18.09.2012 Views

Alle Singles für's Netz - GreenLife

Alle Singles für's Netz - GreenLife

Alle Singles für's Netz - GreenLife

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sortiment <strong>GreenLife</strong> Einzelkräuter nach Pin Yin Bezeichnungen<br />

Code<br />

Pin Yin<br />

Bezeichnung<br />

Chinesische<br />

Bezeichnung<br />

Pharmazeutische<br />

Bezeichnung<br />

Art Familie Deutsche Bezeichnung<br />

L024S Lu Gen 芦根 Phragmitis, Rhizoma Phragmites communis Trin. Poaceae (Süssgräser) Schilf, Erdspross<br />

Lu Han Cao siehe Lu Xian Cao<br />

L023S Lu Lu Tong 路路通 Lipuidambaris, Fructus Liquidambar formosana Hance Hamamelidaceae (Hamamelis-, Zaubernussgewächse) Chinesischer Amberbaum, Fruchtstand<br />

L020S Lu Xian Cao 鹿衔草 Pyrolae, Herba Pyrola calliantha H.Andres Pyrolaceae (Wintergrüngewächse) Chinesisches Wintergrün, Kraut<br />

L026S Luo Shi Teng 络石藤 Trachelospermi, Caulis Trachelospermum jasminoides (Lindl.) Lem. Apocynaceae (Hundsgiftgewächse) Sternjasmin, Stängel<br />

M001S Ma Bian Cao 马鞭草 Verbenae, Herba Verbena officinalis L. Verbenaceae (Eisenkrautgewächse) Eisenkraut, Kraut<br />

M002S Ma Bo 马勃 Lasiosphaera seu Calvatia Lasiosphaera fenzlii Reich. Lycoperdaceae (Stäublingsartige) Stäubling, Fruchtkörper<br />

M003S Ma Chi Xian 马齿苋 Portulacae, Herba Portulaca oleracea L. Portulacaceae (Portulakgewächse) Wilder Portulak, Kraut<br />

M005S Ma Huang 麻黄 Ephedrae, Herba Ephedra sinica Stapf Ephedraceae (Meerträubchengewächse) [Chinesisches] Meerträubchen, Stängel<br />

M006S Ma Huang Gen 麻黄根 Ephedrae, Radix Ephedra sinica Stapf Ephedraceae (Meerträubchengewächse) Meerträubchen, Wurzel<br />

Ma Yuan Zhi siehe Yuan Zhi (Mi)<br />

M007S Mai Dong 麦冬 Ophiopogonis, Radix Ophiopogon japonicus (L.f.) Ker-Gawl. Liliaceae (Liliengewächse) Schlangenbart, Wurzel<br />

Mai Men Dong siehe Mai Dong<br />

M008S Mai Ya 麦芽 Hordei, Fructus germinatus Hordeum vulgare L. Poaceae (Süssgräser) Saat-Gerste, gekeimte Frucht (Malz)<br />

M009S Man Jing Zi 蔓荆子 Viticis, Fructus Vitex rotundifolia L. Verbenaceae (Eisenkrautgewächse) Chinesischer Mönchspfeffer / Vitex, Frucht<br />

M010S Mao Zhao Cao 猫爪草 Ranunculi Ternati, Radix Ranunculus ternatus Thunb. Ranunculaceae (Hahnenfussgewächse) Katzenkrallen-Hahnenfuss, Wurzelknolle<br />

M011S Mei Gui Hua 玫瑰花 Rosae Rugosae, Flos Rosa rugosa Thunb. Rosaceae (Rosengewächse) Kartoffel-Rose, Blütenknospen<br />

Meng Shi siehe Qing Meng Shi<br />

M012S Mi Meng Hua 密蒙花 Buddlejae, Flos Buddleja officinalis Maxim. Loganiaceae (Losaniengewächse) Sommerflieder, Blütenknospen mit Bütenstand<br />

M023S Mian Bi Xie 绵萆薢 Dioscoreae Septemlobae, Rhizoma Dioscorea septemloba Thunb. Dioscoreaceae (Yamswurzgewächse) Siebenlappige Yamswurz, Erdspross<br />

Mian Ma Guan Zhong siehe Guan Zhong<br />

M013S Mo Han Lian 墨旱莲 Ecliptae, Herba Eclipta prostrata L. Asteraceae (Korbblütler) Ecliptenkraut, Kraut<br />

M014S Mo Yao 没药 Myrrha Commiphora myrrha Engl. Burseraceae (Balsambaumgewächse) Myrrhe (Harz)<br />

M015S Mu Dan Pi 牡丹皮 Moutan, Cortex Paeonia suffruticosa Andr. Paeoniaceae (Pfingstrosengewächse) Strauch-Pfingstrose, Wurzelrinde<br />

M016S Mu Gua 木瓜 Chaenomelis, Fructus Chaenomeles speciosa (Sweet) Nakai Rosaceae (Rosengewächse) Chinesische Quitte, Frucht<br />

M017S Mu Hu Die 木蝴蝶 Oroxyli, Semen Oroxylum indicum (L.) Vent. Bignoniaceae (Bignoniengewächse) Indische Trompetenblume, Same<br />

M018S Mu Li 牡蛎 Ostreae, Concha Ostrea gigas Thunberg Ostreidae (Austern) Chinesische Auster, Schale<br />

M018-1S Mu Li (Duan) 煅牡蛎 Ostreae, Concha Preparata Ostrea gigas Thunberg Ostreidae (Austern) Chinesische Auster, Schale calzinierte<br />

M019S Mu Mian Hua 木棉花 Bombacis Malabaricae, Flos Bombax malabarica DC Bombaceae (Wollbaumgewächse) Roter Seidenwollbaum, Blüte<br />

M021S Mu Xiang 木香 Aucklandiae, Radix Aucklandia lappa Decne Asteraceae (Korbblütler) Himalayascharte, Wurzel<br />

M022S Mu Zei 木贼 Equiseti Hiemalis, Herba Equisetum hyemale L. Equisetaceae (Schachtelhalmgewächse) Winterschachtelhalm, Kraut<br />

N002S Nan Sha Shen 南沙参 Adenophorae, Radix Adenophora stricta Miq. Campanulaceae (Glockenblumengewächse) Vierblättrige Becherglocke, Wurzel<br />

N004S Niu Bang Zi 牛蒡子 Arctii, Fructus Arctium lappa L. Asteraceae (Korbblütler) Grosse Klette, Frucht<br />

N010S Niu Xi 牛膝 Achyranthis Bidentatae, Radix Achyranthes bidentata Bl. Amaranthaceae (Fuchsschwanzgewächse) Zweizähnige Spreublume, Wurzel<br />

N008-1S Nü Zhen Zi (Jiu) 酒女贞子 Ligustri Lucidi, Fructus Preparatus Ligustrum lucidum Aiton Oleaceae (Oelbaumgewächse) Glanz-Liguster, Frucht mit Reiswein getrocknet<br />

N009S Nuo Dao Gen 糯稻根 Oryzae Glutinosae, Rhizoma et Radix Oryza sativa L. Poaceae (Süssgräser) Reis, Erdspross mit Wurzel<br />

O001-1S Ou Jie (Tan) 藕节炭 Nelumbinis, Nodus rhizomatis Preparata Nelumbo nucifera Gaertn. Nymphaeaceae (Seerosengewächse) Lotosblume, Knoten des Erdspross carbonisiert<br />

P001S Pang Da Hai 胖大海 Sterculiae Lychnophorae, Semen Sterculia lychnophora Hance Sterculiaceae (Kakaobaumgewächse) Sterkulie, Same<br />

Pao Jiang siehe Sheng Jiang (Pao)<br />

Pao Sheng Jiang siehe Sheng Jiang (Pao)<br />

P003S Pi Pa Ye 枇杷叶 Eriobotryae, Folium Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl. Rosaceae (Rosengewächse) Wollmispel / Loquat, Blatt<br />

P004S Pu Gong Ying 蒲公英 Taraxaci, Herba Taraxacum mongolicum Hand.-Mazz. Asteraceae (Korbblütler) Mongolischer Löwenzahn, Kraut mit Wurzeln<br />

P005S Pu Huang 蒲黄 Typhae, Pollen Typha angustifolia L. Typhacea (Rohrkolbengewächse) Rohrkolben, Pollen<br />

Q002S Qian Cao 茜草 Rubiae, Radix Rubia cordifolia L. Rubiaceae (Krappgewächse) Ostindischer Krapp, Wurzel und Erdspross<br />

Q003S Qian Hu 前胡 Peucedani, Radix Peucedanum decursivum Maxim. Umbelliferae (Doldengewächse) Haarstrang, Wurzel<br />

Q004S Qian Jin Ba 千斤拔 Flemingiae Philippinensis, Radix Flemingia (Moghania) philippinensis (Merr. et Rolfe) Li Fabaceae (Schmetterlingsblütler) Phillipinische Flemingia, Wurzel<br />

Q006S Qian Nian Jian 千年健 Homalomenae, Rhizoma Homalomena occulta (Lour.) Schott. Araceae (Aronstabgewächse) Homanolema, Erdspross<br />

Q007S Qian Niu Zi 牵牛子 Pharbitidis, Semen Pharbitis nil (L.) Choisy Convolvulaceae (Windengewächse) Trichterwinde, Same<br />

Q008S Qian Shi 芡实 Euryales, Semen Euryale ferox Salisb. Nymphaeaceae (Seerosengewächse) Makanastern, Same<br />

Q021S Qiang Huo 羌活 Notopterygii, Rhizoma et Radix Notopterygium incisum Tind ex. H.T.Chang Umbelliferae (Doldengewächse) Notopterygium, Erdspross mit Wurzel<br />

Q009S Qin Jiao 秦艽 Gentianae Macrophyllae, Radix Gentiana macrophylla Pall. Gentianaceae (Enziangewächse) Großblättriger Enzian, Wurzel<br />

Q010S Qin Pi 秦皮 Fraxini, Cortex Fraxinus rhynchophylla Hance Oleaceae (Oelbaumgewächse) Chinesische Esche, Rinde<br />

Milestone International AG<br />

Mühlebachstrasse 2, 8008 Zürich<br />

Seite 6 / 10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!