Sony DCR-SX15E - DCR-SX15E Istruzioni per l'uso Svedese

Porniţi redarea cu camera video
şi înregistraţi-o pe aparatul de
înregistrare.
Consultaţi manualul de utilizare furnizat
împreună cu dispozitivul de înregistrare
pentru mai multe detalii.
Atunci când conectaţi un dispozitiv mono,
cuplaţi conectorul galben al cablului de
conectare A/V în mufa video de intrare şi
conectorul alb (canalul din stânga) sau cel roşu
(canalul din dreapta) în mufa audio de intrare a
dispozitivului.
Când aţi terminat duplicarea,
opriţi mai întâi aparatul de
înregistrare, apoi camera video.
Note
Întrucât duplicarea este efectuată printr-un
transfer de date analogice, calitatea imaginii se
poate deteriora.
Pentru a ascunde indicatorii de ecran (cum
ar fi un cronometru etc.) de pe ecranul
monitorului conectat, selectaţi (MENU)
[Afişaţi altele] [REGLAJE IEŞIRE]
(din categoria [REGLAJ GENERAL])
[IEŞIRE AFIŞARE] [ECRAN LCD] (setarea
implicită) .
Pentru a înregistra data/ora sau datele de setare
a camerei video, selectaţi (MENU)
[Afişaţi altele] [SETĂRI REDARE] (din
categoria [REDARE]) [COD DE DATE]
o setare dorită
. În plus, selectaţi (MENU)
[Afişaţi altele] [REGLAJE IEŞIRE] (din
categoria [REGLAJ GENERAL]) [IEŞIRE
AFIŞARE] [IEŞIRE V./ECRAN]
.
Dacă dimensiunea ecranului dispozitivelor
de afişare (televizor, etc.) este 4:3, selectaţi
(MENU) [Afişaţi altele]
[REGLAJE IEŞIRE] (din categoria [REGLAJ
GENERAL]) [TIP TV] [4:3]
.
Salvarea imaginilor cu un dispozitiv extern
RO
47