Sony HDR-AS30V - HDR-AS30V Guida all’uso Francese

Commutation NTSC/
PAL
Affichage
de réglage
Vous pouvez sélectionner NTSC/PAL, selon le système de télévision du pays ou de la région où
vous utilisez ce caméscope.
Pour effectuer le réglage, sélectionnez d’abord [SETUP].
1 Appuyez sur la touche NEXT pour afficher [SETUP], puis appuyez sur la
touche ENTER.
2 Appuyez sur la touche NEXT pour afficher [V.SYS] (Système vidéo), puis
appuyez sur la touche ENTER.
3 Appuyez sur la touche NEXT pour sélectionner le réglage, puis appuyez
sur la touche ENTER.
4 Appuyez sur la touche NEXT, puis appuyez sur la touche ENTER pendant
que [OK] est affiché sur le panneau d’affichage.
Pour annuler le réglage NTSC/PAL, appuyez sur la touche NEXT pendant que [OK] est
affiché, sélectionnez [CANCL], puis appuyez sur la touche ENTER.
t
Table des
matières
Recherche
d’opération
Recherche de
réglages
Lorsque le système de télévision est NTSC.
Lorsque le système de télévision est PAL.
Index
Permet de retourner au menu [V.SYS].
Remarques
• Lorsque vous sélectionnez [PAL], le caméscope se comporte de la façon suivante.
– [SLOW] et [SSLOW] ne sont pas disponibles.
– Lorsque le caméscope est réglé au mode de film, la cadence d’images ne s’affiche pas.
– Sur l’écran de réglage du Mode d’enregistrement, la cadence d’images ne s’affiche pas.
• Lorsque vous modifiez le réglage NTSC/PAL, le caméscope redémarre automatiquement.
• Les supports d’enregistrement formatés ou enregistrés en format NTSC ne peuvent pas être enregistrés
ou lus en format PAL, et vice versa. Si [FORMT] apparaît sur le panneau d’affichage après la
commutation du réglage NTSC/PAL, accédez à l’écran de confirmation et sélectionnez [OK], puis
formatez le support d’enregistrement actuel ou utilisez un autre support d’enregistrement (page 36).
34 FR