You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4
Sidera<br />
SIDERA.<br />
Poltroncina con seduta in tecnopolimero<br />
stampato ad iniezione. Finitura della seduta<br />
“Silky touch” brevettata.<br />
Struttura: frassino chiaro<br />
Armchair.<br />
Injection moulding technopolymer shell.<br />
Patented Silky touch shell.<br />
Frame: solid ashwood.<br />
w 620 - d 540 - h. 840 mm - s. 465 mm
126
Sidera<br />
SIDERA.<br />
Poltroncina con seduta in tecnopolimero<br />
stampato ad iniezione. Finitura della seduta<br />
“Silky touch” brevettata.<br />
Struttura: tondino di ferro cromato<br />
Armchair.<br />
Injection moulding technopolymer shell.<br />
Patented Silky touch shell.<br />
Frame: chromed rod wire.<br />
w 620 - d 540 - h. 840 mm - s. 465 mm
8
PREMIERE WOOD<br />
Première wood è una poltroncina confortevole<br />
in policarbonato trasparente o colorato<br />
dal grande charme e appeal visivo, dà un<br />
tocco di eleganza ed ironia ad ogni casa o<br />
area pubblica.<br />
Scocca in policarbonato. Finitura con effetto<br />
imbottitura. Fusto in frassino naturale<br />
Première wood is a comfortable armchair in<br />
transparent and coloured polycarbonate.<br />
Great charme and visual appeal, brings a<br />
touch of elegance and irony to any home or<br />
public area. Shell in polycarbonate quilted<br />
pattern. Legs in natural or bleached solid<br />
ash wood<br />
w 595, d 610 - h. 800 mm - seat h.460<br />
première wood
10
prisma<br />
PRISMA<br />
Scocca in policarbonato colore neutro o<br />
fumé<br />
struttura in tondino d’acciaio o frassino naturale<br />
Shell in clear or fumé polycarbonate<br />
Frame: rod wire or in natural or bleached<br />
solid ash wood.<br />
w 485, d 550 - h. 855 mm
12
glamour<br />
GLAMOUR<br />
Scocca bicolore in acrilico<br />
Processo innovativo di bi-iniezione<br />
struttura in tondino d’acciaio<br />
Disponibile con base girevole e alzata a gas<br />
Bi-colour shell in acrylic.<br />
Innovating bi-injection process.<br />
Frame: rod wire.<br />
Available also with castors and gas lift.<br />
w 485, d 550 - h. 855 mm<br />
sgabello/stool:<br />
w. 480, d. 530, h. 1060, sh. 720
14
mosaico<br />
MOSAICO + TRALICCIO ø110 set<br />
MOSAICO<br />
Sedia impilabile con struttura in tubolare<br />
d'acciaio diam. 14,00 mm. e tondino<br />
d'acciaio diam.11,00 mm. Seduta in policarbonato<br />
con 34 tasselli a formare un<br />
mosaico multicolore. Le venature superficiali<br />
della seduta la rendono estremamente<br />
resistente ai graffi.<br />
Stackable chair with frame in metal tube<br />
diam.14,00 mm and rod wire diam.<br />
11,00 mm.<br />
Seat and back in polycarbonate. The texture<br />
has been designed to be scratch resistant.<br />
w 450, d 460 - h. 800 mm<br />
MOSAICO + STAR 160 x 80 set
16
DIAMANTE + STAR PVC 160 x 80 set<br />
DIAMANTE<br />
scocca in san<br />
colori : bianco, nero, neutro trasparente<br />
struttura a slitta in tondino d’acciaio ø 11<br />
mm o tubo d’acciaio ø 18 mm o<br />
base girevole in tondino d’acciaio cromato<br />
regolabile in altezza<br />
l 520, p 505, h 835, seat 470 mm<br />
shell in san<br />
colours: white, black and transparent<br />
frame in rod wire sledge ø 11 mm or<br />
steel-tube four legged ø 18 mm or<br />
swivelling base in rod wire with gas lift<br />
w 520, d 505, h 835, seat 470 mm<br />
diamante
18<br />
SLIM Modrone upholstered<br />
SLIM Office<br />
SLIM - Upholstered
slim<br />
SLIM regenerated-leather<br />
SLIM<br />
scocca in tecnopolimero vari colori, vari rivestimenti,<br />
con fusto in tondino d'acciaio ø 11 mm<br />
o tubo d’acciaio ø 16 mm<br />
shell in various coloured technopolymer, various<br />
upholsterings. Structure in rod wire sled<br />
ø 11 mm or steel tube ø 16<br />
w 540, d 500, h 770, seat 465 mm mm<br />
sgabello / stool: w 520, d 510, h 1030, seat<br />
760 mm<br />
vers. ufficio con ruote / swivelling with gas lift<br />
l 640 , p 640, h 880, seat 370 / 540 mm
20<br />
SLIM Barstool
SLIM + STAR PVC 160 x 80 set<br />
Connecting system - Sistema di aggancio<br />
Trolley<br />
SLIM T<br />
SLIM
22
antonietta<br />
ANTONIETTA<br />
struttura in massello di faggio<br />
sedile: in multistrato o imbottito ecopelle<br />
schienale in multistrato finitura laccata<br />
structure in solid beechwood<br />
seat in plywood beech or eco-leather<br />
upholstered<br />
back in plywood beech lacquered<br />
various colours<br />
l 405, p 510, h 870 mm
24
Valentina<br />
VALENTINA<br />
Sedia con seduta in lama di metallo - struttura<br />
in tubo metallico - disponibile con verniciatura<br />
per esterni e trattamento in zinco<br />
a caldo.<br />
Chair with metal tube frame and seat in<br />
metal plates. Available with indoor finish,<br />
primer treatment outdoor lacquer fit, galvanic<br />
treatment-hot zinc<br />
w 525, d 570, h 760, seat 460 mm
26
VALENTINA + STAR 160 x 80 set
28<br />
STELLA + TRALICCIO Ø 110 set
stella<br />
STELLA<br />
Poltroncina con design che richiama una stella marina.<br />
Struttura in tubo d'acciaio diam. 16,00 mm.<br />
Seduta in poliuretano ignifugo bicolore Tech con<br />
effetto imbottito evidenziato dai bottoni.<br />
Star shape designed Armchair. Frame in metal<br />
tube diam. 16,00 mm. Seat in bi-colour polyurethane<br />
foam Tech. Seating pattern recalling an<br />
upholstered seat<br />
Fire proof according to British standard crib 5.<br />
w 570, d 570, h 780, seat 460 mm
30
lue bell<br />
BLUE BELL<br />
scocca in polipropilene colorato<br />
fusto in tubo verniciato o cromato<br />
impilabile (fino a 5 pz)<br />
shell in polypropylene<br />
structure in lacquered or chromed steeltube<br />
stackable (up to 5 pcs)<br />
w 570, d 575, h 780 mm
32
ice<br />
ICE<br />
Sedia monoblocco in policarbonato, impilabile<br />
Stackable chair in transparent polycarbonate.<br />
w 530, d 540, h 870, seat 470 mm
34
BELLE EPOQUE<br />
Gambe in policarbonato - struttura in plexiglass -<br />
top in vetro temperato<br />
Legs in polycarbonate - frame in plexiglass -<br />
top in clear tempered glass<br />
180 x 90 cm<br />
Belle Epoque
BELLE EPOQUE round<br />
Gambe in policarbonato - struttura in plexiglass -<br />
top in vetro temperato<br />
Legs in polycarbonate - frame in plexiglass -<br />
top in clear tempered glass<br />
ø 110 cm<br />
36<br />
Belle Epoque
38
glamour t<br />
GLAMOUR TABLE<br />
fusto: tubo e tondino d’acciaio cromato<br />
piano in vetro temperato neutro o pvc<br />
ø 1000 o ø 1100 mm<br />
tavolino bar : ø 600 mm - h. 1050 mm<br />
frame in metal tube and chromed rod wire, top<br />
in neutral tempered glass or pvc<br />
ø 1000 or ø 1100 mm.<br />
bar table: ø 600 mm - h. 1050 mm
40<br />
TRALICCIO + DIAMANTE set<br />
TRALICCIO + SLIM Set
traliccio<br />
TRALICCIO + SLIM Set<br />
TRALICCIO + STELLA Set<br />
TRALICCIO<br />
fusto: tondino d’acciaio cromato<br />
piano in vetro temperato neutro<br />
ø 1000 o ø 1100 mm - spessore 10 mm<br />
frame in chromed rod wire,<br />
top in neutral tempered glass<br />
ø 1000 or ø 1100 mm. - 10 mm thick
SOUVENIR<br />
Tavolo elegante - Base in frassino naturale<br />
o sbiancato. Struttura a traliccio in tondino<br />
di ferro - top in vetro extrachiaro<br />
Elegant table - Legs in natural or bleached<br />
solid ash wood. Top: clear tempered glass<br />
1600 x 800 - 1800 x 900 - h. 760 mm<br />
42
Souvenir<br />
SOUVENIR 180 x 90 + PREMIERE W Set
44<br />
SOUVENIR T ø 110 + PREMIERE<br />
SOUVENIR T ø 110 + GLAMOUR W<br />
SOUVENIR T ø 110 + VALENTINA
Souvenir round<br />
SOUVENIR T ø 110<br />
SOUVENIR ROUND<br />
Tavolo elegante - Base in frassino naturale<br />
o sbiancato. Struttura a traliccio in tondino<br />
di ferro - top in vetro extrachiaro.<br />
Elegant table - Legs in natural or bleached<br />
solid ash wood. Top in clear tempered glass<br />
Ø 1000 - 1100 - h. 760 mm
DECK Ø 108 + BOULEVARD set<br />
star<br />
46<br />
STAR<br />
fusto: tondino d’acciaio ø 12 mm - h. 750 mm<br />
top: vetro temperato serigrafato<br />
800 x 1600 mm<br />
frame: rod wire ø 12 mm - height 750 mm<br />
top: tempered silk screened glass<br />
800 x 1600 mm
Deck<br />
DECK<br />
Tavolo con struttura in tubo d'acciaio 100 x<br />
30 mm. Piano in PVC postformato.<br />
Table with frame in metal tube 100x30 mm.<br />
Top in postformed PVC .<br />
tondo 3 gambe / 3 legs round : diam. 108 cm<br />
rett. 4 gambe / rect. 4 legs: 160 x 90 cm
colonna<br />
48<br />
COLONNA<br />
Libreria con struttura in tubo d'acciaio e ripiani<br />
in tondino.<br />
Bookcase with frame in metal tube - shelves<br />
in rod wire.<br />
h 1980 mm
ocean<br />
OCEAN<br />
Libreria con struttura autoportante in tondino<br />
d’acciaio. Adatta a cd, DVD, VHS e libri<br />
Self standing bookshelf with frame in rod wire.<br />
Storage unit suitable for CD, DVD, VHS and<br />
books.<br />
w 1000, d 150, h 1800 mm
50<br />
SIGMUND<br />
Specchio<br />
Struttura: polyetilene colorato in massa<br />
colori: rosso, antracite, bianco, bianco trasparente<br />
stampaggio rotazionale<br />
luce neon fredda opzionale<br />
l 450 p 450 h 1800 mm - peso/weight kg 7<br />
Mirror<br />
Structure: coloured polyethilene<br />
colours: red, anthracite, white, white translucent<br />
roto-moulding<br />
optional cold neon light
56<br />
<br />
Gli articoli illustrati possono essere soggetti a variazioni senza preavviso, dovute a<br />
necessità industriali o ad un ulteriore miglioramento della qualità.<br />
Colori, finiture, allestimenti e misure degli articoli riprodotti sono puramente<br />
indicativi. Per informazioni tecniche e commerciali dettagliate<br />
contattate <strong>Dal</strong> <strong>Segno</strong> <strong>Design</strong> ai seguenti indirizzi :<br />
In order to improve quality or for production requirements, the samples shown are<br />
subject to changes without advance notice. Colours, finishes, models and measures<br />
shown in this catalogue have just an indication purpose.<br />
For technical inquiries and selling policy information please<br />
contact <strong>Dal</strong> <strong>Segno</strong> <strong>Design</strong> at the following address:<br />
sede legale: via Cesarini 15 - 33078 San Vito al Tagliamento (PN)<br />
sede operativa: via Maniago 49 - 33080 San Quirino (PN) ITALY<br />
phone: +39 0434 869507 fax: 0434 849097<br />
msoligon@dalsegno.it - internet: www.dalsegno.it
sede legale: via Cesarini 15 - 33078 San Vito al Tagliamento (PN)<br />
sede operativa: via Maniago 49 - 33080 San Quirino (PN) ITALY<br />
phone: +39 0434 869507- fax: 0434 849097<br />
msoligon@dalsegno.it - internet: www.dalsegno.it<br />
dal segno design srl
Change language