sfogliabile_deformazione n228 MARZO 2017

primapower.com
THE
LASER
THE
PRESS
THE
PUNCH
THE
SHEAR
THE
SYSTEM
THE
BEND
THE
SOFTWARE
0006 1
THE
COMBI
DCOOS2922
NAZ/039/2008
ISSN 1973-7270
In copertina
228
UNA RIVISTA SULLE TECNICHE DI DEFORMAZIONE PLASTICA DEI METALLI E SULLA LAVORAZIONE DELLA LAMIERA
Per informazioni
PubliTec Via Passo Pordoi 10 - 20139 Milano
UNA RIVISTA SULLE TECNICHE DI DEFORMAZIONE PLASTICA DEI METALLI E SULLA LAVORAZIONE DELLA LAMIERA
ALL IN ONE
THE ONLY ONE
PRIMA INDUSTRIE S.p.A.
Via Torino - Pianezza, 36
10093 Collegno (TO) ITALIA
Tel. +39.011.41.031
Fax +39.011.411.28.27
it.sales@primapower.com
www.primapower.com
228 marzo 2017
Specialisti nella tecnologia laser e di lavorazione lamiera
Prima Power è leader specializzato nel settore di macchine e sistemi per la lavorazione lamiera. La
nostra offerta in questo campo è una delle più ampie e copre tutte le applicazioni: lavorazione laser,
punzonatura, cesoiatura, piegatura, automazione. Il nostro obbiettivo è quello di fornire ai nostri clienti
tutti gli strumenti per crescere e svilupparsi. Tecnologie all’avanguardia, conoscenza approfondita dei
processi di produzione, assistenza tecnica preparata ed efficiente diffusa a livello globale: sono questi
gli ingredienti per far crescere i nostri clienti, e noi con loro.
Con la nostra gamma di prodotti TheBEND, TheCOMBI, TheLASER, ThePRESS, ThePUNCH, TheSHEAR,
TheSYSTEM e TheSOFTWARE, copriamo tutti i campi della lavorazione della lamiera. La nostra rete di
vendita e assistenza è attiva in oltre 80 paesi, con presenza diretta o tramite una rete di rivenditori
specializzati. Ad oggi il nostro parco macchine installate conta oltre 12.000 sistemi. La nostra famiglia
di soluzioni servo elettriche altamente avanzate per punzonatura, piegatura e processi integrati è la
più estesa al mondo, commercializzata con lo slogan “Energy in Efficient Use”. Leader indiscussi delle
macchine laser 3D, siamo tra i principali operatori nel segmento laser 2D, con una gamma di macchine
impiegate in ogni campo e in tutto il mondo con eccellenti prestazioni ed elevata efficienza. L’assistenza
ha un importante ruolo nelle attività di Prima Power ed è gestita in modo da garantire un supporto
professionale, dedicato ed efficiente ad ogni cliente in tutto il mondo. I nostri stabilimenti produttivi
sono in Italia, Finlandia, USA e Cina; da essi consegniamo macchine e sistemi in tutto il mondo: nel
2016 è stato inaugurato, inoltre, il nuovo Headquarters e Technology Center di Collegno (TO). Con i
suoi 5000 mq, di cui 2500 dedicati agli uffici corporate di Prima Industrie e divisionali di Prima Power
e 2500 dedicati alla sala Demo e all’ospitalità dei clienti, costruiti con materiali e tecnologie “green”
totalmente autosufficienti dal punto di vista energetico, il centro non ospita solo gli uffici del gruppo, ma
è il fulcro di eventi e attività per clienti, ricercatori, collaboratori e ospiti provenienti da tutto il mondo.
Prima Power è la Divisione Machinery del Gruppo Prima Industrie, quotato alla Borsa di Milano.
DEFORMAZIONE
Anno Venticinquesimo
Marzo 2017 - n° 228
Pubblicazione iscritta al
numero 216 del Registro
di Cancelleria del Tribunale di
Milano in data 8 maggio 1993.
Direttore responsabile: Fernanda Vicenzi.
PubliTec S.r.l. è iscritta al
Registro degli Operatori di Comunicazione
al numero 2181 (28 settembre 2001).
Questa rivista le è stata inviata tramite abbonamento.
Le comunichiamo, ai sensi del
Dlgs 196/2003, articolo 13, che i suoi dati
sono da noi custoditi con la massima cura e
trattati al fine di inviare questa rivista o altre
riviste da noi edite o per l’inoltro di proposte
di abbonamento.
Titolare del trattamento è PubliTec S.r.l. –
Via Passo Pordoi 10 – 20139 Milano.
Ai sensi dell’art. 7 della stessa Legge, lei
potrà rivolgersi al titolare del trattamento, al
numero 02 53578.1 chiedendo dell’ufficio
abbonamenti, per la consultazione dei dati,
per la cessazione dell’invio o per l’aggiornamento
dei dati.
Il responsabile del trattamento dei dati raccolti
in banche dati ad uso redazionale è il
direttore responsabile a cui ci si può rivolgere
per i diritti previsti dal D. Lgs. 196/03.
La riproduzione totale o parziale degli articoli
e delle illustrazioni pubblicati su questa
rivista è permessa previa autorizzazione,
PubliTec non assume responsabilità per le
opinioni espresse dagli Autori negli articoli
e per i contenuti dei messaggi pubblicitari.
© PubliTec
Via Passo Pordoi 10 - 20139 Milano
tel. +39 02 53578.1 - fax +39 02 56814579
www.publiteconline.it
deformazione@publitec.it
Direzione Editoriale
Fabrizio Garnero - tel. +39 02 53578309
E-mail: f.garnero@publitec.it
Redazione
Laura Alberelli - tel. +39 02 53578209
E-mail: l.alberelli@publitec.it
Produzione, impaginazione
e pubblicità
Cristian Bellani - tel. +39 02 53578303
E-mail: c.bellani@publitec.it
Segreteria vendite
Giusi Quartino - tel. +39 02 53578205
E-mail: g.quartino@publitec.it
Agenti di vendita
Marino Barozzi, Patrizia Bulian,
Enrico Di Amario, Marina Gallotti,
Gianpietro Scanagatti
Ufficio abbonamenti
Irene Barozzi - tel. +39 02 53578204
E-mail: abbonamenti@publitec.it
Il costo dell’abbonamento annuale
è di Euro 60,00 per l’Italia e
di Euro 115,00 per l’estero.
Il prezzo di una copia è Euro 2,60.
Arretrati Euro 5,20.
Stampa
Grafica FBM (Gorgonzola - MI)