modul space system

modul space
system

2 | 3

Bauhaus. Mobili in tubolare d’acciaio. Bosse.
Bauhaus. Muebles de tubo de acero. Bosse.
Quando Walter Gropius nel 1919 fondò il Bauhaus
ebbe inizio la storia di una simbiosi tra arte e
tecnica che continua ad avere anche oggi una forte
influenza sull’architettura e sui prodotti di design.
Negli anni ’20 l’obiettivo era quello di utilizzare le
opportunità fornite dall’industria per realizzare
strutture funzionali e soddisfacenti dal punto di
vista estetico. Marcel Breuer, che più tardi fondò
uno studio di architettura insieme a Gropius, si
occupò dello sviluppo di questo concetto. Egli fu il
pioniere dei mobili in tubolare d’acciaio e ideò le
prime poltrone e i primi tavoli. Negli anni ’60 Poul
Cadovius sviluppò a sua volta l’idea del sistema di
tubolari e giunti, fornendo ispirazione a numerosi
designer.
Sulla base di questo concetto fondamentale, Bosse
ha sviluppato un sistema di raffinati tubolari cromati,
collegati con giunti chiusi ad alto effetto estetico
che racchiudono pannelli realizzati in diversi
moderni materiali. All’interno di questo sistema a
tubolare portante Bosse realizza contenitori, scaffali,
cassettiere, tavoli, sedie e poltrone, strutture per
conferenze e leggii per oratori sotto forma di
soluzioni di arredamento unitari e classici.
Complementari al Vostro corporate design. Per una
chiara identità.
Benvenuti nel mondo di modul space.
Cuando Walter Gropius fundó la escuela Bauhaus
en 1919 comenzó la historia de una simbiosis entre
arte y técnica que ha influido enormemente hasta
la fecha en la arquitectura y el diseño de productos.
Durante los años 20 se trataba de utilizar las
posibilidades de la industria para crear un diseño
que fuera elegante a la par que funcional. Marcel
Breuer, que fundó más tarde con Gropius un bufete
de arquitectos conjunto, adoptó estas ideas. Fue
pionero del mueble de tubo de acero diseñando los
primeros sillones y mesas. Poul Cadovius le siguió
en los años 60 con la idea del sistema de unión de
tubos inspirando así a numerosos diseñadores.
Bosse diseñó, siguiendo este principio, un sistema
de tubos cromados de alta calidad conectados con
un elemento de unión estéticamente cerrado que
enmarcan paneles compuestos por gran cantidad
de diferentes materiales modernos. Dentro de este
sistema de muebles rígidos, Bosse fabrica armarios,
estanterías, aparadores, mesas, asientos, sistemas
para conferencias, atriles y muebles para equipos
multimedia como soluciones de mobiliario clásicas
e integrales. Consecuente con su diseño corporativo.
En pro de una clara identidad.
Bienvenidos al mundo de modul space.

4 | 5
made in Germany
Un’idea. 1000 opportunità.
Una idea. 1.000 posibilidades.
Desiderate avere a disposizione tutte le opportunità?
Allora dovete puntare sulla genialità che in modul
space scaturisce direttamente dal sistema: vivete
i mobili di design che possono variare in tutte le
dimensioni e adattarsi continuamente alle nuove
condizioni, come in caso di ampliamento o di cambio
di reparto.
Configurazioni su misura.
Banconi reception, contenitori o cassettiera, tavoli
per conferenze, cassettiere oppure sedute e poltro-
ne: con modul space è possibile realizzare tutte le
altezze, le larghezze, le suddivisioni e gli equipaggia-
menti immaginabili con tubolari, giunti e pannelli nei
materiali più diversi.
reception + lounge
management
¿Desea poder contar con todas las posibilidades?
Apueste entonces por la genialidad que le ofrecen
directamente los sistemas modul space: Descubra
muebles de diseño que pueden modificarse en
todas las dimensiones y que pueden adaptarse a
circunstancias siempre nuevas como ampliaciones o
cambios de departamento.
Configuraciones a medida.
Ya se trate de mostradores de recepción, armarios
o aparadores, mesas de conferencias, archivadores
o asientos: modul space permite ofrecer todos los
anchos, alturas, divisiones y equipamientos de
muebles posibles a partir de tubos, elementos de
unión y paneles con los materiales más diversos.

office
conference + seminar
nucleon
Opportunità. Sconfinate.
Grazie a migliaia di possibili configurazioni, modul
space si inserisce sempre perfettamente nel
corporate design della Vostra azienda. Sfruttatelo
per realizzare la vostra immagine in modo originale,
esclusiva e totalmente personalizzata.
Oportunidades. Sin límites.
Gracias a sus miles de configuraciones posibles,
modul space se adapta siempre de forma perfecta
al diseño corporativo de su empresa. Diseñe pues
su propio original de forma totalmente personal y
exclusiva.

6 | 7
Tubolari, giunti e pannelli.
Tubos, uniones y paneles.
modul space è tanto raffinato quanto flessibile pur
basandosi su un semplice principio: tubolari, giunti e
pannelli costituiscono un sistema logico e offrono infinite
opportunità di variazione. Il sistema è vincente in ogni
reparto: dalla reception con lounge all’ufficio open space
con uffici singoli e per lavori di gruppo fino agli uffici
dirigenziali, compresi i settori per conferenze e seminari.
Il “giunto chiuso“ assicura un’estetica impeccabile e,
nel vero senso della parola, pulita.
I giunti sono utilizzabili in due angolazioni diverse (90°
e 45°) per offrire il massimo delle opportunità.
Tutta una serie di tubolari di diverse lunghezze (sono
possibili anche misure extra su richiesta) permettono
di realizzare soluzioni per tutte le esigenze individuali
della routine quotidiana in ufficio.
Le superfici dei pannelli sono in nobilitato melammini-
co, con finitura legno, in vero legno oppure interamen-
te in vetro. È possibile realizzare anche altre soluzioni,
ad es. grazie alla combinazione con Corian ® .
L’ordine e la struttura dei mobili sono modificabili
in tutte le dimensioni, ad es. quando si desidera
apportare trasformazioni o in caso di trasloco.
modul space è un sistema brevettato.

modul space combina la alta calidad con la flexibilidad
basándose en un sencillo principio. Los tubos, uniones
y paneles se complementan de forma lógica y pueden
combinarse de infinitas maneras. Gracias a ello, el sistema
es un acierto en cualquier ámbito: desde la recepción
con sala de espera y la oficina en espacio abierto (Open
Space Office) con despachos colectivos e individuales
hasta el despacho para ejecutivos, incluida el área para
conferencias y seminarios.
La “unión cerrada“ confiere a los muebles un aspecto
intachable, elegante y, en el amplio sentido de la
palabra, limpio.
Para ofrecer el mayor número de posibilidades, los
elementos de unión se utilizan en dos diferentes
grados angulares (90º y 45º).
Una gran cantidad de longitudes de tubo y longitudes
especiales permite ofrecer soluciones para todas las
necesidades del día a día en la oficina.
Los acabados de los paneles están fabricados con
madera auténtica, elementos decorativos y melamina
o también completamente en vidrio. La combinación
con Corian ® , por ejemplo, permite poner en práctica
otras ideas.
El orden y la estructura de los muebles pueden
modificarse en todas las dimensiones, por ejemplo
en caso de que se desee hacer cambios o en caso de
mudanza.
El sistema modul space está patentado.

L’uomo di cultura cura il suo stile individuale. Ogni
azienda cura il proprio corporate design. È straordinario se
questa immagine di se stessi trasparisse anche in ufficio.
Creatività. Flessibilità. Individualità. Laddove si stilano
progetti, si elaborano concetti e si ponderano le idee. Ciò è
importante per raggiungere risultati ambiziosi.
Mobili fatti apposta per Voi.
modul space offre una gamma di opportunità realizzative
per l’ufficio pressoché sconfinata, in particolare per
quanto riguarda i pannelli. Nobilitato melamminico, legno
massiccio, impiallacciature, decorazioni di legno o una delle
varianti in vetro: i colori e le versioni diverse sottolineano
la raffinatezza qualitativa e realizzativa del sistema. E se
si volesse modificare qualcosa, tutto è sostituibile oppure
ampliabile.
8 | 9
Superfici, colori e materiali.
Acabados, colores y materiales.
Circondatevi di legni pregiati, vetri e delle innumerevoli
varianti realizzative dai colori vivaci nel Vostro
corporate design.
Godetevi la libertà con i materiali, le strutture e i colori
che è possibile combinare in modo ideale.
La persona culta cuida su estilo personal. Cada empresa
cuida su propio diseño corporativo. Y está bien que ello se
refleje también en la oficina. Creativo. Flexible. Individual.
Allí donde se forjan planes, se meditan conceptos y se
crean ideas. Lo que ayuda a obtener excelentes resultados
con identidad.
Muebles que parecen estar hechos a su medida.
modul space ofrece una increíble gama de posibilidades
para configurar el espacio en la oficina, especialmente en
cuanto a paneles. Ya sea en melamina, madera maciza,
chapada, acabados de madera o una de las variantes de
vidrio: subrayan la alta calidad estética y funcional del
sistema tanto en el color como en la ejecución. Y cuando
se requiere hacer algún cambio, pueden sustituirse o
completarse de forma sencilla en cualquier momento.
Incorpore al diseño de su empresa maderas nobles,
vidrio o coloridas variantes de configuración.
Tómese la libertad de combinar materiales, estructuras
y colores que se complementan de forma ideal.
Pelle | Cuero Per le poltrone per conferenze e i mobili
lounge Bosse utilizziamo esclusivamente
la pelle Boxmark, raffinata e ad alta
resistenza.
0795 bianco/Blanco
0260 Augustus
En los sillones de conferencias y
muebles para salas de espera utilizamos
exclusivamente el cuero de Boxmark
altamente resistente y de excelente
calidad.
0283 Cäsar
0700 nero/negro

Varianti di vetro | Variantes de vidrio
Vetro satinato*
Vidrio satinado*
Nobilitato melamminico | Melamina (Superfici standard | Superficies estándar)
Nero vulcano T/P
Negro volcánico
VV T/P
Nero vulcano* T/P
Negro volcánico MP*
T/P
Decorazione frassino
nero T/P
Acabado fresno negro T/P
Frassino nero T/P*
Fresno negro T/P*
Vetro chiaro,
trasparente*
Vidrio transparente*
Antracite T/P
Antracita T/P
Blu scuro T/P
Azul oscuro T/P
Decorazione quercia
T/P
Acabado roble T/P
Vero legno di noce T/P*
Madera auténtica de
nogal T/P*
Vetro con rivestimento in
polvere bianca (sul retro)*
Vidrio con recubrimiento
de polvo blanco*
Argento T/P
Plata T/P
Rosso rubino T/P
Rojo rubí T/P
Colori RAL su richiesta | Colores RAL a elegir
Vero legno di ciliegio T/P*
Madera auténtica de
cerezo T/P*
Bianco T/P
Blanco T/P
RAL 3000* RAL 5018* RAL 6018* RAL 6019*
Alu wave T/P
Aluminio ondulado T/P
Decorazione noce T/P
Acabado nogal T/P
Ontano naturale T/P*
Aliso natural T/P*
Crema/Bianco inverno T/P
Crema/blanco invierno T/P
Decorazioni di legno | Acabados de madera (Superfici standard | Superficies estándar)
Impiallacciature | Chapas de madera
Decorazione ulivo T/P
Acabado oliva T/P
Vetro con pellicola
applicata*
Vidrio laminado applicata*
*Tempi di consegna più lunghi/Plazos de entrega mayores T=Piano dei tavoli/Tablero P=Pannelli/Panel
Grigio T/P
Gris T/P
Decorazione fino
bronzo T/P
Bronce fino T/P
Acero naturale T/P*
Arce natural T/P*
Elemento acustico*
Elemento acústico*
Decorazione acero T/P
Acabado arce T/P
Betulla naturale T/P*
Haya natural T/P*

Contenitori, ante, ante a ribalta e elementi a
Armarios, puertas, puertas abatibles
Contenitori e spazio per l’archiviazione.
Una buona progettazione crea molte opportunità
di archiviazione anche in poco spazio. E in tutte le
dimensioni. Con il supporto degli architetti per interni di
Bosse si vengono a creare soluzioni orizzontali e verticali
per tutto quello che richiede ordine e struttura.
Armarios y compartimentos.
Una buena planificación permite guardar en poco espacio
gran cantidad de objetos. Y ello en todas las dimensiones.
Con ayuda de los arquitectos de interiores de Bosse se
han creado soluciones horizontales y verticales para todo
aquello que requiere un orden y una estructura.
10 | 11
Ante dei contenitori.
modul space fornisce mobili fino ad un’altezza massima
pari a sei raccoglitori. Con le superfici e le varianti di colore
più disparate. Sono a Vostra disposizione quattro misure di
larghezza e due misure di profondità. Le maniglie ad arco
possono essere applicate a diverse altezze.
Puertas de armarios.
Los armarios de modul space pueden albergar hasta una
pila de 6 carpetas. Con las variantes de acabado y color
más diversas. Se puede elegir entre cuatro anchos y dos
largos diferentes. La altura de los tiradores puede variar.

persiana.
y persianas.
Contenitori con persiane.
Rappresentano una variante affascinante del sistema
modul space e completano il programma in modo mirato.
L’elemento ideale quando si ha poco spazio a disposizione
per aprire le ante.
Armarios con puertas de persiana.
Forman una atractiva variante del sistema modul space
y completan el programa de forma definida. Resultan
ideales cuando se dispone de poco espacio delante del
armario para puertas que se abren hacia fuera.
Ante a ribalta.
Varianti in diverse altezze e larghezze sono montate con
raffinati elementi a cavo flessibile che permettono l’apertura
verso l’alto o verso il basso. Gli elementi frontali creano
una superficie continua e assicurano un’estetica perfetta.
Puertas abatibles.
Se montan variantes de diferentes alturas en diferentes
anchos con guarniciones de polipasto de alta calidad y
pueden abrirse hacia arriba o hacia abajo. Los frentes a
ras de la superficie proporcionan un acabado perfecto.

12 | 13
Cassetti, fondi ed elementi funzionali.
Cajones, fondos y guarniciones funcionales.
Soluzioni per tutti i gusti.
Cassetti con strutture integrate per l’archiviazione, con e senza elementi di suddivisione:
le possibilità con modul space sono infinite, così come lo sono le esigenze dell’utente.
Richiedete binari per appendere le cartellette portadocumenti, vaschette per il materiale,
porta-CD e altre soluzioni. Sicuramente modul space ha pronta una soluzione per Voi.
Tutti i cassetti sono dotati di dispositivo di rientro automatico.

Para todos los gustos.
Ya se trate de cajoneras con marcos para carpetas colgantes o de cajones con o sin
separadores, la gama de funciones de modul space es tan variada como las necesidades
de los usuarios. Pregunte por los archivadores de fichas, sistemas de archivado de
formularios, bandejas de material, portacedés y otras cómodas soluciones, seguro que
modul space tiene la respuesta.
Todos los cajones están equipados con sistema de amortiguación.

14 | 15
Vetrine e mobili speciali.
Vitrinas y mobiliario especial.
La lucentezza del vetro.
Il vetro è raffinato. Il vetro retroilluminato è un gioiello. E il vetro su cui sono applicate
pellicole personalizzate è una vera e propria attrazione. Scoprite le opportunità che
modul space offre per mettere in scena il vetro in tutte le sue sfaccettature. Sempre
perfettamente estetico: i nostri elementi in vetro sono, da ora fissati con sostegni
pressoché invisibili, aspetto che conferisce ai mobili un look particolarmente
ordinato.
Piezas brillantes de vidrio.
El vidrio es elegante. El vidrio retroiluminado es una joya. Y el vidrio laminado
capta sencillamente todas las miradas. Descubra las posibilidades que ofrece
modul space para presentar el vidrio en todas sus facetas. Siempre perfectamente
estéticos: nuestros componentes de vidrio se fijan ahora mediante soportes casi
invisibles. Ello permite conferir al mueble un aspecto especialmente ordenado.

Più di un mobile.
Lasciate libero spazio alle Vostre idee! Con modul space
troverete sicuramente una soluzione. Avete bisogno di un
pannello per presentazioni, di una flip-chart o di un leggio
per oratori? Nessun problema: sarà possibile realizzare
tutto quello che desiderate proprio come lo immaginate.
Más que un mueble.
¡Dé rienda suelta a sus ideas! Seguro que modul space
encuentra la solución ideal. ¿Necesita un tablero de
presentación, un Flipchart o un atril? Sin problemas:
podrá configurar lo que desee conforme a sus propias
ideas.

Tavoli. Per uno e per tutti.
Mesas. Para uno y para todos.
M1-desk. Regolabile in altezza a qualsiasi livello compreso tra 720 e 1355 mm,
in opzione con regolazione a motore.
M1-desk. Regulable en altura de forma continua entre 720 mm y 1.355 mm,
opcionalmente con motor.
M2-desk. Ravviva le discussioni come tavolo alto per conferenze, regolabile in altezza a
qualsiasi livello compreso tra 625 e 1260 mm, in opzione con regolazione a motore.
M2-desk. Concebida como atril para conferencias, regulable en altura de forma continua
entre 625 mm y 1.260 mm, opcionalmente con motor.
16 | 17
Tavolo di sistema S-desk.
Qui è perfettamente dimostrata l’accessibilità del sistema.
Ad esempio per i lavori individuali o di gruppo, grazie
ad elementi acustici si può avere la massima privacy.
L’elettrificazione e l’accesso ai dati attraverso canali
ed elementi di uscita cavi sono integrati mantenendo
inalterate le forme. Sono disponibili diverse varianti dei
piani in nobilitato melamminico, finiture in legno, HPL, HDF,
impiallacciature, vetro trasparente o satinato oppure, su
richiesta, vetro bianco o con pellicola applicata. Sempre
regolabile in altezza tra 68 mm e 78 mm.
Mesa sistema S-desk.
Aquí se demuestra a la perfección la continuidad del
sistema. Por ejemplo en puestos de trabajo individuales
o mesas de equipo con elementos acústicos para la
máxima privacidad. La electrificación y el acceso a datos
a través de canaletas y cajas de salida para cables están
integrados de forma elegante. Pueden suministrarse
diferentes versiones de tableros de melamina, acabado en
madera, HPL, HDF, madera chapada, vidrio transparente,
vidrio satinado y, si se desea, también vidrio blanco o
laminado. Siempre regulables en altura entre 68 mm y
78 mm.

Tavolo per conferenze C-desk.
Perfetto per gli ambienti dedicati alle conferenze, il C-
desk offre una funzionalità ottimale. Così è possibile ad
es. realizzare piani inseribili fino a due metri di lunghezza.
Ampliabile in modo variabile e facilmente concatenabile, è
ideale per l’utilizzo prolungato nel tempo e particolarmente
intenso. Il C-desk può essere riposto e conservato, così da
occupare poco spazio. È perfetto in combinazione con le
sedute conference chair.
Mesa de conferencias C-desk.
La C-desk ofrece la máxima funcionalidad, resultando
ideal para celebrar conferencias. Pueden integrarse,
por ejemplo, placas de conexión de hasta dos metros
de longitud. Al poder ampliarse de forma variable y
ensamblarse de forma práctica, resulta ideal para un
uso a largo plazo y especialmente intenso. La mesa C-
desk puede guardarse y almacenarse de forma práctica.
Resulta perfecta en combinación con las sillas adecuadas:
el sillón para conferencias.
B-desk, tavolo per sala riunioni. Ovale o a forma di botte, piano continuo in vetro, piano in legno
suddiviso, con 2 o 3 basi tonde (in funzione della lunghezza), Ø 600 mm.
B-desk, mesa para salas de juntas. En forma ovalada o de barril, tablero de vidrio continuo,
tablero de madera dividido, dependiendo de la longitud con 2 ó 3 patas redondas, 600 mm
de diámetro.
nucleon. Nella versione basic – regolabile in altezza ± 40 mm – senza cassettiera; come nucleon
basic plus: regolabile in altezza ± 20 mm – con cassettiera.
nucleon. En la versión básica: regulable en altura ± 40 mm, sin archivador;
como nucleon basic plus: regulable en altura ± 20 mm, con archivador.

working wall e Open Space Office.
working wall y Open Space Office.
18 | 19
Con modul space si trova sempre una
soluzione adatta. Soprattutto in grandi uffici
o in situazioni nelle quali molte persone
lavorano in spazi ristretti il sistema riesce
a sfruttare perfettamente i propri vantaggi.
Anche grazie a dettagli importanti come gli
elementi che assorbono straordinariamente
bene le onde sonore. Questo concetto è
stato realizzato concretamente nel working
wall.
Para prestar el máximo rendimiento
se precisan puestos de trabajo que
creen espacio para las ideas y agilicen
los procesos. modul space garantiza
las soluciones adecuadas. El sistema
demuestra perfectamente sus ventajas
precisamente en plantas de oficinas o
lugares con varios puestos de trabajo en
un espacio reducido. También gracias
a importantes detalles como efectivos
elementos insonorizadores. Esta idea está
implementada de forma consecuente en el
sistema working wall.

Mobile e variabile.
Le combinazioni formate da 1, 2, 3 e 4 pezzi permettono di
creare efficienza dello spazio anche in caso di riorganizza-
zione. Le prese telematiche e telefoniche possono essere
integrate e i cavi nascosti.
Elevata riduzione della
rumorosità ambientale.
Gli elementi acustici assorbono fino
all’ 80 % di tutti i rumori di media
frequenza, attorno ai 1000 Hz, tipici
degli uffici. Gli elementi sono antin-
cendio, leggeri e la loro perfezione è
stata premiata con il „interzum award
intelligent material & Design“.
Ruido espacial extremadamente
reducido.
Los elementos acústicos absorben
hasta el 80% de todos los ruidos en
un alcance de frecuencia media de
1000 Hz. Los insonorizadores son
resistentes al fuego, ligeros y están
premiados por su perfección con el
“interzum award intelligent material
& Design”.
Misurazione del grado di
assorbimento secondo ISO 11654
Medición del nivel de absorción
acústica conforme a ISO 11654
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
MICRO RU
MICRO RV
Movilidad y variabilidad.
Las constelaciones de 1, 2, 3 y 4 elementos permiten
aprovechar el espacio incluso en caso de reestructuraciones.
Pueden instalarse enchufes para dispositivos de datos y
teléfonos, y cabe la posibilidad de guiar los cables sin que
se vean.
Acoustic Lightboard ®
125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz
0,46 0,71 0,77 0,78 0,86
0,43 0,72 0,83 0,75 0,88
4000 Hz
0,38
0,56

20 | 21
Elettrificazione e illuminazione.
Electrificación e iluminación.
Uno sguardo sotto il tavolo lo dimostra.
Anche qui tutto è ben organizzato. Le condutture, i canali e gli
elementi per l’uscita dei cavi evitano che si creino grovigli oltre
ad eliminare il rischio di inciampare. Il computer trova spazio
e protezione nell’apposito sostegno. Per l’accesso diretto
all’alimentazione di corrente sono state applicate nei piani dei
tavoli delle prese con sportellino chiudibile.
Un vistazo bajo la mesa lo demuestra.
También aquí está todo perfectamente organizado. La entrada de
cables, la canaleta y las cajas de salida de cables evitan el largo
cableado y el peligro de tropiezos. El ordenador se colocará pues
dentro de su cajón donde estará bien protegido. Para acceder más
fácilmente a la alimentación eléctrica se han integrado enchufes
con tapa en el tablero.

Una bellezza coinvolgente.
L’elemento particolare dei banconi re-
ception, delle vetrine & co. è il vetro
retroilluminato, con il quale potrete crea-
re delle vere attrazioni visive nelle zone
di entrata o laddove vorrete mettere in
scena effetti speciali.
Belleza resplandeciente.
Un efecto totalmente especial en mos-
tradores de recepción, vitrinas, etc. se
consigue con el vidrio retroiluminado. De
esta forma se crean excelentes focos de
atención en el área de recepción o allí
donde desee destacar algo en especial.

Eleganza e relax.
Elegancia y relajación.
22 | 23
Considerazioni a tutto tondo? Per Bosse significa
che modul space deve sorprendere anche con
sedute e poltrone, corredate da tavolini di appoggio.
Le zone reception e per fare una pausa, ma anche
le soluzioni unitarie per le conferenze si presentano
in modo accogliente ed invitante. Qui il sistema
dimostra una volta di più di saper unire le idee
creative, l’utilizzo flessibile e le soluzioni individuali.
modul space non conosce confini.
¿Pensado de forma consecuente hasta el final? Ello
significa para Bosse que modul space también causa
sensación como asiento con mesa auxiliar. Las
áreas de recepción y espera, así como soluciones
completas para salas de conferencias, se presentan
de forma tan estética como acogedora. El sistema
vuelve a demostrar una vez más que combina
ideas creativas, aplicaciones flexibles y soluciones
individuales. Ya que modul space sólo conoce una
cosa: ningún límite.

www.dauphin-group.com
Rivenditore specializzato/Distribuidores especializados
www.bosse.de
Distribuzione/Ventas: Dauphin HumanDesign ® Group GmbH & Co. KG · Espanstraße 36 · D-91238 Offenhausen/Germany
Tel. +49 (0) 91 58 - 17-700 · Fax +49 (0) 91 58 - 17-701 · Internet: www.dauphin-group.com · E-Mail: info@dauphin-group.com
Produttore/Fabricante: Bosse Design Gesellschaft für Innovative Office Interiors mbH & Co. KG · Stahler Ufer 7 · D-37671 Höxter/Stahle/Germany
Tel. +49 (0) 55 31 - 12 97 - 0 · Fax +49 (0) 55 31 - 12 97- 61 · Internet: www.bosse.de · E-Mail: info@bosse.de
Dauphin HumanDesign ® Center national:
Dauphin HumanDesign ® Center Berlin
Dauphin HumanDesign ® Center Dresden
Dauphin HumanDesign ® Center Frankfurt/Offenbach
Dauphin HumanDesign ® Center Hamburg
Dauphin HumanDesign ® Center Hannover
Dauphin HumanDesign ® Center Karlsruhe
Dauphin HumanDesign ® Center Köln/Hürth
Dauphin HumanDesign ® Center Offenhausen
Dauphin HumanDesign ® Center international:
Dauphin HumanDesign ® Australia Pty. Ltd.
Dauphin HumanDesign ® Belgium NV/SA.
Dauphin Office Seating Inc.
Züco Dauphin HumanDesign ® AG
Dauphin Scandinavia A/S
Dauphin Scandinavia A/S (Showroom)
Dauphin France S. A.
Dauphin HumanDesign ® UK Limited
Dauphin Italia S.r.l.
Dauphin HumanDesign ® B.V.
Dauphin North America
Dauphin North America Chicago (Showroom)
Dauphin North America New York (Showroom)
Dauphin Office Seating S.A. (Pty.) Ltd.
Dauphin Office Seating S.A. (Showroom)
Bosse international:
Japan, Osaka
Japan, Tokyo
Japan, TSU
Dauphin HumanDesign ® Company
Tel. +49 (0) 30 - 43 55 76 - 620
Tel. +49 (0) 3 51 - 7 95 26 64 - 630
Tel. +49 (0) 69 - 98 55 82 88 - 650
Tel. +49 (0) 40 - 78 07 48 - 600
Tel. +49 (0) 51 36 - 97 35 79 - 610
Tel. +49 (0) 7 21 - 6 25 21 20
Tel. +49 (0) 22 33 - 20 89 0 - 640
Tel. +49 (0) 91 58 - 17- 421
Tel. +61 (0) 243 602 356
Tel. +32 (0) 3 887 78 50
Tel. +1 9 05 - 5 132 236
Tel. +41 (0) 61 - 283 80 00
Tel. +45 44 53 70 53
Tel. +46 708 7575 53
Tel. +33 (0) 1 - 46 54 15 90
Tel. +44 (0) 207 324 6210
Tel. +39 02 - 76 01 83 94
Tel. +31 (0) 345 533 292
Tel. +1 (0) 800 631 11 86
Tel. +1 (0) 312 467 02 12
Tel. +1 (0) 212 302 43 31
Tel. +27 (0) 11 - 447 - 98 88
Tel. 27 (0) 21 - 448 - 36 82
Tel. +81 (0) 6 - 65 38 - 74 35
Tel. +81 (0) 6 - 65 38 - 74 35
Tel. +81 (0) 6 - 65 38 - 74 35
E-Mail: dhdc.berlin@dauphin.de
E-Mail: dhdc.dresden@dauphin.de
E-Mail: dhdc.frankfurt@dauphin.de
E-Mail: dhdc.hamburg@dauphin.de
E-Mail: dhdc.hannover@dauphin.de
E-Mail: dhdc.karlsruhe@dauphin.de
E-Mail: dhdc.koeln@dauphin.de
E-Mail: dhdc.offenhausen@dauphin.de
E-Mail: dirk.woywod@dauphin.com.au
E-Mail: info@dauphinnv-sa.be
E-Mail: dauphin@ca.inter.net
E-Mail: info@zueco-dauphin.ch
E-Mail: info@dauphin.dk
E-Mail: info@dauphin.dk
E-Mail: info@dauphin-france.com
E-Mail: info@dauphinuk.com
E-Mail: info@dauphin.it
E-Mail: info@dauphin.nl
E-Mail: inquire@dauphin.com
E-Mail: aliza.ameer@dauphin.com
E-Mail: aliza.ameer@dauphin.com
E-Mail: dauphin@global.co.za
E-Mail: dauphin@global.co.za
www.kurogane-kks.co.jp
www.kurogane-kks.co.jp
www.kurogane-kks.co.jp
20 112 27 06/09 1´ 37 36 Non si risponde di variazioni di colori, errori e modifiche.
No se asume responsabilidad alguna sobre divergencias del color, errores ni modificaciones.