214 giusti-portos-maison-2016-20

OPERA UNICA

50
A N N I V E R S A R Y
Siamo a Pontedera, in Toscana, negli anni ’50: Portos entra alla Piaggio, scelto tra tanti
candidati da esperti ingegneri che vedono in lui le doti giuste.
La Vespa fa muovere l’Italia, e le mani di Portos contribuiscono a far nascere lo scooter più
famoso del mondo. Arrivano gli anni ’60, quelli del “boom”, e nel fermento generale del
momento Portos decide di lasciare la Piaggio e avviare un’idea imprenditoriale con alcuni
amici, creando una bottega artigianale dove realizzare oggetti e accessori in ottone per
aziende di arredamento. Poi un giorno accetta la sfida che cambierà la sua vita: realizzare un
letto su disegno. Per i suoi soci il progetto è troppo complicato, secondo loro non vale la pena
perderci tempo, così Portos decide di continuare la strada da solo, e di provarci. Quando il
letto è finito, è un grande piacere metterci la firma: Giusti Portos.
Il cognome toscano e il nome romanzesco si accavallano a creare un marchio unico e
riconoscibile.
Every time that Portos saw a Vespa go by he thought: “There’s soul in that metal.” We are in
Pontedera, in Tuscany in the 1950s: Portos was taken on at Piaggio, chosen from among the
many candidates by expert engineers who saw that he had the right talents. The Vespa got
Italy on the move, and Portos had a hand in bringing to life the most famous scooter in the
world. Then came the 1960s, the boom years, and during the general ferment Portos decided
to leave Piaggio and set up a business with some friends, creating an artisans’ workshop
making brass objects and accessories for furniture companies. Then one day he accepted the
challenge that was to change his life: making a made-to-measure bed. The project was too
complicated for his partners; they thought it was not worth wasting time over so Portos
decided to continue on his way alone and to have a go. When the bed was finished, he had
great pleasure in putting his signature on it: Giusti Portos. The Tuscan surname and the
romantic name came together to create a unique and recognisable trademark.
Giusti Portos

DINING
SINGLE BEDS
8-33
Tavoli e sedie
34-69 Credenze e vetrine
61-63 73-83 Mobili porta tv e componibili
LIVING
86-103 105 118 119 Divani e poltrone
115-117
Pouff e tavolini
83-85
Scrivanie
299-301
309
323
317
325
329
309
331
327
Alicante
Armony
Athos
Best friends
Carolina
Ducale
Silhouette
Sofa siche
Virginia
BATHROOMS
KITCHEN
123-141
143-157
Epoque
Medea
BED ROOMS
335-343
345
347-351
349
353-355
357-363
359
361
Glamour
Medea
Vasca
Hera
Marchese
Tiffany
Devore
Lester
285
Alicante
189-191
Lolita
279
205
281
199
Angelica
Athos
Desiree
Dream
249-253
291
227
235
Luis
Luxor
Mademoiselle
Medea
COMPLEMENTS
AND ACCESSORIES
269
203
263
289
175
Ducale
Eden
Elegant
Erald
Erik
295
231
243
219
185
Melody
Miss
Mozart
Nouveau
Oasis
367-405
406-419
421-432
433
Armadi
Consolle e specchiere
Illuminazione
Tendaggi e baldacchini
215
Estasis
178-181
Perlage
271
Felipe
257
Pigalle
275
Fiordaliso
267
Portos
213
223
167
Florian
Gisele
Harem
239
162-165
259
Raffaello
Sandy
Soleil
FINISHES AND
ABACUS
207-209
Keren
247
Suite
195
Levis
201
Susan 435

BATHROOMS
L’acqua può essere magica
OPERAUNICA 333

BATHROOMS
GLAMOUR
finitura foglia argento tortora, cat. C
GLAMOUR
in dove gray silver leaf, cat. C
OPERAUNICA 335

BATHROOMS
MOBILE BAGNO GLAMOUR
in legno, finitura cameo craquelet, cat. B,
con maniglia suite in finitura foglia argento tortora,
cat. C, top lavabo in vetro decorato in foglia argento
tortora, cat. C, rubinetti monoforo classic
SPECCHIERA ORLANDO
in legno, finitura prugna laccato lucido, cat. A
APPLIQUE ALÌ
con paralume plissè in tessuto, cat. A
ACCESSORI BAGNO
GLAMOUR BATHROOM CABINET
in wood, cameo crackle finish, cat. B, with Suite handle
in dove grey silver leaf finish, cat. C, decorated glass top
in dove grey silver leaf cat. C, Classic single hole faucets
ORLANDO MIRROR
in wood, gloss plum lacquer finish, cat. A
ALÌ WALL LAMP
with pleated lampshade in fabric, cat. A
BATHROOM ACCESSORIES
OPERAUNICA 337

BATHROOMS
BASE LAVABO MEDEA
in finitura foglia argento tortora, cat. C,
monoblocco in cristallo finitura granadine,
cat. A, rubinetteria trefori
COLLEZIONE ROSE
biancheria bagno
MEDEA WASHBASIN BASE
in dove grey silver leaf finish, cat. C,
glass single-blockin Granadine finish
cat. A, three hole faucets
ROSE COLLECTION TOWELS
OPERAUNICA 345

BATHROOMS
MOBILE BAGNO HERA
in legno, finitura in nocciola dorato, con piedi,
maniglie Hera e top in finitura foglia oro tortora, cat. C,
completo di lavabo soprapiano ellittico,
rubinetteria cromo
SPECCHIERA PITTI
in legno, finitura foglia argento tortora, cat. C
VETRINA MEDEA
con struttura in nocciola dorato, cat. B, con piedi,
maniglie e schienale in finitura foglia oro tortora, cat. C
VASCA IN GHISA
finitura nocciola dorato con decoro Prince, cat. D,
HERA BATHROOM CABINET
in wood, golden light-brown finish, feet, Hera handles
and top in dove grey gold leaf finish, cat. C, with elliptical
over counter washbasin and chrome plated faucets
PITTI MIRROR
in wood, dove grey silver leaf finish, cat. C
MEDEA DISPLAY CABINET
with frame in golden light-brown, cat. B, feet,
handles and back panel in dove grey gold leaf finish, cat. C
CAST IRON TUB
in golden light-brown finish with Prince decoration, cat. D
OPERAUNICA 349

BATHROOMS
MOBILE BAGNO MARCHESE
in legno, finitura avorio craquelet, cat. B e decoro tre grazie,
lavabo sottopiano in marmo bianco perlino,
rubinetteria trefori retrò in cromo
SPECCHIRA ORLANDO
in legno, finitura burro laccato lucido, cat. A
APPLIQUE AVRIL
in metallo, finitura foglia argento tortora, cat. C,
paralume in tessuto plissè
VETRINA LESTER
in finitura nocciola dorato, cat. B e anta in specchio bronzo,
maniglia medea in foglia oro tortora, cat. C
MARCHESE BATHROOM CABINET
in wood, ivory crackle finish, cat. B and Tre Grazie decoration,
under counter washbasin in Bianco Perlino marble,
Retrò three hole faucets, chrome plated
ORLANDO MIRROR
in wood, gloss butter-cream lacquer finish, cat. A
AVRIL WALL LAMP
in metal, dove grey silver leaf finish, cat. C,
lampshade in pleated fabric with pearls
LESTER DISPLAY CABINETS
in golden light-brown finish, cat. B and door in bronze mirror
glass, Medea handle in dove grey gold leaf finish, cat. C
OPERAUNICA 353

OPERAUNICA 355

BATHROOMS
MOBILE BAGNO TIFFANY
in legno, finitura foglia argento ossido, cat. C,
con decoro decò, con lavabo, sottopiano e top
in marmo onice yellow, rubinetteria trefori in cromo
SPECCHIERA ORLANDO
in legno, finitura foglia argento ossido, cat. C
APPLIQUE ALÌ
con paralume plissè in tessuto
SEDIE ESTER
capotavola tessuto, con piedi nocciola dorato, cat. B
TIFFANY BATHROOM CABINET
in wood, oxidized silver leaf finish, cat. C with Deco
decoration, under counter washbasin and onice yellow
marble top, three hole faucets, chrome plated
ORLANDO MIRROR
in wood, oxidized silver leaf finish, cat. C
ALÌ WALL LAMP
with pleated lampshade in fabric, cat. A
ESTER CARVER CHAIRS
upholstered in fabric,
feet in golden light-brown, cat. B
OPERAUNICA 357

BATHROOMS
MOBILE BAGNO DEVORÈ
in legno, finitura foglia argento champagne,
con monoblocco in vetro in finitura foglia argento
champagne, cat. C, completo di rubinetteria trefori
retrò in cromo
SPECCHIERA ORLANDO
in legno, finitura foglia argento champagne, cat. C
DEVORÉ BATHROOM CABINET
in wood, champagne silver leaf finish,
glass single-block in champagne silver leaf finish,
cat. C, complete with Retrò three hole faucets,
chrome plated
ORLANDO MIRROR
in wood, champagne silver leaf finish, cat. C
OPERAUNICA 359

BATHROOMS
MOBILE BAGNO LESTER
in legno, finitura ebano, cat. B con particolari
in foglia argento rosato, cat. C, lavabo sottopiano
e top in marmo calacatta oro, rubinetteria modello retrò
trefori in cromo
SPECCHIERA ORLANDO
in legno, finitura foglia argento rosato, cat. C
APPLIQUE ALÌ
in tessuto
POUFF NOUVELLE
in legno, con rivestimento Capitonnè in tessuto
con struttura in finitura prugna laccato lucido, cat. A
LESTER BATHROOM CABINET
in wood, ebony finish cat. B, with rose silver leaf accents,
cat. C, under counter washbasin and Calacatta gold
marble top, Retrò three hole faucets, chrome plated
ORLANDO MIRROR
in wood, rose silver leaf finish, cat. C
ALI WALL LAMP
in Fiore beige fabric
NOUVELLE TUFTED POUFFE
frame gloss plum lacquer, cat. A
upholstered in fabric
OPERAUNICA 361

BATHROOMS
MOBILE BAGNO TIFFANY
in legno, finitura fuxia lucido, cat. A con decoro Butterfly
e maniglia Fiocco di metallo in finitura foglia oro, cat. C,
top monoblocco in vetro colore rosa,
completo di rubinetteria retrò trefori in ottone
SPECCHIERA ORLANDO
in legno finitura turchese laccato lucido, cat. A
PIANTANA FIOCCO
in metallo con 5 bracci, finitura basamento in foglia oro,
cat. C, bracci in finitura pistacchio, cat. B, paralume
in tessuto
POUFF MUFFIN
con basamento in tessuto e seduta con perle
LIBRERIA CAMILLE
in finitura pistacchio, cat. B
e cornice di metallo in finitura fuxia laccato lucido, cat. A
TIFFANY BATHROOM CABINET
in wood, gloss fuchsia finish, cat. A with Butterfly
decoration and Fiocco metal handles in gold leaf finish,
cat. C, single-block glass top in pink colour, complete
with Retrò three hole faucets in brass
ORLANDO MIRRROR
in wood, gloss turquoise lacquer finish, cat. A
FIOCCO FLOOR LAMP
in metal with 5 arms, base in gold leaf finish cat. C,
arms in Pistacchio finish cat. B, lampshade fabric
MUFFIN POUFFE
in fabric and seat with pearls
CAMILLE BOOKSHELF
in pistacchio finish cat. B, metal frame
in gloss fuchsia lacquer finish, cat. A
OPERAUNICA 363

Designers
BARBARA PAGANELLI
LEONARDO DAINELLI
LORIANO BARANI
SILVANO DEL GUERRA
Coordinamento Collezione Bagno
MARCO POLETTI
Concept, direzione artistica
GONNELLI&ASSOCIATI COMUNICAZIONE
Certaldo / Firenze
Fotografia
LUCE BLU
PIETRO SAVORELLI
Stylist
PAOLA ANNUNZIATA
Stampa
FEDERIGHI COLORGRAFICHE
© Copyright Giusti Portos
febbraio 2016
G. & P. srl via Volterrana, 2 56030 Selvatelle Terricciola (Pi) Italia T. +39 0587 292113 F. +39 0587 291512 info@giustiportos.it www.giustiportos.it
G. & P. srl si riserva di apportare, senza preavviso, modifiche nei materiali, nei rivestimenti, nelle finiture e nei disegni dei prodotti presentati in questo catalogo. Le texture, i colori dei materiali e delle finiture hanno valore indicativo in quanto soggetti alle tolleranze dei processi di stampa.
G. & P. srl reserves the right to make modifications to the materials, coatings, finishes and designs of the products presented in this catalogue without prior warning. The textures and colours of the materials and finishes are purely an indication as they may differ slightly due to the printing processes.