22.11.2015 Views

Sony HDR-CX150E - HDR-CX150E Istruzioni per l'uso Finlandese

Sony HDR-CX150E - HDR-CX150E Istruzioni per l'uso Finlandese

Sony HDR-CX150E - HDR-CX150E Istruzioni per l'uso Finlandese

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Slut videokameraet til<br />

optageenheden (en<br />

diskoptager, osv.) med A/Vforbindelseskabelet<br />

<br />

(medfølger), eller brug et A/Vforbindelseskabel<br />

med S VIDEO<br />

(sælges separat).<br />

Slut videokameraet til optageenhedens<br />

indgangsstik.<br />

Start afspilningen på<br />

videokameraet, og optag på<br />

optageenheden.<br />

Yderligere oplysninger findes i den<br />

betjeningsvejledning, der fulgte med<br />

optageenheden.<br />

Når overførslen er afsluttet, skal<br />

du stoppe optageenheden og<br />

derefter videokameraet.<br />

Bemærkninger<br />

Da overførslen sker med analog dataoverførsel,<br />

kan billedkvaliteten være en smule forringet.<br />

Du kan ikke overføre billeder til optagere, der er<br />

tilsluttet med et HDMI-kabel.<br />

Hvis du vil skjule skærmindikatorer (f.eks.<br />

tæller, osv.) på den tilsluttede skærm, skal du<br />

trykke på (MENU) [Show others]<br />

[OUTPUT SETTINGS] (i kategorien<br />

[GENERAL SET]) [DISP OUTPUT] <br />

[LCD PANEL] (standardindstillingen) <br />

.<br />

52 DK<br />

Hvis du vil optage dato/klokkeslæt eller<br />

oplysninger om kameraindstillinger, skal du<br />

trykke på (MENU) [Show others]<br />

[PLAYBACK SET] (i kategorien<br />

[PLAYBACK]) [DATA CODE] en ønsket<br />

indstilling . Tryk<br />

også på (MENU) [Show others]<br />

[OUTPUT SETTINGS] (i kategorien<br />

[GENERAL SET]) [DISP OUTPUT] [V-<br />

OUT/PANEL] .<br />

Når skærmen på visningsenheden (f.eks. et<br />

tv) er i 4:3-format, skal du trykke på<br />

(MENU) [Show others] [OUTPUT<br />

SETTINGS] (i kategorien GENERAL SET [ ])<br />

[TV TYPE] [4:3] <br />

.<br />

Hvis du tilslutter en monoenhed, skal det<br />

gule stik på A/V-forbindelseskabelet sluttes til<br />

videoindgangsstikket, og det røde stik (højre<br />

kanal) eller det hvide stik (venstre kanal) skal<br />

sluttes til enhedens lydindgangsstik.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!