strong>Gancio trainoamovibile, munito di serratura; con testa a sfera inacciaio fucinato; la presa a 13 poli può essere ripiegatain posizione invisibile dietro la grembialina del paraurti;staccato, il gancio traino può essere riposto nelvano della ruota di scorta; compresivo di stabilizzazionedel rimorchio tramite controllo elettronico dellastabilizzazione (ESC)Pacchetto alluminio esternoprofilo del parabrezza, modanature alla parte bassadei vetri e listello posizionato dietro la capote inalluminio anodizzatoPacchetto look nero <strong>Audi</strong> exclusivecornice della griglia radiatore e mascherina nellegriglie delle prese d’aria laterali (pacchetto S lineexterior) in nero lucido. Griglia radiatore, portatarga,profilo del tetto e cornici dei finestrini in neroopaco. Una proposta quattro GmbHParaurticon design marcatamente <strong>sport</strong>ivo;S5 Coupé/S5 Cabriolet: anteriore e posteriore condesign marcatamente <strong>sport</strong>ivo e dinamico; verniciatinel colore carrozzeria; diffusore posteriore S, insertoposteriore in look alluminio<strong>Audi</strong> single framegriglia radiatore in nero lucido;S5 Coupé/S5 Cabriolet: in grigio platino con listellicromatiTerminali di scaricomonotubo, 2 terminali a sinistra per 1.8 TFSI, 2.0 TFSI,2.0 TDI e 3.0 TDI clean diesel (3.0 TDI clean dieselanche con modanatura); a doppio tubo, 1 a sinistra e1 a destra bordati e opachi per 3.0 TFSI e 3.0 TDI;A5 Cabriolet: monotubo, 2 terminali a sinistra per2.0 TDI; a doppio tubo, 1 a sinistra e 1 a destra per1.8 TFSI e 2.0 TFSI, bordati e opachi per 3.0 TFSI e3.0 TDI; S5 Coupé/S5 Cabriolet: a doppio tubo, 2 terminaliovali a sinistra e 2 a destra con modanaturalucidaSpoiler posterioreintegrato nel portellone posterioreDenominazione modello/logoDenominazione modello sul cofano vano bagagli, logo«quattro» (nei modelli quattro®) alla griglia radiatore,al cofano vano bagagli e al cruscotto lato passeggero;a richiesta anche senza denominazione modello allaparte posteriore; S5 Coupé/S5 Cabriolet: scritta S5 alcofano vano bagagli e alla griglia radiatore, sul volante<strong>sport</strong>ivo e nel contagiri; logo «quattro» al cruscottolato passeggero, logo V6 T ai parafanghi <strong>anteriori</strong>Longarine sottoportaS5 Coupé/S5 Cabriolet: verniciate nel colore carrozzeriaPacchetto alluminioprofilo del tetto e modanature alla parte bassa deivetri in alluminio anodizzatoGli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 132.
Sedili/comfort dei <strong>sedili</strong> Volanti/leve del cambio/comandiFunzione Memory per il sedile conducentedue diverse posizioni di memoria per il sedile conducenteregolabile elettricamente e gli specchiettiretrovisivi esterniSupporto lombare a 4 viea regolazione elettrica per i <strong>sedili</strong> <strong>anteriori</strong>, regolabilein senso orizzontale e verticaleProtezione contro il surriscaldamento solareper seduta e schienale dei <strong>sedili</strong> <strong>anteriori</strong> con rivestimentiin Alcantara/pelle, pelle Milano e pelle Nappa.La particolare pigmentazione della pelle ne impedisceil riscaldamento eccessivo, riflettendo i raggi infrarossidella luce solare. La protezione contro il surriscaldamentosolare consente di abbassare anche di 20 °Cla temperatura della loro superficieSedili <strong>anteriori</strong> regolabili elettricamentein altezza, in senso longitudinale, regolazione del sedilee dello schienale in inclinazione, supporto lombarea regolazione elettrica a 4 vie; inoltre regolazione elettricadell’altezza degli appoggiatesta per i <strong>sedili</strong> <strong>anteriori</strong>normali, <strong>sedili</strong> <strong>anteriori</strong> <strong>sport</strong>ivi e <strong>sedili</strong> <strong>anteriori</strong>comfort climatizzatiSchienale dei <strong>sedili</strong> posterioridivisibile in rapporto 40:60 o ribaltabile completamente,con sbloccaggio a distanza dello schienale dalbagagliaio; S5 Coupé: sedile posteriore con vano portaoggetticentrale integrato; A5/S5 Cabriolet: divisibile50:50 o ribaltabile completamente, con sbloccaggioa distanza dello schienale dal bagagliaioSedili <strong>anteriori</strong> riscaldabilicon riscaldamento della seduta e dello schienale; nei<strong>sedili</strong> <strong>sport</strong>ivi e nelle vetture con rivestimenti in pelleanche dei fianchetti; regolabili su vari livelli, separatamenteper sedile conducente e passeggeroSedili <strong>anteriori</strong> e posteriori riscaldabiliEquipaggiamento come per i <strong>sedili</strong> <strong>anteriori</strong> riscaldabili,anche per i <strong>sedili</strong> posterioriAppoggiabraccia centrale anterioreregolabile in senso longitudinale; con vano portaoggettiapribile e con due prese di corrente a 12 Voltnella consolle centrale; A5 Cabriolet: una presa a12 Volt nella consolle centraleAppoggiabraccia centrale posterioreripiegabileAppoggiabraccia in pelle nei rivestimentidelle portierein pelle Nappa, nonché rivestimenti laterali posteriori inpelle Nappa assicurano un look esclusivo dell’abitacoloAppoggiatesta<strong>anteriori</strong> e posteriori regolabili in altezza;A5/S5 Cabriolet: solo <strong>anteriori</strong> regolabili in altezza;appoggiatesta integrati per i <strong>sedili</strong> <strong>anteriori</strong> <strong>sport</strong>ivi Snon regolabiliSistema di ancoraggio ISOFIX per i seggiolini deibambini sui <strong>sedili</strong> posteriori esterniSupporto normalizzato per il pratico fissaggio dei seggiolinidei bambini a norma ISO; la vostra Concessionaria<strong>Audi</strong> vi fornirà i seggiolini per bambini adattiSistema di ancoraggio ISOFIX per i seggiolini deibambini sul sedile passeggero anteriorecon dispositivo per la disattivazione dell’airbag latopasseggeroVolante <strong>sport</strong>ivo in pelle a 3 razzecon airbag fullsize, regolabile in altezza e profondità;con pomello e manichetta leva del cambio manuale oautomatico in pelleCorona del volante in pelle <strong>Audi</strong> exclusiverivestimento in pelle della corona del volante disponibilein tutti i colori <strong>Audi</strong> exclusive; i colori delle cuciturepossono essere scelti liberamente dalla gammacolori <strong>Audi</strong> exclusive con cuciture specifiche <strong>Audi</strong>exclusive. Una proposta quattro GmbHCorona del volante con segmenti in legnofornibile in radica di noce marrone scuro con volante a4 razze; a scelta con bilancieri con il volante multifunzionalein pelle. Una proposta quattro GmbHCorona del volante con segmenti in legno<strong>Audi</strong> exclusivefornibile nei legni <strong>Audi</strong> exclusive, con volante a 4 razze;a scelta con bilancieri con il volante multifunzionalein pelle. I colori della pelle e delle cuciture possono esserescelti liberamente dalla gamma colori <strong>Audi</strong> exclusive;cuciture ornamentali sulla corona del volante specifiche<strong>Audi</strong> exclusive. Una proposta quattro GmbHVolante <strong>sport</strong>ivo multifunzionale in pelle a 3 razzecon airbag fullsize, regolabile in altezza e profondità;con pomello e manichetta leva del cambio manuale oautomatico in pelle; per il comando delle funzioni basedei sistemi di navigazione e delle radio <strong>Audi</strong>, del sistemadi comando vocale (solo per A5/S5 Coupé), interfacciaBluetooth, predisposizione per telefono cellulareo telefono veicolare; per le vetture con cambioautomatico a scelta con bilancieri al volante.S5 Coupé/S5 Cabriolet: con logo S5, cuciture ornamentaliin contrasto, con bilancieri in look alluminioElementi di comando in pelle <strong>Audi</strong> exclusiveRivestimenti in pelle della corona del volante, leva emanichetta del cambio manuale o automatico in tutti icolori <strong>Audi</strong> exclusive; cucitura ornamentale a scelta indiversi colori <strong>Audi</strong> exclusive; cuciture ornamentali sullacorona del volante specifiche <strong>Audi</strong> exclusive.Una proposta quattro GmbH
110 Equipaggiamenti interniVolanti/leve del cambio/comandiClimatizzazioneRiscaldamento/aerazione supplementareil riscaldamento riscalda l’abitacolo e non fa gelare ivetri, l’aerazione supplementare fornisce aria fresca eriduce la temperatura interna nella vettura; con temporizzatoree telecomando a radiofrequenze separatocon risposta radioRiscaldamento zona della testanella parte anteriore, regolabile su 3 stadi, bocchetteagli schienali dei <strong>sedili</strong> <strong>anteriori</strong>Volante <strong>sport</strong>ivo multifunzionale a 3 razzeappiattito nella parte inferioreEquipaggiamento come il volante <strong>sport</strong>ivo multifunzionalein pelle; per le vetture con cambio automaticoa scelta con bilancieri al volante.S5 Coupé/S5 Cabriolet: con logo S5, cuciture ornamentaliin contrasto, con bilancieri in look alluminioPomello leva del cambio in pelleinclusa manichetta in pelle con cucitura ornamentalein contrastoPomello del cambio <strong>Audi</strong> exclusive in alluminioper i modelli con cambio manuale.Una proposta quattro GmbHClimatizzatore automaticocon regolazione in funzione dell’irradiazione solare; regola elettronicamente temperatura, portata e distribuzioned’aria, con regolazione dell’aria dinamica, ricircolo d’aria manuale, sensore umidità, filtro per sostanze inquinanti epolline, ugelli sbrinatori per parabrezza e cristalli laterali, identificazione chiave. A5/S5 Cabriolet: con memorizzazionedelle 2 temperature per capote aperta e chiusa e richiamo tramite l’identificazione chiaveClimatizzatore automatico comfort a 3 zonecon regolazione in funzione dell’irradiazione solare; regola elettronicamente temperatura, portata e distribuzioned’aria; distribuzione separata della temperatura lato conducente e passeggero nonché nella zona posteriore; temperaturae distribuzione d’aria nella parte anteriore regolabili per lato sinistro e lato destro; regolazione della temperaturanella zona posteriore mediante il pannello di comando nella consolle centrale posteriore; regolazione automaticadel ricircolo d’aria tramite sensore della qualità dell’aria, pannello di comando climatizzatore nella parteanteriore con indicatore digitale, comprendente sensore pioggia, luce e umidità, con filtro combinato, aerazioneindiretta, identificazione chiave. A5/S5 Cabriolet: identificazione chiave con memorizzazione delle 2 temperatureper capote aperta e chiusa e richiamo tramite l’identificazione chiaveGli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 132.
112 InfotainmentMMI® e sistemi di navigazioneSistema di navigazione con MMI®con dati di navigazione (DVD), display a colori da 6,5"con visualizzazione di mappe stradali di alta qualità enumerose possibilità di indicazioni dettagliate, comandovocale (introduzione della destinazione sillabandole lettere, solo per A5/S5 Coupé), autopilota dinamicocon TMC (se disponibile), lettore DVD compatibile MP3e WMA per dati di navigazione (DVD), utilizzabile ancheper CD musicali; inoltre indicazione di frecce direzionalinel sistema d’informazioni per il conducentecon display a colori, radio con triplo sintonizzatore e«phase diversity», 2 lettori schede di memoria SD HC(fino a 32 GB), attacco AUX-IN, 8 altoparlanti passivi,potenza totale 80 WattSistema d’informazioni per il conducentecon display monocromatico per visualizzare le informazionidel computer di bordo e dell’Auto-Check-System, le indicazioni del sistema MMI®, la spia usurapastiglie freni <strong>anteriori</strong>, l’ora nonché l’indicazione digitaledella velocità. A temperature al di sotto di +5 °C,l’indicatore temperatura esterna avverte del pericolodi fondo stradale gelato visualizzando un cristallo dighiaccio nel display. Nelle vetture con cambio manualeil display viene inoltre utilizzato come indicatore cambiomarce. Il programma di efficienza integrato coadiuvail conducente con schemi di consumo, segnalazionedi utenze supplementari e suggerimenti per unaguida più economica; incluso sistema Break warningSistema di navigazione plus con MMI®con dati di navigazione (disco fisso), display a colori da 7” ad alta risoluzione con visualizzazione di mappe stradalidi alta qualità e colorazione topografica della carta, indicazione di attrazioni turistiche e modelli tridimensionali dicittà, scelta fra 3 itinerari alternativi, scorrimento lungo l’itinerario, spostamento sulla mappa con joystick nellamanopola di comando, lettura dei messaggi TMCpro, informazioni sull’itinerario con visualizzazione splitscreen(punti di manovra, Point of Interest sulle autostrade, TMCpro sul percorso), mappa dettagliata degli incroci e suggerimentocorsia, autopilota dinamico con TMCpro (se disponibile), comando vocale (introduzione della destinazionea parola intera; solo per A5/S5 Coupé), indicazione di frecce direzionali nel sistema d’informazioni per il conducentecon display a colori, 8 altoparlanti passivi, potenza totale 80 Watt, radio con triplo sintonizzatore e «phasediversity», disco fisso utilizzabile anche come memoria per la musica (20 GB), lettore DVD compatibile MP3,WMA e AAC e MPEG, utilizzabile anche per DVD musicali e video, 2 lettori schede di memoria SD HC (fino a32 GB), attacco AUX-IN. In combinazione con il sistema veicolare Bluetooth <strong>Audi</strong> è possibile l’utilizzo dei servizi<strong>Audi</strong> connect (ad es. navigazione con immagini Google Earth, bollettini meteo, notiziari, informazioni sul traffico<strong>Audi</strong> online*)Dati di navigazione (disco fisso)con i dati di navigazione dei seguenti Paesi (per le aree digitalizzate):Europa: Albania, Andorra, Austria, Belgio, Bielorussia, Bosnia-Erzegovina, Bulgaria, Città del Vaticano, Croazia,Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Gibilterra, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Kossovo, Lettonia,Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Macedonia, Moldavia, Monaco, Montenegro, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia,Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Repubblica Slovacca, Romania, Russia, San Marino, Serbia, Slovenia,Spagna (comprese Isole Canarie), Svezia, Svizzera, Ucraina, UngheriaNordamerica: Bahamas, Canada, Messico, Portorico, USA (comprese Alaska, Hawaii, Isole Vergini)Altre regioni: AGCC (Abu Dhabi, Arabia Saudita, Bahrain, Dubai, Kuwait, Oman, Qatar), Australia, Cina, Giappone,Hong Kong, Macao, Malesia, Nuova Zelanda, Singapore, SudafricaDati di navigazione (DVD)con i dati di navigazione dei seguenti Paesi (per learee digitalizzate): Albania, Andorra, Austria, Belgio,Bielorussia, Bosnia-Erzegovina, Bulgaria, Città delVaticano, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia,Francia, Germania, Gibilterra, Grecia, Irlanda, Islanda,Italia, Kosovo, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo,Macedonia, Moldavia, Monaco, Montenegro,Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, RegnoUnito, Repubblica Ceca, Repubblica Slovacca, Romania,Russia, San Marino, Serbia, Slovenia, Spagna (compreseIsole Canarie), Svezia, Svizzera, Ucraina, UngheriaSistema d’informazioni per il conducente con displaya coloriEquipaggiamento come il sistema d’informazioni per ilconducente con display a colori ad alta risoluzioneBreak warningParte integrante del sistema d’informazioni per il conducente;il sistema analizza mediante sensori la guidae avverte il conducente di fare una sosta in presenzadei primi segnali indicanti stanchezza e deconcentrazione.Vengono rilevati, ad esempio, i movimenti dellosterzo e l’azionamento di interruttori/pedali e confrontaticon i comportamenti standard individuali del conducente.Il sistema Break warning avvisa il conducentemediante indicazione nel sistema d’informazioni per ilconducente e con un segnale di avvertimento acustico.Il sistema è attivo a partire da una velocità di 65 km/he può essere disattivato in qualsiasi momento tramiteil menu CarGli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 132.
Radio e TVRicezione radio digitaleoltre alle emittenti analogiche, ricezione dei programmiradio ad emissione digitale con migliore qualità audiosecondo standard DAB; ricezione anche di DAB+.Visualizzazione di informazioni supplementari correlate(ad es. interprete, titolo del brano, cover) sotto formadi slide show nonché di servizi indipendenti dalprogramma in esecuzione (ad es. bollettini meteo, informazionisul traffico, notizie). In combinazione con ilsistema di navigazione con MMI® o con il sistema dinavigazione plus con MMI® ricezione anche di DMB<strong>Audi</strong>o; un secondo sintonizzatore DAB ricerca in permanenzafrequenze alternative della stazione impostata,contemporaneamente viene aggiornata la listadelle stazioni. Attenzione: ricezione condizionata dallapresenza di una rete digitale locale. Il contenuto e latipologia delle informazioni supplementari dipendonodalla disponibilità delle rispettive emittenti radioRadio Concertcon lettore CD, predisposizione dinamica liste stazioni,memoria per 30 stazioni, ricezione gamme d’ondaFM/AM, gestione tramite logica di comando MMI®,schermo a colori TFT a 6,5", lettore schede di memoriaSDHC (fino a 32 GB), compatibile MP3, AAC e WMA,funzione «TPMemo» e attacco AUX-IN, adattamentodel volume in funzione della velocità, «phase diversity»,8 altoparlanti passivi, potenza totale 80 WattUnità ricezione TVricezione di programmi televisivi ad emissione digitale(DVB-T) non criptata (standard MPEG 2 o MPEG 4),emittenti radio (DVB-T), Televideo ed ElectronicProgram Guide (EPG). Attacco AV-IN esterno mediantecavo adattatore (disponibile tramite Accessori Originali<strong>Audi</strong>). Attenzione: unità ricezione TV condizionata dallapresenza di una rete digitale locale; immagini visibilisolo a vettura fermaCambia CDper 6 CD alloggiato nel cassetto portaoggetti (compatibilecon MP3 e WMA), protetto contro le scosse,facilmente accessibile, senza caricatore; ogni CD puòessere caricato e cambiato singolarmente. Non èpossibile l’esecuzione di file musicali (DRM) copiatiRadio SymphonyEquipaggiamento come la radio Concert, con in più cambia CD a 6 CD integrato<strong>Audi</strong> Sound SystemAmplificatore a 6 canali, 10 altoparlanti con Centerspeaker nel cruscotto e subwoofer nel vano del ripiano sottolunotto;(in A5/S5 Cabriolet nel rivestimento laterale sinistro), potenza totale 180 Watt<strong>Audi</strong> music interfaceper il collegamento dell’iPod Apple a partire dalla 4 a generazione, dell’iPhone Apple (funzionalità musicale) nonchédi altri supporti di memoria USB e lettori MP3. L’<strong>Audi</strong> music interface è collocata nel cassetto portaoggetti ed ègestibile tramite il sistema di navigazione plus con MMI®, il sistema di navigazione con MMI®, le radio Symphonye Concert o un volante multifunzionale in pelle. Attenzione: utilizzabile solo con uno speciale cavo adattatore(disponibile tramite Accessori Originali <strong>Audi</strong>). La vostra Concessionaria <strong>Audi</strong> vi fornirà ogni informazione sui lettorimedia compatibili MP3 oppure consultate il sito www.audi.com/mp3Set di cavi adattatori per <strong>Audi</strong> music interfacecomprende 2 cavi di collegamento per iPod/iPhone o supporti dati/lettori media con attacco USB (tipo A); ulterioricavi adattatori sono disponibili tramite Accessori Originali <strong>Audi</strong>. Per informazioni sulla compatibilità consultate ilsito www.audi.com/mp3Set di cavi adattatori plus per <strong>Audi</strong> music interfacein più rispetto al set di cavi adattatori per <strong>Audi</strong> music interface supporta la rappresentazione di Cover Arts efunzioni video, ecc., a seconda dell’iPod; utilizzabile solo in combinazione con iPod di nuova generazione; perinformazioni sulla compatibilità consultate il sito www.audi.com/mp3* Disponibile in Germania, Svizzera, Austria, Belgio, Paesi Bassi, Lussemburgo, Gran Bretagna, Francia e Italia
114 Infotainment, sistemi di assistenzaRadio e TVBang & Olufsen Sound SystemRiproduzione «surround sound» tramite 14 altoparlanti ad elevate prestazioni; (A5/S5 Cabriolet 12 altoparlantihigh performance); 1 Centerspeaker e 2 tweeter per toni medi nel cruscotto; 1 tweeter per toni alti nei supportitriangolari di entrambi gli specchietti retrovisivi esterni; 1 altoparlante per toni bassi in entrambe le portiere <strong>anteriori</strong>;2 tweeter per toni alti e 2 tweeter per toni bassi/medi nei rivestimenti laterali posteriori; 2 altoparlanti surround(solo per A5/S5 Coupé) ed 1 subwoofer nel ripiano sottolunotto (A5/S5 Cabriolet: nel rivestimento lateralesinistro); mascherine esclusive degli altoparlanti con applicazioni in alluminio, compensazione dinamica dellarumorosità di marcia, amplificatore 10 canali, potenza totale 505 Watt. In combinazione con il sistema di navigazioneplus con MMI® e con il lettore DVD integrato è possibile la riproduzione sistema 5.1 Surround SoundTelefono e comunicazionePredisposizione Bluetooth con sistema veicolare Bluetooth <strong>Audi</strong>Comodo collegamento del vostro telefono cellulare Bluetooth al modulo UMTS della vettura (requisito: il cellulareè provvisto di SIM Access Profile), lettore SIM Card supplementare nella mascherina del sistema di navigazioneplus con MMI®. Utilizzo nell’auto delle voci registrate nella rubrica nonché gestione di liste delle chiamate. Sonoinoltre disponibili i servizi <strong>Audi</strong> connect quali informazioni sul traffico online¹, ricerca dei Point of Interest con comandovocale, navigazione supportata da immagini Google Earth e Street View, memorizzazione della destinazionetramite my<strong>Audi</strong> o Google Maps, servizi d’informazione come per es. servizi meteo e notiziari, hotspot WLAN perl’accesso a Internet dei passeggeri dei <strong>sedili</strong> posteriori mediante un dispositivo portatile (ad es. laptop) e <strong>Audi</strong>music stream². In considerazione all’elevato volume dati (in particolare, attualmente, per la navigazione con immaginiGoogle Earth e hotspot WLAN) si consiglia vivamente l’utilizzo di tariffe flat per lo scambio dati! Il contenutoe la tipologia dei servizi <strong>Audi</strong> connect possono variare e sono disponibili solo per contratti di rete mobile con opzionedi trasferimento dati e solo all’interno della zona di copertura della rete mobile; costi aggiuntivi derivantidall’utilizzo (calcolo di tasse e costi in funzione del contratto di telefonia mobile individuale). Sono offerti solo inEuropa (Russia: solo nella zona di Mosca e San Pietroburgo; non in: Turchia, Cipro, Malta, Islanda). Facile azionamentomediante sistema di navigazione plus con MMI®, volante multifunzionale in pelle o sistema di comandovocale. Per informazioni sulla compatibilità visitate il sito www.audi.com/bluetoothTelefono e comunicazioneInterfaccia BluetoothI telefoni cellulari che supportano il possono essere collegati alla vettura tramite questa interfaccia. Possibilità divivavoce mediante microfono; per informazioni sulla compatibilità consultate il sito www.audi.com/bluetoothPredisposizione per cellulare (Bluetooth)comprende dispositivo vivavoce e comando vocale (solo per A5/S5 Coupé) per le funzioni del telefono nonché predisposizioneper dispositivo di ricarica (fornibile a richiesta) specifico del cellulare nella consolle centrale tra sedileconducente e passeggero; gestione tramite sistema di navigazione plus con MMI®, sistema di navigazione conMMI®, radio Concert, radio Symphony, volante multifunzionale in pelle o sistema di comando vocale, se presente(solo per A5/S5 Coupé). Gli adattatori ed informazioni sui cellulari compatibili possono essere richiesti allaConcessionaria <strong>Audi</strong> o consultando il sito www.audi.com/bluetoothPredisposizione Bluetooth con sistema veicolare Bluetooth <strong>Audi</strong> e ricevitore cordlesscon display a colori e lettore SIM card integrato. Consente di telefonare con discrezione. Scrittura facilitata di SMSgrazie al riconoscimento automatico delle parole. Collocazione nell’appoggiabraccia centrale anterioreGli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 132.
Sistemi di assistenzaSistema di ausilio al parcheggio plus con telecameraAusilio acustico e visivo che facilita il parcheggio in avanti ed in retromarcia visualizzando sul display del MMI® lazona dietro alla vettura, con modalità di visualizzazione dinamica della corsia di marcia calcolata (in dipendenzadell’angolo di sterzata) con linee di guida ausiliarie nonché riconoscimento dei punti di ritorno dello sterzo nellemanovre di parcheggio longitudinale, telecamera per retromarcia integrata nella maniglia del cofano vano bagagli,non visibileSistema di ausilio al parcheggio posterioreNei limiti del sistema, facilita il parcheggio in retromarcia con indicazione acustica della distanza da un oggettorilevato nella zona dietro la vettura; rilevamento tramite sensori a ultrasuoni integrati nel paraurti, non visibiliadaptive cruise controlregolatore automatico della distanza (campo di regolazione30–200 km/h); mediante un sensore radarriconosce la presenza di veicoli che precedono entrolimiti prestabiliti e mantiene costante la distanza frenandoed accelerando automaticamente la vettura;4 livelli di distanza e diverse modalità di marcia regolabiliindividualmente; comprensivo di <strong>Audi</strong> pre sensefront: <strong>Audi</strong> braking guard informa il conducente intensificandol’assistenza alla frenata in caso di evidenterischio di collisione con un veicolo che precede; comprendeanche la funzione di decelerazione totale che siattiva a velocità inferiori a 30 km/h in caso di pericolodi collisione con un veicolo che precede (fermo o inmarcia), al fine di evitare la collisioneRegolatore di velocitàSe la potenza del motore o il freno motore lo consentono,mantiene costante qualsiasi velocità a partire da30 km/h circa; inoltre, anche con intervento automaticodiretto sui freni, ad esempio in discesa; comandotramite una leva separata al piantone dello sterzo,indicazione della velocità impostata nel sistemad’informazione per il conducente<strong>Audi</strong> active lane assistDispositivo di assistenza per mantenimento di corsia:entro i limiti del sistema informa il conducentedell’abbandono involontario della corsia di marcia (avelocità tra 60 e 250 km/h). Se il sistema è attivato epronto, e il conducente non ha acceso gli indicatori didirezione, poco prima di superare la striscia della corsiarilevata da <strong>Audi</strong> lane assist, il sistema esegue unleggero intervento correttivo sul volante (possibilità diselezionare il punto di sterzata anticipato/posticipato);inoltre vibrazione del volante regolabile secondole esigenze del conducente<strong>Audi</strong> assistant system packIl pacchetto comprende le seguenti funzioni di assistenza:sistema di ausilio al parcheggio plus (a richiestapossibilità di integrazione della telecamera), <strong>Audi</strong>active lane assist e adaptive cruise controlSistema di ausilio al parcheggio plusAusilio acustico e visivo che facilita il parcheggio in avanti ed in retromarcia tramite indicazione sul display del MMI®;rilevamento tramite sensori a ultrasuoni integrati nel paraurti, non visibiliAssistenza alla partenzatrattiene illimitatamente la vettura dopo un arresto su pressoché tutte le salite e discese. Il sistema si attiva premendoun tasto e consente al conducente di partire comodamente senza l’uso del freno di stazionamento elettromeccanico<strong>Audi</strong> side assistdispositivo di assistenza per cambio di corsia: entrolimiti prestabiliti, a partire da una velocità di 30 km/h,controlla mediante tecnica radar la zona dietro e accantoalla vettura e informa il conducente tramite unLED nello specchietto retrovisivo esterno se il sistema<strong>Audi</strong> side assist ha individuato un altro veicolo sullacorsia vicina in posizione critica per il cambio di corsia¹ Utilizzo gratuito per 36 mesi a partire dalla prima attivazione. In caso di mancata attivazione entro i primi 6 mesi dalla data della prima immatricolazione della vettura, la durata del periodo di utilizzo gratuito si ridurrà conseguenza.Per conoscere le eventuali possibilità di estensione del servizio e gli eventuali costi correlati, rivolgetevi alla vostra Concessionaria <strong>Audi</strong>. ² La vostra Concessionaria <strong>Audi</strong> vi fornirà le indicazioni sulla data di disponibilità.
116Tecnica, <strong>Audi</strong> Extended WarrantyAssetti/freniTecnica/sicurezza<strong>Audi</strong> drive selectModifica delle caratteristiche della vettura, come adesempio l’adattamento del servosterzo, delle curve caratteristichedel pedale acceleratore e del cambio. Ilsistema influisce inoltre su ulteriori equipaggiamentifornibili a richiesta. Modalità disponibili: comfort,auto, dynamic, efficiency e, in combinazione con il sistemadi navigazione con MMI®, individual. Nella modalitàefficiency il motore, il cambio automatico, il climatizzatoree i sistemi a richiesti quali l’adaptivecruise control o il regolatore di velocità, funzionanocon un’impostazione di base ottimizzata in funzionedei consumiSterzo dinamicoaccresce il comfort e il dinamismo di guida regolandodinamicamente l’angolo di sterzata, a seconda dellasituazione, ad esempio nella marcia in curva, durante icambi di corsia e le manovre al parcheggio. Il sistemaadatta sia la forza di azionamento del volante (comenel servosterzo elettromeccanico) sia l’angolo di sterzata(demoltiplicazione). Anche lo sterzo dinamicosupporta tramite l’ESC la stabilizzazione della vetturaAssetto con regolazione degli ammortizzatoricon adeguamento elettronico a diverse situazioni diguida; taratura variabile degli ammortizzatori conimpostazione orientata al dinamismo o al comfort,regolabile tramite <strong>Audi</strong> drive select.S5 Coupé/S5 Cabriolet: assetto basato sull’assetto<strong>sport</strong>ivo SAssetto dinamicoper una dinamica di marcia ed un comfort eccellenti:asse anteriore a 5 bracci a struttura leggera con assed’incidenza virtuale, barra stabilizzatrice tubolare trasversale;asse posteriore a bracci trapezoidali con sospensionia ruote indipendenti; ammortizzatori a gas adoppio tubo e molle elicoidali, tamponi elastici di finecorsa in trazione, supporti dell’assale posteriore con cuscinettielastici, anteriormente avvitati alla carrozzeriaAssetto <strong>sport</strong>ivocon taratura rigida delle molle e ammortizzatori perrendere più diretto il contatto con la strada e più<strong>sport</strong>iva e maneggevole l’autoAssetto <strong>sport</strong>ivo S linecon taratura dinamica e sospensioni abbassate di10 mmAssetto <strong>sport</strong>ivo Scon taratura più rigida delle molle e ammortizzatoriper rendere più diretto il contatto con la strada e più<strong>sport</strong>iva e maneggevole l’auto; asse anteriore a 5 braccia struttura leggera con asse d’incidenza virtuale, barrastabilizzatrice tubolare trasversale; asse posteriore abracci trapezoidali con sospensioni a ruote indipendenti;ammortizzatori a gas a doppio tubo e molle elicoidali,tamponi elastici di fine corsa in trazione, supportidell’assale posteriore con cuscinetti elastici, anteriormenteavvitati alla carrozzeriaImpianto frenantea due circuiti con ripartizione in diagonale, ABS sistemaantibloccaggio ruote, EBV ripartitore elettronico dellaforza frenante, ESC controllo elettronico della stabilizzazionecon dispositivo idraulico di assistenza alla frenata,unità servofreno a tandem, freni disco <strong>anteriori</strong>e posteriori, <strong>anteriori</strong> autoventilanti;S5 Coupé/S5 Cabriolet: freni high performance condischi freni <strong>anteriori</strong> e posteriori autoventilanti epinze freno verniciate di colore nero, anteriormentecon logo S5Freno di stazionamento elettromeccanicocomprende le funzioni di freno di stazionamento avettura ferma, ausilio in partenza con rilascio automaticoe freno d’emergenza su tutte e 4 le ruote durantela marciaAirbagAirbag fullsize adattivi lato conducente e passeggerocon individuazione della posizione del sedile;A5/S5 Cabriolet: airbag laterali (testa/torace/bacino)nella parte anteriore;A5/S5 Coupé: airbag laterali (testa/torace/bacino);sistema di airbag laterali per la testaSistema di airbag per la testasi apre su tutta la lunghezza davanti ai cristalli lateraliin corrispondenza delle due file di <strong>sedili</strong>, proteggendo ipasseggeri <strong>anteriori</strong> e posteriori in caso di urto lateraleSistema appoggiatesta di sicurezzaIn caso di tamponamento il sedile, grazie alla sua particolareconformazione, stabilizza il busto del passeggeroe sostiene meglio la testa, accrescendo l’effetto protettivoe riducendo il pericolo di un eventuale traumaCarrozzeria portanteinteramente zincata nelle zone a rischio di corrosione,saldata al gruppo pianale; parte anteriore e posterioredella scocca con zone a deformazione controllata,parafanghi <strong>anteriori</strong> in alluminio. (12 anni di garanziacontro la corrosione passante)Rollbar attivisistema automatico di protezione antiribaltamentodietro gli appoggiatesta posterioriStrumentazionecon illuminazione di intensità regolabile: tachimetroelettronico con contachilometri totale e parziale, contagirie rotazione automatica delle lancette a fine corsaall’avviamento del motore (solo per A5/S5 Coupé eS5 Cabriolet), orologio radiocontrollato (in combinazionecon orologio GPS del sistema di navigazione plus conMMI®), indicatore temperatura liquido refrigerante eindicatore livello carburante.S5 Coupé/S5 Cabriolet: strumentazione specifica S conquadranti grigi e lancette bianche, logo S5 nel contagiriPiantone dello sterzo di sicurezzacon dispositivo di spostamento meccanico ammortizzanteche integra l’effetto protettivo della cintura disicurezza e dell’airbagCinture di sicurezzaautomatiche a 3 punti per tutti e 4 i posti della vettura;<strong>anteriori</strong> con controllo allacciamento della cintura elimitatore dell’escursione; pretensionatori per le cinture<strong>anteriori</strong> e posteriori (A5/S5 Coupé: soltanto <strong>anteriori</strong>),cinture intonate al colore degli interniPorgicintura automaticia 2 posizioni, per persone di diversa altezza. Inserendol’accensione, la cintura viene portata automaticamentein avanti e riportata poi indietro dopo essere stataallacciataTriangolo d’emergenzacon supporto nella parte interna del portellone vanobagagliMateriale del pronto soccorsonel vano portaoggetti nell’appoggiabraccia posteriore;A5/S5 Cabriolet: nel vano portaoggetti sotto il sediledel conducenteASR dispositivo di controllo della trazioneriduce il pattinamento delle ruote motrici e migliorala trazioneGli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 132.
Tecnica/sicurezza<strong>Audi</strong> Extended WarrantyEDS dispositivo antislittamento in partenzasu fondi stradali con differenti coefficienti di aderenza,fino a una velocità di circa 100 km/h frena automaticamentele ruote motrici sul terreno sdrucciolevole,migliorando la trazioneESC controllo elettronico della stabilizzazionecollega in rete ABS, EBV, ASR ed EDS con i propri sensorie confronta i dati di marcia con dati teorici di riferimento;a qualsiasi velocità accresce la stabilità frenandoin modo mirato le singole ruote e intervenendosulla gestione del motoreESC controllo elettronico della stabilizzazione conbloccaggio trasversale elettroniconei modelli a trazione anteriore, la funzione elettronicadi bloccaggio trasversale è integrata nell’ESC.A seconda della situazione, il bloccaggio trasversale ripartiscele coppie di trazione con interventi mirati suifreni; in curva contrasta attivamente il sottosterzomolto prima che se ne manifesti la tendenza, miglioraquindi la trazione e il dinamismo in curva nonché laprecisione direzionale e la stabilità (minore tendenzaal sottosterzo). Al tempo stesso accresce l’agilità insterzata e la sicurezza di marciaServosterzo elettromeccanicoSterzo a cremagliera esente da manutenzione; regolala servoassistenza in funzione della velocità. Ad andaturasostenuta offre uno sterzo particolarmente preciso,ai parcheggi la massima servoassistenzaCambio manualea sei marce, totalmente sincronizzato, frizione a seccoad azionamento idraulico con guarnizioni d’attritosenza amianto, volano a due massemultitronic®Generazione del cambio multitronic a variazione continuacon programma <strong>sport</strong>ivo a regolazione dinamica;nella modalità manuale sono selezionabili 8 rapporti;frizione a lamelle regolata idraulicamente (per modellia trazione anteriore)S tronic®Il cambio a 7 rapporti a doppia frizione a comandoelettroidraulico consente innesti più rapidi e cambi dimarcia senza interruzione percettibile della trazione.Azionabile tramite i bilancieri al volante (a richiesta; diserie per i modelli S) o la leva del cambio; in modalitàautomatica il conducente può scegliere tra due programmi:D (Normale) ed S (Sport) (Fornibile per imodelli con trazione integrale permanente quattro®)Trazione anteriorequattro®trazione integrale permanente con ripartizione asimmetrico-dinamicadella coppia, differenziale centraleautobloccante con gestione della coppia selettiva perle singole ruote, ripartizione della coppia motrice suogni ruota in funzione della situazione per una guidaprecisa e controllabilequattro® con differenziale <strong>sport</strong>ivoIl differenziale <strong>sport</strong>ivo a regolazione elettronica ripartiscela forza motrice in modo variabile sulle ruote posteriori;garantisce un’accelerazione eccellente in curvae la stabilizzazione della vettura ai regimi transitori.Il differenziale assicura inoltre caratteristiche di sterzatamigliori e più dirette, con ridotto sforzo al volanteper favorire l’agilità.Recupero di energiaAumentando la tensione dell’alternatore, nelle fasidi rilascio e di frenata si ottiene una trasformazionedell’energia cinetica in energia elettrica, che viene riutilizzatanella successiva fase di accelerazione riducendole sollecitazioni dell’alternatore e facendo risparmiarefino al 3 % di carburanteSistema Start & Stopcontribuisce a ridurre il consumo di carburante e leemissioni di CO₂ spegnendo il motore durante le soste,ad esempio ai semafori. Per ottimizzare la riaccensione,l’avviamento viene indotto già quando il conducentepreme la frizione o rilascia il pedale del frenoProtezione rifornimento erratoimpedisce meccanicamente l’introduzione della pistoladi rifornimento della benzina nelle vetture Diesel<strong>Audi</strong> TDI clean dieselOltre al catalizzatore di serie e al filtro antiparticolato,il modello TDI clean diesel è in grado di raggiungereemissioni di gas di scarico ridotte grazie al nuovo sistemadi post-trattamento di questi stessi gas. Grazie alcatalizzatore per ossido d’azoto (DeNOx) di nuova concezione,collocato alla fine dell’impianto di scarico,vengono ridotte le emissioni di ossido d’azoto. Unapompa inietta in quantità minime l’additivo biodegradabileAdBlue®. Nel flusso dei gas di scarico caldi,questa soluzione si decompone in ammoniaca chescinde gli ossidi d’azoto in azoto e acqua. Tale scissionesi definisce riduzione catalitica selettiva (SelectiveCatalytic Reduction). Riempire il serbatoio separato diAdBlue® seguendo le indicazioni riportate nel displaydella strumentazione. Si consiglia si far eseguire il rabboccodel serbatoio di AdBlue in una Concessionaria<strong>Audi</strong> (ogni 15.000 km circa)<strong>Audi</strong> Extended Warrantydisponibile direttamente ed esclusivamente in caso diacquisto di una vettura nuova; prolunga la garanziadel costruttore e consente quindi di usufruirne oltre lascadenza di due anni. È possibile scegliere tra 9 combinazionidi durata/chilometraggio:<strong>Audi</strong> Extended Warranty per 1 anno,chilometraggio massimo 30.000 km<strong>Audi</strong> Extended Warranty per 1 anno,chilometraggio massimo 60.000 km<strong>Audi</strong> Extended Warranty per 1 anno,chilometraggio massimo 90.000 km<strong>Audi</strong> Extended Warranty per 2 anni,chilometraggio massimo 40.000 km<strong>Audi</strong> Extended Warranty per 2 anni,chilometraggio massimo 80.000 km<strong>Audi</strong> Extended Warranty per 2 anni,chilometraggio massimo 120.000 km<strong>Audi</strong> Extended Warranty per 3 anni,chilometraggio massimo 50.000 km<strong>Audi</strong> Extended Warranty per 3 anni,chilometraggio massimo 100.000 km<strong>Audi</strong> Extended Warranty per 3 anni,chilometraggio massimo 150.000 km* Marchio registrato VDA e. V. (Federazione dell’industria automobilistica tedesca).
118 Accessori Originali <strong>Audi</strong>Accessori Originali <strong>Audi</strong>: la scelta giusta per dare il vostro tocco personale.Dovete scegliere tra quattro vetture eccezionali?Indipendentemente da quale auto sceglierete –A5 Coupé, S5 Coupé, A5 Cabriolet o S5 Cabriolet– ognuna di loro possiede un proprio stile inconfondibile.Manca però ancora un piccolo dettaglio:il vostro tocco personale. Di seguito trovereteuna piccola selezione dell’ampia gamma diprodotti disponibili. Gli Accessori Originali <strong>Audi</strong>,quanto a design e funzionalità, sono studiatispecificatamente per ogni modello per offrirviampie possibilità di personalizzazione.
<strong>Audi</strong>Troverete ulteriori informazioni nel catalogospecifico degli accessori di <strong>Audi</strong> A5,nel sito www.audi.it e presso la vostraConcessionaria <strong>Audi</strong>.A5Accessori <strong>Audi</strong> A5 Sportback | A5 Coupé | A5 CabrioletAccessori Originali
PaginaA5 CoupéS5 CoupéA5 CabrioletS5 CabrioletPaginaA5 CoupéS5 CoupéA5 CabrioletS5 CabrioletClimatizzazione 110Climatizzatore automaticoClimatizzatore automatico comfort a 3 zoneRiscaldamento/aerazione supplementareRiscaldamento zona della testaSistemi di ancoraggio bagagli e sistemi portaoggetti 111Vani portaoggettiCassetto portaoggetti con serraturaPacchetto portaoggettiPortabevandePortabevande integrato nei <strong>sedili</strong> posterioriOcchielli di ancoraggioPacchetto vano bagagliDispositivo di carico passante con borsa portasci e portasnowboard a<strong>sport</strong>abileBorsa portasci e portasnowboardVano capote a volume variabileUlteriori equipaggiamenti interni 111Tappetini <strong>anteriori</strong> e posterioriTappetini <strong>Audi</strong> exclusiveMoquette e tappetini <strong>Audi</strong> exclusiveListelli sottoportaAlzacristalli elettriciAccendisigari e posacenereManiglie d’appiglioPresa di corrente a 12 VoltPresa di corrente a 230 VoltLook alluminio nell’abitacoloPedali e appoggiapiede in look alluminioMMI® e sistemi di navigazione 112Sistema di navigazione plus con MMI®Dati di navigazione (disco fisso)Sistema di navigazione con MMI®Dati di navigazione (DVD)Sistema d’informazioni per il conducenteSistema d’informazioni per il conducente con display a coloriBreak warningRadio e TV 113Ricezione radio digitaleRadio ConcertUnità ricezione TVCambia CDRadio Symphony<strong>Audi</strong> Sound System<strong>Audi</strong> music interfaceSet di cavi adattatori per <strong>Audi</strong> music interfaceSet di cavi adattatori plus per <strong>Audi</strong> music interfaceBang & Olufsen Sound SystemTelefono e comunicazione 114Interfaccia BluetoothPredisposizione per cellulare (Bluetooth)Predisposizione BluetoothPredisposizione Bluetooth con sistema veicolare Bluetooth <strong>Audi</strong>* Fornibile solo con il pacchetto S line.
120Accessori Originali <strong>Audi</strong>1 21 Minigonneevidenziano il dinamismo della fiancata e conferisconoalla vettura un tocco individuale.2 Spoiler posteriore per cofano vano bagagliPer un maggiore dinamismo nella parte posteriore:lo spoiler posteriore integrato nel cofano vano bagagli(verniciato nel colore carrozzeria).Terminali di scarico <strong>sport</strong>iviIn acciaio inox cromato. Fornibili per modelli a 4 cilindri.Varianti di colori: argento e nero. Non per vetture che,dalla fabbrica, sono dotate di impianto di scarico conterminali.4 Ruote complete invernali con design a 5 razzeRuote complete invernali adatte all’uso con catene daneve, con cerchi 7,5 J x 17 e pneumatici 225/50 R 17.Ulteriori cerchi in diversi design, anche estivi, sonoriportati nel catalogo degli accessori speciali.5 Tappetino per vano bagagliIl bordo del tappetino protegge più efficacemente dallosporco il fondo del vano bagagli. Il disegno antiscivolointegrato impedisce al carico di scivolare. Il tappetinosi può riporre con facilità in poco spazio. Offrono unaprotezione ancora migliore contro lo sporco i tappetiniin gomma e la vasca per il vano bagagli.6 Kit per la cura della vettura - CabrioletPer la cura della vettura: comprende detergente a schiumaattiva da 300 ml, impregnante per tessuto da 300 ml(per la capote e i rivestimenti in tessuto), guanto pereliminare le tracce di insetti e una spugna.7 Box per il tetto (450 l)Munito di serratura, il box è perfetto per la stagione invernale.Può essere aperto e caricato da entrambi i lati.Adatto per sci lunghi fino a 2,10 m. Massimo carico ammesso50 kg. Sono anche disponibili il portabici, il portabicida corsa e il portabici per gancio traino. Fornibile soloper A5 Coupé. (Utilizzabile solo in combinazione conle barre portacarico).8 Cavi adattatori per <strong>Audi</strong> music interface*Per il collegamento di differenti modelli di iPod TM e dialtri lettori multimediali portatili. Utilizzo tramite ilsistema MMI®, se la funzione è supportata dai lettorimultimediali.Borsa portaoggettiPratica e versatile borsa multiuso, per una vettura semprein ordine. Si fissa allo schienale e, in pochi gesti, puòessere richiusa e portata comodamente con sé.3 Catene da nevePer una migliore tenuta di strada su neve e ghiaccio.Sono adatte, ad esempio, a pneumatici 225/50 R 17.* Per ricevere informazioni più dettagliate, rivolgetevi alla vostra Concessionaria <strong>Audi</strong>.
3 45 67 8
122Dati TecniciModelloA5 Coupé 1.8 TFSI(125 kW/170 CV)A5 Coupé 2.0 TFSI(155 kW/211 CV)A5 Coupé 2.0 TFSIquattro (155 kW/211 CV)A5 Coupé 3.0 TFSIquattro (200 kW/272 CV)Tipo motoreMotore a ciclo Otto a 4 cilindri in lineacon iniezione diretta di benzina,turbocompressore a gas di scarico e<strong>Audi</strong> valvelift systemMotore a ciclo Otto a 4 cilindri in lineacon iniezione diretta di benzina,turbocompressore a gas di scarico e<strong>Audi</strong> valvelift systemMotore a ciclo Otto a 4 cilindri in lineacon iniezione diretta di benzina,turbocompressore a gas di scarico e<strong>Audi</strong> valvelift systemMotore a ciclo Otto a 6 cilindri a V coniniezione diretta di benzina e modulodi sovralimentazione meccanicoCilindrata cmc (valvole per cilindro) 1798 (4) 1984 (4) 1984 (4) 2995 (4)Potenza massima¹ kW (CV) a giri/min 125 (170)/3800–6200 155 (211)/4300–6000 155 (211)/4300–6000 200 (272)/4780–6500Coppia massima Nm a giri/min 320/1400–3700 350/1500–4200 350/1500–4200 400/2150–4780Trasmissione/RuoteTrazione anteriore anteriore integrale permanente quattro® integrale permanente quattro®Cambiomanuale a 6 marce[multitronic]manuale a 6 marce[multitronic]manuale a 6 marce[S tronic a 7 rapporti][S tronic a 7 rapporti]Cerchiin lega di alluminio fucinato,7,5 J x 17in lega di alluminio fucinato,7,5 J x 17in lega di alluminio fucinato,7,5 J x 17in lega di alluminio,8,5 J x 18Pneumatici 225/50 R 17 225/50 R 17 225/50 R 17 245/40 R 18Masse/DimensioniMassa a vuoto² kg 1500 [1530] 1505 [1550] 1585 [1625] [1725]Massa complessiva ammessa kg 1925 [1955] 1930 [1975] 2010 [2050] [2150]Massa ammessa sul tetto/gancio traino kg 75/80 [75/80] 75/80 [75/80] 75/80 [75/80] [75/80]Massa rimorchiabile ammessa³ non frenatain kg c. pendenza 12 %c. pendenza 8 %750 [750]1500 [1300]1700 [1500]750 [750]1500 [1500]1700 [1700]750 [750]1700 [1700]1900 [1900][750][1900][2100]Capacità serbatoio carburante circa l 63 [63] 63 [63] [61] [61] [61]Prestazioni/Consumi⁴Velocità massima km/h 230 [228] 250⁵ [240] 246 [245] [250]⁵Accelerazione 0–100 km/h in s 7,9 [8,2] 6,9 [6,9] 6,4 [6,5] [5,8]Tipo carburante Super senza zolfo 95 NO⁶ Super senza zolfo 95 NO⁶ Super senza zolfo 95 NO⁶ Super senza zolfo 95 NO⁶Consumi⁸ in l/100 kmciclo urbanociclo extraurbanociclo combinato7,4 [6,9]4,8 [5,1]5,7 [5,8]8,3 [7,7]5,1 [5,0]6,3 [6,0]8,9 [8,8]5,6 [5,8]6,8 [7,0][10,7][6,6][8,1]Emissioni CO₂⁸ in g/kmciclo urbanociclo extraurbanociclo combinato173 [160]111 [118]134 [134]191 [178]120 [116]144 [140]207 [202]131 [134]159 [159][255][154][190]Normativa sui gas di scarico EU5 EU5 EU5 EU5[ ] Dati per multitronic e S tronic. Note da ¹ a ⁹ a pagina 129.
ModelloA5 Coupé 2.0 TDI(130 kW/177 CV)A5 Coupé 2.0 TDIquattro (130 kW/177 CV)A5 Coupé 3.0 TDI(150 kW/204 CV)Tipo motoreMotore Diesel a 4 cilindri in lineacon tecnologia Common Raile turbocompressore a gas di scaricoMotore Diesel a 4 cilindri in lineacon tecnologia Common Raile turbocompressore a gas di scaricoMotore Diesel a 6 cilindri a Vcon tecnologia Common Rail eturbocompressore a gas di scaricoCilindrata cmc (valvole per cilindro) 1968 (4) 1968 (4) 2967 (4)Potenza massima¹ kW (CV) a giri/min 130 (177)/4200 130 (177)/4200 150 (204)/3500–4500Coppia massima Nm a giri/min 380/1750–2500 380/1750–2500 400/1250–3500Trasmissione/RuoteTrazione anteriore integrale permanente quattro® anterioreCambiomanuale a 6 marce[multitronic]manuale a 6 marce[S tronic a 7 rapporti]manuale a 6 marce[multitronic]Cerchiin lega di alluminio fucinato,7,5 J x 17in lega di alluminio fucinato,7,5 J x 17in lega di alluminio fucinato,7,5 J x 17Pneumatici 225/50 R 17 225/50 R 17 225/50 R 17Masse/DimensioniMassa a vuoto² kg 1545 [1570] 1610 [1650] 1615 [1640]Massa complessiva ammessa kg 1970 [1995] 2035 [2075] 2040 [2065]Massa ammessa sul tetto/gancio traino kg 75/80 [75/80] 75/80 [75/80] 75/80 [75/80]Massa rimorchiabile ammessa³ non frenatain kg c. pendenza 12 %c. pendenza 8 %750 [750]1600 [1700]1800 [1900]750 [750]1600 [1700]1800 [1900]750 [750]1600 [1700]1800 [1900]Capacità serbatoio carburante circa l 63 [63] 61 [61] 63 [63]Prestazioni/Consumi⁴Velocità massima km/h 230 [225] 228 [225] 244 [235]Accelerazione 0–100 km/h in s 8,2 [7,8] 7,8 [7,8] 7,6 [7,1]Tipo carburante Diesel senza zolfo⁷ Diesel senza zolfo⁷ Diesel senza zolfo⁷Consumi⁸ in l/100 kmciclo urbanociclo extraurbanociclo combinato5,5 [5,5]4,1 [4,3]4,6 [4,7]6,1 [6,4]4,5 [4,7]5,1 [5,3]6,4 [5,5]4,3 [4,6]5,1 [4,9]Emissioni CO₂⁸ in g/kmciclo urbanociclo extraurbanociclo combinato144 [144]106 [111]120 [123]161 [169]119 [122]134 [139]169 [145]113 [121]133 [129]Normativa sui gas di scarico EU5 EU5 EU5
124 Dati TecniciModelloA5 Coupé 3.0 TDIquattro (180 kW/245 CV)A5 Coupé 3.0 TDIS5 Coupéclean diesel quattro(245 kW/333 CV)(180 kW/245 CV) 9Tipo motoreMotore Diesel a 6 cilindri a Vcon tecnologia Common Rail eturbocompressore a gas di scaricoMotore Diesel a 6 cilindri a Vcon tecnologia Common Rail eturbocompressore a gas di scaricoMotore a ciclo Otto a 6 cilindri a V coniniezione diretta di benzina e modulodi sovralimentazione meccanicoCilindrata cmc (valvole per cilindro) 2967 (4) 2967 (4) 2995 (4)Potenza massima¹ kW (CV) a giri/min 180 (245)/4000–4500 180 (245)/4000–4500 245 (333)/5500–6500Coppia massima Nm a giri/min 500/1400–3250 500/1400–3250 440/2900–5300Trasmissione/RuoteTrazione integrale permanente quattro® integrale permanente quattro® integrale permanente quattro®Cambiomanuale a 6 marce[S tronic a 7 rapporti][S tronic a 7 rapporti] [S tronic a 7 rapporti]Cerchiin lega di alluminio fucinato,7,5 J x 17in lega di alluminio fucinato,7,5 J x 17in lega di alluminio,8,5 J x 18Pneumatici 225/50 R 17 225/50 R 17 245/40 R 18Masse/DimensioniMassa a vuoto² kg 1680 [1715] [1755] [1750]Massa complessiva ammessa kg 2105 [2140] [2180] [2175]Massa ammessa sul tetto/gancio traino kg 75/80 [75/80] [75/80] [75/80]Massa rimorchiabile ammessa³ non frenatain kg c. pendenza 12 %c. pendenza 8 %750 [750]1900 [1900]2100 [2100][750][1900][2100][750][1900][2100]Capacità serbatoio carburante circa l 61 [61] [serbatoio 61/SCR: 20] [61]Prestazioni/Consumi⁴Velocità massima km/h 250⁵ [250]⁵ [250]⁵ [250]⁵Accelerazione 0–100 km/h in s 5,9 [5,8] [5,8] [4,9]Tipo carburante Diesel senza zolfo⁷ Diesel senza zolfo⁷ Super senza zolfo 95 NO⁶Consumi⁸ in l/100 kmciclo urbanociclo extraurbanociclo combinato7,3 [6,8]4,9 [5,1]5,8 [5,7][6,8][5,0][5,7][10,7][6,6][8,1]Emissioni CO₂⁸ in g/kmciclo urbanociclo extraurbanociclo combinato190 [176]128 [133]151 [149][179][132][149][250][154][190]Normativa sui gas di scarico EU5 EU6 EU5[ ] Dati per multitronic e S tronic. Note da ¹ a ⁹ a pagina 129.
ModelloA5 Cabriolet 1.8 TFSI(125 kW/170 CV)A5 Cabriolet 2.0 TFSI(155 kW/211 CV)A5 Cabriolet 2.0 TFSIquattro (155 kW/211 CV)A5 Cabriolet 3.0 TFSIquattro (200 kW/272 CV)Tipo motoreMotore a ciclo Otto a 4 cilindri in lineacon iniezione diretta di benzina,turbocompressore a gas di scarico e<strong>Audi</strong> valvelift systemMotore a ciclo Otto a 4 cilindri in lineacon iniezione diretta di benzina,turbocompressore a gas di scarico e<strong>Audi</strong> valvelift systemMotore a ciclo Otto a 4 cilindri in lineacon iniezione diretta di benzina,turbocompressore a gas di scarico e<strong>Audi</strong> valvelift systemMotore a ciclo Otto a 6 cilindri a V coniniezione diretta di benzina e modulodi sovralimentazione meccanicoCilindrata cmc (valvole per cilindro) 1798 (4) 1984 (4) 1984 (4) 2995 (4)Potenza massima¹ kW (CV) a giri/min 125 (170)/3800–6200 155 (211)/4300–6000 155 (211)/4300–6000 200 (272)/4780–6500Coppia massima Nm a giri/min 320/1400–3700 350/1500–4200 350/1500–4200 400/2150–4780Trasmissione/RuoteTrazione anteriore anteriore integrale permanente quattro® integrale permanente quattro®Cambiomanuale a 6 marce[multitronic]manuale a 6 marce[multitronic][S tronic a 7 rapporti] [S tronic a 7 rapporti]Cerchiin lega di alluminio fucinato,7,5 J x 17in lega di alluminio fucinato,7,5 J x 17in lega di alluminio fucinato,7,5 J x 17in lega di alluminio,8,5 J x 18Pneumatici 225/50 R 17 225/50 R 17 225/50 R 17 245/40 R 18Masse/DimensioniMassa a vuoto² kg 1695 [1730] 1705 [1735] [1810] [1925]Massa complessiva ammessa kg 2120 [2155] 2130 [2160] [2235] [2350]Massa ammessa sul tetto/gancio traino kg –/80 [–/80] –/80 [–/80] [–/80] [–/80]Massa rimorchiabile ammessa³ non frenatain kg c. pendenza 12 %c. pendenza 8 %750 [750]1500 [1300]1700 [1500]750 [750]1500 [1500]1700 [1700][750][1700][1900][750][1900][2100]Capacità serbatoio carburante circa l 63 [63] 63 [63] [61] [61]Prestazioni/Consumi⁴Velocità massima km/h 222 [213] 241 [233] [238] [250]⁵Accelerazione 0–100 km/h in s 8,7 [8,9] 7,5 [7,6] [7,3] [6,3]Tipo carburante Super senza zolfo 95 NO⁶ Super senza zolfo 95 NO⁶ Super senza zolfo 95 NO⁶ Super senza zolfo 95 NO⁶Consumi⁸ in l/100 kmciclo urbanociclo extraurbanociclo combinato7,9 [7,2]5,1 [5,6]6,2 [6,2]8,6 [7,8]5,4 [5,6]6,6 [6,4][8,8][6,1][7,2][11,2][6,9][8,5]Emissioni CO₂⁸ in g/kmciclo urbanociclo extraurbanociclo combinato182 [166]119 [130]143 [143]199 [181]127 [130]154 [149][203][141][164][262][161][199]Normativa sui gas di scarico EU5 EU5 EU5 EU5
126Dati TecniciModelloA5 Cabriolet 2.0 TDI(105 kW/143 CV)A5 Cabriolet 2.0 TDI(130 kW/177 CV)A5 Cabriolet 2.0 TDIquattro (130 kW/177 CV)Tipo motoreMotore Diesel a 4 cilindri in lineacon tecnologia Common Rail eturbocompressore a gas di scaricoMotore Diesel a 4 cilindri in lineacon tecnologia Common Rail eturbocompressore a gas di scaricoMotore Diesel a 4 cilindri in lineacon tecnologia Common Rail eturbocompressore a gas di scaricoCilindrata cmc (valvole per cilindro) 1968 (4) 1968 (4) 1968 (4)Potenza massima¹ kW (CV) a giri/min 105 (143)/4200 130 (177)/4200 130 (177)/4200Coppia massima Nm a giri/min 320/1750–2500 380/1750–2500 380/1750–2500Trasmissione/RuoteTrazione anteriore anteriore integrale permanente quattro®Cambio manuale a 6 marce manuale a 6 marce[multitronic]manuale a 6 marceCerchiin lega di alluminio fucinato,7,5 J x 17in lega di alluminio fucinato,7,5 J x 17in lega di alluminio fucinato,7,5 J x 17Pneumatici 225/50 R 17 225/50 R 17 225/50 R 17Masse/DimensioniMassa a vuoto² kg 1730 1730 [1755] 1795Massa complessiva ammessa kg 2155 2155 [2180] 2220Massa ammessa sul tetto/gancio traino kg –/80 –/80 [–/80] –/80Massa rimorchiabile ammessa³ non frenatain kg c. pendenza 12 %c. pendenza 8 %75016001800750 [750]1600 [1700]1800 [1900]75017001900Capacità serbatoio carburante circa l 63 63 [63] 61Prestazioni/Consumi⁴Velocità massima km/h 210 222 [220] 221Accelerazione 0–100 km/h in s 10,2 8,8 [8,3] 8,5Tipo carburante Diesel senza zolfo⁷ Diesel senza zolfo⁷ Diesel senza zolfo⁷Consumi⁸ in l/100 kmciclo urbanociclo extraurbanociclo combinato5,74,34,85,7 [5,8]4,4 [4,6]4,9 [5,0]6,54,95,4Emissioni CO₂⁸ in g/kmciclo urbanociclo extraurbanociclo combinato149113126150 [152]114 [121]127 [132]168127142Normativa sui gas di scarico EU5 EU5 EU5[ ] Dati per multitronic e S tronic. Note da ¹ a ⁹ a pagina 129.
ModelloA5 Cabriolet 3.0 TDI(150 kW/204 CV)A5 Cabriolet 3.0 TDIquattro (180 kW/245 CV)Tipo motoreMotore Diesel a 6 cilindri a Vcon tecnologia Common Rail eturbocompressore a gas di scaricoMotore Diesel a 6 cilindri a Vcon tecnologia Common Rail eturbocompressore a gas di scaricoCilindrata cmc (valvole per cilindro) 2967 (4) 2967 (4)Potenza massima¹ kW (CV) a giri/min 150 (204)/3750–4500 180 (245)/4000–4500Coppia massima Nm a giri/min 400/1250–3500 500/1400–3250Trasmissione/RuoteTrazione anteriore integrale permanente quattro®Cambio [multitronic] [S tronic a 7 rapporti]Cerchiin lega di alluminio fucinato,7,5 J x 17in lega di alluminio fucinato,7,5 J x 17Pneumatici 225/50 R 17 225/50 R 17Masse/DimensioniMassa a vuoto² kg [1835] [1920]Massa complessiva ammessa kg [2260] [2345]Massa ammessa sul tetto/gancio traino kg [–/80] [–/80]Massa rimorchiabile ammessa³ non frenatain kg c. pendenza 12 %c. pendenza 8 %[750][1900][2100][750][1900][2100]Capacità serbatoio carburante circa l [63] [61]Prestazioni/Consumi⁴Velocità massima km/h [230] [250]⁵Accelerazione 0–100 km/h in s [7,6] [6,3]Tipo carburante Diesel senza zolfo⁷ Diesel senza zolfo⁷Consumi⁸ in l/100 kmciclo urbanociclo extraurbanociclo combinato[5,8][4,9][5,2][7,0][5,2][5,9]Emissioni CO₂⁸ in g/kmciclo urbanociclo extraurbanociclo combinato[153][129][138][184][137][154]Normativa sui gas di scarico EU5 EU5
128 Dati TecniciModelloS5 Cabriolet(245 kW/333 CV)Tipo motoreMotore a ciclo Otto a 6 cilindri a V coniniezione diretta di benzina e modulodi sovralimentazione meccanicoCilindrata cmc (valvole per cilindro) 2995 (4)Potenza massima¹ kW (CV) a giri/min 245 (333)/5500–6500Coppia massima Nm a giri/min 440/2900–5300Trasmissione/RuoteTrazioneCambiointegrale permanente quattro®[S tronic a 7 rapporti]Cerchiin lega di alluminio,8,5 J x 18Pneumatici 245/40 R 18Masse/DimensioniMassa a vuoto² kg [1955]Massa complessiva ammessa kg [2380]Massa ammessa sul tetto/gancio traino kg [–/80]Massa rimorchiabile ammessa³ non frenatain kg c. pendenza 12 %c. pendenza 8 %[750][1900][2100]Capacità serbatoio carburante circa l [61]Prestazioni/Consumi⁴Velocità massima km/h[250]⁵Accelerazione 0–100 km/h in s [5,4]Tipo carburanteConsumi⁸ in l/100 kmEmissioni CO₂⁸ in g/kmNormativa sui gas di scaricociclo urbanociclo extraurbanociclo combinatociclo urbanociclo extraurbanociclo combinatoSuper senza zolfo 95 NO⁶[11,2][6,9][8,5][262][161][199]EU5[ ] Dati per multitronic e S tronic. Note da ¹ a ⁹ a pagina 129.
Note¹ Il valore indicato è stato rilevato in conformità ai procedimenti di misurazione prescritti (Direttiva 80/1269/CEEnella versione attualmente in vigore).² Massa a vuoto con conducente (68 kg), bagaglio (7 kg) e serbatoio carburante riempito al 90 %, rilevata inconformità alla Direttiva 92/21/CEE nella versione attualmente in vigore. Gli optional possono provocare unaumento della massa a vuoto e del coefficiente di resistenza aerodinamica della vettura, con conseguenteriduzione del carico utile e della velocità massima.³ Con l’aumentare dell’altitudine diminuisce la potenza del motore. A partire da 1000 metri sul livello del mare,ed ogni altri 1000 metri, si deve sottrarre rispettivamente il 10 % della massa del gruppo motrice/rimorchio(massa rimorchiabile ammessa più massa complessiva della vettura). Dato della massa rimorchiabile valido congancio traino fornito in origine dalla Fabbrica. Per l’utilizzo commerciale della vettura con gancio traino occorre,in determinati casi, un apparecchio di controllo a norma CE.⁴ Il consumo di carburante e le emissioni di CO₂ non dipendono soltanto dallo sfruttamento efficiente del carburanteda parte del veicolo, ma anche dal tipo di guida del conducente e da altri fattori non tecnici. Il CO₂ è il gasprincipalmente responsabile dell’effetto serra e del riscaldamento del pianeta.⁵ Autolimitata.⁶ Si consiglia l’uso di Super senza piombo e senza zolfo a 95 NO secondo direttiva DIN EN 228. Se non disponibile,è possibile l’uso di benzina senza piombo e senza zolfo a 91 ottani NO min secondo direttiva DIN EN 228 conleggera diminuzione della potenza. Di regola è possibile l’utilizzo di carburante senza piombo a 95 ottani con tenoremassimo di etanolo pari al 10 % (E10). I dati sui consumi si riferiscono all’utilizzo di carburante a 95 ottanisecondo Direttiva 692/2008/CE.⁷ Si consiglia l’uso di gasolio senza zolfo secondo direttiva DIN EN 590. Se non disponibile, è possibile l’usodi gasolio secondo direttiva DIN EN 590.⁸I valori indicati sono stati rilevati in conformità ai procedimenti di misurazione prescritti. I dati non si riferisconoad un singolo veicolo e non sono parte integrante dell’offerta, ma vanno utilizzati unicamente a titolo diconfronto tra i diversi tipi di veicoli.⁹ Rifornimento del serbatoio AdBlue® separato secondo l’indicazione sul display della strumentazione.Si consiglia si far riempire il serbatoio di AdBlue in una Concessionaria <strong>Audi</strong> (ogni 15.000 km circa).Avvertenza importanteIl tagliando si esegue in base all’indicatore intervallo service.
130Dimensioni<strong>Audi</strong> A5 Coupé<strong>Audi</strong> S5 Coupé993 * 914993 * 914669666861 275110144626862 2751102746401458 **1378 ***1395 **1342 ***100010681458 **1378 ***1395 **1342 ***100010681372954136995415901854157720201588185415752020Misure in millimetri.Indicazione delle dimensioni con massa a vuoto.Volume vano bagagli 455/829 l (misurazione effettuata secondo il metodo VDA, con parallelepipedidelle dimensioni 200 x 100 x 50 mm; 2° valore con schienale dei <strong>sedili</strong> posteriori abbassato).Diametro di volta ca. 11,4 m.* Spazio massimo per la testa. ** Larghezza al livello dei gomiti. *** Larghezza al livello delle spalle.Misure in millimetri.Indicazione delle dimensioni con massa a vuoto.Volume vano bagagli 455/829 l (misurazione effettuata secondo il metodo VDA, con parallelepipedidelle dimensioni 200 x 100 x 50 mm; 2° valore con schienale dei <strong>sedili</strong> posteriori abbassato).Diametro di volta ca. 11,4 m.* Spazio massimo per la testa. ** Larghezza al livello dei gomiti. *** Larghezza al livello delle spalle.
<strong>Audi</strong> A5 Cabriolet<strong>Audi</strong> S5 Cabriolet1015 * 9231015 * 923665662861 275110144626862 2751102746401458 **1378 ***1245 **1190 ***93410661458 **1378 ***1245 **1190 ***93410661383952138095215901854157720201588185415752020Misure in millimetri.Indicazione delle dimensioni con massa a vuoto.Volume vano bagagli 320 l con capote aperta, 380 l con capote chiusa, 750 l con schienale del sedile posterioreribaltato (misurazione effettuata secondo il metodo VDA, con parallelepipedi delle dimensioni 200 x 100 x 50 mm).Diametro di volta ca. 11,4 m.* Spazio massimo per la testa. ** Larghezza al livello dei gomiti. *** Larghezza al livello delle spalle.Misure in millimetri.Indicazione delle dimensioni con massa a vuoto.Volume vano bagagli 320 l con capote aperta, 380 l con capote chiusa, 750 l con schienale del sedile posterioreribaltato (misurazione effettuata secondo il metodo VDA, con parallelepipedi delle dimensioni 200 x 100 x 50 mm).Diametro di volta ca. 11,4 m.* Spazio massimo per la testa. ** Larghezza al livello dei gomiti. *** Larghezza al livello delle spalle.
132IndicePaginaA5 CoupéS5 CoupéA5 CabrioletS5 CabrioletPaginaA5 CoupéS5 CoupéA5 CabrioletS5 CabrioletColori carrozzeria tinta unita 90Cerchi e pneumatici 92Bianco ibisRosso brillanteNero brillanteColori carrozzeria metallizzati 90Bianco ghiaccio metallizzatoArgento ghiaccio metallizzatoArgento Cuvée metallizzatoGrigio monsone metallizzatoGrigio Dakota metallizzatoMarrone Teak metallizzatoRosso vulcano metallizzatoRosso Shiraz metallizzatoBlu scuba metallizzatoBlu luna metallizzatoColori carrozzeria perla 91Grigio Daytona perla ¹ ¹Rosso Misano perla ¹ ¹Grigio vulcano perlaNero profondo perlaColori carrozzeria cristallo 91Blu Estoril cristalloVernici individualizzate 91Vernici individualizzate <strong>Audi</strong> exclusiveCerchi in lega di alluminio fucinato da 17" a 6 razze,7,5 J x 17Cerchi in lega di alluminio da 17" a 5 razze,7,5 J x 17Cerchi in lega di alluminio da 17" a 6 razze paraboliche,8 J x 17Cerchi in lega di alluminio da 17" a 7 razze paraboliche,7,5 J x 17Cerchi in lega di alluminio da 18" a 5 razze dinamiche,8,5 J x 18Cerchi in lega di allumino da 18" a 5 razze a V,8,5 J x 18Cerchi in lega di alluminio da 18" a 15 razze a stella,8,5 J x 18Cerchi in lega di alluminio da 18" a 5 razze parallele (design S),8,5 J x 18² ²² ²² ²² ²³ ³Di serie A richiesta Di serie/A richiesta a seconda del modello Non fornibileSono possibili variazioni a seconda del Paese. Per conoscere gli equipaggiamenti di serie e a richiesta disponibili, rivolgetevi alla vostra Concessionaria <strong>Audi</strong>.
PaginaA5 CoupéS5 CoupéA5 CabrioletS5 CabrioletPaginaA5 CoupéS5 CoupéA5 CabrioletS5 CabrioletCerchi in lega di alluminio <strong>Audi</strong> exclusiveda 18" a 5 razze, 8,5 J x 18Cerchi in lega di alluminio <strong>Audi</strong> exclusiveda 20" a 7 razze doppie, 9 J x 20Cerchi in lega di alluminio <strong>Audi</strong> exclusiveda 18" a 5 razze doppie, 8,5 J x 18Pneumatici Run FlatBulloni antifurto per cerchiKit riparazione pneumaticiCerchi in lega di alluminio <strong>Audi</strong> exclusiveda 18" a 10 razze, 8,5 J x 18Ruota di scorta minispareSistema di controllo pressione pneumaticiAttrezzi di bordoCerchi in lega di alluminio da 19" a 5 razze a Y,8,5 J x 19CricColori della capote, cielo della capote 95Capote neraCerchi in lega di alluminio da 19" a 10 razze,8,5 J x 19Capote grigiaCapote rossaCapote marroneCerchi in lega di alluminio 19" a 5 razze parallele a stella(design S), 8,5 J x 19Cielo della capoteCerchi in lega di alluminio <strong>Audi</strong> exclusiveda 19" a 5 razze a segmento, 9 J x 19Cerchi in lega di alluminio <strong>Audi</strong> exclusiveda 19" a 5 razze a rotore, color titanio,torniti a specchio, 9 J x 19Cerchi in lega di alluminio <strong>Audi</strong> exclusiveda 19" a 20 razze, 9 J x 19¹ Fornibile solo con il pacchetto S line. ² Non fornibile per 3.0 TFSI quattro. ³ Di serie per 3.0 TFSI quattro.
134IndicePaginaA5 CoupéS5 CoupéA5 CabrioletS5 CabrioletPaginaA5 CoupéS5 CoupéA5 CabrioletS5 CabrioletSedili 96Sedili <strong>anteriori</strong> normaliSedili <strong>anteriori</strong> <strong>sport</strong>iviSedili <strong>anteriori</strong> <strong>sport</strong>ivi S ¹ ¹Sedili <strong>anteriori</strong> comfort climatizzatiRivestimenti per i <strong>sedili</strong> normali <strong>anteriori</strong> 96Tessuto Arkade neroTessuto Arkade grigio titanioTessuto Arkade beige vellutoPelle Milano neraPelle Milano grigio titanioPelle Milano beige vellutoPelle Nappa neraPelle Nappa grigio titanioPelle Nappa marrone autunnoRivestimenti in pelle <strong>Audi</strong> exclusiveRivestimenti per i <strong>sedili</strong> <strong>anteriori</strong> <strong>sport</strong>ivi 98Tessuto Atrium neroTessuto Atrium grigio titanioAlcantara/pelle neroAlcantara/pelle argento lunaAlcantara/pelle grigio titanioAlcantara/pelle beige vellutoPelle Milano neraPelle Milano grigio titanioPelle Milano beige vellutoPelle Nappa neraPelle Nappa grigio titanioPelle Nappa beige vellutoPelle Nappa argento lunaPelle Nappa rosso granataPelle Nappa rosso amuletoPelle Nappa marrone autunnoPelle Nappa marrone MadrasRivestimenti in pelle <strong>Audi</strong> exclusive ² ³Rivestimenti per i <strong>sedili</strong> <strong>anteriori</strong> <strong>sport</strong>ivi S 101Pelle Nappa nera con cuciture di colore nero ¹ ¹Pelle Nappa nera con cuciture in contrastoPelle Nappa argento luna/nero con cuciture in contrastoPelle Nappa marrone autunno/nero con cuciture in contrastoPelle Nappa rosso magma/nero con cuciture in contrastoRivestimenti in pelle <strong>Audi</strong> exclusive ²3³ ³Rivestimenti per i <strong>sedili</strong> <strong>anteriori</strong> comfort climatizzati 102Pelle Milano traforata neraPelle Milano traforata grigio titanioPelle Milano traforata marrone autunnoPelle Milano traforata beige vellutoRivestimenti in pelle <strong>Audi</strong> exclusiveRivestimenti in tessuto/pelle 103Tessuto ArkadeTessuto AtriumDi serie A richiesta Non fornibileSono possibili variazioni a seconda del Paese. Per conoscere gli equipaggiamenti di serie e a richiesta disponibili, rivolgetevi alla vostra Concessionaria <strong>Audi</strong>.
PaginaA5 CoupéS5 CoupéA5 CabrioletS5 CabrioletPaginaA5 CoupéS5 CoupéA5 CabrioletS5 CabrioletAlcantara/pellePelle MilanoPelle Milano traforataPelle Nappa ¹ ¹Rivestimenti <strong>Audi</strong> exclusive in Alcantara/pelle Valcona (pacchetto 1)Rivestimenti <strong>Audi</strong> exclusive in pelle Valcona (pacchetto 1)Rivestimenti <strong>Audi</strong> exclusive in pelle Valcona (pacchetto 2)Rivestimenti <strong>Audi</strong> exclusive in Alcantara/pelle Nappa (pacchetto 2)Rivestimenti <strong>Audi</strong> exclusive in pelle Nappa (pacchetto 2)Cielo dell’abitacolo 103Cielo dell’abitacolo in tessutoCielo dell’abitacolo in tessuto neroInserti 104Vernice reflex grigio acciaioVernice reflex marrone torbaAlluminio spazzolato opaco ⁴ ⁴Alluminio TrigonFibra d’acciaio ¹ ¹Carbonio AtlasQuercia BeaufortBetulla grigio ¹ ¹Radica di noce marrone scuroFrassino marrone naturaleLuci 106Xenon plus con lavafariLuci diurne a LEDadaptive lightDispositivo di assistenza per proiettori abbagliantiLuci interneLuci posteriori a LEDFendinebbiaPacchetto luciSensore luci/pioggiaSpecchietti 107Specchietti retrovisivi esterni con indicatori di direzione a LED incorporati,regolabili, ripiegabili, e riscaldabili elettricamenteSpecchietti retrovisivi esterni riscaldabili, regolabili e ripiegabili elettricamente,schermabili automaticamente da entrambi i latiAlloggiamento degli specchietti retrovisivi esterniSpecchietto retrovisivo internoSpecchietto retrovisivo interno schermabile automaticamenteSistemi per il tetto 107Tetto apribile panoramicoCapote automaticaCapote insonorizzataFrangiventoLacca lucida nera ⁴ ⁴Inserti <strong>Audi</strong> exclusive¹ Fornibile solo con il pacchetto S line e <strong>Audi</strong> exclusive line. ² Fornibile in pelle Valcona e Alcantara/pelle Valcona. ³ Fornibile in pelle Nappa e Alcantara/pelle Nappa.⁴ Fornibile con il pacchetto <strong>sport</strong>ivo S line ed <strong>Audi</strong> exclusive.
136IndicePaginaA5 CoupéS5 CoupéA5 CabrioletS5 CabrioletPaginaA5 CoupéS5 CoupéA5 CabrioletS5 CabrioletSistemi di chiusura 107Chiusura centralizzataDispositivo elettronico antiavviamentoAntifurto volumetricoPredisposizione per localizzatore satellitareBlocchetto di accensioneCofano vano bagagli ad apertura automaticaChiave comfortTelecomando per garage (HomeLink)Vetri 108Vetri atermiciVetri oscuratiLunotto termicoImpianto tergilavavetroTendina parasole avvolgibileUlteriori equipaggiamenti esterni 108Predisposizione per gancio trainoGancio trainoPacchetto alluminioPacchetto alluminio esternoPacchetto look nero <strong>Audi</strong> exclusiveParaurti * *<strong>Audi</strong> single frameTerminali di scaricoSpoiler posterioreDenominazione modello/logoLongarine sottoporta verniciate nel colore carrozzeria * *Sedili/comfort dei <strong>sedili</strong> 109Funzione Memory per il sedile conducenteSupporto lombare a 4 vieSedili <strong>anteriori</strong> a regolazione elettricaSchienale dei <strong>sedili</strong> posterioriSedili <strong>anteriori</strong> riscaldabiliSedili <strong>anteriori</strong> e posteriori riscaldabiliProtezione contro il surriscaldamento solareAppoggiabraccia centrale anterioreAppoggiabraccia centrale posterioreAppoggiabraccia in pelle nei rivestimenti delle portiereAppoggiatestaSistema di ancoraggio ISOFIX per i seggiolini dei bambini sui <strong>sedili</strong> posterioriesterniSistema di ancoraggio ISOFIX per i seggiolini dei bambini sul sedile passeggeroanterioreVolanti/leve del cambio/comandi 109Corona del volante in pelle <strong>Audi</strong> exclusiveCorona del volante con segmenti in legnoCorona del volante con segmenti in legno <strong>Audi</strong> exclusiveVolante <strong>sport</strong>ivo multifunzionale in pelle a 3 razzeElementi di comando in pelle <strong>Audi</strong> exclusiveVolante <strong>sport</strong>ivo multifunzionale a 3 razze appiattito nella parte inferiorePomello leva del cambio in pellePomello leva del cambio <strong>Audi</strong> exclusive in alluminioDi serie A richiesta Non fornibileSono possibili variazioni a seconda del Paese. Per conoscere gli equipaggiamenti di serie e a richiesta disponibili, rivolgetevi alla vostra Concessionaria <strong>Audi</strong>.
138IndicePaginaA5 CoupéS5 CoupéA5 CabrioletS5 CabrioletPaginaA5 CoupéS5 CoupéA5 CabrioletS5 CabrioletPredisposizione Bluetooth con sistema veicolare Bluetooth <strong>Audi</strong> e ricevitorecordlessSistemi di assistenza 115Sistema di ausilio al parcheggio plus con telecameraSistema di ausilio al parcheggio posterioreSistema di ausilio al parcheggio plusAssistenza alla partenzaadaptive cruise controlRegolatore di velocità<strong>Audi</strong> side assist<strong>Audi</strong> active lane assist<strong>Audi</strong> assistant system packAssetti/freni 116<strong>Audi</strong> drive selectSterzo dinamicoAssetto attivo con regolazione degli ammortizzatoriAssetto dinamicoAssetto <strong>sport</strong>ivoAssetto <strong>sport</strong>ivo S lineAssetto <strong>sport</strong>ivo SImpianto frenanteFreno di stazionamento elettromeccanicoTecnica/sicurezza 116AirbagStrumentazionePiantone dello sterzo di sicurezzaCinture di sicurezzaPorgicintura automaticiTriangolo d’emergenzaMateriale del pronto soccorsoASR dispositivo di controllo della trazioneEDS dispositivo antislittamento in partenzaESC controllo elettronico della stabilizzazioneESC controllo elettronico della stabilizzazione con bloccaggio trasversale elettronico ¹ ¹Servosterzo elettromeccanicoCambio manualemultitronic® ¹ ¹S tronic® ² ²Trazione anteriorequattro®quattro® con differenziale <strong>sport</strong>ivo ³ ³Recupero di energiaSistema Start & StopProtezione rifornimento errato ⁴ ⁴<strong>Audi</strong> TDI clean diesel⁵<strong>Audi</strong> Extended Warranty 117<strong>Audi</strong> Extended WarrantyAirbag per la testaSistema appoggiatesta di sicurezzaCarrozzeria zincataRollbar attiviDi serie A richiesta Di serie/A richiesta a seconda del modello Non fornibileSono possibili variazioni a seconda del Paese. Per conoscere gli equipaggiamenti di serie e a richiesta disponibili, rivolgetevi alla vostra Concessionaria <strong>Audi</strong>.
Equipaggiamento del modello <strong>Audi</strong> A5 Coupé illustrato (pp. 4–19):Colore carrozzeria: argento ghiaccio metallizzato. Cerchi: in lega di alluminio a 10 razzeSedili/rivestimenti: <strong>sedili</strong> <strong>anteriori</strong> <strong>sport</strong>ivi S in pelle Nappa argento lunaInserti: alluminio TrigonEquipaggiamento del modello <strong>Audi</strong> S5 Coupé illustrato (pp. 20–31):Colore carrozzeria: argento ghiaccio metallizzato. Cerchi: in lega di alluminio a 5 razze parallele (design S)Sedili/rivestimenti: <strong>sedili</strong> <strong>anteriori</strong> <strong>sport</strong>ivi S in pelle Nappa argento luna/nero con cuciture in contrastoInserti: fibra d’acciaioEquipaggiamento del modello <strong>Audi</strong> A5 Cabriolet illustrato (pp. 32–43):Colore carrozzeria: marrone Teak metallizzato. Cerchi: in lega di alluminio a 5 razze a VSedili/rivestimenti: <strong>sedili</strong> <strong>anteriori</strong> comfort climatizzati in pelle Nappa beige velluto con interni marrone torbaInserti: frassino marrone naturaleEquipaggiamento del modello <strong>Audi</strong> S5 Cabriolet illustrato (pp. 44–55):Colore carrozzeria: bianco ibis. Cerchi: in lega di alluminio a 5 razze parallele (design S)Sedili/rivestimenti: <strong>sedili</strong> <strong>anteriori</strong> <strong>sport</strong>ivi S in pelle Nappa rosso magma/nero con cuciture in contrasto;Inserti: alluminio spazzolato opaco¹ Fornibile solo per modelli con trazione anteriore. ² Fornibile solo per modelli con trazione integrale permanente quattro®. ³ Fornibile solo per 3.0 TDI (180 kW/245 CV) e 3.0 TFSI.⁴ Fornibile solo per modelli Diesel. ⁵ Fornibile solo per 3.0 TDI clean diesel.
140Fascino <strong>Audi</strong><strong>Audi</strong> vi offre molto di più di un’automobile <strong>Audi</strong>.Chi sceglie <strong>Audi</strong> sceglie una marca che offre ai propri clienti «di più» su tutta la linea:più personalizzazione, più esclusività, più fascino.www.audi.itInformazioni sulle vetture All’avanguardiadella tecnica e sul mondo dal quale nascono:la leggendaria storia del marchio <strong>Audi</strong>, datedi eventi indimenticabili e innovazioni dalcarattere pionieristico – vivete il fascino delmarchio <strong>Audi</strong>.> www.audi.it<strong>Audi</strong> ConfiguratorL’<strong>Audi</strong> Configurator vi consente di«comporre» la vostra <strong>Audi</strong>. Tutti i modelli,i motori, i colori e gli equipaggiamentisono disponibili a vostra scelta.> www.audi.it
<strong>Audi</strong> tvCon <strong>Audi</strong> tv scoprirete nuove sfaccettature del marchio con iquattro anelli: reportage avvincenti sui modelli <strong>Audi</strong>, innovazionitecniche, il fascino dei principali avvenimenti motoristici, ditradizione, cultura e lifestyle. Date un’occhiata dietro le quinte:l’attualità <strong>Audi</strong> vi attende ogni giorno, 24 ore su 24.> www.audi.tv<strong>Audi</strong> CreditFinanziamenti. Leasing. Assicurazione. Per ogni nuova<strong>Audi</strong> che acquisterete potrete contare su un’offerta di <strong>Audi</strong>Credit realizzata su misura per voi. I nostri pacchetti combinanole più moderne forme di finanziamento e leasingad una protezione assicurativa completa e vi garantisconouna mobilità senza limiti.> www.audi.it
Volkswagen Group ItaliaS.p.A. – Veronawww.audi.itNumero verde <strong>Audi</strong> CustomerContact Center 800/28345463Ottobre 2012Stampato in Germania233/1230.52.51Nel presente catalogo sono contenute informazioni puramente indicative circa alcune caratteristiche generali dei prodotti illustrati.Tali informazioni non costituiscono in alcun modo descrizione delle caratteristiche specifiche da parte del Costruttore e/o del Venditore.Invitiamo pertanto il Cliente a rivolgersi sempre all’Azienda della Rete presso la quale il prodotto stesso viene acquistato al fine di ottenere una completainformazione sulle caratteristiche specifiche. Tutte le indicazioni relative agli equipaggiamenti e ai dati tecnici si riferiscono alle caratteristiche delmercato italiano. Con riserva di modifiche. Salvo errori e omissioni.La riproduzione anche parziale è possibile soltanto con l’autorizzazione scritta di AUDI AG – Ingolstadt.La carta di questo catalogo è esente da sbiancanti al cloro.
Change language