RITROVARCI n.3 2016

Anno 14 -N.3/4 - Sett./Dic. 2016
RITROVARCI
Spedizione in abbonamento postale - 45% - Art. 2, comma 20/B, Legge 662/96 - Milano
QUINDICI ANNI DI PASSIONE E SUCCESSI
Speciale Roma.
Quarantesimo
della Carta dei
Diritti
Si consolida il
progetto
Stoma Care pro
Romania
Ministero
istituisce
tavolo tecnico
su stomia
www.fais.info

Flexima ® 3S
••••••••l’Editoriale
Semplicità in movimento
F.A.I.S. onlus
Federazione Associazioni
Incontinenti e Stomizzati
Sede legale e amministrativa:
c/o Istituto Nazionale Tumori
Via Venezian, 1 - 20133 Milano
Tel. 02 91325512 - Fax 02 23902508
www.fais.info - E-mail: fais@fais.info
PEC: faisonlus@pec.it
Orario segreteria dal lun. al ven. 9,30-13,30
C. F.: 97336780156 - Part. Iva: 03949250967
C/c postale n. 40148496
IBAN: IT73 R076 0101 6000 0004 0148 496
C/c bancario n. 1000/00018995
presso Banca Prossima SpA - N. Ag. 05000
Piazza Paolo Ferrari, 10 - 20121 Milano
IBAN: IT90 Y033 5901 6001 0000 0018 995
BIC: BCITITMX
”RITROVARCI” Giornale d’informazione,
Organo Ufficiale della Federazione
Associazioni Incontinenti e Stomizzati -
onlus
Aut. Trib. Milano 316 del 12/05/2003
Spedizione in abbonamento postale - 45%
Art. 2, comma 20/B, legge 662/96 - Milano
Direttore responsabile: Eliseo Zecchin
Vice-direttore: Pier Raffaele Spena
Direttore scientifico: dott. Roberto Aloesio
Impaginazione, fotocomposizione e stampa:
A.G.Torri srl -Via Mozart 45-20093 Cologno
(Mi) Tel. 02 2545059 - torriservice@tin.it
Cari Amici, Care Amiche,
il 2016 si chiude con un grande evento organizzato dalla FAIS:
il convegno per il quarantesimo anniversario della Carta Internazionale
dei Diritti dello Stomizzato è stato un successo. La
sala di palazzo San Macuto a Roma era gremita di amici e simpatizzanti
FAIS che hanno seguito, per circa tre ore, con grande
interesse gli interventi dei relatori. Grazie ad essi, infatti, è stato
possibile ricostruire quarant’anni di storia dei diritti dei portatori
di stomia, tante luci ma ancora diverse ombre su un cammino
che deve ancora vedere il compimento di una serie di
garanzie a tutela della persona. È stata l’occasione anche per
fare il punto della situazione sul Disegno di Legge presentato a
gennaio scorso in Senato dalla FAIS grazie anche l’opera delle senatrici Guerra (prima
firmataria) e De Biasi. A tal proposito pare sia stata calendarizzata una mozione specifica
nel prossimo gennaio. Speriamo ciò avvenga, sarebbe un passo importante verso l’approdo
in aula del DdL. Alla fine è stata una bellissima giornata di informazione, dibattito
e crescita con il direttivo FAIS impegnato in tutte le sessioni con la presidente Marina
Perrotta a fare gli onori di casa. Ma quest’anno chiude anche con il successo della missione
umanitaria condotta dalla AMIS Modena, la Croce Rossa Italiana, la Fondazione
Marazzi, la FAIS e altri partner. Il progetto Stoma Care, coordinato da vice presidente
FAIS Stefano Piazza e giunto alla quarta edizione, è un ponte di speranze e cose concrete
tra l’Italia e la Romania; grazie ad esso, infatti, migliaia di persone stomizzate possono
sperare in una migliore qualità di vita grazie all’utilizzo di prodotti idonei. Un altro
motivo di orgoglio per la FAIS e quanti lavorano volontariamente a questo importante
progetto. Il 2016 conferma quindi le grandi aspettative create dopo EXPO 2015: tutti i
progetti promossi e realizzati hanno come denominatore comune il rispetto per il prossimo
e la volontà di creare nuove opportunità e strumenti per migliorare la qualità di
vita delle persone stomizzate. Il 2017, inoltre, continuerà a riservare nuove emozioni.
Infatti, la FAIS onlus compie quindici anni, sarà l’occasione per tornare nei territori,
incontrare persone e cercare insieme proposte e soluzioni. Nel rispetto degli impegni
presi la FAIS sarà ancor più a fianco delle associazioni locali. Uno degli obiettivi principali
sarà di celebrare l’opera di tanti uomini e donne che volontariamente mettono
un po’ della loro vita al servizio degli altri.
Infine, vorrei chiudere questo editoriale ricordando Giovanni Matteoni che purtroppo
ci ha lasciato da poco. Grazie alla sua passione, costanza e amore per la FAIS ha reso
questa rivista un punto di riferimento per tanti che credono nei valori della solidarietà
e rispetto reciproco. Grazie a lui Ritrovarci ha sempre rispettato le attese e ha fidelizzato
migliaia di lettori da tutta Italia. La mia personale riconoscenza a Giovanni e un grazie
sentito da tutto il “popolo” FAIS. Come tutti gli editoriali di fine anno la redazione di
Ritrovarci augura a tutti i lettori e lettrici i migliori auguri per il periodo natalizio. L’impegno
è di continuare a portare avanti con tenacia battaglie sempre più decisive a tutela
di tutti gli stomizzati e incontinenti che, insieme ai propri cari, vivono momenti difficili.
L’impegno della FAIS è soprattutto per loro. Auguri!
Pier Raffaele Spena
p.spena@fais.info
Una nuova generazione di sistemi due pezzi
ad aggancio meccanico per tutti i tipi di stomia
Semplice: guida di posizionamento e flangia mobile
Silenziosa: discreta in ogni situazione
Sottile: l’intero sistema di aggancio in 4,5 mm
Per campioni gratuiti
È un dispositivo medico CE 0123. Leggere attentamente le avvertenze o le istruzioni per l’uso.
Depositata in data 15/05/2014
B. Braun Milano S.p.A. | Divisione OPM |
Via V. da Seregno, 14 | 20161 Milano | Italia
Tel 02 662181 | Fax 02 66218357
www.bbraun.it
Ai sensi dell’art. 13, della legge n. 675/96, sulla
“Tutela dei dati personali”, ciascun destinatario
della presente pubblicazione ha diritto, in
qualsiasi momento, di consultare, far modificare
o far cancellare i propri dati personali, o
semplicemente opporsi al loro utilizzo, tramite
richiesta scritta, da inviare alla Segreteria.
redazione@fais.info
800.09.05.06
In copertina:
Logo del 15° anniversario FAIS.
Realizzazione Canva.
I n q u e s t o n u m e r o
Quindici anni di FAIS onlus: scommessa vinta 4
40° Anniversario della Carta Internazionale dei Diritti dello Stomizzato 5
Ministero Salute istituisce un tavolo sui dispositivi su proposta FAIS 11
Missione pro Romania 2016. Il progetto si consolida 12
Gli effetti del massaggio di riflessologia plantare sullo stress nel paziente stomizzato 18
Quindici anni di Great Comebacks 19
Life for Stoma Care: il progetto Lions a favore degli Stomizzati di Paesi bisognosi 20
La Fondazione Banca del Monte di Lombardia premia progetto FAIS 20
Nasce il Gruppo GESTO a favore delle persone portatrici di stomia 21
L’omaggio della FAIS all’amico Giovanni Matteoni che ci ha lasciato 22
News dalle associazioni 24
3

Quindici anni di FAIS onlus:
scommessa vinta
Nel 2002 nasceva la Federazione delle Associazioni Incontinenti e Stomizzati
Nel 2017 la FAIS onlus
compie quindici anni. Un
traguardo importante che
rende onore a chi nel 2002
credette in un progetto ambizioso
e nello stesso tempo difficile
da realizzare.
La scommessa, vinta, era di
creare un quadro di garanzie
certe ed efficaci intorno al paziente
stomizzato per raggiungere
una qualità di vita sempre
migliore. Tanto è stato fatto,
ma il cammino è ancora
lungo e, in alcuni punti, tortuoso.
L'entusiasmo non
manca, ma si vince solo se si è
in tanti, uniti e motivati.
“La Federazione è sempre stata
attenta ad ascoltare i bisogni
del territorio -sottolinea
Fernando Vitale, uno dei
fondatori della FAIS e presidente
onorario-. Lo abbiamo
fatto insieme ai tanti volontari
che abbiamo coinvolto nel
nostro progetto, ma non dimentichiamo
coloro che all’inizio
hanno supportato dall’esterno
la Federazione perché
condividevano gli stessi
ideali. La FAIS di oggi è una
realtà più matura, più strutturata,
con una identità forte ed
una reputazione di alto livello
frutto del lavoro di tanti che ci
mettono volontariamente tutto
il proprio impegno ogni
giorno”.
In questi quindici anni la
FAIS ha saputo adattarsi ai
diversi scenari che la società
ha attraversato, sapendo cogliere
le criticità che maggiormente
tormentavano le persone
stomizzate e le loro famiglie.
Ha sempre pattugliato
l’ambito stomia rappresen-
www.fais.info
tando gli stomizzati e incontinenti
in tutti gli appuntamenti
a cui ha preso parte. Un elemento
non da poco se si considera
che ancora oggi la stomia
è, per molti, un argomento
sconosciuto e di difficile
trattazione.
“Abbiamo fatto della comunicazione
un tema centrale della
nostra attività associativa, -
puntualizza Marina Perrotta,
presidente FAIS-. Negli ultimi
mesi abbiamo promosso diverse
campagne di sensibilizzazione
sul tema della stomia.
Siamo coscienti del fatto che
se ne parla ancora troppo poco,
ma dobbiamo innanzitutto
farci conoscere al di fuori del
nostro mondo. Solo così potremo
superare alcuni tabù
presenti anche a nostro intento.
Il riconoscimento passa
quindi anche attraverso la
consapevolezza della propria
condizione”.
Volgendo poi uno sguardo indietro
si vedrà che il lungo lavoro
ha permesso di far nascere
associazioni regionali su
4
tutto il territorio nazionale
che, con la FAIS, lavorano
ogni giorno per il bene del paziente.
Uomini e donne volontari
che prestano la propria
opera volontariamente, in silenzio,
con coraggio e dedizione.
A queste persone la FAIS
onlus vuole dedicare il 2017: il
progetto prevede la realizzazione
di un calendario di
eventi su tutto il territorio nazionale,
promossi insieme alle
associazioni locali. Lo scopo è
valorizzare il lavoro quotidiano
delle realtà associative locali,
attraverso momenti di
confronto e formazione. Per il
successo del progetto la FAIS
metterà a disposizione proprie
risorse e conoscenze. Lo slogan
del progetto sarà la “FederAzione
fa la forza”. Nei prossimi
mesi saranno resi noti i
dettagli degli eventi previsti
nel nuovo anno. Come sempre
daremo la massima visibilità
attraverso i nostri canali di comunicazione.
Un nuovo esaltante
viaggio sta per iniziare!
(p.r.s.)
40° Anniversario della Carta Internazionale
dei Diritti dello Stomizzato
Successo del convegno organizzato il 7 novembre a Roma dalla FAIS
Sala gremita e pubblico entusiasta
al termine del
convegno organizzato dalla
Federazione il 7 novembre a
Roma presso la prestigiosa
Sala del Refettorio di Palazzo
San Macuto presso la Camera
dei Deputati. Non poteva concludersi
meglio il 2016, un anno
importante per i pazienti
stomizzati, e non solo. Quarant’anni
fa, infatti, vedeva la
luce al Bay Front Medical
Centre Ostomy Fair in Florida,
la prima stesura della Carta
Internazionale dei Diritti
degli Stomizzati: sette articoli
essenziali che racchiudono i
principi fondamentali dei diritti
che regolano la vita di un
paziente stomizzato. Nella
Carta, infatti, sono riportate
importanti indicazioni su diversi
aspetti che riguardano il
paziente: dal corretto confezionamento
della stomia al diritto
alla informazione, dalla
libera scelta del presidio alla
necessità di ricevere una assistenza
professionale adeguata.
Da allora molto è stato fatto,
ma molte cose sono ancora
da compiere.
La FAIS ha, fin dalla sua costituzione,
fatto della Carta un
documento fondante della
propria missione associativa,
è per questo che ha deciso di
celebrare degnamente quest’anniversario
confrontando
le esperienze di diversi attori
che, a vario titolo, interessano
la vita del paziente stomizzato.
Il programma della giornata è
stato denso di contenuti che
hanno catturato l’attenzione
dei presenti per più di tre ore.
L’intento è stato di ripercor-
rere, grazie ai contributi di illustri
relatori, la storia della
condizione, negli ultimi quaranta
anni, dei pazienti stomizzati
attraverso qualificati
interventi. Uno stato dell’arte
di quanto è stato fatto, ma anche
di cosa è rimasto incompiuto.
Il programma ha toccato
numerosi temi importanti,
in particolare il ruolo dell’associazionismo.
Su quest’ultimo
punto è bene ricordare
l’impegno della FAIS per l’approvazione
del disegno di legge
n. 2101, avente per oggetto
“Disposizioni in favore dei
soggetti incontinenti e stomizzati”.
Un testo in sei articoli
per migliorare le condizioni di
vita delle persone incontinenti
e stomizzate; garantire cure
e assistenza adeguate, anche a
domicilio, ed erogate da medici
e infermieri specializzati;
realizzazione di registri regionali
nella prospettiva di istituire
una banca dati nazionale
a fini statistici ed epidemiologici
nel rispetto della privacy.
Sono questi alcuni tra gli
obiettivi del progetto di legge,
illustrato lo scorso 19 gennaio
in Senato, che porta le firme
delle parlamentari del Partito
democratico Maria Cecilia
Guerra (prima firmataria),
Emilia De Biasi, Manuela Granaiola
e Patrizia Manassero.
Il convegno ha visto anche gli
interventi di numerosi relatori,
anche del direttivo FAIS,
che hanno tracciato un quadro
completo dell’evoluzione
storica della condizione del
paziente stomizzato negli ultimi
quarant’anni. Come da
programma l’avv. Diego Paraz-
5
zoli ha celebrato la Carta Internazionale
dei Diritti soffermandosi
sull’importanza di
ognuno dei sette articoli che
la compongono, Maria D’Elia
(componente del direttivo
FAIS e presidente della associazione
stomizzati dell’Emilia
Romagna) e Gabriele Roveron
(presidente AIOSS) hanno
raccontato l’evoluzione dei
presidi medici sottolineando
l’importanza della relazione
tra stomaterapista e persona
stomizzata. Fernanda Gellona,
direttore generale di Assobiomedica,
si è invece soffermata
sull’evoluzione dei presidi dal
punto di visto della ricerca e
innovazione condotta dalle
Il banner ufficiale dell’evento FAIS.
redazione@fais.info

2016
aziende del settore; Patrizia
Cinelli (componente del direttivo
FAIS e presidente dell’associazione
Scoprilastomia Lazio)
e Sabrina Nardi (Direttore
Coordinamento nazionale
delle associazioni di malati
cronici di Cittadinanzattiva)
hanno tracciato un quadro
estremamente esauriente dello
stato dell’arte dei diritti dello
stomizzato, dove emergono
luci ma ancora troppe ombre
che richiedono un intervento
coordinato tra i vari soggetti
coinvolti nella tutela dei diritti
del paziente. Maria Grazia Moscatelli
(componente dei direttivo
FAIS) e Stefano Piazza
(vice presidente FAIS) ed il
dottor Carlo Pezcoller hanno
invece raccontato, attraverso
immagini e video, alcune
esperienze progettuali sul
campo in Italia e all’Estero
per evidenziare la centralità
del “fare” associazione ed in
particolare di promuovere reti
di più soggetti che condividono
la medesima missione. Il
presidente onorario Fernando
Vitale ripercorrendo la storia
della FAIS che ha contribuito
a fondare, ha evidenziato i
grandi passi avanti fatti dalla
Federazione grazie all’entusiasmo
e all’azione dei tanti volontari
coinvolti. L’intervento
finale su l’Analisi della situazione
attuale e dei possibili
scenari futuri è stato affidato
alla presidente FAIS Marina
Perrotta che ha sottolineato
l’importanza della progettualità
nel processo di crescita
dell’associazione, la conoscenza
dei bisogni specifici, la responsabilità
che quest’ultima
ha nel comunicare efficacemente
i temi legati alla condizione
della persona stomizzata.
Il dibattito è stato moderato
da Roberto Aloesio, responsabile
scientifico della Federazione.
Un ringraziamento particolare
a Giuseppe Sciacca
che non ha potuto prendere
parte per motivi di salute al
convegno, ma che con il suo
lavoro instancabile di delegato
FAIS alla legge tiene sempre
alta l’attenzione sull’iter legislativo.
All’evento hanno preso
parte numerosi esponenti delle
associazioni regionali aderenti
alla Federazione e rappresentanti
di altre associazioni
come la Croce Rossa Italiana.
L’evento ha ricevuto il patrocinio
del Ministero della
Salute, Croce Rossa Italiana,
European Ostomy Association,
Assobiomedica, Cittadinanzattiva,
SICCR e AIOSS.
(p.r.s.)
FOTO ALBUM 40° CARTA DEI DIRITTI
1976
2016
1976
2016
1976
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
1976
2016
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
1976
2016
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
1976
2016
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
1976
2016
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
Roma, 7 novembre 2016
1976
2016
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
1976
2016
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
Maria Cecilia Guerra (Senatrice PD e prima firmataria del DdL)
La filosofia centrale del disegno di legge è basata sia sulla Carta Internazionale dei Diritti
che sulla Convenzione ONU, sulle persone con disabilità che sostengono con forza la centralità
della persona in quanto tale e non identificata con la sua condizione. Questa premessa
è fondamentale perché una persona interessata da una disabilità deve essere messa
nelle condizioni di vivere una vita di qualità migliore in tutte le sue dimensioni. Mi riferisco,
per esempio, alla socialità, all’accessibilità, al lavoro, ecc. Il D.d.L. punta anche a uniformare
le differenze di trattamento che esistono oggi da Regione a Regione; in questa ottica
lo Stato deve garantire che non ci siano discriminazioni tra una persona stomizzata della
Puglia e una della Lombardia, per esempio.
1976
2016
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
1976
2016
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
1976
2016
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
Sen. Emilia De Biasi (Presidente della Commissione Igiene e Sanità)
Il superamento dei diversi sistemi sanitari regionali è un punto centrale del dibattito in Sanità.
Esiste il Sistema Nazionale Sanitario che deve farsi carico di indicazioni omogenee
che siano valide in tutte le Regioni, soprattutto su temi di forte interesse. Questo anche dal
punto di vista di una razionalizzazione e monitoraggio della spesa pubblica. Nella legge
di stabilità di due anni fa avevamo già inserito un emendamento, dove si specificava che la
centralizzazione, o meglio, la generalizzazione dell’acquisto non doveva riguardare quei
dispositivi che interessano da vicino le persone con cronicità. Questo la FAIS l’ha spiegato
in maniera molto semplice e drammatica a noi, quindi siamo ancora più convinti che sia la
via da seguire.
1976
2016
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
1976
2016
1976
2016
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
1976
2016
1976
2016
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
Marina Perrotta (Presidente FAIS)
Il successo di questo evento è il risultato di un grande lavoro che la FAIS conduce, da tempo,
su vari fronti. Molti dei temi oggi dibattuti sono sempre stati al centro delle battaglie della
Federazione: la centralità della persona rispetto alla patologia, la libera scelta del presidio
da parte de paziente, la centralizzazione degli acquisti, l’interazione congiunta tra i vari
soggetti coinvolti nella vita del paziente, il miglioramento della qualità di vita. Criticità che
noi portiamo quotidianamente all’attenzione dei nostri interlocutori perché sono nel nostro
DNA e anche la chiave per aprire nuove occasioni per garantire la tutela dei diritti delle
persone stomizzate. La strada ormai è tracciata e la FAIS deve farsi promotrice e sentinella
di tutti i possibili scenari che si stanno disegnando. Solo così potremo giungere a risultati
concreti nell’interesse di tutti.
1976
2016
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
1976
2016
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
1976
2016
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
www.fais.info
6
7
redazione@fais.info

40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
1976
2016
1976
2016
1976
2016
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
1976
2016
1976
2016
1976
2016
1976
2016
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
1976
2016
1976
2016
1976
2016
1976
2016
1976
2016
1976
2016
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
1976
2016
1976
2016
1976
2016
1976
2016
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
1976
2016
1976
2016
1976
2016
1976
2016
1976
2016
1976
2016
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
1976
2016
1976
2016
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
1976
2016
1976
2016
1976
2016
1976
2016
1976
2016
1976
2016
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
1976
2016
1976
2016
1976
2016
1976
2016
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
1976
2016
1976
2016
1976
2016
1976
2016
1976
2016
1976
2016
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
40° ANNIVERSARIO DELLA CARTA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLO STOMIZZATO - F.A.I.S. ONLUS -
1976
2016
1976
2016
1976
2016
1976
2016
1976
2016
1976
2016
www.fais.info
8
9
redazione@fais.info

VIENI A TROVARCI
sul sito www.centoricette-bbraun.it
“LE CENTO RICETTE PER
VIVERE AL MEGLIO”
da ora anche online!!!
www.centoricette-bbraun.it
www.fais.info
www.bbraun.com
LE CENTO
RICETTE PER VIVERE
AL MEGLIO
Digita www.centoricette-bbraun.it oppure inquadra con il tuo smartphone il QR Code
Visualizzazione disponibile per pc, smartphone e tablet.
4
Vieni a scoprire il primo SITO SULLA
NUTRIZIONE CHE OFFRE UNO
STRUMENTO UTILE NELLA
CURA DELLA PERSONA STOMIZZATA
dove avrai la possibilità di:
consultare le singole ricette oppure l’intero libro
“Le cento ricette per vivere al meglio”
richiederci una copia digitale del volume
Novità
entrare in contatto con una esperta nutrizionista,
alla quale potrai rivolgere domande
sul tema della nutrizione
trovare articoli e consigli sulla nutrizione
direttamente redatti dalla nutrizionista
Avrai inoltre la possibilità di conoscere i nostri
prodotti per stomia e richiederci una campionatura,
compilando l’apposito modulo che troverai nel sito.
I
l
Ministero Salute istituisce un tavolo
sui dispositivi su proposta FAIS
La decisione dopo l’audizione davanti al Comitato Tecnico Sanitario
tavolo ministeriale sui dispositivi
per stomia è realtà.
La proposta FAIS, nata in
aprile di quest’anno durante la
Giornata della Salute della
Donna alla quale era stata invitata
la presidente della FAIS,
Marina Perrotta, come membro
del tavolo di lavoro sulla
medicina estetica e la protesica,
è stata discussa e approvata
lo scorso 5 dicembre dopo
l’audizione della Presidente e
del Segretario Nazionale della
FAIS Pier Raffaele Spena davanti
al C.T.S. della Direzione
Generale dei dispositivi medici
e del servizio farmaceutico
del Ministero della Salute. Il
successo è frutto di un intenso
lavoro portato avanti dalla
FAIS chiamata a illustrare le
problematiche riguardanti i
dispositivi medici utilizzati dai
pazienti stomizzati e incontinenti.
Il tavolo si occuperà
principalmente dell’aggiornamento
della C.N.D., la Classificazione
Nazionale Dispositivi
Medici, ma in esso potranno
anche emergere criticità e proposte
che saranno poi trasferite
a chi detiene la responsabilità
politica delle scelte. “Il tavolo
servirà a tracciare un percorso,
ha sottolineato la dott.
ssa Marcella Marletta, direttore
generale dei Dispositivi Medici
e del Servizio Farmaceutico
del Ministero della Salute. Al
centro del dibattito ci saranno
soprattutto la classificazione e
l’appropriatezza dei dispositivi
medici per stomia, legate ai bisogni
reali della persona stomizzata;
il tutto in un’ottica generale
che dovrà tenere in
conto anche della sostenibilità
da parte del sistema, attraverso
l’attenta analisi degli strumenti
di acquisto da adottare. In
!"#$%#&'()**+&,%&-,.,*/)(+&0)%%#&1#%$/)&0+2)&*,&3&*2+%/#&%"#$0,4,+.)&5671&
#
L’aula presso il Ministero della Salute dove si è svolta l’audizione FAIS.
!"#$%#&'()**+&,%&-,.,*/)(+&0)%%#&1#%$/)&0+2)&*,&3&*2+%/#&%"#$0,4,+.)&5671&
#
Esterno della sede del Ministero della Sanità in via Ribotta a Roma.
8*/)(.+&0)%%#&*)0)&0)%&-,.,*/)(+&0)%%#&1#.,/9&,.&2,#&:,;+//#&#&:+

Missione pro Romania 2016
Il progetto si consolida
Ci siamo ritrovati tutti in
Piazza Grande a Modena
per la consueta conferenza
stampa sabato 8 ottobre 2016
alla presenza della Senatrice
Maria Cecilia Guerra, all’Assessore
alle Politiche Sociali
e Sanità del Comune di Modena
la dott.ssa Giuliana Urbelli,
la Presidentessa FAIS
dott.ssa Marina Perrotta, la
Presidentessa CRI del Comitato
Locale di Modena sig.ra
Teresa Malieni, al Vicepresidente
CRI del Comitato Locale
di Modena dott. Andrea
Giovannoni, alla sig.na Flavia
Carpano in rappresentanza
della Fondazione Filippo Marazzi,
dei cittadini volontari
CRI e Associati FAIS e AMIS
per presentare “Il progetto
Romania 2016”.
È partita domenica 9 ottobre
la IV Edizione della missione
a favore dei pazienti stomizzati
e non della Romania,
grazie alle aziende produttrici
Sapiolife, BBraun, Coloplast,
Hollister, Dansac e
Wellspect che hanno donato
il materiale e grazie al contributo
della Fondazione Filippo
Marazzi. Quest’ultima con
il suo contributo ha reso possibile,
girare l’Italia da gennaio
2015 a settembre 2016,
percorrendo 15000 km per ritirare
il materiale donato in
tutta Italia con i mezzi messi
a disposizione della CRI del
Comitato di Modena, nonché
finanziare la trasferta 2016.
Il materiale donato è stato caricato
su due camion della
CRI del Comitato Regionale
Emilia Romagna, per un totale
di 98 m³ per un peso totale
di 150 q e un microbus di appoggio
logistico.
Sono stati percorsi per la trasferta
circa 4800 km, con le
seguenti tappe di consegna:
sono state raggiunte le seguenti
città, ad Arad, prima
tappa, sono state consegnate
due pedane di materiale agli
stessi stomizzati della città
presso l’Hotel Casa Gianmarco,
seconda tappa, la città di
Sibiu, sono state consegnate
quattro pedane di materiale
al prete dell’Ospedale d’Urgenza
della città, terza tappa
la capitale Bucarest, ove sono
state consegnate ventuno pedane
di materiale all’Associazione
Stomizzati APSC, quarta
tappa la città di Bacau,
al Monastero di Sava, due
pedane di materiale, quinta
tappa la città di Suceava, due
pedane di materiale al Monastero
di Bradatel, sesta e
ultima tappa la città di Gura
Humorului, all’ospedale della
città ove sono state consegnate
cinque pedane di materiale.
La missione nella fase organizzativa
e della logistica ha
visto coinvolti numerosi volontari
CRI e volontari AMIS
e il progetto è stato inserito
come normale attività istituzionale
della CRI Comitato di
Modena.
Hanno preso parte a questa
missione i volontari CRI Teresa
Malieni, Julian Burlaco,
Alberto Scalera, Enzo Perini,
Fabio Fiore, Stefano Piaz-
za, Lucio Tagliazucchi.
La trasferta è stata molto impegnativa,
per le avversità climatiche
che abbiamo incontrato,
in solo otto giorni sono
stati vissuti tutti gli scenari
delle quattro stagioni, con
giornate di sole, pioggia, vento
e man mano che si saliva in
quota per attraversare i monti
Carpazi della Transilvania a
quota 2000 m siamo stati accolti
dalla neve.
Le tappe sono state faticose
ed estenuanti per le lunghe
percorrenze, ma tutto ciò ci
ha arricchito per tutte le emozioni
vissute.
Uno degli aspetti primari di
questa missione è stato quello
di sensibilizzare non solo i
cittadini ma anche i massmedia
sia in Italia, sia in Romania,
infatti il notevole impatto
lo ha avuto la Conferenza
stampa tenutasi a Bucarest
presso il Grand Hotel Rin, organizzata
dalla dott.ssa Daniela
Arnautu del giornale
locale Ziarul Ring, con la
presenza di inviati di altre testate
giornalistiche e TV
locali, alla presenza del Presidente
dell’Associazione Stomizzati
APSC sig. Marius
Pop e il portavoce del Ministero
della Sanità Rumena
dott. Mariu Genta, il dott. Flavius
Pavelesco, in più l’intesa
con la Croce Rossa Rumena,
nella persona del Vicepresidente
dott. Beniamin Dragos,
che collaborerà nell’identificare
e individuare realtà poco
conosciute per rompere quell’isolamento
sociale a cui le
Alcuni titoli di giornali sulla missione.
persone stomizzate vanno incontro.
Notevole solidarietà abbiamo
incontrato lungo il percorso
come, ad esempio, i titolari
della Pensione Gianmarco di
Arad nelle persone di Giorgio
Giudici e di sua moglie Linda
che ci hanno ospitato e accompagnato
per tutta la trasferta,
i tanti volontari che ci
hanno aiutato nell’operazione
di scarico del materiale in tutte
le tappe, la solidarietà della
Madre Superiora del Monastero
Bradatel che ci ha ospitato.
Notevole anche la solidarietà
La mappa del percorso della missione.
ricevuta in Italia come il supporto
fornito dalla CRI del
Comitato di Monza nella persona
del Presidente Marco
Palese, della Sorella Gigliola
Manzoni, la Sorella Stefania
Biffi, il volontario Dario Arioso
e il sig. Sandro Maniero,
un grazie a tutta la squadra
che ha condiviso la missione,
ai volontari CRI Federica Bisi,
Fabio Calò, Lino Valle, Max
Sacchetti, Carlo Meschiari,
Rossella Confortini, Cosimo
Scaringi, Roberta Bottoni,
Eros Scaltriti e il dott. Antonio
Scavuzzo, Presidente Comitato
Regionale Emilia Ro-
magna che ha messo a disposizione
i camion.
Il volontario AMIS Mauro
Angiolini, il prete Don Constantin
Totolici della Chiesa
Ortodossa Rumena di Modena,
il Vescovado Ortodosso
Rumeno di Roma e la Comunità
Rumena di Modena per il
supporto offerto.
Grazie a tutti quelli che si sono
impegnati per la realizzazione
di questo progetto, con
la convinzione nel cuore che,
tutti insieme, uniti saremo
pronti ad accettare le sfide
future.
Stefano Piazza
www.fais.info
12
13
redazione@fais.info

FOTO ALBUM MISSIONE PRO ROMANIA
Il racconto attraverso le immagini più significative
www.fais.info
14
15
redazione@fais.info

Sempre in forma
ConTatto®
Sempre in forma
Abbonati gratuitamente alla rivista ConTatto ®
Troverai Sempre in ogni in forma numero:
• consigli di operatori sanitari e professionisti quali avvocato e psicologa
• testimonianze di persone stomizzate come ® te
• aggiornamenti su prodotti e servizi a tua disposizione
Sempre in forma
Con la rivista riceverai in omaggio un indumento
®
Ostomysecrets, la linea di biancheria, fasce e costumi da bagno
pensata Sempre su misura in forma per te*.
*La promozione è valida per la scelta di uno slip da uomo/donna.
Fino ad esaurimento scorte legate alla promozione.
www.fais.info
ti regala
PER RICEVERE LA RIVISTA RICHIEDILA:
PER RICEVERE LA RIVISTA RICHIEDILA:
• al numero verde 800.930.930, dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 17:00
• al numero verde 800.930.930, dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 17:00
• all’indirizzo e-mail convatel.italia@convatec.com (oggetto: promo-contatto)
• all’indirizzo e-mail convatel.italia@convatec.com (oggetto: promo-contatto)
www.convatec.it
convatel.italia@convatec.com
®
®
®
“Con i prodotti Ostomysecrets
mi sento più sicuro e a mio agio.”
Andrea
“Questi
indumenti
mi fanno sentire
bene. Dimentico di
avere la sacca”
Simona
V
ivere
Diventa protagonista della nuova
campagna di sensibilizzazione FAIS!
Un video e scatti fotografici per raccontare la stomia attraverso chi la vive
con una stomia rappresenta
una grande avventura
in cui, giorno dopo
giorno, si snoda l’impresa di
una vita di cui andare fieri.
Su questa base si sviluppa la
nuova campagna di sensibilizzazione
FAIS sul tema della
stomia. Dopo il grande successo
del precedente progetto
“Storie di Ordinaria Stomia”,
che ha registrato un alto gradimento
da parte del pubblico,
è pronta a partire una nuova
campagna di sensibilizzazione
sociale che prevede la
realizzazione sia di un video
che di fotografie; protagonisti
i pazienti stomizzati che hanno
risposto con entusiasmo
alla proposta progettuale.
Al progetto, promosso dalla
FAIS, possono partecipare
persone portatrici di stomia,
inviando una breve storia sulla
propria condizione.
Essendo un progetto propositivo,
che intende far sapere alla
pubblica opinione che una
vita normale dopo la stomia
esiste e va solo gestita, richiediamo
soprattutto che il messaggio
sia positivo perché solo
in questo modo si potrà
infondere coraggio ed entusiasmo
ad altre persone che
vivono la stessa condizione,
ma anche a parenti, amici e
conoscenti. L’intento è mettere
in luce un argomento ancora
considerato tabù, e guardare
la stomia e la sua accettazione
come alla soluzione –
seppur drastica – di un problema
importante. Quindi da
un punto di vista positivo e
non pietistico. La campagna
17
sarà strutturata in due parti:
un ritratto fotografico, con
volto sorridente, a mezzo busto
fino a comprendere la sacca
della stomia; petto nudo
per gli uomini e top per le
donne. Le fotografie saranno
realizzate da Alice Demontis,
fotografa professionista di ritratto.
L’altro progetto prevede
la realizzazione di un video
basato su un collage di volti e
testimonianze raccolte in diverse
interviste singole.
Il video sarà realizzato dal regista
e DOP Francesco Collinelli.
Le riprese si terranno a
Milano. La partecipazione è a
titolo gratuito.
È possibile inviare la propria
richiesta di partecipazione direttamente
dal sito FAIS digitando
http://bit.do/fais. Per ulteriori
dettagli, contattare la
segreteria Fais alla mail
fais@fais.info o chiamando lo
02.91325512.
La redazione
ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER FAIS
WWW.FAIS.INFO
redazione@fais.info

Gli effetti del massaggio di riflessologia
plantare sullo stress nel paziente
stomizzato: studio sperimentale
Pubblichiamo un estratto dell’interessante
lavoro realizzato
da Rino Corrarello (infermiere
stomaterapista e riflessologo),
Maria Granatelli (coordinatore
infermieristico stomaterapista),
Carla Saracco (coordinatore
didattico scuola AIOSS, stomaterapista
e vice presidente AIOSS).
Con sempre maggior frequenza
psicologi e psicoterapeuti si
trovano a rispondere a richieste
di consultazione o trattamento
da parte di pazienti stomizzati,
spesso in situazione di
stress riconducibile alla patologia
neoplastica e al confezionamento
della stomia. Nel paziente
stomizzato, in seguito ad
un evento stressante, la qualità
della vita viene a modificarsi a
causa delle difficoltà che dovrà
affrontare nel gestire una
“nuova situazione di vita”. Se
lo stress si protrae nel tempo,
può causare un’alterazione
dello stato di benessere che si
ripercuote su tutto l’organismo.
Lo stress può essere affrontato
clinicamente in più
modi, poiché rientra nella categoria
dei disturbi d’ansia per
i quali la Psicoterapia Cognitivo-Comportamentale
ha sviluppato
metodi efficaci al fine
di aiutare la persona a ridurre
la tensione, causa di stress. Tra
le diverse tecniche utilizzate,
vengono consigliate diverse tipologie
di rilassamento come
il massaggio di riflessologia
plantare, ovvero una tecnica di
massaggio basata sulla digitopressione
che si esegue sul
piede. A tal proposito è stato
effettuato uno studio per valutare
l’efficacia del massaggio di
riflessologia plantare sulla riduzione
dello stress nel paziente
stomizzato. Nello studio,
di tipo sperimentale, rando-
www.fais.info
mizzato, controllato e prospettico,
condotto nell’arco temporale
di un anno (2014/2015) sono
stati confrontati due gruppi di
individui (un gruppo sperimentale
e un gruppo di controllo),
costituiti da persone
portatrici di stomia intestinale
ed urinaria. La popolazione
dello studio comprendeva 52
pazienti stratificati per sesso
(26 maschi e 26 femmine), di
età compresa tra i 28 e i 91 anni
di età, di cui 25 pazienti con colostomia
definitiva, 25 pazienti
con ileostomia definitiva e 2
pazienti con urostomia. I 52 pazienti
sono stati assegnati ai
gruppi di appartenenza mediante
randomizzazione. Il reclutamento
dei pazienti inseriti
nel disegno di studio è stato
condotto presso alcune strutture
sanitarie ambulatoriali o
presso strutture di degenza
ospedaliera. L’adesione allo
studio di ricerca della popolazione
in oggetto è stata su base
volontaria e a costo zero. I pazienti
stomizzati del gruppo
sperimentale sono stati sottoposti
al trattamento con il massaggio
di riflessologia plantare
nei tempi stabiliti dal protocollo
di trattamento. A tutti i pazienti
dei due gruppi sono stati
somministrati i questionari per
rilevare il livello di distress percepito
(Distress Management
18
Screening Tool o Distress
Thermometer), e il questionario
per misurare la qualità della
vita (Nottingham Health Profile)
a t0 (prima dell’inizio dello
studio), a t1 (tre mesi), t2 (dopo
sei mesi), t3 (dopo nove mesi) e
t4 (dopo dodici mesi, a conclusione
dello studio). I test sono
serviti come strumenti per capire
se il massaggio di riflessologia
aveva effetti sul distress,
favorendone quindi la sua diminuzione
oltre a migliorare lo
stato di salute e quindi la qualità
della vita delle persone.
Dallo studio è emerso che la
prevalenza di distress risulta
elevata, con il 30,7% dei pazienti
stomizzati che riferisce livelli
di distress superiori alla norma.
Lo studio conferma l’efficacia
del trattamento riflessogeno
nella riduzione dello
stress che risulta essere pari al
57,7% nel gruppo sperimentale
rispetto al 21% del gruppo di
controllo. I risultati ottenuti
dallo studio evidenziano che la
riduzione dello stress nel gruppo
sperimentale è strettamente
legato al trattamento effettuato
con il massaggio di riflessologia
plantare che oltre a migliorare
la qualità di vita può aiutare
il paziente stomizzato a recuperare
l’equilibrio energetico
psicofisico e spirituale.
Rino Corrarello
'
Quindici anni di Great Comebacks
Storie ed emozioni dei grandi ritorni alla vita
Partecipare alla serata di celebrazione
di Great Comebacks
è sempre un’emozione;
farlo per la prima volta come
protagonista, davanti ad
una platea di oltre 300 persone,
lo è stato ancor di più.
Il Programma Internazionale
di ConvaTec che premia i
“grandi ritorni” alla vita dopo
l’intervento di stomia che, insieme
ad AIOSS (Associazione
Italiana operatori Sanitari
di Stomaterapia) sosteniamo
da 15 edizioni, anche quest’anno
non ha tradito le attese.
La premiazione si è svolta lo
scorso 13 ottobre nel Centro
Congressi dell’Hotel Serena
Majestic di Montesilvano, durante
il Congresso AIOSS.
La serata si è aperta con un
video della storia dei quindici
anni del Programma: un modo
per ripercorrere storie ed
emozioni che ci hanno condotto
fino a questa XV edizione.
A fare gli onori di casa al
termine della proiezione è stato
Gabriele Roveron, Presidente
AIOSS, che mi ha invitata
a raggiungerlo sul palco; è
stata l’occasione per presentarmi
ufficialmente come nuova
presidente della nostra Associazione
a chi ancora non
mi conoscesse.
A questo punto abbiamo invitato
sul palco Gianna De
Chiara, Direttore Commerciale
di ConvaTec, che ha sottolineato
come il crescente successo
dell’iniziativa abbia cancellato
in breve tempo le remore
iniziali sulla voglia di
raccontarsi e condividere delle
persone stomizzate.
Gianna ha quindi presentato
il video dei “grandi ritorni”
'
Un momento della premiazione dei vincitori.
b$'/./+$,.'%+77(':*+/#(5#.$+'%+#'8#$&#,.*#''
19
2016: conoscere le loro storie,
le difficoltà che hanno affrontato
e superato è stato un po’
rivivere le tappe che hanno caratterizzato
la strada verso la
riabilitazione di ciascuno di
noi.
Al termine del filmato Michele
Caggianelli, Ivana Gnai e Alessandro
Gaidolfi, con i loro stomaterapisti
Marisa Conzimu
(Ospedale Sacco di Milano)
Anna Lea Pascali (Poliambulatorio
Cittadella della Salute di
Lecce) Mauro Bergamelli ed
Eliana Guerra (Spedali Civili
di Brescia) ci hanno raggiunti
sul palco, dove hanno espresso
le proprie sensazioni.
Assenti per motivi lavorativi le
altre due figure chiave nella
strada verso la riabilitazione di
Michele e Ivana: gli stomaterapisti
Ornella Pisu (ASL 2 Presidio
Ospedaliero Giovanni II
di Olbia) e Lorenzo Mazzotta
(Poliambulatorio Cittadella
della salute di Lecce) cui è stato
tributato il giusto applauso.
Gianna ha poi invitato sul palco
Juan Antonio Ferreiro, Vice
Presidente e Direttore Generale
Sud Europa di ConvaTec,
per “premiare” i vincitori: l’invito
per un nuovo evento a Roma,
nella primavera del 2017;
un evento al quale sarò presente
anche io insieme a Gabriele
Roveron, facendoci
“portavoce” di tutte le persone
che rappresentiamo.
Prima di salutarci, dandoci appuntamento
al 2017, tutti i vincitori
delle passate edizioni
presenti in sala si sono uniti a
noi, per ricevere il calore del
pubblico.
Una serata importante, che si è
conclusa con un’ultima grande
emozione: la commedia teatrale
della compagnia di Alberto
Pagliarulo, attore e “grande ritorno”
2013.
Per ' leggere le storie vincitrici
P(':*+2#%+$,+'_ID4'R(*#$('9+**.,,('(7')*+(,'-./+0(&
basta andare sui siti www.convatec.it
e www.greatcomebacks.it.
Marina Perrotta
Presidente FAIS
redazione@fais.info

Life for Stoma Care: il progetto Lions a
favore degli Stomizzati di Paesi bisognosi
LFSC
è un programma
umanitario su
scala mondiale il cui scopo è di
diffondere la cultura dello
“stoma care” cioè della “cura
della storia”.
Si tratta quindi di un service
operativo creato per insegnare
a cambiare l’atteggiamento di
medici, infermieri ed autorità
sanitarie nei confronti dei pazienti
stomizzati. Se si esclude
l’Occidente, c’è molta indifferenza
sia nell’opinione pubblica
che nei Governi. Anche i
mezzi di informazione sono
scarsamente interessati ad evidenziare
tali problematiche
perché non fanno notizia e la
stomia è tutt’ora considerata
come una cosa sporca di cui ci
si vergogna e quindi da tenere
nascosta.
La Fondazione Banca del Monte di
Lombardia premia progetto FAIS
La FAIS onlus è da sempre
impegnata nella promozione
e attuazione di progetti che
possono migliorare la qualità
di vita del paziente stomizzato.
Queste attività presuppongono
un costante impegno nel
reperire risorse specifiche che
consentano di realizzare azioni
efficaci e soprattutto utili alla
persona in difficoltà.
Fa piacere, quindi, ricevere attenzione
da una istituzione illustre
come la Fondazione
Banca del Monte di Lombardia
che ha creduto nel progetto
STOMAID presentato dalla
www.fais.info
.")6$8*-"#(+0(+8",*&+-(-*&*+5)$+-(,$+)"&:$#*>+
3#+(,>+
!"#$%&"'()*%#
Collaborazione attiva anche della FAIS onlus
LFSC si prefigge di far emergere
questa “sofferenza silenziosa”
e di aiutare gli stomizzati
delle Nazioni bisognose a riacquistare
fiducia in se stessi,
consapevoli di poter vivere una
vita normale. Il “service LFSC”
deriva dalla lunga esperienza
lavorativa e dall’impegno sociale
del prof. Carlo Pezcoller
(socio fondatore del Lions
Club “Modena Wiligelmo”,
!"#$%&'"()%&*#+"&,"#'*-#.%&/*#')#!%01"2')"#3)&"&()"#42%5*//%#$678#
!"#$%$&#"'()*+,'("+"(-*&$#")+.*/.+*01$2.(($*3456789*
*
:)*;783*$%+'&*>)1.*)>"$%"*.DD"#)#"*.*
&$01)(('(($*'("+"*)++)*0.1&$%)*"%*/"DD"#$+(-B*
;)*0")#.1.E*@'"%/"E*1"#.A.1.*)((.%>"$%.*/)*'%)*"&("('>"$%.*"++'&(1.*#$=.*+)*;$%/)>"$%.*F)%#)*
Universitario di Modena-Italy,
/.+*6$%(.*/"*:$=G)1/")*#?.*?)*#1./'($*%.+*01$2.(($*3456789*01.&.%()($*/)++)*;783*%."*01"="*
=.&"* /.+* HIJKB* 8+* 01$2.(($* che &"* 01$0$%.* fin /"* dal 01.%/.1.* 1983 "%* #)1"#$* si "+*0)>".%(.*&($=">>)($* interessa /'1)%(.* attivamente
&'0.1)=.%($* /.++.* /"DD"#$+(-* dei 0&"#$+$2"#?.E* problemi 1.+)>"$%)+"* .* degli 2.&("$%)+"*
('(($*"+*0.1#$1&$*/"*1")G"+"()>"$%.*)((1)A.1&$*&")*"+* =$%"($1)22"$*.*2.&("$%.*/.++)*&($=")*&")*"*
(1)(()=.%("* %.#.&&)1"* )+*
#$%%.&&.*)++)*%'$A)*#$%/">"$%.*D"&"#)B*L*01$0$&($*'%*"%(.1A.%($*#$$1/"%)($*#?.E*)((1)A.1&$*+)*
#$++)G$1)>"$%.*(1)*"*&$22.(("*#$"%A$+("*%.+*01$2.(($*="1)*)/*)(("A)1.*.*01$='$A.1.*+.*1"&$1&.*
stomizzati. Il Progetto “Lions
0.1&$%)+"*.*/"*1.(.*'("+"*)*1.#'0.1)1.*)'($%$=")*0.1&$%)+.*.*@')+"(-*/"*A"()B*8+*01$2.(($*01.A./.*
"+* #$"%A$+2"=.%($* )(("A$* /.+* 0)>".%(.* .* +)* A)+$1">>)>"$%.* /.+* 1'$+$* /"* #'1)* /.++)* D)="2+")M* "+*
For Stoma Care” è nato nel
&$&(.2%$*D)="+")1.E*"%D)(("E*".%(.B*3$%$*01.A"&("*"%(.1A.%("*/"A.1&"*#$=.*+)*01$=$>"$%.*/"*1.("*/"*)'($*='('$*)"'($E*
0.1*"+*0)>".%(.*.*"*&'$"*D)="+")1"E*0.1*D)A$1"1.*"+*#$%D1$%($*.*"+*&$&(.2%$*(1)*0)1"*)*=./"$*.*+'%2$*
(.1="%.B* :.* )(("A"(-* (1$A.1)%%$* )00+"#)>"$%.* "%* '%* )=G'+)($1"$* )/)(($* )/* $&0"()1.* 0)>".%("*
&($=">>)("B* N$%* &)1-* @'"%/"* &$+()%($* '%* +'$2$* /"* #'1)E* =)* 1)001.&.%(.1-*'%* 0'%($* /"*
1"D.1"=.%($*0.1*"*0)>".%("*0.1*+,"%D$1=)>"$%.*&0.#")+"&("#)E*+)*D$1=)>"$%.*.*+,)##.&&$*)"*&.1A">"B*
8+*01$2.(($*D$%/)*+)*&')*.DD"#)#")*&'++,"%(.1)>"$%.*/."*A)1"*0)1(%.1*#$"%A$+("B**7/*$2%'%$*/"*.&&"*
"%D)(("* ")("A)E*./*"%*0)1("#$+)1.*@'.++.*/"*1.%/"#$%()>"$%.*.*/"A'+2)>"$%.*/."*1"&'+()("B**
:.*)(("A"(-*01$2.((')+"*)A1)%%$*"%">"$*%.+*HIJQB*:)*01"=)*D)&.*0"+$()*)A1-*'%)*/'1)()*/"*/$/"#"*
=.&"B*
!"#$%&"'()*%#
#
FAIS nei primi mesi del 2016.
Il progetto si propone di prendere
in carico il paziente stomizzato
durante tutto il percorso
di riabilitazione attraverso
sia il monitoraggio e gestione
della stomia sia i trattamenti
necessari al superamento delle
difficoltà psicologiche, relazionali
e gestionali connesse alla
nuova condizione fisica. È proposto
un intervento coordinato
20
#
1999 all’interno del Lions Club
“Modena Wiligelmo”, Distretto
108 Tb-Italy con il contributo
dei seguenti Club: Modena
Host, Carpi Alberto Pio, Carpi
Host, Pavullo, Vignola Castelli
Medioevali, Leo Club Vignola e
Dominii Estensi, Finale Emilia,
Cento, Bardi Valceno, Parma
Maria Luigia.
Nel 2007 il progetto è stato finanziato
dai Lions Clubs del
Distretto 108 Tb-Italy, grazie alla
vendita di un prestigioso calendario
da collezione, le cui
foto sono state generosamente
offerte dal famoso fotografo internazionale
Franco Fontana.
Il progetto si avvale della collaborazione
della FAIS onlus. I
dettagli del progetto sono su
www.lionsforstomacare.it.
La Redazione
che, attraverso la collaborazione
tra i soggetti coinvolti nel
progetto mira ad attivare e promuovere
le risorse personali e
di rete utili a recuperare autonomia
personale e qualità di
vita.
Il progetto prevede il coinvolgimento
attivo del paziente e la
valorizzazione del ruolo di cura
della famiglia: il sostegno familiare,
infatti, è una variabile
fondamentale per favorire il recupero
del benessere del paziente.
Sono previsti interventi
diversi come la promozione di
reti di auto mutuo aiuto, per il
Nasce il Gruppo GESTO a favore delle
persone portatrici di stomia
!"#$%&'(&)*+,,-&)./01&"&2"3-*%&4%((%&,%*#-5%&,-*6"6*'$'&4'&#6-7'"&
Il gruppo GESTO (Gruppo
di Esperti in Stomaterapia)
è un’iniziativa innovativa che
nasce nell’ambito di un progetto
nazionale, a seguito di
una profonda analisi della situazione
della stomaterapia in
Italia portata avanti dai suoi
membri. Il gruppo è di ambito
nazionale ed è diviso in macro
aree geografiche.
È composto da infermieri
esperti in stomaterapia di tutta
Italia, inizia adesso le proprie
attività nelle regioni del
Nord, con 21 infermieri esperti,
provenienti da diverse
Aziende Sanitarie e Ospedaliere
delle regioni Piemonte,
Lombardia, Veneto, Friuli Venezia
Giulia e Liguria che lavorano
in maniera volontaria
per diffondere la cultura della
stomia.
Il gruppo lavora per sensibilizzare
sull’importanza delle
conoscenze specialistiche e
dell’assistenza specializzata e
personalizzata al paziente stomizzato
e ai suoi familiari in
tutto il territorio, e sviluppare
progetti che contribuiscano
ad elevare la qualità della vita
delle persone portatrici di stomia.
!"#$%&'(&)*+,,-&)./01&"&2"3-*%&4%((%&,%*#-5%&,-*6"6*'$'&
!"#$%&'())&#"*+,&"*-(#./(#01&2(#,#$%,0,#$*33,#4*--(#%(',&",#4(-#5&%4#
!"#$%&'())&#"*+,&"*-(#./(#01&2(#,#$%,0,#$*33,#4*--(#%(',&",#
#
6-# '%1$$&#)./01#78%1$$&# 4,# 93$(%),# ,"# :)&0*)(%*$,*;# #
,)&#4,#1"#$%&'())&#"*+,&"*-(?#*#3('1,)&#4,#1"*#
Le 6-# '%1$$&#)./01#78%1$$&# attività te Organizzativo 93$(%),# dell’Ambulatorio
Stomizzati dell’Azienda
,"# :)&0*)(%*
$%&@&"4*#*"*-,3,#4(--*#3,)1*+,&"(#4(--*#3)&0*)(%*$,*#,"#6)*-,*#$&%)*)*#*2*"),#
programmate
4*,#31&,#0(0>%,A#6-#'%1$$&#,)&#"*+,&"*-(#(4#*%4,*?# nell’ambito J("()&?# dell’esercizio
della professione
K%,1-,# Inoltre, J("(+,*# studi 8,1-,*# scientifici (# I,'1%,*# mostrano
gli impatti positivi pro-
./(#-
2&-&")*%,*#$(%#4,@@&"4(%(#-*#.1-)1%*#4(--*#3)&0,*A#
6-#
dotti da un’assistenza infermieristica
specializzata in sto-
infermieristica, '%1$$&# -*2&%*# facilitare $(%# 3("3,>,-,++*%(# la 31--=,0$&%)*"+*# 4(--(# .&"&3.(
4(--=*33,3)("+*#3$(.,*-,++*)*#(#$(%3&"*-,++*)*#*-#$*+,(")(#3)&0,++*)&#(#*,#
collaborazione con le associazioni
di pazienti (# 32,-1$$*%(# e sviluppare $%&'()),#
,-#)(%%,)&%,&?#
materapia
./(# .&")%,>1,3.*"&#
sugli indicatori
*4# (-(2*%(#
che
-*# L1
progetti formativi e divulgativi.
misurano gli aspetti di qualità
$(%3&"(#$&%)*)%,.,#4,#3)&0,*A#
“Il ruolo dell’infermiere esperto
si è evoluto nel tempo con la Uno dei punti più qualificanti
di vita.
I(# *)),2,)C# $%&'%*00*)(# $(%# ,# $%&33,0,# 0(3,# 3*%*""&# 2&-)(# *# %*@@&%+
-=*00,",3)%*+,&"(# $1>>-,.*# (# -(# ,3),)1+,&",# "(--=*0>,)&# 4(--=(3(%.,+
formazione specialistica universitaria
ed è necessario un con le associazioni dei pazienti
del progetto è l’interazione
,"@(%0,(%,3),.*?#@*.,-,)*%(#-*#.&--*>&%*+,&"(#.&"#-(#*33&.,*+,&",#4,#$*+,("),
@&%0*),2,# (# 4,21-'*),2,A# M6-# %1&-&# 4(--=,"@(%0,(%(# (3$(%)&# 3,# >-,.*# (# -(# ,3),)1+,&",# "(--=*0>,)&# 4(--=(3(%.,+,&# 4(--*# $%&@(33,&"(#
,"@(%0,(%,3),.*?#@*.,-,)*%(#-*#.&--*>&%*+,&"(#.&"#-(#*33&.,*+,&",#4,#$*+,("),#(#32,-1$$*%(#$%&'()),#
@&%0*),2,# (# 4,21-'*),2,A# M6-# %1&-&# 4(--=,"@(%0,(%(# (3$(%)&# 3,#

Caro Giovanni, hai voluto
andartene in silenzio cogliendo
noi tutti di sorpresa.
Ci siamo sentiti l’ultima volta
in occasione delle vacanze
estive ed allora, con il tuo solito
sottile sarcasmo da buon
toscano, mi riferisti di alcune
attenzioni a cui ti attenevi da
un po’ di tempo, per il quieto
vivere di un disturbo che era
meglio non molestare.
Ci conoscemmo in occasione
di un convegno alla Fortezza
da Basso di Firenze, erano i
primi passi che muovevo da
Presidente della FAIS e ricordo
che in attesa del mio intervento,
evidentemente mal celavo
un certo disagio che intuisti,
ti avvicinasti a me e, con
la pacatezza che ti era propria,
mi coinvolgesti in una conversazione
che alleggerì la mia
'--.+.+6'( #+&/.( 3%150-#-%(%$9'3-#+-%:( J#%(3%&'9.3-'( &'+( 15&&.11'( %0( 35'0'( 6%( C.83.-#3%'( .( 6%( K%&.(
E%3.--'3.(6.00#(3%*%1-#(L%-3'*#3&%:(C.%(1-#-'(5+(9.77'(3%0.*#+-.(+.00#(1-'3%#(6.00#(>ABC4(/#%(&'+-3%;5%-'(
L’omaggio della FAIS all’amico
Giovanni Matteoni che ci ha lasciato
&'+(%0(-5'(%$9.8+'(#(

news dalle associazioni
LD66"F'>0%3#2"'>":P'D#'%$%#4"'D#1>"'#%"0:"'>J%'J3'>"1#$""#'1'03LL0%:%#43#41'2%

$%&'('$)*('+,-'.'/0(-(12"(11.'3,44('5(-2('
%&'6-.04.'7,1,8.('9.04.('
news dalle associazioni
;,'4"#

Associazioni Regionali aderenti alla FAIS
e loro articolazioni
Federazione Associazioni Incontinenti e Stomizzati - Onlus
PIEMONTE - Sede Regionale
Federazione A.P.I.STOM.
Federazione Associazioni Piemontesi
Incontinenti e Stomizzati
Via S. Marino, 10 - 10134 Torino (TO)
C.F. 97571540018
E-mail: federazione@apistom.it
Tel. 011.3187234 - Fax. 011.3187234
Presidente: Giuseppe Gatti
Sedi Provinciali
A.P.I.STOM. - Torino - Associazione
Piemontese Incontinenti e Stomizzati
Torino
Via San Marino, 10 - 10134 Torino (TO)
Tel. 011.3187234 -
E-mail: torino@apistom.it
Presidente: Giovanni Brunetto
A.P.I.STOM. - Alessandria - Associazione
Piemontese Incontinenti e Stomizzati
Alessandria “Valter Guerci”
Via Chenna, 9 - 15121 Alessandria (AL)
Tel. 366.4351809 - 380.07449407
E-mail: a.p.i.stom.al@hotmail.com
Presidente: Carla Cresta
A.P.I.STOM. - Cuneo - Associazione
Piemontese Incontinenti e Stomizzati
Cuneo
C/o Ospedale di Mondovì
V.le Vittorio Veneto, 17 - 12084 Mondovì (CN)
Tel. 0174.554786 - E-mail: cuneo@apistom.it
Presidente: Vito Sanfrancesco
NOVA A.P.I.STOM. - Novara
Corso Cavallotti 9 - 28100 Novara
C.F.: 94077730037
Cell. 3455893571 Fax 0321.3733070
E-mail: ermanferrari@gmail.com
Presidente: Ermano Ferrari
A.P.I.STOM. - Asti - Associazione
Piemontese Incontinenti e Stomizzati Asti
C.so Alessandria, 104 -
14047 Mombercelli (AT) - Tel. 0141.955644
E-mail: asti@apistom.it
Presidente: Giuseppe Gatti
A.P.I.STOM. - Biella - Associazione
Piemontese Incontinenti e Stomizzati Biella
Via F. Coppa, 47
13900 Biella (BI) - Tel. 371.1405139
E-mail: biella@apistom.it
Presidente: Carmine Damiano
LOMBARDIA - Sede Regionale
A.L.S.I. - Associazione Lombarda Stomizzati
e Incontinenti
C/o Istituto dei Tumori di Milano
Via Venezian, 1 - 20133 Milano (MI)
C.F. 97204600155
E-mail: alsi.lombardia@virgilio.it
Tel. 02.70605131 - Fax. 02.23902508
www.alsilombardia.it - Facebook: alsilombardia
Presidente: Gesuina Della Giovanna
www.fais.info
Sedi Provinciali
A.B.I.S. - Associazione Bresciana
Incontinenti e Stomizzati
C/o Gaidolfi Alessandro
Via Michelangelo, 144 - 25124 Brescia (BS)
Tel. 347.23033
Presidente: Alessandro Gaidolfi
E-mail: agaidolfi@alice.it
A.S.I.P. - Associazione Stomizzati e
Incontinenti - Pavia
C/o Ospedale S. Matteo Pavia
Viale Golgi, 19 - 27100 Pavia
Cell. Presidente 333.9209966
Presidente: Piero Sacchi
E-mail: asip2011@libero.it
A.S.S.C. - Associazione Stomizzati
Sacchettini Colorati - Onlus - Sede di Varese
Sede operativa: Via Rainoldi, 14 c/o scuola
Einaudi - 21100 Varese (VA)
VicePresidente: Maurizio Albanese
Cell. 347.5031191
Presidente: Paolo Macchi - Cell. 335.6535132
www.Sacchettinicolorati.it
E-mail: Info@Sacchettinicolorati.it
A.B.S. - Associazione Bergamasca Stomizzati
C/o Associaz. Nazionale Invalidi Civili
Via Autostrada, 3 - 24126 Bergamo (BG)
Alfredo Radaelli (Segretario)-
Cell.338.8202301
Presidente: Danilo Nespoli
E-mail: abs@absbergamo.org
www.absbergamo.it
A.S.I.V. - Associazione Stomizzati Provincia
di Varese Sede di Gallarate
Tel. 0331.772242 - Cell. 338.3897185
Enrica De Checchi (Segretaria)
Presidente: Luciano Boeretto
E-mail: croby14@alice.it
A.V.A.S. COMO
C/o Ospedale Valduce
Via Dante, 11 - 22100 Como
Cell. 349.7742350
Presidente: Gisella Mantovani
E-mail: mantovani.como@gmail.com
Gruppo Milanese Stomizzati
Via Venezian, 1- 20133 Milano (MI)
Tel. 02.70605131 - Fax. 02.23902508
Presidente: Giuseppe De Salvo
S.M.S. - Sezione Mantovana Stomizzati
C/o Ospedale Carlo Poma C.A.O.
Viale Albertoni, 1 - 46100 Mantova (MN)
Cell. 348.4023782
Responsabile: Enzo Terziotti
E mail: enzo65ter@yahoo.it
A.STOM - RHO Associazione Stomizzati
Rho
Piazza della Chiesa, 20 - 20017 Rho (Fraz.
Terrazzano) (MI)
Cell. 366.3454823 (solo ultimo sabato del mese)
28
VENETO - Sede Regionale
A.I.S.VE. - Associazione Incontinenti e
Stomizzati Regione Veneto
C/o sede operativa A.VE.I.S.
Via Gazzera Alta, 44 - 30174 Mestre (VE)
Tel e Fax: 041.915599 - Cell. 380.2610458
E-mail: aveisvo@libero.it - aisve.regionale@libero.it
Presidente: Pasquale Pecce
E-mail: pasqualepecce@libero.it
Sedi Provinciali
A.V.I.ST. - Associazione Vicentina
Incontinenti e Stomizzati
C/o Ospedale San Bortolo Centro Riabilitaz.
Enterostomale Dipartimento di Chirurgia
Viale Ridolfi, 37 - 36100 Vicenza (VI)
C.F. 95101530244
E-mail: centrostomiavicenza@yahoo.it
Presidente: Elisabetta Giorda
Cell. 347.6922306
E-mail: elisabetta.giorda@gmail.com
A.I.S. VERONA - Polo Confortini
C/o Ospedale Civile Maggiore di Borgo Trento
Reparto Geriatrico - 6° Piano - lato Adige
Piazzale Stefani,1 - 37126 Verona (VR)
Tel. 349.7455678 - 045.8122436
Presidente: Valeria Caliaro
E-mail: valeria.caliaro@tiscali.it
E-mail: aisve_vrocm@libero.it - oppure:
ale.ferrari@alice.it
A.P.I.S. - Associazione Padovana
Incontinenti e Stomizzati
C/o Dipartimento Socio Sanitario
“Ai Colli” - Aula Polivalente
Via dei Colli, 4 - 35143 Padova (PD))
Tel. 342.5596942
E-mail: info.apis@libero.it
carmelo.militello@unipd.it
Presidente: in fase di nuova carica
A.T.I.S. – Associazione Trevigiana
Incontinenti e Stomizzati
Sede Amministrativa C/o Franco Ughi
Via Abba, 12 - 31021 Mogliano Veneto (TV)
C.F.: 94137320266
E-mail: robfda@fastwebnet.it
Presidente: Agostino Cavallaro
Tel. 0422.382453
Segretario: Franco Ughi - Tel. 041.455211
A.VE.I.S. - Associazione Veneziana
Incontinenti e Stomizzati
Via Gazzera Alta, 44 - 30174 Mestre (VE)
Tel./Fax. 041.915599 - Cell. 368.283616
E-mail: aveisvo@gmail.com
Presidente: Pasquale Pecce
E-mail: pasqualepecce@libero.it
A.V.I.S.S. - Associazione Incontinenti
e Stomizzati
Via 2 giugno, 63 - 35020 Legnaro (PD)
Tel: 049.641263 – 349.1362407
E-mail: senior.favaron@gmail.com
E-mail: elenaborille@libero.it
Presidente: Mirella Piran
A.I.S.CA.M. - Associazione Incontinenti e
Stomizzati di Castelfranco V.to e
Montebelluna
C/o Bonato Luciano
Viale Brigata Cesare Battisti, 13
31033 Castelfranco Veneto (TV)
Presidente: Dr. Giuseppe Pesce
E-mail: pinopesce43@gmail.com
Cell.: 3497313820
E-mail: raffaella.bonatomail.com
E-mail: attilio.reginato@alice.it
I.S.A.VI.CO. - Associazione Incontinenti e
Stomizzati Vittorio V.to e Conegliano
C/o Presidio Ospedaliero di Vittorio
Veneto - ULSS n. 7 - Via Forlanini, 71
31029 Vittorio Veneto (TV)
Tel.: 3479412276
Presidente: Maso Grazia - Cell: 3479412276
E-mail: franzjob@tiscali.it -
E-mail: grazia.maso@ulss7.it -
E-mail: silvano.padovan@ulss7.it
A.I.S. - NEGRAR - Associazione
Incontinenti e Stomizzati
Via Don A. Sempreboni, 5
37024 - Negrar (VR)
Presidente: Dr. Ruffo Giacomo
E.Mail: roberta.freoni@sacrocuore.it
TRENTINO - Sede Regionale
A.T.I.S. - Associazione Trentino Incontinenti
e Stomizzati
Presidente: Adelia Daldoss
(seguiranno dettagli)
FRIULI V. G. - Sede Regionale
A.R.I.S. F.V.G. - Associaz. Reg. Incontinenti e
Stomizzati Friuli Venezia Giulia - Onlus
Via Pontebbana, 19/2 - 33017 Tarcento (UD) -
C.F. 94085660309 - E-mail: info@aris-fvg.org
Pec mail: aris@pec.aris-fvg.org
Tel. 0432.552366 - Cell. 340.8275238
www.aris-fvg.org
Presidente: Marco Cimenti
Sede Provinciale
A.R.I.S. sezione di Pordenone
Associazione Incontinenti e Stomizzati
Friuli Venezia Giulia
C/o Azienda Osped. S. Maria degli Angeli
Via Montereale, 24 - 33170 Pordenone (PN)
Tel. . 0434/399616 - Cell. 338.9301183
Presidente: Ermes Bellomo
LIGURIA - Sede Regionale
A.L.I.STO. - Associazione Ligure Incontinenti
e Stomizzati
Ospedale Villa Scassi
Corso Scassi, 1 - 16149 Genova (GE)
(seguiranno dettagli)
EMILIA ROMAGNA - Sede Regionale
A.E.R.I.S. - Associazione Emiliano Romagnola
Incontinenti e Stomizzati
C/o Ospedale Nuovo Morgagni
Via Forlanini, 34 - 47100 Forlì (FO)
E-mail: afos.fo@auslromagna.it
Tel./Fax 0543.738606
www.stomizzati-emilia-romagna.it
Presidente: Maria Dolores D’Elia
Sedi Provinciali
A.RE.STOM. - Associazione Reggiana
Stomizzati e Incontinenti
C/o Dipartimento Chirurgico
Arciospedale Santa Maria Nuova
V.le Risorgimento, 80
42123 Reggio Emilia (RE)
Tel./Fax. 0522.295727
E-mail: arestom@asmn.re.it
Presidente: Giuseppe Torricelli
Tel. 0522.284381 - Cell. 338.7541180
A.C.I.STOM. - Associazione Cesenate
Incontinenti e Stomizzati
C/o ASS.I.PRO.V.
Via Serraglio, 18 - 47521 Cesena (FC)
Cell. 349.8845880 - Fax. 0547.369119
E-mail: info@acistom.it - www.acistom.it
C.F. 90033980401
Presidente: Giordana Giulianini
Tel. 0547.326094 - Cell. 331.8108503
A.FO.S. - Associazione Forlinese
Stomizzati - C/o Ospedale Nuovo Morgagni
Via Forlanini 34 - 47100 Forlì (FC)
Tel./Fax. 0543.738606 - Email:
afos@ausl.fo.it
Presidente: Varis Bravi - Cell. 347.2301642
E-mail: varis.bravi@auslromagna.it
A.R.I.STOM. - Associazione Riminese
Incontinenti Stomizzati
C/o Ospedale Infermi
Via Settembrini, 2 - 47923 Rimini (RN)
Tel. segr. 0541.705380 - Tel./Fax 0541.705473
E-mail: luridolfi@auslrn.net
E-mail: aristom@auslrn.net
Presidente: Luisa Ridolfi
A.M.I.S. - Associazione Modenese
Incontinenti e Stomizzati
Via Pietro Giardini, 1355
Frazione Baggiovare - Modena (MO)
Presidente: Stefano Piazza
Tel. 059.254579 - Cell. 339.8026551
E-mail: piazza.stefano@alice.it
A.B.I.STOM. - Associazione Bolognese
Incontinenti e Stomizzati
Via Col di Lana, 26
40131 Bologna (BO)
Presidente: Enzo Franchini
E-mail: enzo.franchini@alice.it
www.abistom.webnode.it
Cell. 340.4831519 - Cell. 392.2120097
A.I.S.E. - Associazione Incontinenti e
Stomizzati Estense- Onlus
Via A. Vespucci, 7/1, 44045 Renazzo (FE)
Tel. 3345767351
E-mail: stomizzatiestense@libero.it
Presidente: Luciano Castagna
TOSCANA - Sede Regionale
Associazione Stomizzati Toscani
A.S.TOS. Onlus - Sede operativa
Via Cosimo il Vecchio, 2 - Villa delle Rose
50139 Firenze (FI) - Tel. 055.32697804
E-mail: info@astos.it - www.astos.it
Presidente: Paolo Cantini
Sedi operative:
Cecina, coordinatore Paolo Cantini
www.cecina.astos.it
MARCHE - Sede Regionale
A.M.I.STOM. - Associazione Marchigiana
Incontinenti e Stomizzati
Sede operativa C/o Vincenzo Ianuario
Via Magenta, 164
61025 Montelabbate (PU)
24 29
E-mail: v.ianuario@yahoo.it
Cell. 3207161782
Presidente: Vincenzo Ianuario
UMBRIA - Sede Regionale
A.U.S.I. - Associazione Umbra Stomizzati e
Incontinenti
C/o Ilvano Bianchi
Via Cherubini, 2 - 06129 Perugia (PG)
C.F. 80053660546
E-mail: d.derme@alice.it
Tel. 075.5009043 - Fax 075.5009043
Presidente: Donatella D’Erme
Cell. 338.8636002
LAZIO - Sede Regionale
Associazione ScopriLaStomia Lazio
Sede: Via Liberiana, 17 - c/o CESV
00185 Roma (RM)
Tel. 340.8638152 - Fax 06.58705210
E-mail: patriziacinelli@scoprilastomia.info
C. F. 92030090580
Presidente: Patrizia Cinelli
ABRUZZO - Sede Regionale
A.S.I.A. - Associazione Stomizzati e
Incontinenti Abruzzese
Via Riccitelli, 29 - 64100 Teramo (TE)
C.F. 01544310673
E-mail: elis67@libero.it - Tel. 0861.420285
Presidente: Elisabetta Conti
CAMPANIA - Sede Regionale
A.C.I.S. - Associazione Campana
Incontinenti e Stomizzati
Sede provvisoria presso la segretaria e
tesoriera Sofia Rubino
Via Antonio Cinque, 48 - 80131 Napoli (NA)
Tel. 393.6733962
Presidente: Fortuna Cosentino
Cell. 327.7036867
MOLISE - Sede Regionale
A.M.S.I. - Associazione Molisana Stomizzati
e Incontinenti
P.za. S. Francesco, 1 - 86039 Termoli (CB)
Tel. 335.8261057 - 329.7318340
Presidente: Augusto Bastoni
PUGLIA - Sede Regionale
A.I.S.T. - Associazione Incontinenti
Stomizzati di Torremaggiore
C/o Matteo Lotto - Via Isonzo, 18
71017 Torremaggiore (FG)
Tel. 0882.381406 - 338.4796297
C.F. 93052900714
Presidente: Matteo Lotto
BASILICATA - Sede Regionale
A.L.I.S. - Associazione Lucana Incontinenti
Stomizzati
C/o Concetta Corrado
Contrada da Bucaletto, 27 - 85100 Potenza (PZ)
C.F. 96064320763
E-mail: concy.cor@alice.it
Presidente: Dr. De Sanctis Domenico Potito
CALABRIA - Sede Regionale
A.C.I.S. - Associazione Calabrese
Incontinenti e Stomizzati
Ospedale Civile dell’Annunziata
C/o Ambulatorio Stomizzati
Via Felice Migliori - 87100 Cosenza (CS)
Tel. 0984.681445 - 3389578573
C.F. 92015940791
E-mail: giuseppe_venneri@yahoo.it
redazione@fais.info

i viaggi del ciclostomizzato
NEW
Soft Convex
Avevo voglia di ripartire da Domodossola per
un’altra giornata in bicicletta. Ho imparato a conoscere
questa cittadina, da lì parte la strada per
il passo del Sempione, uno dei più panoramici di
tutte le Alpi, e poi tante valli diverse: da quelle di
media montagna che poi portano al lago Maggiore
a quelle che portano sotto il Monte Rosa. La mia
ultima gita era stata quattro anni fa quando andai
in val Formazza, oltre le spettacolari cascate del
Toce che precipitano per 150 metri dai 1670 metri
sul livello del mare.
E così la seconda domenica dello scorso settembre,
il mattino presto, presi un treno per Domodossola.
La mia meta era una laterale della val
Formazza, la fine della val Devero, a circa 1600
metri. Volevo anche provare come si pedala su
una lunga salita con i nuovi attacchi che bloccano
le scarpe, che avevo usato per la prima volta la
settimana prima.
Salii in bicicletta e cominciai a pedalare. Conosco
bene i dintorni di Domodossola so, dove ci sono
le fontane, i punti dove volgere lo sguardo per non
perdersi i panorami, i campanili che segnano il
territorio e dove le strade si impennano sopra il
dieci per cento di pendenza.
Lasciai la relativamente larga val d’Ossola ed entrai
nella stretta val Formazza che il mattino è
sempre in ombra. Ecco Crodo, le cave di marmo
e dopo circa un’ora di pedalata il ponte di Baceno
e la sua magnifica chiesa, isolata sulla cima vicina
al paese. Una sosta alla fontana per riempire le
borracce e subito entro nella val Devero che si
presenta con una rampa superiore al 10 per
cento. All’inizio la valle è molto larga, ma poco
dopo si restringe come la vicina Formazza.
Adesso ero in una valle nuova e mentre pedalavo,
sentivo quel particolare stato d’animo di chi incontra
un “ignoto” che è un misto di attesa, curiosità
e attenzione. Si attraversano frazioncine
che nelle domeniche mattina d’estate mostrano
una vita piena e vivace, ma che durante il resto
dell’anno vivono ancora l’antica solitudine della
montagna.
Subito dopo Goglio la strada volle riguadagnare
il dislivello perduto e riprese a salire ripida abbandonando
il fondo valle. Mentre arrampicavo,
vedevo anche la val Formazza e montagne colorate
d’azzurro dal sole che avevano ancora alle
spalle. Con i nuovi attacchi ai pedali stavo salendo
meglio del solito e poi avevo un allenamento ottimale:
due settimane prima avevo pedalato per tre
giorni in Dolomiti.
Raggiunsi una centrale elettrica dalla quale
usciva il ronzio dei trasformatori in azione. La
strada non cessava di salire e mi squillò anche il
telefono. Risposi ed era Stefano, un amico di Genova
con il quale faremo nascere la nuova Associazione
Ligure Stomizzati. Risalii e arrivai alla
temuta galleria che sapevo male illuminata e, infatti,
scesi portando la bici a mano, ma lasciando
la dinamo attaccata per fare un minimo di luce, e
dopo mezzo chilometro arrivai alla fine della galleria.
Fuori c’erano delle macchine posteggiate,
segno che dovevo essere alla fine della strada.
Rimontai in bici e salii ancora un po’ godendomi
anche una bella cascata, superai il posteggio che
bloccava la strada e arrivai al piano Devero,
vasto come quello della fine della val Formazza,
a Riale. Me lo percorsi a ritmo di passeggio assaporandomelo
tutto: passeggiavano gruppi di
ragazzi, bambini che non avrebbero mai smesso
di stare sull’altalena e rincorrersi, escursionisti
di ritorno da chissà quale vetta o rifugio, coppie
giovani e meno giovani, ma queste ultime più
asciutte e vigorose delle prime che avevano un
aspetto più molliccio, famiglie con cane al guinzaglio:
insomma trovai un’umanità intera contenta
della propria domenica mattina d’estate al piano
Davero a 1600 metri d’altezza e sovrastato da
vette di oltre tremila metri; ma io ero il più felice
di tutti.
Mangiai e presi la via del ritorno. Correvo perché
volevo prendere un treno relativamente presto a
Domodossola. Ritrovai la centrale elettrica, il
paesino della processione, Baceno, dove si entra
nella val Formazza. Tutto scorreva rapidamente
a ritroso e rividi Crodo con il suo stabilimento
d’imbottigliamento, ma da qui in avanti la giornata
avrebbe preso una direzione tutta sua.
Poco dopo il centro di Crodo mi superò due moto.
Stavano procedendo a velocità moderata e non
feci attenzione a loro, neanche le seguii con lo
sguardo. Poco dopo, e si tratta di pochi secondi,
vidi una persona, circa 150 metri davanti a me
che si muoveva in modo scomposto e scoordinato
come se fosse stato investito, ma lì non c’era nessuna
automobile, né alcuna macchina mi aveva
superato dopo i due motociclisti.
La persona scoordinata cadde a terra e non c’era
niente vicino a lei. La raggiunsi e vidi che si trattava
di uno dei due motociclisti. L’amico aveva fermato
la sua motocicletta ed era corso a
soccorrerlo. Gli chiese dove aveva male e la risposta
fu: “Qui”, indicando la spalla.
Erano intanto usciti dalla villetta due giovani coniugi
che subito telefonarono al 118 indicando che
c’era un ferito in via Roma a Crodo. Osservai la
scena: la moto a terra stava perdendo benzina e,
Bici del ciclostomizzato sotto le cascate
del Toce in Val Formazza.
in quel punto, andando diritti si saliva a una diramazione
verso delle villette, mentre la strada
provinciale scendeva girando verso sinistra.
Forse il ferito si era reso conto tardi che la strada
diritta era quella sbagliata e aveva compiuto una
manovra tardiva che l’avrebbe fatto cadere in
quel modo scomposto che, altro non era, se non
un tentativo di mantenersi in equilibrio dopo essere
stato sbalzato dalla moto.
Quando vidi che dalle case stavano uscendo altre
persone e avevo sentito che l’autoambulanza era
già stata chiamata, risalii in bicicletta, spingendo
adesso al massimo sui pedali.
Arrivai a Domodossola quasi in tempo, però non
avrei dovuto sbagliare alcuna strada. Entrai nel
centro e a intuito girai a sinistra quando ritenni
di essere all’altezza della stazione. Per accorciare
la strada presi una stradina che era in pratica un
vicolo, ma non aveva divieti. La viuzza s’interruppe
in una strada più larga dove avrei voluto
girare a sinistra. Davanti a me non c’era nessun
segnale di direzione obbligatoria, ma le auto
erano tutte posteggiate verso destra.
Rapidamente pensai che fare, ma il mio pensiero
fu bruscamente interrotto quando avvertii che mi
stavo fermando e con le scarpe agganciate. Feci
il movimento di sblocco con entrambi i piedi e
nessuno dei due si liberò. Ero fermo, stavo inesorabilmente
candendo, e in quel momento pensai
di allungare il braccio sinistro per ripararmi nella
caduta ormai in atto.
La mano sinistra toccò terra per prima e immediatamente
dopo sentii un fortissimo dolore alle
costole sinistre. Senza la mano che lo teneva, il
manubrio si era girato colpendo violentemente il
costato. Rimasi a terra per alcuni secondi e non
trattenni il lamento che uscì dalla bocca. Mi sentii
come, secondo me, potrebbe stare un ferito da un
colpo d’arma da fuoco, anche se probabilmente
lui sente ancora più male.
Dopo una quindicina di secondi capii che avrei
potuto controllare il dolore e mi rialzai. Nella caduta
le scarpette si erano sganciate ed era anche
caduta la catena. La rimisi a posto e andai alla
stazione. Quando arrivai, un treno, che aveva
tutta l’aria di essere il mio, stava partendo con
direzione sud.
Era proprio il mio, ed ebbi tutto il tempo di girare
a passo d’uomo in bici per il centro storico di Domodossola.
Facevo attenzione a respirare leggermente
e mi stavo riprendendo. I grandi dolori li
avrei provati quando a casa mi sarei messo a
letto; ma quel momento era ancora lontano e non
sospettavo che il peggio sarebbe dovuto ancora
arrivare.
Mi sentivo un po’ mortificato nel mio amor proprio
di ciclista esperto per quella stupida caduta
(due costole rotte, avrebbe certificato la radiografia
il giorno dopo), però avevo comunque fatto
una bella cosa salendo fino al piano Devero. La
reputazione (e almeno anche una costola), mi si
era certamente ammaccata, ma lo spirito non ne
aveva risentito: era sempre quello del
ciclostomizzato
NovaLife Soft Convex
Equilibrio Perfetto
Novità Dansac NovaLife Soft Convex
NovaLife Soft Convex rappresenta l’equilibrio perfetto
tra una soluzione piana e una convessa.
La Convessità Soft di NovaLife garantisce la pressione necessaria a creare
una tenuta sicura senza pregiudicare comfort e salute della pelle,
indispensabili per una qualità di vita ottimale.
Dansac NovaLife Soft Convex è disponibile in versione monopezzo
per Colostomia e Ileostomia, entrambe con finestra di controllo EasiView,
sicurezza extra con un semplice sguardo.
NovaLife Soft Convex si prende cura della pelle.
Scopri di più su www.dansac.it
Novità NovaLife Soft Convex 6 mm
con finestra di controllo EasiView
www.fais.info
30
The next generation

LA FAIS AUGURA
A TUTTI
BUONE FESTE
www.fais.info