161 giusti-portos-maison-2016-14
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
OPERA UNICA
50<br />
A N N I V E R S A R Y<br />
Siamo a Pontedera, in Toscana, negli anni ’50: Portos entra alla Piaggio, scelto tra tanti<br />
candidati da esperti ingegneri che vedono in lui le doti giuste.<br />
La Vespa fa muovere l’Italia, e le mani di Portos contribuiscono a far nascere lo scooter più<br />
famoso del mondo. Arrivano gli anni ’60, quelli del “boom”, e nel fermento generale del<br />
momento Portos decide di lasciare la Piaggio e avviare un’idea imprenditoriale con alcuni<br />
amici, creando una bottega artigianale dove realizzare oggetti e accessori in ottone per<br />
aziende di arredamento. Poi un giorno accetta la sfida che cambierà la sua vita: realizzare un<br />
letto su disegno. Per i suoi soci il progetto è troppo complicato, secondo loro non vale la pena<br />
perderci tempo, così Portos decide di continuare la strada da solo, e di provarci. Quando il<br />
letto è finito, è un grande piacere metterci la firma: Giusti Portos.<br />
Il cognome toscano e il nome romanzesco si accavallano a creare un marchio unico e<br />
riconoscibile.<br />
Every time that Portos saw a Vespa go by he thought: “There’s soul in that metal.” We are in<br />
Pontedera, in Tuscany in the 1950s: Portos was taken on at Piaggio, chosen from among the<br />
many candidates by expert engineers who saw that he had the right talents. The Vespa got<br />
Italy on the move, and Portos had a hand in bringing to life the most famous scooter in the<br />
world. Then came the 1960s, the boom years, and during the general ferment Portos decided<br />
to leave Piaggio and set up a business with some friends, creating an artisans’ workshop<br />
making brass objects and accessories for furniture companies. Then one day he accepted the<br />
challenge that was to change his life: making a made-to-measure bed. The project was too<br />
complicated for his partners; they thought it was not worth wasting time over so Portos<br />
decided to continue on his way alone and to have a go. When the bed was finished, he had<br />
great pleasure in putting his signature on it: Giusti Portos. The Tuscan surname and the<br />
romantic name came together to create a unique and recognisable trademark.<br />
Giusti Portos
DINING<br />
SINGLE BEDS<br />
8-33<br />
Tavoli e sedie<br />
34-69 Credenze e vetrine<br />
61-63 73-83 Mobili porta tv e componibili<br />
LIVING<br />
86-103 105 118 119 Divani e poltrone<br />
115-117<br />
Pouff e tavolini<br />
83-85<br />
Scrivanie<br />
299-301<br />
309<br />
323<br />
317<br />
325<br />
329<br />
309<br />
331<br />
327<br />
Alicante<br />
Armony<br />
Athos<br />
Best friends<br />
Carolina<br />
Ducale<br />
Silhouette<br />
Sofa siche<br />
Virginia<br />
BATHROOMS<br />
KITCHEN<br />
123-<strong>14</strong>1<br />
<strong>14</strong>3-157<br />
Epoque<br />
Medea<br />
BED ROOMS<br />
335-343<br />
345<br />
347-351<br />
349<br />
353-355<br />
357-363<br />
359<br />
361<br />
Glamour<br />
Medea<br />
Vasca<br />
Hera<br />
Marchese<br />
Tiffany<br />
Devore<br />
Lester<br />
285<br />
Alicante<br />
189-191<br />
Lolita<br />
279<br />
205<br />
281<br />
199<br />
Angelica<br />
Athos<br />
Desiree<br />
Dream<br />
249-253<br />
291<br />
227<br />
235<br />
Luis<br />
Luxor<br />
Mademoiselle<br />
Medea<br />
COMPLEMENTS<br />
AND ACCESSORIES<br />
269<br />
203<br />
263<br />
289<br />
175<br />
Ducale<br />
Eden<br />
Elegant<br />
Erald<br />
Erik<br />
295<br />
231<br />
243<br />
219<br />
185<br />
Melody<br />
Miss<br />
Mozart<br />
Nouveau<br />
Oasis<br />
367-405<br />
406-419<br />
421-432<br />
433<br />
Armadi<br />
Consolle e specchiere<br />
Illuminazione<br />
Tendaggi e baldacchini<br />
215<br />
Estasis<br />
178-181<br />
Perlage<br />
271<br />
Felipe<br />
257<br />
Pigalle<br />
275<br />
Fiordaliso<br />
267<br />
Portos<br />
213<br />
223<br />
167<br />
Florian<br />
Gisele<br />
Harem<br />
239<br />
162-165<br />
259<br />
Raffaello<br />
Sandy<br />
Soleil<br />
FINISHES AND<br />
ABACUS<br />
207-209<br />
Keren<br />
247<br />
Suite<br />
195<br />
Levis<br />
201<br />
Susan 435
BEDROOM<br />
Notti di rara eleganza<br />
OPERAUNICA 159
BEDROOM<br />
COMO' PIGALLE<br />
finitura cameo cat. B<br />
con maniglia Hera in finitura bianco ceramizzato cat. B<br />
PIGALLE WOODEN CHEST OF DRAWERS<br />
in cameo finish cat. B<br />
with Hera andles in bianco ceramizzato cat. B<br />
OPERAUNICA <strong>161</strong>
BEDROOM<br />
COMO PIGALLE<br />
finitura avorio dorato goffrato<br />
particolari ceramizzato, cat. D<br />
PIGALLE WOODEN DRESSER<br />
in ivory embossed with ceramic details cat. D<br />
OPERAUNICA 171
BEDROOM<br />
COMÒ GLAMOUR<br />
in finitura cameo, cat. B<br />
GLAMOUR DRESSER<br />
in cameo finish, cat. B<br />
OPERAUNICA 177
BEDROOM<br />
SETTIMINO LIBERTY<br />
in finitura perla, cat. C<br />
COMÒ PERSEO<br />
finitura foglia argento a cera, cat. C<br />
LIBERTY WOODEN TALLBOY<br />
pearl finish, cat. C<br />
PERSEO WOODEN CHEST<br />
of drawers<br />
wax silver leaf finish, cat. C<br />
OPERAUNICA 183
BEDROOM<br />
LETTO OASIS<br />
in ferro finitura burro laccato lucido cat. A<br />
COMODINO MARCHESE<br />
finitura cartesio avorio cat. D<br />
COMÒ MARCHESE<br />
finitura cartesio avorio cat. D con decoro<br />
OASIS BED<br />
in solid iron gloss butter creamlaquer finisch, cat. A<br />
MARCHESE WOODEN NIGTH TABLE<br />
ivory cartesio finisch cat. D<br />
MARCHESE WOODEN CHEST<br />
of drawers<br />
ivory cartesio finisch. cat D with decoration<br />
OPERAUNICA 185
BEDROOM<br />
COMÒ MARCHESE<br />
finitura cartesio avorio con particolari<br />
foglia argento, cat. D con decoro cartesio<br />
MARCHESE WOODEN DRESSER<br />
in cartesio finish with silver leaf details<br />
with cartesio decoration, cat D<br />
OPERAUNICA 187
BEDROOM<br />
COMÒ TIFFANY<br />
finitura foglia argento ossido, cat. C<br />
TIFFANY DRESSER<br />
in silver oxyd leaf finish, cat. C<br />
OPERAUNICA 193
BEDROOM<br />
COMO' MEZZALUNA<br />
con maniglia torcello<br />
finitura tudor con particolari oro, cat. B<br />
MEZZALUNA WOODEN CHEST<br />
of drawers with torcello handles<br />
in tudor finish with gold leaf details, cat. B<br />
OPERAUNICA 197
BEDROOM<br />
LETTO KEREN<br />
in lamiera<br />
di ferro, finitura foglia argento, cat. C<br />
con particolari in finitura palladio<br />
COMO' TIFFANY<br />
in finitura foglia argento, cat C<br />
con maniglia Virgola in finitura<br />
Palladio<br />
COMODINI TIFFANY<br />
in finitura foglia argento, cat C<br />
con maniglia Virgola in finitura<br />
Palladio<br />
KEREN BED<br />
iron bed in silver leaf finish, cat. C<br />
with palladio details<br />
TIFFANY WOODEN CHEST OF DRAWERS<br />
in silver leaf finish, cat. C<br />
with Virgola handles in palladio finish<br />
TIFFANY WOODEN NIGHT TABLES<br />
in silver leaf finish, cat. C<br />
with Virgola handles in palladio finish<br />
OPERAUNICA 211
BEDROOM<br />
COMÒ OLIVER<br />
finitura louise cat. B<br />
OLIVER CHEST<br />
of drawers in louise finish cat. B<br />
OPERAUNICA 221
BEDROOM<br />
COMÒ GLAMOUR<br />
in finitura nero anticato con particolari<br />
in foglia argento ossido rosato, cat. B,<br />
top in foglia argento ossido rosato, cat. C<br />
GLAMOUR WOODEN DRESSER<br />
antique black finish with rose oxidized<br />
silver leaf details, cat. B, rose oxidized<br />
silver leaf top, cat. C<br />
OPERAUNICA 225
BEDROOM<br />
COMÒ OLIVER<br />
finitura foglia argento champagne,<br />
cat. C, con decoro Fiori<br />
SPECCHIERA ORLANDO<br />
finitura granadine opaco, cat. A<br />
OLIVER DRESSER<br />
in champagne silver leaf finish,<br />
cat. C, with Fiori decoration<br />
ORLANDO MIRROR<br />
in wood, matt granadine finish, cat. A<br />
OPERAUNICA 233
BEDROOM<br />
COMÒ MEDEA<br />
finitura foglia argento tortora cat. C<br />
MEDEA DRESSER<br />
in dove grey silver leaf finish cat. C<br />
OPERAUNICA 237
BEDROOM<br />
SETTIMINI GLAMOUR<br />
finitura neve, cat. B, con decoro rose e glitter<br />
GLAMOUR WOODEN TALLBOYS<br />
snow finish cat. B, roses and glitter decoration<br />
OPERAUNICA 251
BEDROOM<br />
COMÒ OLIVER<br />
finitura nero anticato con particolari<br />
foglia argento ossido rosato, cat. B<br />
OLIVER WOODEN CHEST<br />
of drawers<br />
antique black finish with rosy silver oxide<br />
leaf finish, cat. B<br />
OPERAUNICA 255
BEDROOM<br />
LETTO PIGALLE<br />
finitura in avorio<br />
dorato goffrato con particolari in bianco<br />
ceramizzato invecchiato cat. D<br />
COMO’ PIGALLE<br />
finitura in avorio dorato<br />
goffrato con particolari in bianco<br />
ceramizzato invecchiato cat. D<br />
SPECCHIERA ORLANDO<br />
finitura bianco ceramizzato<br />
invecchiato cat. B<br />
ABATJOUR OPERÀ<br />
in finitura cameo cat. B<br />
COMODINI PIGALLE<br />
in finitura in avorio dorato goffrato<br />
con particolari in bianco ceramizzato<br />
invecchiato cat. D<br />
PIGALLE BED<br />
in ivory embossed<br />
with ceramic details, cat. D<br />
PIGALLE WOODEN DRESS<br />
in ivory embossed ceramic details, cat. D<br />
ORLANDO MIRROR<br />
white ceramic finish, cat. B<br />
OPERÀ TABLE LAMP<br />
in cameo finish, cat. B<br />
PIGALLE NIGHT TABLE<br />
in ivory embossed with ceramic details, cat. D<br />
OPERAUNICA 257
Designers<br />
BARBARA PAGANELLI<br />
LEONARDO DAINELLI<br />
LORIANO BARANI<br />
SILVANO DEL GUERRA<br />
Coordinamento Collezione Bagno<br />
MARCO POLETTI<br />
Concept, direzione artistica<br />
GONNELLI&ASSOCIATI COMUNICAZIONE<br />
Certaldo / Firenze<br />
Fotografia<br />
LUCE BLU<br />
PIETRO SAVORELLI<br />
Stylist<br />
PAOLA ANNUNZIATA<br />
Stampa<br />
FEDERIGHI COLORGRAFICHE<br />
© Copyright Giusti Portos<br />
febbraio <strong>2016</strong><br />
G. & P. srl via Volterrana, 2 56030 Selvatelle Terricciola (Pi) Italia T. +39 0587 292113 F. +39 0587 291512 info@<strong>giusti</strong><strong>portos</strong>.it www.<strong>giusti</strong><strong>portos</strong>.it<br />
G. & P. srl si riserva di apportare, senza preavviso, modifiche nei materiali, nei rivestimenti, nelle finiture e nei disegni dei prodotti presentati in questo catalogo. Le texture, i colori dei materiali e delle finiture hanno valore indicativo in quanto soggetti alle tolleranze dei processi di stampa.<br />
G. & P. srl reserves the right to make modifications to the materials, coatings, finishes and designs of the products presented in this catalogue without prior warning. The textures and colours of the materials and finishes are purely an indication as they may differ slightly due to the printing processes.
Change language