29.11.2015 Views

Sony PCG-F250 - PCG-F250 Istruzioni per l'uso Francese

Sony PCG-F250 - PCG-F250 Istruzioni per l'uso Francese

Sony PCG-F250 - PCG-F250 Istruzioni per l'uso Francese

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable <strong>Sony</strong><br />

Caméscope numérique<br />

Vous pouvez connecter un caméscope numérique au port S200 i.LINK<br />

(IEEE-1394) et éditer vos séquences à l’aide du logiciel DVgate Motion<br />

(logiciel fourni selon modèle).<br />

Pour brancher un caméscope numérique<br />

1 Branchez une extrémité du câble i.LINK sur le port i.LINK situé<br />

sur le côté gauche de l’ordinateur et reliez l’autre extrémité au<br />

connecteur de sortie DV du caméscope numérique.<br />

Caméscope<br />

numérique<br />

vers i.LINK<br />

vers la sortie DV<br />

Câble i.LINK<br />

2 Lancez l’application DVgate Motion. Reportez-vous au Guide des<br />

logiciels, “DVgate Motion”.<br />

✍ Les instructions concernent le caméscope numérique <strong>Sony</strong> DCR-PC1; la procédure à suivre<br />

pour brancher votre caméscope numérique est peut-être différente. Référez-vous au manuel<br />

de votre caméscope pour les instructions d’installation et d’utilisation<br />

Les connecteurs “DV Out” (sortie DV), “DV In/Out” (entrée/sortie DV) ou “i.LINK” des caméscopes<br />

numériques <strong>Sony</strong> sont compatibles avec la norme i.LINK. Pour plus d’informations sur<br />

l’installation et l’utilisation de votre caméscope numérique, consultez-en le manuel.<br />

Ne connectez pas plus d’un caméscope numérique à la fois. Les logiciels fournis avec votre<br />

ordinateur ne reconnaissent pas les connexions multiples.<br />

Le port i.LINK n’alimente pas les périphériques externes généralement alimentés par les<br />

ports i.LINK.<br />

Le port i.LINK prend en charge des vitesses de transfert pouvant aller jusqu’à 200.000 bauds;<br />

toutefois, le débit de transfert réel dépend de la vitesse de transfert du périphérique externe.<br />

Les fonctionnalités i.LINK disponibles varient en fonction des applications logicielles<br />

utilisées. Pour plus d’informations sur vos logiciels, consultez-en la documentation.<br />

64

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!