Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE / INSTALLATION INSTRUCTIONS<br />
Qui <strong>di</strong> seguito i simboli relativi ai manuali d’uso e targhe / Symbols related to lock plates and gui<strong>di</strong>ng applications are shown below<br />
Punto <strong>di</strong> fissaggio principale /<br />
Main fix point<br />
Giunto <strong>di</strong> espansione assiale /<br />
Axial expansion joint<br />
Punto <strong>di</strong> fissaggio interme<strong>di</strong>o /<br />
Interme<strong>di</strong>ate fix point<br />
Punto <strong>di</strong> fissaggio a gomito /<br />
Elbow fix point<br />
Punto <strong>di</strong> fissaggio a scorrimento /<br />
Sli<strong>di</strong>ng fix point<br />
Cuscinetto laterale della guida /<br />
Lateral guide bearing<br />
Cuscinetto della guida /<br />
Guide bearing<br />
Cuscinetto della guida a scorrimento /<br />
Sli<strong>di</strong>ng guide bearing<br />
Ancoraggio /<br />
Anchor<br />
Giunto <strong>di</strong> espansione assiale<br />
a pressione bilanciata/<br />
Pressure balanced axial<br />
expansion joint<br />
Giunto <strong>di</strong> espansione assiale<br />
a pressione bilanciata/<br />
Pressure balanced axial<br />
expansion joint<br />
Giunto <strong>di</strong> espansione angolare a piastra singola /<br />
Single plate angular expansion joint<br />
Giunto <strong>di</strong> espansione angolare a multipiastra<br />
(tipo Gimbal/cardanico) / Multiplate angular<br />
expansion joint (Gimbal type)<br />
Gancio dell’asta /<br />
Rod hanger<br />
Giunto <strong>di</strong> espansione laterale<br />
a multipiastra /<br />
Multiplate lateral expansion<br />
joint<br />
Giunto <strong>di</strong> espansione laterale 3D/<br />
3D lateral expansion joint<br />
Gancio della molla /<br />
Spring hanger<br />
Giunto <strong>di</strong> espansione universale/<br />
Universal expansion joint<br />
Gancio della molla fissa /<br />
Fix spring hanger<br />
Giunto <strong>di</strong> espansione<br />
universale a pressione<br />
bilanciata /<br />
Pressure balanced<br />
universal expansion joint<br />
I prodotti CONA sono soggetti ad alterazioni tecniche derivanti dal processo <strong>di</strong> produzione.<br />
39