Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Foscarini</strong>, una realtà italiana,<br />
libera e appassionata nel<br />
mondo del design e della luce,<br />
presenta le sue novità per<br />
il 2015. Nuovi progetti che<br />
seguono diverse ispirazioni<br />
e percorsi di ricerca. Nuove<br />
versioni, colori, tecnologie<br />
per lampade diventate icone<br />
nel panorama internazionale<br />
dell’illuminazione. Scopriteli<br />
nelle prossime pagine.<br />
<strong>Foscarini</strong>, a free and passionate<br />
Italian reality in the design<br />
and lighting world, presents<br />
its new ideas for 2015. New<br />
projects that came out from<br />
different inspirations and<br />
research paths. New versions,<br />
colours, technologies for<br />
lamps that have become icons<br />
in the international lighting<br />
landscape. Discover them in<br />
the following pages.
002<br />
003<br />
Indice novità — News overview<br />
Colours →<br />
Lumiere<br />
Rodolfo Dordoni, 1990<br />
→ p. 012<br />
Twiggy<br />
Marc Sadler, 2006<br />
→ p. 014<br />
News →<br />
Spokes<br />
Garcia Cumini, 2015<br />
→ p. 004<br />
Lake<br />
Lucidi e Pevere, 2015<br />
→ p. 006<br />
Colours →<br />
Binic<br />
Ionna Vautrin, 2010<br />
→ p. 016<br />
Magneto<br />
Giulio Iacchetti, 2011<br />
→ p. 018<br />
News — Aprile 2015<br />
Versions →<br />
Chouchin Reverse<br />
Ionna Vautrin, 2015<br />
→ p. 008<br />
Bahia mini<br />
Lucidi e Pevere, 2015<br />
→ p. 010<br />
Technology →<br />
Magneto<br />
Giulio Iacchetti, 2011<br />
→ p. 018<br />
Bahia<br />
Lucidi e Pevere, 2015<br />
→ p. 020
Sospensione, Suspension<br />
005<br />
Spokes<br />
Garcia Cumini, 2015<br />
LED<br />
Spokes 1 Spokes 2<br />
Acciaio e alluminio verniciato.<br />
Varnished steel and aluminium.<br />
LED 35W 2700° K 2780 lm included<br />
Dimmerabile — Dimmable<br />
Energy class A+<br />
71 - 28”<br />
52,5 - 20 5/8”<br />
Bianco, Giallo oro.<br />
White, Gold yellow.<br />
32,5 - 12 3/4’’<br />
52 - 20 1/2’’<br />
News — Aprile 2015
Parete, Wall<br />
07 007<br />
Lake<br />
Paolo Lucidi e Luca Pevere, 2015<br />
LED<br />
48,5 - 19 1/8” 9,5<br />
3 3/4”<br />
48 - 18 7/8”<br />
ABS stampato a iniezione e verniciato.<br />
Varnished injection moulded ABS.<br />
LED 13W 3000° K 850 lm included<br />
Dimmerabile — dimmable<br />
Energy class A<br />
Avorio, rosso.<br />
Ivory, red.<br />
News — Aprile 2015
Sospensione, Suspension<br />
009<br />
Chouchin reverse<br />
Ionna Vautrin, 2015<br />
LED<br />
retrofit<br />
Chouchin 1<br />
Chouchin 2<br />
Chouchin 3<br />
Vetro soffiato verniciato.<br />
Lacquered blown glass.<br />
LED E27/E26<br />
31<br />
12 3/8”<br />
43 - 17”<br />
40 - 15 7/8”<br />
News — Aprile 2015<br />
25<br />
9 7/8”<br />
220 / 240V: halo 1×150W E27,<br />
fluo 1×26W E27<br />
120V: halo 1×150W E26,<br />
fluo 1×25W E26<br />
Energy class A+, A, B, C<br />
22 - 8 7/8”<br />
30 - 12”<br />
Chouchin 1 Bianco / arancio, Chouchin 2<br />
bianco / verde, Chouchin 3 bianco / grigio.<br />
Chouchin 1 white / orange, Chouchin 2 white<br />
/green, Chouchin 3 white / grey.
Soffitto e parete, Ceiling and wall<br />
011<br />
Bahia mini<br />
Paolo Lucidi e Luca Pevere, 2015<br />
LED<br />
53 - 20 7/8’’<br />
55 - 21 5/8’’ 6,5<br />
2 1/2’’<br />
Policarbonato stampato a iniezione.<br />
Injection moulded polycarbonate.<br />
LED 21,5W 2850°K 2105 lm included<br />
Dimmerabile — Dimmable<br />
220 / 240 / 120V: fluo 1×22W 2GX13<br />
Dimmable version available<br />
Energy class A+, A<br />
Bianco. White.<br />
News — Aprile 2015
Tavolo, Table<br />
013<br />
Lumiere<br />
Rodolfo Dordoni, 1990<br />
grande<br />
piccola<br />
Vetro soffiato e alluminio<br />
spazzolato o verniciato.<br />
Blown glass and polished<br />
or varnished aluminium.<br />
45 - 17 3/4’’<br />
35 - 13 3/4’’<br />
Lumiere grande<br />
220 / 240V: halo 2×48W G9<br />
120V: inc 2×40W G9<br />
Energy class C<br />
26 - 10 1/4’’<br />
20 - 7 7/8’’<br />
Lumiere piccola<br />
220 / 240V: halo 1×48W G9<br />
120V: halo 1×40W G9<br />
Energy class C<br />
— (piccola)<br />
Vetro: bianco, bianco caldo,<br />
ciliegia, turchese.<br />
Glass: white, warm white,<br />
cherry, turquoise.<br />
Montatura: alluminio spazzolato,<br />
cromo nero, champagne.<br />
Frame: polished aluminium,<br />
black chrome, champagne.<br />
on →<br />
off →<br />
News — Aprile 2015
Terra, Floor<br />
015<br />
Twiggy<br />
Marc Sadler, 2006<br />
LED<br />
190 / 290 - 85” / 110”<br />
Materiale composito su base di fibra<br />
di vetro laccato, PMMA, policarbonato,<br />
metallo verniciato e alluminio (LED).<br />
Varnished fibreglass based composite<br />
material, PMMA , polycarbonate,<br />
varnished metal and aluminium (LED).<br />
LED 33W 3000° K 2920 lm included<br />
Energy class A+<br />
170 / 200 - 67” / 79”<br />
Dimmer incluso — Dimmer included<br />
220 / 240V: halo 3×77W E27<br />
120V: halo 3×100W E26<br />
Energy class C<br />
Dimmer incluso — Dimmer included<br />
— (halo)<br />
Bianco, nero, cremisi, greige, indaco.<br />
White, black, crimson, greige, indigo.<br />
News — Aprile 2015
Tavolo, Table<br />
017<br />
Binic<br />
Ionna Vautrin, 2010<br />
LED<br />
retrofit<br />
14 - 5 1/2’’<br />
News — Aprile 2015<br />
20 - 8’’<br />
ABS masterizzato e policarbonato.<br />
Polycarbonate and batch-dyed ABS.<br />
LED E14/E12<br />
14 - 5 1/2’’<br />
220 / 240V: fluo 1×12W E14<br />
120V: fluo 1×13W E12<br />
Energy class A+, A<br />
Bianco, rosa, verde acqua, blu,<br />
giallo, antracite.<br />
White, pink, turquoise green, blue,<br />
yellow, anthracite.
Tavolo e terra, Table and floor<br />
019<br />
Magneto<br />
Giulio Iacchetti, 2011<br />
LED<br />
tavolo, table<br />
38 - 15’’<br />
terra, floor<br />
Acciaio verniciato opaco, ABS<br />
e supermagnete in terre rare.<br />
Matt varnished steel, ABS and<br />
super magnet made of “rare earth”.<br />
LED 5W 2700° K 475 lm included<br />
Energy class A+<br />
Bianco, nero.<br />
White, black.<br />
20<br />
7 7/8’’<br />
News — Aprile 2015<br />
120 - 47 1/4’’<br />
15<br />
5 7/8’’
Soffitto e parete, Ceiling and wall<br />
021<br />
Bahia<br />
Paolo Lucidi e Luca Pevere, 2010<br />
LED<br />
70 - 27 3/4”<br />
Policarbonato stampato a iniezione.<br />
Injection moulded polycarbonate.<br />
LED 43W 2850°K 4210 lm included<br />
Dimmerabile — Dimmable<br />
220 / 240 / 120V: fluo 1×40W<br />
+ 1×22W 2GX13<br />
Energy class A+, A<br />
— (LED)<br />
Bianco. White.<br />
News — Aprile 2015<br />
76 - 29 7/8” 10 - 4’’
023<br />
Ritratti<br />
Tre fotografi, sei location, per<br />
un modo diverso di vedere,<br />
interpretare, raccontare<br />
le molteplici anime della<br />
collezione <strong>Foscarini</strong>.<br />
Ritratti è una raccolta di<br />
visioni e situazioni - di cui<br />
vi presentiamo un breve<br />
estratto - nelle quali alcune<br />
fra le lampade più iconiche<br />
della collezione, accendono<br />
emozioni diverse: fra sogno<br />
e realtà, memoria e presente,<br />
arte e design.<br />
Three photographers, six<br />
locations for a different way<br />
of seeing, interpreting and<br />
describing the various souls<br />
of the <strong>Foscarini</strong> collection.<br />
Ritratti is a collection of visions<br />
and situations - here for you a<br />
small extract - in which some<br />
of the most iconic lamps<br />
enlighten different emotions:<br />
between dream and reality,<br />
past and present, art and<br />
design.<br />
News — Aprile 2015
024<br />
025<br />
Ritratto d’ombra<br />
photography by Tommaso Sartori<br />
News — Aprile 2015
026<br />
027<br />
News — Aprile 2015
028<br />
029<br />
Ritratto quotidiano<br />
photography by Kasia Gatkowska<br />
News — Aprile 2015
030<br />
031<br />
News — Aprile 2015
032<br />
033<br />
Ritratto d’artista<br />
photography by Andrea Ferrari<br />
News — Aprile 2015
034<br />
035<br />
News — Aprile 2015
036<br />
037<br />
Ritratto della forma<br />
photography by Tommaso Sartori<br />
News — Aprile 2015
038<br />
039<br />
News — Aprile 2015
040<br />
041<br />
Ritratto di silenzi<br />
photography by Andrea Ferrari<br />
News — Aprile 2015
042<br />
043<br />
News — Aprile 2015
044<br />
045<br />
Ritratto familiare<br />
photography by Kasia Gatkowska<br />
News — Aprile 2015
046<br />
047<br />
News — Aprile 2015
Colophon<br />
<strong>Foscarini</strong> SpA<br />
via delle Industrie 27<br />
30020 Marcon / Venezia / Italy<br />
T +39 041 595 3811<br />
F +39 041 595 3820<br />
foscarini@foscarini.com<br />
<strong>Foscarini</strong> Inc<br />
17 Greene Street, New York<br />
NY /10013 / USA<br />
T +1 212 247 2218<br />
F +1 646 545 2564<br />
foscarini.inc@foscarini.com<br />
<strong>Foscarini</strong> Spazio Brera<br />
via Fiori Chiari 28<br />
/ via Pontaccio 19<br />
20121 / Milano / Italy<br />
T +39 02 870 71320<br />
spaziobrera@foscarini.com<br />
<strong>Foscarini</strong> Spazio Soho<br />
17 Greene Street, New York<br />
NY /10013 / USA<br />
T +1 212 257 4412<br />
spaziosoho@foscarini.com<br />
Azienda certificata<br />
UNI EN ISO 9001<br />
UNI EN ISO 14001<br />
edizione 04.2015<br />
Concept and graphic design:<br />
Designwork<br />
art direction: Artemio Croatto<br />
art work: Erika Pittis / Designwork<br />
Project, concept image, styling:<br />
Elisa Ossino Studio<br />
photography:<br />
Tommaso Sartori → p. 001, 022, 023,<br />
024, 026, 036, 038, 039.<br />
Kasia Gatkowska → p. 004, 006, 008,<br />
016, 028, 029, 030, 031, 044, 046, 047.<br />
Andrea Ferrari → p. 020, 032, 034,<br />
040, 042.<br />
Massimo Gardone / Azimut → p. 005,<br />
007, 009, 010, 011, 012, 013, 014, 015,<br />
017, 018, 019, 021.<br />
colour separation:<br />
Luce, Udine<br />
made and printed in Italy<br />
by OGM, Padova<br />
foscarini.com<br />
News — Aprile 2015
Change language