antipasti fredi (civi sauzme) / Antipasti Fredi (Cold ... - Info-Tbilisi
antipasti fredi (civi sauzme) / Antipasti Fredi (Cold ... - Info-Tbilisi
antipasti fredi (civi sauzme) / Antipasti Fredi (Cold ... - Info-Tbilisi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>antipasti</strong> <strong>fredi</strong> (<strong>civi</strong> <strong>sauzme</strong>) / <strong>Antipasti</strong> <strong>Fredi</strong> (<strong>Cold</strong> Breakfast)<br />
<strong>antipasti</strong> italiani (italiuri Zexveulis asorti)<br />
<strong>Antipasti</strong> Italiani (Italian sausage assortment 33.00<br />
<strong>antipasti</strong> di formajo (yvelis asorti)<br />
<strong>Antipasti</strong> Di Formaggio (Cheese assortment) 21.50<br />
koqteil di gambereti (krevetis koqteili salsaroza)<br />
Cocktail Di Gambereti (Shrimp Cocktail) 22.00<br />
sukis karpaCo<br />
Carpaccio di Manzo 16.00<br />
Tevzis karpaCo<br />
Carpaccio Di Pesce (Salmon) 22.00<br />
koce marinara (midiebi Rvinis sousSi)<br />
Coce Marinara 22.00<br />
olive (zeTisxili)<br />
Olive 6.50<br />
insalati (salaTebi) / Insalati (Salads)<br />
kapreze (mocarela, pomidori oregoni)<br />
Caprese (Mozzarella, Tomato, Oregon) 19.50<br />
insalata di verdura (bostneulis salaTi)<br />
Insalata Di Verdure (Vegetable salad) 9.50<br />
insalata „repelada” (bostneuli, lori, simindi)<br />
Insalata “Repelada” (Vegetables, ham, corn) 9.00<br />
insalata “Cezare” (yveli, qaTmis xorci, bostneuli)<br />
Insalata “Cesare” (Cheese, chicken meat, vegetables) 14.00<br />
insalata di salmone (oragulis salaTi)<br />
Insalata Di Salmone (Salmon salad) 13.50<br />
insalata di gamberete (krevetis salaTi)<br />
Insalata Di Gambereti (Salad with shrimps) 17.00<br />
insalata gustoza (kreveti, kvercxi, pomidori, lobio)<br />
Insalata Gustoza (Shrimps, egg, , tomato,bean) 18.00<br />
verdura grilia (bostneuli grilze)<br />
<strong>Info</strong>-<strong>Tbilisi</strong><br />
Verdura grulia(Vegetebles on grill) 10.00<br />
minestrone (supebi) / Minestrone (Soups)<br />
minestrone di verdura (bostneulis supi)<br />
Minestrone Di Verdura (Vegetable Soup) 6.50<br />
07/10/2010 www.piano.info-tbilisi.com 1
minestrone di gambereti (kreveti, zRvis nobaTi)<br />
Minestrone Di Gambereti (Crab, shrimp, sea food) 17.00<br />
sokos kremsupi<br />
Mushroom Cream-soup 10.50<br />
tomatis krem supi<br />
Minestrone Tomato (Tomato cream soup) 8.50<br />
pasta da comis kerZebi / Pasta and Paste Dishes<br />
spageti al pomidoro (pomidori, spageti)<br />
Spaghetti al pomodoro (tomato, spaghetti) 11.00<br />
spageti karbonara (kvercxi, bekoni, naRebi)<br />
Spaghetti Carbonara (egg, bacon, cream) 14.00<br />
spageti ala skolio (zRvis nobaTi, pomidori)<br />
Spaghetti Allo Scoglio (sea food, tomato) 24.00<br />
spageti aopi (spageti nivriT)<br />
Spaghetti Aglio (Pasta with garlic) 10.00<br />
pene al salmone (makaroni, oraguli, naRebi, pomidori)<br />
Penne Al salmone (macaroni, salmon, cream, tomato) 22.50<br />
pene al arabiata (pomidori, stafilo, wiwaka,mwvanili)<br />
Penne Al Arabiata (tomato, carrot, pepper) 13.00<br />
taliatele boloneze (ragu, taliatele)<br />
Tagliatelle Bolognese (ragout, Taliatelle) 14.50<br />
tortelini pastiCiati (ragu, naRebi)<br />
Tortellini Pasticciati (ragout, cream) 15.00<br />
lazania (ragu, yveli, firfitebi)<br />
Lasagna (ragout, cheese, layers) 15.50<br />
rizoto marinara (brinji zRvis nobaTiT)<br />
Risotto Marinara (Risotto with sea food) 24.50<br />
strocapreti gamberi Zukine (pasta krevetebiT da yabayiT)<br />
Strozzapreti gamberi e zucchine 28.00<br />
taliatele boskaiola(macaroni lori, soko, bostneuli, naRebi)<br />
<strong>Info</strong>-<strong>Tbilisi</strong><br />
Tagliatelle Boscaiola(ham, pea, mushroom, cream) 18.50<br />
ravioli kuatro formaji(oTxi saxeobis yveliT)<br />
ravioli Quattro formaggio(with four kinds of cheese) 19.00<br />
guaceto (zRvis produqtebis koqteili)<br />
Guazzetto (Sea food cocktail) 35.00<br />
07/10/2010 www.piano.info-tbilisi.com 2
fornarina<br />
pica / Pizza<br />
fornarina 3.00<br />
margarita (mocarela, pomidori)<br />
Margarita (mozzarella, tomato) 10.50<br />
pica kon proSuto e fungi (lori, pomidori, mocarela, soko)<br />
Proshutto e Fungi (ham, tomato, mozzarella, mushroom) 16.50<br />
pica kon fungi (soko, pomidori, mocarela)<br />
Fungi (mushroom, tomato, mozzarella) 13.00<br />
pica kon saliame pikante (pikanturi Zexvi, mocarela, pomidori)<br />
Saliame Picante (piquant sausage, mozzarella, tomato) 14.00<br />
ortolana (bostneuli, pomidori, mocarela)<br />
Ortolana (vegetables, tomato, mozzarella) 11.50<br />
pica al tono eCipola (Tinusi, mocarela, pomidori)<br />
Tonno Eccipola (Tuna, mozzarella, tomato) 13.00<br />
kalcone (daxuruli pica mocarela, sokoTi da loriT)<br />
Calzone (closed pizza with mozzarella, mushroom and ham) 15.00<br />
kuatro stajioni (mocarela, pomidori, lori, soko,<br />
zeTisxili)<br />
Quattro staggione (mozzarella, tomato, ham, mushroom, olive) 16.00<br />
pica ai fruti di mare (pica zRvis nobaTiT)<br />
Pizza ai Frutte Di Mare (Pizza with sea food) 25.50<br />
pica kon proSuto koto (pomidori, mocarela, lori)<br />
Prochutto Cotto (tomato, mozzarella, ham) 18.00<br />
pica kon proSuto krudo (pomidori, mocarela, Sebolili<br />
viCina)<br />
Prochutto Crudo (tomato, mozzarella, ham) 16.00<br />
napoli (pomidori, mocarela, anCousi, origano)<br />
Napoli (tomato, mozzarella, anchovies, oregano) 13.00<br />
pica ale olive (pomidori, mocarela, zeTisxili)<br />
Olive (tomato, mozzarella, olive) 17.00<br />
pica mago (pomidori, mocarela, lori, ananasi)<br />
Mago (pizza with tomato, mozzarella, pine apple and ham) 17.00<br />
salsiCa e fungi (pomidori, mocarela, soko, farSi)<br />
Salsiccia e Funghi (tomato, mozzarella, mashroom, minced meat) 16.00<br />
<strong>Info</strong>-<strong>Tbilisi</strong><br />
07/10/2010 www.piano.info-tbilisi.com 3
sekondi di karne (xorcis kerZebi)<br />
Secondi Di carne (Meat Dishes)<br />
fileto al grile (saqonlis suki grilze)<br />
Filetto Grill (beef on grill) 22.00<br />
fileto fungi e pana (suki. soko .naRebi)<br />
Filetto funghi e panna ( mushroom, cream fillet) 27.50<br />
fileto pepe verde (suki, naRebi, egzotikuri wiwaka)<br />
Filetto Pepper Verde (sirloin, cream, exotic pepper) 25.00<br />
kotoleta milaneze (loris xorci, suxari)<br />
Cotoletta Milanese (pork, cracker) 15.00<br />
skalopine pana fungi (Roris xorci, soko, naRebi)<br />
Scalopinne Al Fungi (pork, mushroom, cream) 20.50<br />
skalopine al limone (Roris xorci, limoni)<br />
Scalopinne Al Limone (pork, lemon) 17.50<br />
fileto vino rosso (saqonlis suki, wiTeli Rvinis sousiT)<br />
Filetto Al vino rosso (beef sirloin with red wine sauce) 25.00<br />
stingo (Roris kanWi Semwvari)<br />
Stingo (pig legs) 40.00<br />
petto di polo (qaTmis gulmkerdi Semwvari grilze)<br />
Petto di pollo (Chicken breast on grill) 16.00<br />
griliata mista di karma (xorcis asorti grilze)<br />
Grigliata mista di carma (Meat assortment on grill) 30.00<br />
skortikino (steik salaTi)<br />
Skortikino (steak salad) 23.00<br />
sekondi di pesSe (Tevzis kerZebi)<br />
Secondi Di Pesche (Fish Dishes)<br />
asortito di pesSe gril (paltusi, kreveti, kalmari,<br />
karakatica)<br />
Assortito Di Pesche Grill (Paltus, shrimp, squid, karakatizza ) 75.00<br />
salmone gril (oraguli)<br />
Salmone Grill (Salmon) 32.00<br />
orata al sale (marilSi gamomcxvariAdorado )<br />
Orata Al Sale (Dorado) 39.50<br />
branzino kartoCo (zRvis mgeli folgaSi bostneuliT)<br />
Branzino Kartocho (Sea wolf) 43.00<br />
trota ripieno (kalmaxi sateniT)<br />
Trotta Ripieno (Stuffed Trout) 16.00<br />
Spidini di gamberi (kreveti Samfurze)<br />
Spiedini di gamberi (Shrimp skewers) 35.00<br />
macalkone ala grilia (krevetebi grilze)<br />
<strong>Info</strong>-<strong>Tbilisi</strong><br />
07/10/2010 www.piano.info-tbilisi.com 4
Mazzalcone (Shrimps on Grill) 36.00<br />
Semwvari kambala<br />
Roasted kambala 23.00<br />
kontorni (garnirebi) / Kontorni (Garnish)<br />
patate fri (kartofili fri)<br />
Patate Fri (Fries) 3.50<br />
rizo bianko (moxarSuli brinji)<br />
Rizo Bianko (boiled rice) 3.50<br />
verdura kota (moxarSuli bostneuli)<br />
Verdura kota ( boiled vegetables) 5.50<br />
verdura grilia (bostneuli grilze)<br />
Verdura grillia ( vegetable on grill) 7.50<br />
deserti / Dessert<br />
proSuto melone (nesvi viCiniT)<br />
Prosciutto e Melone (Prosciutto with Melon) 20.50<br />
tiramisu<br />
Tiramisu 9.00<br />
panakota<br />
Panna cotta 8.00<br />
futa di stajione (xilix asorti) /sezonuri/<br />
Futta Di Stagione (Fruit assortment) /Seasonal/ 18.00<br />
nayini<br />
Ice cream 3.50<br />
nayini xiliT<br />
Ice cream with fruits 7.00<br />
<strong>Info</strong>-<strong>Tbilisi</strong><br />
ualkoholo sasmelebi / Soft Drinks<br />
koka-kola<br />
Coca-Cola 2.00<br />
fanta<br />
Fanta 2.00<br />
wveni xilis (sxvadasxva)<br />
Fruit juice (various) 3.00<br />
naturaluri wveni<br />
07/10/2010 www.piano.info-tbilisi.com 5
Fresh Juice 7.00<br />
nabeRlavi<br />
Nabeglavi 2.00<br />
borjomi<br />
Borjomi 2.00<br />
borjomis wyaros wyali<br />
Borjomi Spring Water 2.00<br />
toniki<br />
Tonic 3.00<br />
XL(energetikuli sasmeli)<br />
XL(energy drink) 6.00<br />
cxeli sasmelebi /Hot Drinks<br />
yava unaleqo<br />
Instant Coffee 3.00<br />
yava espresso<br />
Coffee Espresso 4.00<br />
yava amerikano<br />
Coffee Americano 4.00<br />
yava kapuCino<br />
Cappuccino 5.50<br />
yava late<br />
Coffee Latte 7.50<br />
yava <strong>civi</strong><br />
Iced Coffee 3.50<br />
yava <strong>civi</strong> nayiniT<br />
Iced Coffee with Ice-cream 5.50<br />
Savi Cai<br />
Black tea 4.00<br />
mwvane Cai<br />
Green Tea 4.00<br />
mwvane Cai JasminiT<br />
Green Tea with jasmine 4.50<br />
ludi / Beer<br />
korona<br />
Coronna 8.00<br />
hainekeni<br />
<strong>Info</strong>-<strong>Tbilisi</strong><br />
Heineken 7.50<br />
budvaizeri<br />
Budweiser 7.50<br />
erdingeri<br />
Erdinger 7.50<br />
07/10/2010 www.piano.info-tbilisi.com 6
vermuti / Vermouth<br />
martini bianko<br />
Martini Bianco 6.00<br />
martini rosso<br />
Martini Rosso 6.00<br />
martini drai<br />
Martini dry 6.00<br />
kampari<br />
Campari 7.00<br />
jini / Jin<br />
bifiteri<br />
Beefeater 6.00<br />
romi / Rum<br />
bakardi TeTri<br />
Rum Bacardi White 6.00<br />
bakardi Savi<br />
Rum Bacardi Black 6.00<br />
kapitan morgani<br />
Rum Capitan Morgan 6.00<br />
liqiori / Liqueur<br />
kalua<br />
Kahlua 5.50<br />
kuantro<br />
Cointreau 7.00<br />
beilisi<br />
Baileys 7.00<br />
malibu<br />
Malibu 6.00<br />
limonCelo<br />
Limoncello 5.50<br />
cqriala Rvino / Sparkling Wine<br />
moet Sandon<br />
Moet & chandon 160.00<br />
bagrationi (naxevradmSrali)<br />
Bagrationi (Half-dry) 16.00<br />
maSio proseko<br />
Mashio Prosecco 58.00<br />
satrapezo brutti (Telavis marani)<br />
Trapez Brutti (Telavi Marani) 62.00<br />
Teliani veli / Teliani Valley<br />
winandali<br />
<strong>Info</strong>-<strong>Tbilisi</strong><br />
07/10/2010 www.piano.info-tbilisi.com 7
Tsinandali 17.00<br />
winandali (muxaSi daZvelebiT)<br />
Tsinandali (Old in oak) 19.00<br />
samSvenisi<br />
Samshvenisi 28.00<br />
colikauri<br />
Tsolikauri 18.00<br />
tviSi<br />
Tvishi 29.00<br />
sovinion blani<br />
Sivioun Blane 35.00<br />
saferavi<br />
Saperavi 28.00<br />
saferavi (gaufiltravi)<br />
Saperavi (non-filtered) 53.00<br />
Saferavi roze<br />
Saperavi Roze 25.00<br />
mukuzani<br />
Mukuzani 39.00<br />
qinZmarauli<br />
Kindzmarauli 37.00<br />
kaberne saferavi.<br />
Cabernet Saperavi 68.00<br />
Sardone rqawiTeli<br />
Chardone Rkatsiteli 41.00<br />
Telavis marani / Telavi Wine Cellar<br />
winandali<br />
Tsinandali 21.50<br />
kondoli(mwvane qisi)<br />
kondoli (mtsvane qisi) 27.00<br />
satrapezo(10 qvevri)<br />
satrapezo(10 qvevri) 75.00<br />
satrapezo(saferavi)<br />
satrapezo(saperavi) 75.00<br />
saferavi<br />
Saperavi 27.00<br />
xvanWkara<br />
Khvanchkara 49.50<br />
<strong>Info</strong>-<strong>Tbilisi</strong><br />
07/10/2010 www.piano.info-tbilisi.com 8
qinZmarauli<br />
Kindzmarauli 40.50<br />
mukuzani<br />
Mukuzani 41.00<br />
TbilRvino / Tbilghvino<br />
winandali<br />
Tsinandali 18.00<br />
saferavi (wiTeli mSrali)<br />
Saperavi (Red Dry) 28.00<br />
mukuzani<br />
Mukuzani 38.00<br />
qinZmarauli wiTeli nax. tkbili)<br />
Kindzmarauli (Red Semi-Sweet) 39.00<br />
xvanWkara<br />
Khvanchkara 52.00<br />
winandali (gansakuTrebuli rezervi muxaSi)<br />
Tsinandali (Special reserve in oak) 35.00<br />
saferavi (gansakuTrebuli rezervi muxaSi)<br />
Saperavi (Special reserve in oak) 65.00<br />
mukuzani (gansakuTrebuli rezervi muxaSi)<br />
Mukuzani (Special reserve in oak) 95.00<br />
<strong>Info</strong>-<strong>Tbilisi</strong><br />
italiuri Rvinoebi / Italian Wines<br />
lambrusko (odnav gazirebuli, wiTeli)<br />
Lambrusco (Slightly-sparkling Red Wine) 33.00<br />
kianti (wiTeli mSrali)<br />
Chianti (Red dry) 40.00<br />
kianti klasiki<br />
Chianti Classic 85.00<br />
07/10/2010 www.piano.info-tbilisi.com 9
vernansia<br />
Vernansia 49.00<br />
franguli Rvinoebi / French Wines<br />
Sabli<br />
Tremblei 2004 Chablis 95.00<br />
Sardone vin de pais<br />
Vin De pays de france 50.00<br />
margo<br />
Margaux 110.00<br />
bordo<br />
Entri dumars du vel Bordeux 58.00<br />
kot de rono<br />
Capotoni 2004 Cote Diuron 69.00<br />
hot medok<br />
Haut Medok 90.00<br />
koqteilebi / Cocktails<br />
margarita<br />
Margarita 10.00<br />
b-52<br />
B-52 15.00<br />
pinekolada<br />
Piña colada 8.00<br />
lond ailendi<br />
Londg Island 16.00<br />
jini toniki<br />
Jin & Tonic 8.00<br />
tekila bumi<br />
Tequila Boom 7.00<br />
kuba libre<br />
Cuba Libre 7.00<br />
sisxliani meri<br />
Bloody Mary 7.00<br />
moxito<br />
Mojito 13.00<br />
<strong>Info</strong>-<strong>Tbilisi</strong><br />
tekila / Tequila<br />
olmeka blanko<br />
Olmeca Blanco 6.50<br />
sauza goldi<br />
Souza Gold 6.50<br />
07/10/2010 www.piano.info-tbilisi.com 10
arayi / Vodka<br />
medofi<br />
Medoff 3.50<br />
nemirovi premiumi<br />
Nemiroff Premium 4.00<br />
nemirovi leqsi<br />
Nemiroff Lex 5.00<br />
finlandia<br />
Finlandia 6.00<br />
absoluti<br />
Absolute 6.00<br />
absoluti kuranti<br />
Absolute Currant 6.00<br />
ruski standarti<br />
Russkiy Standart 6.50<br />
grapa<br />
Grappa 5.00<br />
WaWa (Telavis marani)<br />
Chacha (Telavi Wine Cellar) 4.50<br />
WaWa (Teliani veli)<br />
Chacha (Teliani Valley) 5.00<br />
grei gusi<br />
Grey Goose 9.00<br />
viski / Whiskey<br />
joni uokeri (lurji)<br />
Johnnie Walker (Blue) 55.00<br />
makalani<br />
Macallan 16.00<br />
obani<br />
Oban 17.00<br />
joni uokeri (gold)<br />
Johnnie Walker (Gold) 15.00<br />
joni uokeri (wiTeli)<br />
Johnnie Walker (Red) 8.00<br />
joni uokeri (Savi)<br />
Johnnie Walker (Black) 11.00<br />
joni uolkeri (mwvane)<br />
Johnnie Walker (Green) 16.00<br />
Civas regali<br />
Chivas Regal 10.50<br />
<strong>Info</strong>-<strong>Tbilisi</strong><br />
07/10/2010 www.piano.info-tbilisi.com 11
jek denielsi<br />
Jack Daniel’s 9.00<br />
glenmoranJi<br />
Glenmorangie 16.00<br />
jeimsoni<br />
Jameson 9.00<br />
glenfidixi (12w)<br />
Glanfiddich 16.50<br />
koniaki / Cognac<br />
remi martini (VSOP)<br />
Remi Martin (VSOP) 15.00<br />
remi martini (X0)<br />
Remi Martin (XO) 45.00<br />
henesi(VSOP)<br />
Hennessey (VSOP) 18.00<br />
henesi (XO)<br />
Hennessey (XO) 49.00<br />
Tergi (Teliani 7 wlis)<br />
Tergi (Teliani 7 years old) 4.50<br />
gruzia (Teliani 12 wlis)<br />
Gruzia (Teliani 12 years old) 6.00<br />
lev kavkaz (Teliani 20 wlis)<br />
Lev Kavkaz (Teliani 20 years old) 15.00<br />
sigareti / Cigarettes<br />
parlamenti<br />
Parliament 6.00<br />
kenti<br />
Kent 5.00<br />
malboro<br />
Marlboro 5.00<br />
vinstoni<br />
Winston 4.00<br />
davidovi<br />
Davidoff 7.00<br />
vogi<br />
Vogue 7.00<br />
<strong>Info</strong>-<strong>Tbilisi</strong><br />
07/10/2010 www.piano.info-tbilisi.com 12
Change language