Eventi a Termeno 2010

Hotel ⋆⋆⋆⋆ B/7 NR. 2 Un antico mulino incastonato tra
boschi e vigneti: questo è l’Hotel
Mühle Mayer, vera oasi di tranquillità
a due passi dal centro abitato.
MÜHLE MAYER ●
Fam. Mayer 25Ä
Mühlgasse 66
I-39040 Tramin/Termeno
Tel. 0471 860 219
Fax 0471 860 946
muehle-mayer@dnet.it
www.muehle-mayer.it
ETOPSDFK¢Ö
‘XCB:_qwAü
+asgjöxRÏ o
1.4.-10.7. 11.7.-7.11.
min. - max. min. - max.
Üf 55 - 60 65 - 70
Hp 80 - 85 90 - 95
Hp-Suite 90 - 100 100 - 110
Hotel ⋆⋆⋆ S
C/8 NR. 6
WINZERHOF ●
Fam. Braun
58Ä
Rechtentalstraße 6
I-39040 Tramin/Termeno
Tel. 0471 860 183 - 860 741
Fax 0471 861 263
info@winzerhof.com
www.winzerhof.com
¢ QWERT¿ PASë
DFGHJKzuioü
+fjÏ . 3 Í ‡Ö‘
YXCVBNM:_qe<
yc
28.3.-25.7. 25.7.-22.8. 22.8.-7.11.
min. - max. min. - max. min. - max.
Üf 54 - 82 58 - 86 61 - 89
Hp 59 - 87 63 - 91 66 - 94
Anche offerte speciali. / Also special offers.
Hotel ⋆⋆⋆
ARNDT
D/4 NR. 1
Fam.Dissertori 40Ä
Weinstraße 42
I-39040 Tramin/Termeno
Tel. 0471 860 336
Fax 0471 860 901
hotel.arndt@dnet.it
www.hotelarndt.it
TPSDJK¢Ö‘XC
BNÏ _qwzuü+
ajöxcWMf
1.4.-12.6. 13.6.-31.7. 1.8.-9.10.
10.10.-3.11. min. - max. min. - max.
Üf 53 50 56
Hp 68 65 71
prezzo settimanale/weekly offers 6xHP 1xÜF
426 405 444
Hotel ⋆⋆⋆
B/5 NR. 3
SCHNECKEN-
THALER HOF
Fam. Sinner 44Ä
Schneckenthalerstraße 25
I-39040 Tramin/Termeno
Tel. 0471 860 104
Fax 0471 860 824
info@schneckenthalerhof.com
www.schneckenthalerhof.com
●
gP ÇAhn9uWDm
ZfiE.k@Hp[RÍz"
Q]Y‡x(6OUcL7
ÏCvTj
1.4.--26.6. 27.-31.10.
min. - max. min. - max.
Üf 45 - 55 55 - 65
Hp 55 - 58 59 - 70
An old mill set amidst woods and
vineyards: this is Hotel Mühle Mayer,
a true oasis of peace and quiet just a
walk away from the centre.
Albergo a ⋆⋆⋆S stelle situato al margine del paese
Termeno. A disposizione: piscina all´aperto e
coperta con accesso diretto al giardino, docce aromatiche,
whirlpool, area di benessere con sauna
Finlandese, sauna a vapore, caverna di sale, bar
dei tè e stanza relax.
NUOVO da 2010: Beauty e Spa Vinedo: Massaggi,
cosmetica, Haslauer-Soft-Pack e Rasul.
Al mattino Vi attende un'abbondante prima colazione
a buffet e la sera la nostra cucina Vi propone
gustosissime specialità e vari buffet.
Inoltre: nuove suite e camere doppie de luxe, parcheggio
chuiso, riduzioni green-fee e golfcard.
Offerte speciali e settimane per famiglie.
Family managment ⋆⋆⋆S hotel located at the edge
of the town Termeno. Outdoor and indoor swimmingpool
with direct access to the garden, fun
showers and whirlpool, wellness area with Finnish
sauna, steam sauna, Kneipp bath, salt grotto, tea
bar and relaxation room.
NEW 2010: Beauty and Spa Vinedo: massage,
cosmetic, Haslauer-Soft-Pack, Rasul.
Attended car park, green-fee-discounts, golf card,
new luxury suites and double rooms de luxe. Special
offers and family weeks.
Trascorrete giornate emozionanti, divertenti
o semplicemente rilassanti presso l’hotel
Arndt ★★★ . L’hotel, dall’atmosfera familiare,
dispone di piscina all’aperto riscaldata,
prato con sdraio, sauna, solarium, palestra,
servizio di noleggio biciclette e parcheggio
chiuso.
Spend some exciting, varied or simply
quiet days at our ★★★ star Hotel Arndt. We
offer a familiar atmosphere, a heated outdoor
swimming pool with lawn area,
sauna, solarium, fitness room, bike hire
and secure parking.
Benvenuti, gentili ospiti, nella patria soleggiata
del famoso “Gewürztraminer”!
Venite a scoprire con noi i piccoli e grandi
segreti di questo splendido paesaggio.
All’Hotel “Schneckenthalerhof” Vi aspetta
molto di più di una semplice camera con
vista: un ambiente simpatico e familiare,
grande comfort, un servizio accurato e una
posizione da favola, incredibilmente bella
e tranquilla.