(CGA) Assicurazione commerciale PMA Helvetia

Validità temporale per l'assicurazione responsabilità civile d'azienda e professionale
N1 L'assicurazione si estende ai danni che sopravvengono nel corso della durata contrattuale, comunicati all'Helvetia entro 60 mesi
dopo la fine del contratto. Il momento dell'insorgere del danno corrisponde al momento in cui il danno viene constatato per la
prima volta. Il momento in cui insorgono le spese di prevenzione dei danni corrisponde al momento in cui si constata per la prima
volta che il danno è imminente.
N2 In caso di dubbio, la lesione corporale si verifica nel momento in cui la persona lesa, non appena si manifestano i primi sintomi,
consulta per la prima volta il medico, anche se il nesso causale si constata solo dopo. Per i danni causati prima dell'inizio del
contratto sussiste una copertura assicurativa soltanto se l'assicurato prova che non era a conoscenza o avrebbe potuto essere a
conoscenza di un atto o un'omissione che potrebbe motivare la sua responsabilità. Se durante il contratto l'estensione della copertura
viene modificata (inclusa la modifica della somma d'assicurazione e/o della franchigia), tale disposizione vale per analogia.
Definizioni
O1 Assicurazione di previdenza per beni
mobili
18
Sono assicurati preventivamente i nuovi acquisti o gli aumenti di valore. In caso di
danno la somma d'assicurazione dei beni mobili e quella dell'assicurazione
preventiva vengono addizionate.
O2 Automatici Distributori di soldi o merce come pure giochi automatici e jukebox.
O3 Beni mobili a) merci e installazioni proprie e affidate, nonché quelle prese in locazione o in
leasing, incl. automatici, vetrinette e vetrine all'interno degli stabili;
b) merce commerciale esposta al rischio di furto, se il suo valore di risarcimento
non supera il 20% della somma d'assicurazione per i beni mobili;
c) prodotti della natura propri e affidati dopo la produzione rispettivamente la
raccolta;
d) veicoli e rimorchi propri non immatricolati, incl. gli accessori, che servono a
esercitare un'attività o a gestire l'azienda assicurata, a condizione che non
siano assicurati altrimenti;
e) costruzioni mobili che vengono montate solo temporaneamente (come
baracche di imprese di costruzione, padiglioni e capannoni per feste e simili);
f) installazioni edili, purché siano di proprietà dell'azienda assicurata e non
siano o debbano essere assicurate insieme allo stabile. Per la delimitazione
tra attrezzature edili e gli stabili valgono, ove vige l'assicurazione stabili
cantonale, le rispettive direttive; nei cantoni senza l'assicurazione cantonale
valgono le norme dell'assicurazione stabili.
O4 Beni mobili degli ospiti alloggianti Beni mobili, gioielli, cicli e ciclomotori di persone che all'insorgere del danno erano
ospiti alloggianti dell'albergo, nonché cose degli ospiti partiti affidate allo stipulante.
O5 Beni mobili dei pensionanti Beni mobili, gioielli, cicli e ciclomotori di ospiti permanenti in istituti, collegi e
pensioni.
O6 Beni mobili del personale e degli
ospiti
Beni mobili, gioielli, cicli e ciclomotori del personale e degli ospiti di passaggio.
O7 Burotica Impianti e apparecchi per l'elaborazione elettronica dei dati, compresi i supporti di
dati e i sistemi operativi integrati e fissati, nonché gli impianti elettrici ed elettronici
delle tecniche di burotica, comunicazione, sicurezza e allarme. Di questa categoria
fanno parte p. es.: apparecchi per la stampa di indirizzi, l'affrancatura e la
confezione in busta, sistemi di allarme, proiettore (beamer), fax, fotocopiatrici, PC
portatili, casse per la registrazione, impianti per la registrazione delle ore, sistemi
per il controllo di accesso.
O8 Cantiere Viene considerato cantiere l'area sulla quale si trovano dei valori reali che sono in
rapporto con un'opera, anche prima dell'inizio dei lavori e dopo il compimento
degli stessi. Si parla di cantiere anche in caso di lavori di trasformazione, durante i
quali vengono modificati il tetto o i muri esterni dello stabile. Le trasformazioni
della finitura interna non vengono considerate come cantiere.
O9 Chiavi Chiavi d'ingresso, sistemi di comando di chiusura elettronica e relativi badges.
O10 Codice dei costi di costruzione (CCC) Nel codice dei costi di costruzione vengono elencate tutte le prestazioni relative al
periodo di costruzione. Ogni singola prestazione viene classificata secondo un
numero di codice specifico, valido come standard nazionale. Nel codice dei costi
di costruzione (CCC) 2 sono riportati i costi per l'edificio, quali la fossa di fondazione,
la costruzione grezza, le finiture, gli impianti elettrici, di riscaldamento, di
ventilazione, di condizionamento dell'aria e gli onorari. Non sono tenuti in considerazione
i lavori preliminari, le attrezzature d'esercizio, i lavori esterni e
l'arredamento (oggetti mobili).
O11 Collettame Cose caricate e scaricate singolarmente, quali macchine, apparecchi, elementi
usati nell'edilizia (come porte, finestre, travi, ecc.), palette, veicoli a motore e
rimorchi di qualsiasi genere (come auto, autocarri, rimorchi abitabili, ecc.), nonché
contenitori di ogni tipo (casse, contenitori portabottiglie, container, serbatoi, fusti,
bidoni, taniche, ecc.).
O12 Costruzioni facilmente trasportabili Padiglioni per esposizioni o feste, tendoni, giostre, baracconi da fiera e da
mercato, capannoni pneumatici e romboidali e il loro contenuto.
O13 Costruzioni mobili, rimorchi abitabili,
mobilhome, compreso il loro contenuto
O14 Esportazioni di cui non si è
consapevoli
Costruzioni mobili montate per un lungo periodo e utilizzate a scopo abitativo o
commerciale, quali container adibiti ad uso di abitazione o ufficio, bancarelle di
vendita, chioschi alimentari e simili, come pure rimorchi abitabili e abitazioni
mobili.
Esportazioni di prodotti che l'assicurato ha fabbricato, fornito o ai quali ha eseguito
dei lavori, se gli assicurati non erano o non avrebbero dovuto essere a conoscenza
dell'esportazione di tale oggetto.
O15 Impianti di trattamento dei rifiuti Impianti destinati al deposito, alla preparazione o all'eliminazione di residui o di
altri prodotti di rifiuto.
O16 Impianti e apparecchi Un impianto o un apparecchio, nonché tutte le componenti necessarie al suo
funzionamento, compreso cablaggio (esclusi i software) forma un'unità ed è
considerata come tale.
O17 Impianti e apparecchi di comunicazione
burotica
Apparecchi fissi, telefax e telex, videotext, videotelefoni, impianti per videoconferenze,
segreterie telefoniche, server voice-mail, cavi che appartengono direttamente
a tali apparecchi nonché l'installazione interna del centralino.
O18 Impianto Sprinkler riconosciuto Impianto Sprinkler, collaudato dalla rispettiva autorità competente secondo le
disposizioni in merito. Fanno parte dell'impianto Sprinkler, tubazioni di distribuzione,
serbatoi d'acqua impianti di pompaggio, altri accessori e tubazioni che servono
esclusivamente all'esercizio dell'impianto Sprinkler.
O19 Installazioni commerciali Installazioni commerciali propri, come macchine, modelli, campioni, forme,
attrezzi, strumenti, apparecchi e simili.
O20 Luogo d'assicurazione I luoghi menzionati nella polizza e la relativa area. Fra i luoghi menzionati esiste
libera circolazione delle cose assicurate.
O21 Manipolazioni Manipolazione di merci manualmente o con mezzi di trasporto di sollevamento.
O22 Merce Merci che fanno parte del programma di fabbricazione o commercializzazione
nonché del programma di riparazione dello stipulante, nonché merci per le
esposizioni, l'arredamento ed il materiale per lo stand nella misura in cui gli stessi
viaggiano a rischio dello stipulante, o che quest'ultimo abbia assunto un obbligo
contrattuale d'assicurazione.
O23 Merce alla rinfusa Prodotti sciolti, ovvero cose caricate o scaricate senza imballaggio, p. es. cereali,
sabbia, ghiaia, pietre, blocchi di roccia, carbone, rottami, materiale di demolizione
e scavo, nonché rifiuti.
O24 Merce commerciale esposta al rischio
di furto
O25 Misure immediate in caso di
pregiudizio all'ambiente
Merce destinata alla vendita, come articoli d'antichità, orologi da polso e da tasca
di ogni genere, articoli di gioielleria in metallo prezioso (oro da 14 carati), riproduttori
di immagini e di suoni, francobolli, computer hard e software, articoli di Design,
agende elettroniche (Organizer) e cellulari (compresi gli accessori), apparecchi
fotografici e videocamere (compresi gli accessori), pietre preziose e perle montate
e non montate, oggetti d'arte, medaglie, monete, articoli d'ottica, tappeti orientali,
pellicce, radio, hi-fi, apparecchi televisori e video (compresi gli accessori), armi.
Articoli di Design: si intendono tutti i beni per i quali il valore di mercato non è
stabilito in prima linea secondo il prezzo del materiale e/o attraverso l'alta qualità
di lavorazione, ma invece secondo l'immagine di lusso dovuta al marchio.
Notifica all'autorità competente, allarme alla popolazione, adozione di misure di
prevenzione o di riduzione del danno.
19