18.09.2012 Views

Alle Singles für's Netz - GreenLife

Alle Singles für's Netz - GreenLife

Alle Singles für's Netz - GreenLife

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Sortiment <strong>GreenLife</strong> Einzelkräuter nach Pin Yin Bezeichnungen<br />

Code<br />

Pin Yin<br />

Bezeichnung<br />

Chinesische<br />

Bezeichnung<br />

Pharmazeutische<br />

Bezeichnung<br />

Art Familie Deutsche Bezeichnung<br />

Shu Di Huang siehe Di Huang (Shu)<br />

S036S Shui Zhi 水蛭 Hirudo Hirudo nipponica Whitman Hirudinidae (Egel) Blutegel<br />

S037S Si Gua Luo 丝瓜络 Retinervus Luffae, Fructus Luffa cylindrica (L.) Roem. Cucurbitaceae (Kürbisgewächse) Luffa / Schwammgurke, Leitbündelnetz der reifen Frucht<br />

Su Geng siehe Zi Su Geng<br />

S039S Su Mu 苏木 Sappan, Lignum Caesalpinia sappan L. Caesalpiniaceae (Johannisbrotgewächse) Rotholzbaum / Sappan, Kernholz<br />

S040S Su Xin Hua 素馨花 Jasmini Grandiflori, Flos immaturus Jasminum officinale L. Oleaceae (Oelbaumgewächse) Echter Jasmin, Blütenknospen<br />

Su Zi siehe Zi Su Zi<br />

S042S Suan Zao Ren 酸枣仁 Zizyphi Spinosae, Semen Zizyphus jujuba Mill. Rhamnaceae (Kreuzdorngewächse) Wilde Dornkirsche / Stacheljujube, Same<br />

S043S Suo Yang 锁阳 Cynomorii, Herba Cynomorium songaricum Rupr. Balanophoraceae (Kolbenträgerschmarotzer) Feuersporn, Strunk<br />

T001S Tai Zi Shen 太子参 Pseudostellariae, Radix Pseudostellaria heterophylla (Miq.) Pax ex Pax et Hoffm. Caryophyllaceae (Nelkengewächse) Pseudostellaria / Miere, Wurzelknolle<br />

T002S Tan Xiang 檀香 Santali Albi, Lignum Santalum album L. Santalaceae (Sandelholzgewächse) Weisser Sandelholzbaum, Kernholz<br />

T003S Tao Ren 桃仁 Persicae, Semen Prunus persica (L.) Batsch Rosaceae (Rosengewächse) Pfirsich, Same<br />

T004S Tian Dong 天冬 Asparagi, Radix Asparagus cochinchinensis (Lour.) Merr. Liliaceae (Liliengewächse) Chinesische Spargel, Wurzelknolle<br />

T005S Tian Hua Fen 天花粉 Trichosanthis, Radix Trichosanthes kirilowii Maxim. Cucurbitaceae (Kürbisgewächse) Schlangenkürbis, Wurzel<br />

T006S Tian Ma 天麻 Gastrodiae, Rhizoma Gastrodia elata Blume Orchidaceae (Orchideengewächse) Gastrodie, Knolle<br />

Tian Men Dong siehe Tian Dong<br />

T007-1S Tian Nan Xing (Zhi) 制天南星 Arisaematis, Rhizoma Preparata Arisaema erubescens (Wall.) Schott Araceae (Aronstabgewächse) Feuerkolben, Wurzelknolle vorbehandelt<br />

T008S Tian Zhu Huang 天竺黄 Bambusae, Concretio Silicea Bambusa textilis McClure Poaceae (Süssgräser) Bambus, Sekretionen des Stängelinnern<br />

T009S Ting Li Zi 葶苈子 Lepidii, Semen Lepidium apetalum Willd. Brassicaceae (Kreuzblütler) Felsenblümchen / Kresse, Same<br />

T010S Tong Cao 通草 Tetrapanacis, Medulla Tetrapanax papyriferus (Hook.) K.Koch Araliaceae (Efeugewächse) Reispapierbaum, Stängelmark<br />

T011S Tou Gu Cao 透骨草 Speranskiae Tuberculatae, Herba Phryma leptostachya L. Verbenaceae (Eisenkrautgewächse) "Hänge-Same", Kraut mit Wurzel<br />

T013S Tu Fu Ling 土茯苓 Smilacis Glabrae, Rhizoma Smilax glabra Roxb. Liliacea [Smilaceae] (Liliengewächse) Kahle / Chinesische Stechwinde, Erdspross<br />

T014S Tu Niu Xi 土牛膝 Achyranthis Bidentatae, Radix et Rhizoma Achyranthes bidentata Bl. Amaranthaceae (Fuchsschwanzgewächse) Zweizähnige Spreublume, Wurzel und Erdspross<br />

T015S Tu Si Zi 菟丝子 Cuscutae, Semen Cuscuta chinensis Lam. Convolvulaceae (Windengewächse) Chinesischer Teufelszwirn / Flachs-Seide, Same<br />

W001-1S Wa Leng Zi (Duan) 煅瓦楞子 Arcae, Concha Preparata Arca subcrenata Lischke Arcidae (Archenmuscheln) Japanische Archenmuschel, Schale calziniert<br />

Wan Dian Jin siehe Gang Mei Gen<br />

W002S Wang Bu Liu Xing 王不留行 Vaccariae, Semen Vaccaria segetalis (Neck.) Garcke Caryophyllaceae (Nelkengewächse) Kuhkraut, Same<br />

W003S Wei Jing 苇茎 Phragmitis, Culmus Phragmites communis Trin. Poaceae (Süssgräser) Schilf, Halm<br />

W004S Wei Ling Xian 威灵仙 Clematidis, Radix Clematis chinensis Osbeck Ranunculaceae (Hahnenfussgewächse) Chinesische Waldrebe, Erdspross mit Wurzel<br />

W005S Wu Bei Zi 五倍子 Galla Chinensis Rhus chinensis Mill. Anacardiaceae (Sumachgewächse) Gallen-Sumach<br />

W006S Wu Gong 蜈蚣 Scolopendra Scolopendra subspinipes Leach Scolopendridae Hundertfüsser (Scolopender)<br />

W007S Wu Ling Zhi 五灵脂 Trogopterori, Faeces Trogopterus xanthipes Milne-Edwards Sciuridae (Hörnchen) Flughörnchen, Exkrement<br />

W008S Wu Mei 乌梅 Mume, Fructus Prunus mume (Sieb.) Seib. & Zucc. Rosaceae (Rosengewächse) Japan-Aprikose, Frucht<br />

W010S Wu Wei Zi 五味子 Schisandrae, Fructus Schisandra chinensis (Turcz.) Baill Magnoliaceae (Magnoliengewächse) Schisandra, Frucht<br />

W011S Wu Yao 乌药 Linderae, Radix Lindera aggregata (Sims) Kosterm. Lauraceae (Lorbeergewächse) Fieberstrauch, Wurzelknolle<br />

W013S Wu Zhu Yu 吴茱萸 Evodiae, Fructus Evodia rutaecarpa (Juss.) Benth. Rutaceae (Rautengewächse) Stinkesche, Frucht<br />

X001S Xi Huang Cao 溪黄草 Rabdosiae Serrae, Herba Rabdosia serra (Maxim.) Hara Labiatae (Lippenblütler) Gezahnte Rabdosia, Kraut<br />

X002S Xi Xian Cao 豨莶草 Siegesbeckiae, Herba Siegesbeckia orientalis L. Asteraceae (Korbblütler) Siegesbeckia, Kraut<br />

X004S Xi Yang Shen 西洋参 Panacis Quinquefolii, Radix Panax quinquefolium L. Araliaceae (Efeugewächse) Amerikanischer Ginseng, Wurzel<br />

X005S Xia Ku Cao 夏枯草 Prunellae, Spica Prunella vulgaris L. Labiatae (Lippenblütler) Gewöhnliche Braunelle, Ähre<br />

X006S Xian He Cao 仙鹤草 Agrimoniae, Herba Agrimonia pilosa Ledeb. Rosaceae (Rosengewächse) Behaarter Odermennig, Kraut<br />

X007S Xian Mao 仙茅 Curculiginis, Rhizoma Curculigo orchioides Gaertn. Amaryllidaceae (Amaryllisgewächse) Goldenes Augengras, Erdspross<br />

X008-1S Xiang Fu (Cu) 醋香附 Cyperi, Rhizoma Preparata Cyperus rotundus L. Cyperaceae (Sauergräser) Rundes Zypergras / Nussgras, Erdspross mit Essig geröstet<br />

X009S Xiang Jia Pi 香加皮 Periplocae, Cortex Periploca sepium Bge. Asclepiadaceae (Seidenpflanzengewächse) Chinesische Seidenwinde, Wurzelrinde<br />

X010S Xiang Ru 香薷 Moslae, Herba Mosla chinensis Maxim Labiatae (Lippenblütler) Kamm-Minze, Kraut<br />

X012S Xiang Yuan 香橼 Citri, Fructus Citrus wilsonii Tanaca Rutaceae (Rautengewächse) Zitrone, Frucht<br />

X013S Xiao Hui Xiang 小茴香 Foeniculi, Fructus Foeniculum vulgare Miller Umbelliferae (Doldengewächse) Fenchel, Frucht<br />

X014S Xiao Ji 小蓟 Cirsii, Herba Cirsium setosum (Willd.) MB. Asteraceae (Korbblütler) Chinesische Kratzdistel, Kraut<br />

X015S Xie Bai 薤白 Allii Macrostemonis, Bulbus Allium chinensis G. Don Liliaceae (Liliengewächse) Chinesischer Lauch, Zwiebel<br />

X016S Xin Yi 辛夷 Magnoliae, Flos Magnolia biondii Pamp. Magnoliaceae (Magnoliengewächse) Weisse Magnolie, Blütenknospen<br />

Xin Yi Hua siehe Xin Yi<br />

Xing Ren siehe Ku Xing Ren<br />

Milestone International AG<br />

Mühlebachstrasse 2, 8008 Zürich<br />

Seite 8 / 10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!