You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
®
VALVOLE/ VALVES<br />
VALVOLE<br />
Le valvole e gli organi di intercettazione e regolazione fluidi, in genere, controllano<br />
la portata, la pressione, la temperatura, il livello, la direzione del flusso di liquidi/gas/<br />
polveri, attraverso tubazioni, canali, condotti. Gli Egizi e i Greci svilupparono diversi<br />
organi di intercettazione, prevalentemente per la distribuzione dell’acqua e per uso<br />
irriguo, ma la paternità del rubinetto su scala industriale va ai Romani, che introdussero<br />
specifiche e normative sui materiali, sulle dimensioni e sulle classi di servizio. Le valvole<br />
e i relativi sistemi di azionamento possono essere suddivisi in diversi modi a seconda<br />
dell’applicazione. Abbiamo dunque:<br />
- di intercettazione: sono quelle valvole che vengono utilizzate solo per<br />
l'intercettazione del flusso, pertanto devono essere utilizzate solo aperte o chiuse e non<br />
in posizioni intermedie (in questo caso possono essere causa di cavitazione). Tra queste<br />
valvole rientrano le valvole a saracinesca, a farfalla ed a sfera;<br />
- di regolazione: possono essere utilizzate anche con posizioni intermedie, pertanto<br />
permettono la regolazione della portata o la pressione del fluido. Tra queste ci sono<br />
le riduttrici di pressione, di sostegno della pressione e di regolazione della portata (es.<br />
valvola a fuso);<br />
- di sfiato: permettono l'eliminazione dell'aria - valvole di sfiato, valvole d'aria;<br />
- di sicurezza: permettono la fuoruscita di fluido nel caso di sovrappresione del<br />
fluido;<br />
- di ritegno: permettono il passaggio del fluido solo in un verso, indicato da una<br />
freccia sul corpo valvola esterno.<br />
VALVES<br />
Valves, together with shut-off and fluid control systems, regulate the flow rate, the<br />
pressure, the temperature, the level and direction of flow of liquids, gases and powders<br />
through piping drains and ducts. Ancient Egyptians and Greeks were the first to create<br />
systems of shutoff of water drains used for water distribution and irrigation, but the<br />
creation and use of the valve on an industrial scale goes to the Romans who established<br />
specifications and standards on materials, dimensions and classes of service. Valves<br />
and their drive systemsi can be classified according to their application:<br />
- Shutoff Valves: those used only for shutting of fthe flow, therefore applied only<br />
open or closed and not in between positions (otherwise they may cause cavitation).<br />
Gate valves, butterfly valves and ball valves can be classified as shutoff valves;<br />
- Control Valves: used also in inbetween positions, they allow the regulation of flow<br />
rate and pressure of the liquids. We consider control valves the pressure reducer valves,<br />
the pressure support ones and the flow regulation ones and the flow regulation ones (as<br />
example the needle valve);<br />
- Vent Valves: they allow the ejection of air-vent valves, air valves;<br />
- Safety Valves: they let the fluids out in case of overpressure;<br />
- Check Valves: they let the fluid flow only towards one direction, indicated by an<br />
arrow on the external body of the valve.<br />
4
SIMBOLI PER LE CARATTERISTICHE E PER UNA RAPIDA SCELTA DEL PRODOTTO/ SYMBOLS FOR<br />
PRODUCT FEATURES AND QUICK SELECTION<br />
Valvola di Ritegno/<br />
Check Valve<br />
Valvola a sfera/<br />
Ball Valve<br />
Valvola a farfalla/<br />
Butterfly Valve<br />
Valvola a Globo/<br />
Globe Valve<br />
Valvola a Saracinesca/<br />
Gate Valve<br />
Installazione Orizzontale/<br />
Horizontal Installation<br />
Installazione Verticale/<br />
Vertical Installation<br />
Installazione in tutte le<br />
Direzioni/ Installation in all<br />
directions<br />
Connessione Filettata/<br />
Threaded Connection<br />
Connessioni Flangiate/<br />
Flanged Connections<br />
Temperatura Max. di<br />
esercizio/ Max. Operating<br />
Temperature<br />
Pressione Max. di Esercizio/<br />
Max. Operating Pressure<br />
Adatto per Acqua Calda/<br />
Suitable for Hot Water<br />
Adatto per Acqua Potabile/<br />
Suitable for Drinking Water<br />
Adatto per Oli combustibili/<br />
Suitable for Oils<br />
Adatto per Fluidi Gassosi/<br />
Suitable for Gaseous Media<br />
5
VALVOLE/ VALVES<br />
VALVOLE A GLOBO/GLOBE VALVES u GV-16, GV-25, GV-40 VALVOLA DI INTERCETTAZIONE<br />
A GLOBO / GLOBE VALVE<br />
GV-16<br />
Corpo: Ghisa GG25<br />
Sede: Acciaio inox AISI304<br />
Disco: Ghisa GG-25<br />
Connessioni: Flangiate<br />
GV-16<br />
Body: Cast Iron GG25<br />
Seat: Stainless Steel AISI304<br />
Disc: Cast Iron GG25<br />
Connections: Flanged<br />
Diametri dal DN250 al DN400 disponibili su<br />
richiesta/<br />
Diameters from DN250 to DN400 are available<br />
on request<br />
GV-25<br />
Corpo: Ghisa Sferoidale GGG40.3<br />
Sede: Acciaio inox AISI304<br />
Disco: Ghisa Sferoidale GGG40.3<br />
Connessioni: Flangiate<br />
GV-40<br />
Corpo: Acciaio Forgiato GSC25<br />
Sede: Acciaio inox AISI304<br />
Disco: Acciaio Forgiato GSC-25<br />
Connessioni: Flangiate<br />
GV-25<br />
Body: Ductile Iron GGG40.3<br />
Seat: Stainless Steel AISI304<br />
Disc: Ductile iron GGG40.3<br />
Connections: Flanged<br />
GV-40<br />
Body: Cast Steel GSC25<br />
Seat: Stainless Steel AISI304<br />
Disc: Cast Steel GSC25<br />
Connections: Flanged<br />
GV-16<br />
-10 a 120°C 150°C 200°C 250°C 300°C<br />
16 bar 14,4 bar 12,8 bar 11,2 bar 9,6 bar<br />
GV-25<br />
-10 a 120°C 150°C 200°C 250°C 300°C 350°C<br />
25 bar 24,3 bar 23 bar 21,8 bar 20 bar 17,5 bar<br />
GV-40<br />
-10 a 50°C 120° C 150°C 200°C 250°C 300°C 350°C 400°C 450°C<br />
40 bar 40 bar 38,1 bar 35 bar 32 bar 28 bar 25,7 bar 23,8 bar 13,1 bar<br />
Codice/Code<br />
GV-16<br />
Diametro<br />
/Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708143400015 DN15 1<br />
708143400020 DN20 1<br />
708143400025 DN25 1<br />
708143400032 DN32 1<br />
708143400040 DN40 1<br />
708143400050 DN50 1<br />
708143400065 DN65 1<br />
708143400080 DN80 1<br />
708143400100 DN100 1<br />
708143400125 DN125 1<br />
708143400150 DN150 1<br />
708143400200 DN200 1<br />
Codice/Code<br />
GV-25<br />
Diametro<br />
/Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708143402015 DN15 1<br />
708143402020 DN20 1<br />
708143402025 DN25 1<br />
708143402032 DN32 1<br />
708143402040 DN40 1<br />
708143402050 DN50 1<br />
708143402065 DN65 1<br />
708143402080 DN80 1<br />
708143402100 DN100 1<br />
708143402125 DN125 1<br />
708143402150 DN150 1<br />
708143402200 DN200 1<br />
Codice/Code<br />
GV-40<br />
Diametro<br />
/Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708143404015 DN15 1<br />
708143404020 DN20 1<br />
708143404025 DN25 1<br />
708143404032 DN32 1<br />
708143404040 DN40 1<br />
708143404050 DN50 1<br />
708143404065 DN65 1<br />
708143404080 DN80 1<br />
708143404100 DN100 1<br />
708143404125 DN125 1<br />
708143404150 DN150 1<br />
708143404200 DN200 1<br />
I prodotti CONA sono soggetti ad alterazioni tecniche derivanti dal processo di produzione.<br />
6
VALVOLE A SARACINESCA/GATE VALVES u GTK-10, GTK-16 VALVOLA A SARACINESCA A<br />
CUNEO GOMMATO / SOFT SEATED GATE VALVE<br />
GTK-10<br />
Corpo: Ghisa Sferoidale GGG40.3<br />
Disco: Ghisa ricoperta in gomma<br />
Guarnizione: NBR/EPDM<br />
Connessioni: Flangiate<br />
Temperatura massima di esercizio: 120°C<br />
Pressione massima di esercizio: 10 bar<br />
GTK-10<br />
Body: Ductile Iron GGG40.3<br />
Disc: Rubber Coated Cast Iron<br />
Gasket: NBR/EPDM<br />
Connections: Flanged<br />
Max. operating temperature: 120°C<br />
Max. operating pressure: 10 bar<br />
GTK-16<br />
Corpo: Ghisa Sferoidale GGG40.3<br />
Disco: Ghisa ricoperta in gomma<br />
Guarnizione: NBR/EPDM<br />
Connessioni: Flangiate<br />
Temperatura massima di esercizio: 120°C<br />
Pressione massima di esercizio: 16 bar<br />
GTK-16<br />
Body: Ductile Iron GGG40.3<br />
Disc: Rubber Coated Cast Iron<br />
Gasket: NBR/EPDM<br />
Connections: Flanged<br />
Max. operating temperature: 120°C<br />
Max. operating pressure: 16 bar<br />
Diametri DN350 e DN400 disponibili su<br />
richiesta/<br />
Diameters from DN350 to DN400 are available<br />
on request<br />
GTK-10<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708260610040 DN40 1<br />
708260610050 DN50 1<br />
708260610065 DN65 1<br />
708260610080 DN80 1<br />
708260610100 DN100 1<br />
708260610125 DN125 1<br />
708260610150 DN150 1<br />
708260610200 DN200 1<br />
708260610250 DN250 1<br />
708260610300 DN300 1<br />
GTK-16<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708260611040 DN40 1<br />
708260611050 DN50 1<br />
708260611065 DN65 1<br />
708260611080 DN80 1<br />
708260611100 DN100 1<br />
708260611125 DN125 1<br />
708260611150 DN150 1<br />
708260611200 DN200 1<br />
708260611250 DN250 1<br />
708260611300 DN300 1<br />
VALVOLE A SARACINESCA/GATE VALVES u GVF-45 VALVOLA A SARACINESCA A CORPO<br />
OVALE / GATE VALVE WITH OVAL BODY<br />
Corpo: Ghisa Sferoidale GGG40<br />
Body: Ductile Iron GGG 40<br />
Disco con cuneo gommato: Ghisa sferoidale<br />
GGG40 + EPDM<br />
+ EPDM<br />
Resilient wedge disc: Ductile Iron GGG40<br />
O-ring: NBR<br />
O-Ring: NBR<br />
Asta: Acciaio inox AISI420<br />
Stem: Stainless Steel AISI4020<br />
Coperchio: Ghisa Sferoidale GGG40 Bonnet: Ductile Iron GGG40<br />
Volantino: Ghisa Sferoidale GGG40 Handwheel: Ductile Iron GGG40<br />
Guarnizione del coperchio: EPDM Bonnet gasket: EPDM<br />
Connessioni: Flangiate DIN EN 1092-2: 1997 Connections: Flanged DIN EN 1092-2: 1997<br />
Pressione nominale: 16 bar<br />
Nominal pressure: 16 bar<br />
Temperature di esercizio: 0 /+ 80 °C Operating temperatures: 0 / +80 °C<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708260614050 DN50 1<br />
708260614065 DN65 1<br />
708260614080 DN80 1<br />
708260614100 DN100 1<br />
708260614125 DN125 1<br />
708260614150 DN150 1<br />
708260614200 DN200 1<br />
708260614250 DN250 1<br />
708260614300 DN300 1<br />
7
VALVOLE/ VALVES<br />
VALVOLE A SARACINESCA/GATE VALVES u VALVOLA A SARACINESCA CON TENUTA A<br />
SOFFIETTO / BELLOW SEALED GATE VALVE<br />
Corpo: Ghisa GG25<br />
Body: Cast Iron GG25<br />
Anello della sede: Acciaio inox AISI410 Seat ring: Stainless steel AISI 410 X12Cr13<br />
X12Cr13<br />
Bonnet: Ductile Iron GGG40<br />
Coperchio: Ghisa sferoidale GGG40 Stem: Stainless steel AISI410 X12Cr13<br />
Asta: Acciaio inox AISI410 X12Cr13 Handwheel: Steel<br />
Volantino: Acciaio<br />
Disc: Stainless steel AISI410 X12Cr13<br />
Disco: Acciaio inox AISI410 X12Cr13 Bellow: St.Steel AISI316Ti X6CrNiMoTi -17-12-2<br />
Soffietto: AISI316Ti X6CrNiMoTi - 17-12-12 Bonnet gasket: Graphite + CrNiSt<br />
Guarnizione coperchio: Grafi te + CrNiSt Hexagon bolt: 8.8<br />
Dado esagonale: 8.8<br />
Connections: Flanged DIN EN 1092-2: 1997<br />
Connessioni: Flangiate DIN EN 1092-2: 1997 Nominal pressure: 16 bar<br />
Pressione nominale: 16 bar<br />
Operating temperature: 300 °C<br />
Temperatura di esercizio: 300 °C<br />
Codice/Code<br />
Diametro<br />
/Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708143513015 DN15 1<br />
708143513020 DN20 1<br />
708143513025 DN25 1<br />
708143513032 DN32 1<br />
708143513040 DN40 1<br />
708143513050 DN50 1<br />
708143513065 DN65 1<br />
708143513080 DN80 1<br />
708143513100 DN100 1<br />
708143513125 DN125 1<br />
708143513150 DN150 1<br />
708143513200 DN200 1<br />
708143513250 DN250 1<br />
BV-16 PN16<br />
D d K n x do Dk L H Kvs Peso / Weight<br />
mm mm mm mm mm mm mm m 3 /h Kg<br />
95 46 65 4x14 125 130 178 5,9 3,2<br />
105 56 75 4x14 125 150 178 7,4 3,9<br />
115 65 85 4x14 125 160 193 13,0 4,85<br />
140 76 100 4x19 125 180 201 18,0 6,5<br />
150 84 110 4x19 150 200 224 30,0 9,0<br />
165 99 125 4x19 150 230 228 41,0 11,0<br />
185 118 145 4x19 175 290 270 79,0 15,8<br />
200 132 160 8x19 200 310 295 115 24,3<br />
220 156 180 8x19 250 350 352 181 35,0<br />
250 184 210 8x19 300 400 380 225 49,0<br />
285 211 240 8x23 400 480 427 364 76,0<br />
340 266 295 12x23 500 600 569 725 130,5<br />
405 319 355 12x28 500 730 645 - 210<br />
Condizioni di lavoro / Working conditions<br />
I prodotti CONA sono soggetti ad alterazioni tecniche derivanti dal processo di produzione.<br />
8
Altri modelli disponibili su richiesta / Other models available on request:<br />
Corpo: Ghisa sferoidale GGG40.3 Body: Ductile Iron GGG40.3<br />
Anello della sede: Acciaio inox AISI410 Seat ring: Stainless steel AISI410 X12Cr13<br />
X12Cr13<br />
Bonnet: Ductile Iron GGG40<br />
Coperchio: Ghisa sferoidale GGG40 Stem: Stainless steel AISI410 X12Cr13<br />
Asta: Acciaio inox AISI410 X12Cr13 Handwheel: Steel<br />
Volantino: Acciaio<br />
Disc: Stainless steel AISI410 X12Cr13<br />
Disco: Acciaio inox AISI410 X12Cr13 Bellow: St.Steel AISI316Ti X6CrNiMoTi -17-12-2<br />
Soffietto: AISI316Ti X6CrNiMoTi - 17-12-12 Bonnet gasket: Graphite + CrNiSt<br />
Guarnizione coperchio: Grafi te + CrNiSt Hexagon bolt: A2-70<br />
Dado esagonale: A2-70<br />
Connections: Flanged DIN EN 1092-2: 1997<br />
Connessioni: Flangiate DIN EN 1092-2: 1997 Nominal pressure: 16 bar<br />
Pressione nominale: 16 bar<br />
Operating temperature: 350 °C<br />
Temperatura di esercizio: 350 °C<br />
Codice/Code<br />
Disponibili su richiesta / Available on request<br />
Diametro<br />
/Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
DN15 1<br />
DN20 1<br />
DN25 1<br />
DN32 1<br />
DN40 1<br />
DN50 1<br />
DN65 1<br />
DN80 1<br />
DN100 1<br />
DN125 1<br />
DN150 1<br />
DN200 1<br />
BV-16 G PN16<br />
D d K n x do Dk L H Kvs Peso / Weight<br />
mm mm mm mm mm mm mm m 3 /h Kg<br />
95 46 65 4x14 125 130 178 5,9 3,2<br />
105 56 75 4x14 125 150 178 7,4 3,9<br />
115 65 85 4x14 125 160 193 13,0 4,85<br />
140 76 100 4x19 125 180 201 18,0 6,5<br />
150 84 110 4x19 150 200 224 30,0 9,0<br />
165 99 125 4x19 150 230 228 41,0 11,0<br />
185 118 145 4x19 175 290 270 79,0 15,8<br />
200 132 160 8x19 200 310 295 115 24,3<br />
220 156 180 8x19 250 350 352 181 35,0<br />
250 184 210 8x19 300 400 380 225 49,0<br />
285 211 240 8x23 400 480 427 364 76,0<br />
340 266 295 12x23 500 600 569 725 130,5<br />
Condizioni di lavoro / Working conditions<br />
I prodotti CONA sono soggetti ad alterazioni tecniche derivanti dal processo di produzione.<br />
9
VALVOLE/ VALVES<br />
Corpo: Ghisa sferoidale GGG40.3 Body: Ductile Iron GGG40.3<br />
Anello della sede: Acciaio inox AISI410 Seat ring: Stainless steel AISI410 X12Cr13<br />
X12Cr13<br />
Bonnet: Ductile Iron GGG40<br />
Coperchio: Ghisa sferoidale GGG40 Stem: Stainless steel AISI410 X12Cr13<br />
Asta: Acciaio inox AISI410 X12Cr13 Handwheel: Steel<br />
Volantino: Acciaio<br />
Disc: Stainless steel AISI410 X12Cr13<br />
Disco: Acciaio inox AISI410 X12Cr13 Bellow: St.Steel AISI316Ti X6CrNiMoTi -17-12-2<br />
Soffietto: AISI316Ti X6CrNiMoTi - 17-12-12 Bonnet gasket: Graphite + CrNiSt<br />
Guarnizione coperchio: Grafi te + CrNiSt Hexagon bolt: A2-70<br />
Dado esagonale: A2-70<br />
Connections: Flanged DIN EN 1092-2: 1997<br />
Connessioni: Flangiate DIN EN 1092-2: 1997 Nominal pressure: 25 bar<br />
Pressione nominale: 25 bar<br />
Operating temperature: 350 °C<br />
Temperatura di esercizio: 350 °C<br />
Codice/Code<br />
Disponibili su richiesta / Available on request<br />
Diametro<br />
/Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
DN15 1<br />
DN20 1<br />
DN25 1<br />
DN32 1<br />
DN40 1<br />
DN50 1<br />
DN65 1<br />
DN80 1<br />
DN100 1<br />
DN125 1<br />
DN150 1<br />
DN200 1<br />
BV-25 PN25<br />
D d K n x do Dk L H Kvs Peso / Weight<br />
mm mm mm mm mm mm mm m 3 /h Kg<br />
95 46 65 4x14 125 130 178 5,9 3,2<br />
105 56 75 4x14 125 150 178 7,4 3,9<br />
115 65 85 4x14 125 160 193 13,0 4,85<br />
140 76 100 4x19 125 180 201 18,0 6,5<br />
150 84 110 4x19 150 200 224 30,0 9,0<br />
165 99 125 4x19 150 230 228 41,0 11,0<br />
185 118 145 8x19 175 290 270 79,0 15,8<br />
200 132 160 8x19 200 310 295 115 24,3<br />
235 156 190 8x23 250 350 352 181 35,0<br />
270 184 220 8x28 300 400 380 225 49,0<br />
300 211 250 8x28 400 480 427 364 76,0<br />
360 274 310 12x28 500 600 569 725 130,5<br />
Condizioni di lavoro / Working conditions<br />
I prodotti CONA sono soggetti ad alterazioni tecniche derivanti dal processo di produzione.<br />
10
Corpo: Acciaio fuso GP240GH<br />
Body: Cast steel GP240GH<br />
Coperchio: Acciaio fuso GP240GH Bonnet: Cast steel GP240GH<br />
Asta: Acciaio inox AISI303 X8CrNiS 18-9 Stem: Stainless steel AISI303 X8CrNiS 18-9<br />
Volantino: Acciaio<br />
Handwheel: Steel<br />
Disco: Acciaio inox AISI420A X20Cr13 Disc: Stainless steel AISI420A X20Cr13<br />
Soffietto: AISI321 X6CrNiTi 18-10<br />
Bellow: St.Steel AISI321 X6CrNiTi 18-10<br />
Manicotto: Acciaio 11SMnPb30<br />
Sleeve: Steel 11SMnPb30<br />
Guarnizione coperchio: Grafi te + CrNiSt Bonnet gasket: Graphite + CrNiSt<br />
Dado e bullone: A2-70<br />
Bolt and nut: A2-70<br />
Molla: Acciaio inox AISI302 X10CrNi 18-8 Spring: Stainless steel AISI302 X10CrNi 18-8<br />
Connessioni: Flangiate DIN EN 1092-2: 1997 Connections: Flanged DIN EN 1092-2: 1997<br />
Pressione nominale: 40 bar<br />
Nominal pressure: 40 bar<br />
Temperatura di esercizio: 400 °C<br />
Operating temperature: 400 °C<br />
Codice/Code<br />
Disponibili su richiesta / Available on request<br />
Diametro<br />
/Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
DN15 1<br />
DN20 1<br />
DN25 1<br />
DN32 1<br />
DN40 1<br />
DN50 1<br />
DN65 1<br />
DN80 1<br />
DN100 1<br />
DN125 1<br />
DN150 1<br />
BV-40 PN40<br />
D1 D3 D2 n x d K H L V a Kvs Peso / Weight<br />
mm mm mm mm mm mm mm mm mm m 3 /h Kg<br />
95 45 65 4x14 125 6 130 189 16 4,3 4,3<br />
105 58 75 4x14 125 6 150 189 18 7,0 5,1<br />
115 68 85 4x14 125 6 160 189 18 11,0 5,8<br />
140 78 100 4x18 150 10 180 220 18 17,5 9,5<br />
150 88 110 4x18 150 10 200 220 18 27,0 9,8<br />
165 102 125 4x18 200 16,5 230 295 20 47,0 17,5<br />
185 122 145 8x18 200 16,5 290 295 22 68,0 20,5<br />
200 138 160 8x18 300 25 310 368 24 116 34,0<br />
235 162 190 8x22 300 25 350 368 24 162 44,0<br />
270 188 220 8x26 400 40 400 523 26 250 77,0<br />
300 218 250 8x26 400 40 480 523 28 364 110<br />
Condizioni di lavoro / Working conditions<br />
Differenza di pressione ammissibile che può essere<br />
osservata su entrambi i lati dell’elemento di chiusura /<br />
Allowable pressure difference which can be observed<br />
on both sides of the closing element<br />
PN<br />
Differenza di pressione ammissibile /<br />
Allowable pressure difference<br />
[bar]<br />
DN10 - 100 DN125 DN150<br />
PN40 40 33 21<br />
I prodotti CONA sono soggetti ad alterazioni tecniche derivanti dal processo di produzione.<br />
11
VALVOLE/ VALVES<br />
VALVOLE DI RITEGNO/CHECK VALVES u CLV-50 VALVOLA DI RITEGNO A MOLLA / SPRING<br />
CHECK VALVE<br />
Corpo: Ghisa GG25<br />
Coperchio: Ghisa GG25<br />
Disco: Acciaio inox AISI304<br />
Molla: Acciaio inox AISI304<br />
Guarnizione: Grafi te pura laminata in<br />
cromo nichel<br />
Connessioni: Flangiate<br />
Pressione nominale: 16 / 9,6 bar<br />
Temperatura max. di esercizio: 100 / 300°C<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708170309000 DN15 1<br />
708170309010 DN20 1<br />
708170309020 DN25 1<br />
708170309030 DN32 1<br />
708170309040 DN40 1<br />
708170309050 DN50 1<br />
708170309060 DN65 1<br />
708170309070 DN80 1<br />
708170309080 DN100 1<br />
708170309090 DN125 1<br />
708170309100 DN150 1<br />
708170309110 DN200 1<br />
708170309120 DN250 1<br />
708170309130 DN300 1<br />
Body: Cast Iron GG25<br />
Cover: Cast Iron GG25<br />
Disc: Stainless Steel AISI304<br />
Spring: Stainless Steel AISI304<br />
Gasket: CrNi laminated pure graphite<br />
Connections: Flanged<br />
Nominal pressure: 16 / 9,6 bar<br />
Max. operating temperature: 100 / 300°C<br />
VALVOLE DI RITEGNO/CHECK VALVES u SCV-50 VALVOLA DI RITEGNO A CLAPET / SWING<br />
CHECK VALVE<br />
Corpo: Ghisa sferoidale GGG40<br />
Anello della sede: Bronzo ZQSn5-5-5<br />
Disco: Ghisa sferoidale GGG40 + EPDM<br />
Coperchio: Ghisa sferoidale GGG40<br />
Perno della cerniera: Acciaio inox AISI420<br />
Tappo: Ghisa malleabile zincata<br />
Connessioni: Flangiate DIN EN 1092-2: 1997<br />
Pressione nominale: 16 bar<br />
Temperature di esercizio: 0 / +80°C<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708170451050 DN50 1<br />
708170451065 DN65 1<br />
708170451080 DN80 1<br />
708170451100 DN100 1<br />
708170451125 DN125 1<br />
708170451150 DN150 1<br />
708170451200 DN200 1<br />
708170451250 DN250 1<br />
708170451300 DN300 1<br />
Body: Ductile iron GGG40<br />
Seat ring: Bronze ZQSn5-5-5<br />
Disc: Ductile iron GGG40 + EPDM<br />
Bonnet: Ductile iron GGG40<br />
Hinge pin: Stainless steel AISI420<br />
Plug: Malleable iron galvanized<br />
Connections: Flanged DIN EN 1092-2: 1997<br />
Nominal pressure: 16 bar<br />
Operating temperatures: 0 / +80 °C<br />
I prodotti CONA sono soggetti ad alterazioni tecniche derivanti dal processo di produzione.<br />
12
VALVOLE DI RITEGNO/CHECK VALVES u BCV-50F VALVOLA DI RITEGNO A PALLA / BALL<br />
CHECK VALVE<br />
Corpo: Ghisa sferoidale GGG40<br />
Palla: Alluminio + EPDM<br />
Coperchio: Ghisa sferoidale GGG40<br />
Bullone: Acciaio al carbonio placcato in<br />
zinco<br />
Dado: Acciaio al carbonio placcato in<br />
zinco<br />
Rondella piatta: Acciaio al<br />
carbonio placcato in zinco<br />
O-ring: NBR<br />
Connessioni: Flangiate DIN EN 1092-2: 1997<br />
Pressione nominale: 16 bar<br />
Temperature di esercizio: 0 / 80°C<br />
Body: Ductile iron GGG40<br />
Ball: Aluminium + EPDM<br />
Cover: Ductile iron GGG40<br />
Bolt: Carbon steel zinc plated<br />
Nut: Carbon steel zinc plated<br />
Flat washer: Carbon steel zinc plated<br />
O-ring: NBR<br />
Connections: Flanged DIN EN 1092-2: 1997<br />
Nominal pressure: 16 bar<br />
Operating temperatures: 0 / 80 °C<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708170450050 DN50 1<br />
708170450065 DN65 1<br />
708170450080 DN80 1<br />
708170450100 DN100 1<br />
708170450125 DN125 1<br />
708170450150 DN150 1<br />
708170450200 DN200 1<br />
708170450250 DN250 1<br />
708170450300 DN300 1<br />
VALVOLE DI RITEGNO/CHECK VALVES u BCV-50 VALVOLA DI RITEGNO A PALLA / BALL<br />
CHECK VALVE<br />
Corpo: Ghisa sferoidale GGG50<br />
Palla: Acciaio al carbonio WCB + EPDM<br />
Coperchio: Ghisa sferoidale GGG50<br />
Bullone: Acciaio al carbonio placcato in<br />
zinco<br />
Guarnizione del coperchio: EPDM<br />
Connessioni: Filettate BSP<br />
Pressione nominale: 16 bar<br />
Temperature di esercizio: 10 / 80°C<br />
Body: Ductile iron GGG50<br />
Ball: Carbon steel WCB + EPDM<br />
Cover: Ductile iron GGG50<br />
Bolt: Carbon steel zinc plated<br />
Cover gasket: EPDM<br />
Connections: Threaded BSP<br />
Nominal pressure: 16 bar<br />
Operating temperatures: 10 / 80 °C<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708170449025 1” 1<br />
708170449032 1”1/4 1<br />
708170449040 1”1/2 1<br />
708170449050 2” 1<br />
708170449065 2”1/2 1<br />
708170449080 3” 1<br />
I prodotti CONA sono soggetti ad alterazioni tecniche derivanti dal processo di produzione.<br />
13
VALVOLE/ VALVES<br />
VALVOLE DI RITEGNO/CHECK VALVES u CV-10P VALVOLA DI RITEGNO A DISCO TIPO WAFER /<br />
WAFER TYPE DISCO CHECK VALVE<br />
Corpo: Ottone Ms58<br />
Disco: Acciaio inox AISI316<br />
Cerchio di centraggio: Acciaio inox AISI302<br />
Molla: Acciaio inox AISI302<br />
Connessioni: Wafer<br />
Pressione nominale: 16 bar<br />
Temperatura minima di esercizio: -10°C<br />
Temperatura massima di esercizio: 250°C<br />
Body: Brass Ms58<br />
Disc: Stainless Steel AISI316<br />
Centering hoop: Stainless Steel AISI302<br />
Spring: Stainless Steel AISI302<br />
Connections: Wafer Type<br />
Nominal pressure: 16 bar<br />
Min. operating temperature: -10°C<br />
Max. operating temperature: 250°C<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
703500200000 DN15 1<br />
703500200001 DN20 1<br />
703500200002 DN25 1<br />
703500200003 DN32 1<br />
703500200004 DN40 1<br />
703500200005 DN50 1<br />
703500200006 DN65 1<br />
703500200007 DN80 1<br />
703500200008 DN100 1<br />
VALVOLE DI RITEGNO/CHECK VALVES u CV-10S1 VALVOLA DI RITEGNO A DISCO TIPO WAFER/<br />
WAFER TYPE DISCO CHECK VALVE<br />
Corpo: Acciaio inox AISI304<br />
Disco: Acciaio inox AISI316<br />
Cerchio di centraggio: Acciaio inox AISI302<br />
Molla: Acciaio inox AISI302<br />
Connessioni: Wafer<br />
Pressione nominale: 40 bar<br />
Temperature di esercizio: -10 / +300°C<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
703500600000 DN15 1<br />
703500600001 DN20 1<br />
703500600002 DN25 1<br />
703500600003 DN32 1<br />
703500600004 DN40 1<br />
703500600005 DN50 1<br />
703500600006 DN65 1<br />
703500600007 DN80 1<br />
703500600008 DN100 1<br />
Body: Stainless Steel AISI304<br />
Disc: Stainless Steel AISI316<br />
Centering hoop: Stainless Steel AISI302<br />
Spring: Stainless Steel AISI302<br />
Connections: Wafer Type<br />
Nominal pressure: 40 bar<br />
Operating temperatures: -10 / +300°C<br />
I prodotti CONA sono soggetti ad alterazioni tecniche derivanti dal processo di produzione.<br />
14
VALVOLE DI RITEGNO/CHECK VALVES u CV-10S2 VALVOLA DI RITEGNO A DISCO TIPO WAFER/<br />
WAFER TYPE DISCO CHECK VALVE<br />
Corpo: Acciaio inox AISI316<br />
Disco: Acciaio inox AISI316<br />
Cerchio di centraggio: Acciaio inox AISI302<br />
Molla: Acciaio inox AISI302<br />
Connessioni: Wafer<br />
Pressione nominale: 40 bar<br />
Temperature di esercizio: -10 / +300°C<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
703500100000 DN15 1<br />
703500100001 DN20 1<br />
703500100002 DN25 1<br />
703500100003 DN32 1<br />
703500100004 DN40 1<br />
703500100005 DN50 1<br />
703500100006 DN65 1<br />
703500100007 DN80 1<br />
703500100008 DN100 1<br />
Body: Stainless Steel AISI316<br />
Disc: Stainless Steel AISI316<br />
Centering hoop: Stainless Steel AISI302<br />
Spring: Stainless Steel AISI302<br />
Connections: Wafer Type<br />
Nominal pressure: 40 bar<br />
Operating temperatures: -10 / +300°C<br />
VALVOLE DI RITEGNO/CHECK VALVES u CV-11 VALVOLA DI RITEGNO A DISCO TIPO WAFER/<br />
WAFER TYPE DISCO CHECK VALVE<br />
Corpo: Ghisa GG25<br />
Disco: Ghisa GG25<br />
Parte di centraggio: Acciaio inox AISI316<br />
Molla: Acciaio inox AISI302<br />
O-ring: EPDM<br />
Connessioni: Wafer<br />
Pressione nominale: 16 bar<br />
Temperature di esercizio: -10 / +100°C<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
703500300001 DN125 1<br />
703500300002 DN150 1<br />
703500300003 DN200 1<br />
703500300004 DN250 1<br />
Body: Cast Iron GG25<br />
Disc: Cast Iron GG25<br />
Centering part: Stainless Steel AISI316<br />
Spring: Stainless Steel AISI302<br />
O-ring: EPDM<br />
Connections: Wafer Type<br />
Nominal pressure: 16 bar<br />
Operating temperatures: -10 / +100°C<br />
VALVOLE DI RITEGNO/CHECK VALVES u CV-11S1 VALVOLA DI RITEGNO A DISCO TIPO WAFER/<br />
WAFER TYPE DISCO CHECK VALVE<br />
Corpo: Acciaio inox AISI304<br />
Disco: Acciaio inox AISI304<br />
Parte di centraggio: Acciaio inox AISI304<br />
Molla: Acciaio inox AISI302<br />
Connessioni: Wafer<br />
Pressione nominale: 40 bar<br />
Temperature di esercizio: -10 / +300°C<br />
Body: Stainless Steel AISI304<br />
Disc: Stainless Steel AISI304<br />
Centering part: Stainless Steel AISI304<br />
Spring: Stainless Steel AISI302<br />
Connections: Wafer Type<br />
Nominal pressure: 40 bar<br />
Operating temperatures: -10 / +300°C<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
703500400000 DN125 1<br />
703500400001 DN150 1<br />
703500400002 DN200 1<br />
I prodotti CONA sono soggetti ad alterazioni tecniche derivanti dal processo di produzione.<br />
15
VALVOLE/ VALVES<br />
VALVOLE DI RITEGNO/CHECK VALVES u CV-11S2 VALVOLA DI RITEGNO A DISCO TIPO WAFER/<br />
WAFER TYPE DISCO CHECK VALVE<br />
Corpo: Acciaio inox AISI316<br />
Disco: Acciaio inox AISI316<br />
Parte di centraggio: Acciaio inox AISI316<br />
Molla: Acciaio inox AISI302<br />
Connessioni: Wafer<br />
Pressione nominale: 40 bar<br />
Temperature di esercizio: -10 / +300°C<br />
Body: Stainless Steel AISI316<br />
Disc: Stainless Steel AISI316<br />
Centering part: Stainless Steel AISI316<br />
Spring: Stainless Steel AISI302<br />
Connections: Wafer Type<br />
Nominal pressure: 40 bar<br />
Operating temperatures: -10 / +300°C<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
703500500000 DN125 1<br />
703500500001 DN150 1<br />
703500500002 DN200 1<br />
VALVOLE DI RITEGNO/CHECK VALVES u CV-20 VALVOLA DI RITEGNO A DISCO A DOPPIO<br />
BATTENTE / DOUBLE PLATE CHECK VALVE<br />
Corpo: Ghisa GG25<br />
Body: Cast Iron GG25<br />
Disco: Acciaio inox AISI316<br />
Disc: Stainless Steel AISI316<br />
Sede di tenuta: EPDM<br />
Resilient seat: EPDM<br />
Molla: Acciaio inox AISI304<br />
Spring: Stainless Steel AISI304<br />
Cuscinetto del disco: Tefl on<br />
Disc bearing: Tefl on<br />
Connessioni: Wafer<br />
Connections: Wafer Type<br />
Pressione nominale: 16 bar<br />
Nominal pressure: 16 bar<br />
Temperatura minima di esercizio: -10°C Min. operating temperature: -10°C<br />
Temperatura massima di esercizio: 110°C Max. operating temperature: 110°C<br />
Diametri dal DN350 al DN600 per PN10<br />
disponibili su richiesta/<br />
Diameters from DN350 to DN600 for PN10<br />
are available on request<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708170305010 DN50 1<br />
708170305020 DN65 1<br />
708170305030 DN80 1<br />
708170305040 DN100 1<br />
708170305050 DN125 1<br />
708170305060 DN150 1<br />
708170305070 DN200 1<br />
708170305080 DN250 1<br />
708170305090 DN300 1<br />
I prodotti CONA sono soggetti ad alterazioni tecniche derivanti dal processo di produzione.<br />
16
VALVOLE DI RITEGNO/CHECK VALVES u CV-25 VALVOLA DI RITEGNO A DISCO A DOPPIO<br />
BATTENTE / DOUBLE PLATE CHECK VALVE<br />
Corpo: Ghisa GG25<br />
Disco: Ghisa sferoidale GGG40.3<br />
Sede di tenuta: EPDM<br />
Molla: Acciaio inox AISI304<br />
Cuscinetto del disco: Tefl on<br />
Connessioni: Wafer<br />
Pressione nominale: 16 bar<br />
Temperatura minima di esercizio: -10°C<br />
Temperatura massima di esercizio: 110°C<br />
Body: Cast Iron GG25<br />
Disc: Ductile iron GGG40.3<br />
Resilient seat: EPDM<br />
Spring: Stainless Steel AISI304<br />
Disc bearing: Tefl on<br />
Connections: Wafer Type<br />
Nominal pressure: 16 bar<br />
Min. operating temperature: -10°C<br />
Max. operating temperature: 110°C<br />
Diametri dal DN350 al DN600 per PN10<br />
disponibili su richiesta/<br />
Diameters from DN350 to DN600 for PN10<br />
are available on request<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708170306010 DN50 1<br />
708170306020 DN65 1<br />
708170306030 DN80 1<br />
708170306040 DN100 1<br />
708170306050 DN125 1<br />
708170306060 DN150 1<br />
708170306070 DN200 1<br />
708170306080 DN250 1<br />
708170306090 DN300 1<br />
VALVOLE DI RITEGNO/CHECK VALVES u CV-30 VALVOLA DI NON RITORNO TIPO WAFER /<br />
WAFER TYPE SWING CHECK VALVE<br />
Corpo: Acciaio inox AISI316<br />
Disco: Acciaio inox AISI316<br />
Cuscinetto del disco: Acciaio al carbonio<br />
nichelato<br />
Bullone con occhiello: Acciaio inox AISI316<br />
O-ring: EPDM<br />
Connessioni: Flangiate<br />
Pressione nominale: 16 bar<br />
Temperatura minima di esercizio: -10°C<br />
Temperatura massima di esercizio: 100°C<br />
Body: Stainless Steel AISI316<br />
Disc: Stainless Steel AISI316<br />
Disc bearing: Ni coated carbon steel<br />
Eye bolt: Stainless Steel AISI316<br />
O-ring: EPDM<br />
Connections: Wafer type<br />
Nominal Pressure: 16 bar<br />
Min. operating temperature: -10°C<br />
Max. operating temperature: 100°C<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708170307005 DN32 1<br />
708170307000 DN40 1<br />
708170307010 DN50 1<br />
708170307020 DN65 1<br />
708170307030 DN80 1<br />
708170307040 DN100 1<br />
708170307050 DN125 1<br />
708170307060 DN150 1<br />
708170307070 DN200 1<br />
708170307080 DN250 1<br />
708170307090 DN300 1<br />
I prodotti CONA sono soggetti ad alterazioni tecniche derivanti dal processo di produzione.<br />
17
VALVOLE/ VALVES<br />
VALVOLE DI RITEGNO/CHECK VALVES u CV-35 VALVOLA DI NON RITORNO TIPO WAFER /<br />
WAFER TYPE SWING CHECK VALVE<br />
Corpo: Acciaio al carbonio nichelato Body: Ni coated carbon steel<br />
Disco: Acciaio al carbonio nichelato Disc: Ni coated carbon steel<br />
Cuscinetto del disco: Acciaio al carbonio Disc bearing: Ni coated carbon steel<br />
nichelato<br />
Eye bolt: Ni coated carbon steel<br />
Bullone con occhiello: Acciaio al carbonio O-ring: EPDM<br />
nichelato<br />
Connections: Wafer type<br />
O-ring: EPDM<br />
Nominal pressure: 16 bar<br />
Connessioni: Wafer<br />
Min. operating temperature: -10°C<br />
Pressione nominale: 16 bar<br />
Max. operating temperature: 100°C<br />
Temperatura minima di esercizio: -10°C<br />
Temperatura massima di esercizio: 100°C<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708170308005 DN32 1<br />
708170308000 DN40 1<br />
708170308010 DN50 1<br />
708170308020 DN65 1<br />
708170308030 DN80 1<br />
708170308040 DN100 1<br />
708170308050 DN125 1<br />
708170308060 DN150 1<br />
708170308070 DN200 1<br />
708170308080 DN250 1<br />
708170308090 DN300 1<br />
VALVOLE DI RITEGNO/CHECK VALVES u SC-200 VALVOLA DI RITEGNO A CLAPET / SWING<br />
TYPE CHECK VALVE<br />
Corpo: Acciaio inox AISI304 o AISI316<br />
Disco: Acciaio inox AISI304 o AISI316<br />
Tappo di spurgo: Acciaio inox AISI304 o<br />
AISI316<br />
Guarnizione: PTFE<br />
Connessioni: Filettate<br />
Pressione nominale: 16 bar<br />
Temperatura max. di esercizio: 180°C<br />
Body: Stainless Steel AISI304 or AISI316<br />
Disc: Stainless Steel AISI304 or AISI316<br />
Pipe plug: Stainless Steel AISI304 or AISI316<br />
Gasket: PTFE<br />
Connections: Threaded<br />
Nominal pressure: 16 bar<br />
Max. operating temperature: 180°C<br />
I prodotti CONA sono soggetti ad alterazioni tecniche derivanti dal processo di produzione.<br />
18<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
AISI304<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708170100020 1/2” 1<br />
708170100025 3/4” 1<br />
708170100030 1” 1<br />
708170100035 1”1/4 1<br />
708170100040 1”1/2 1<br />
708170100045 2” 1<br />
AISI316<br />
708170101020 1/2” 1<br />
708170101025 3/4” 1<br />
708170101030 1” 1<br />
708170101035 1”1/4 1<br />
708170101040 1”1/2 1<br />
708170101045 2” 1
VALVOLE DI RITEGNO/CHECK VALVES u BC-100 VALVOLA DI RITEGNO IN BRONZO /<br />
BRONZE SWING TYPE CHECK VALVE<br />
Corpo: Bronzo CC491K<br />
Tappo: Bronzo CC491K<br />
Disco: Bronzo CC491K<br />
Cerniera: Ottone CW617N<br />
Perno di cerniera: Acciaio inox 2Cr13<br />
Dado della cerniera: Ottone CW617N<br />
Connessioni: Filettate<br />
Pressione nominale: 20 bar<br />
Temperatura max. di esercizio: 170°C<br />
Body: Bronze CC491K<br />
Cap: Bronze CC491K<br />
Disc: Bronze CC491K<br />
Hinge: Brass CW617N<br />
Hinge pin: Stainless Steel 2Cr13<br />
Hinge nut: Brass CW617N<br />
Connectiond: Threaded<br />
Nominal pressure: 20 bar<br />
Max. Operating temperature: 170°C<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708170460015 1/2” 1<br />
708170460020 3/4” 1<br />
708170460025 1” 1<br />
708170460032 1”1/4 1<br />
708170460040 1”1/2 1<br />
708170460050 2” 1<br />
VALVOLE A SFERA /BALL VALVES u V-2T VALVOLA A SFERA A DUE PEZZI / STAINLESS STEEL<br />
BALL VALVE<br />
Corpo: Acciaio inox AISI304 o AISI316<br />
Sfera: Acciaio inox AISI304 o AISI316<br />
Guarnizione al corpo: PTFE<br />
Sede della sfera: R-PTFE (15 %)<br />
Connessioni: Filettate<br />
Pressione nominale: 63 bar<br />
Temperature di esercizio: -50 / +210°C<br />
Body: Stainless Steel AISI304 or AISI316<br />
Ball: Stainless Steel AISI304 or AISI316<br />
Body gasket: PTFE<br />
Ball seat: R-PTFE (15 %)<br />
Connections: Threaded<br />
Nominal pressure: 63 bar<br />
Operating temperatures: -50 / +210°C<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
AISI304<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708141230020 1/2” 1<br />
708141230025 3/4” 1<br />
708141230030 1” 1<br />
708141230035 1”1/4 1<br />
708141230040 1”1/2 1<br />
708141230045 2” 1<br />
708141230050 2”1/2 1<br />
708141230055 3” 1<br />
708141230060 4” 1<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
AISI316<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708141231020 1/2” 1<br />
708141231025 3/4” 1<br />
708141231030 1” 1<br />
708141231035 1”1/4 1<br />
708141231040 1”1/2 1<br />
708141231045 2” 1<br />
708141231050 2”1/2 1<br />
708141231055 3” 1<br />
708141231060 4” 1<br />
I prodotti CONA sono soggetti ad alterazioni tecniche derivanti dal processo di produzione.<br />
19
VALVOLE/ VALVES<br />
VALVOLE A SFERA /BALL VALVES u V-3T VALVOLA A SFERA A TRE PEZZI / STAINLESS STEEL<br />
BALL VALVE<br />
Corpo: Acciaio inox AISI304 o AISI316<br />
Sfera: Acciaio inox AISI304 o AISI316<br />
Guarnizione al corpo: PTFE<br />
Sede della sfera: R-PTFE (15 %)<br />
Connessioni: Filettate<br />
Pressione nominale: 40 bar<br />
Temperature di esercizio: -50 / +210°C<br />
Body: Stainless Steel AISI304 or AISI316<br />
Ball: Stainless Steel AISI304 or AISI316<br />
Body gasket: PTFE<br />
Ball seat: R-PTFE (15 %)<br />
Connections: Threaded<br />
Nominal pressure: 40 bar<br />
Operating temperatures: -50 / +210°C<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
AISI304<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708142230020 1/2” 1<br />
708142230025 3/4” 1<br />
708142230030 1” 1<br />
708142230035 1”1/4 1<br />
708142230040 1”1/2 1<br />
708142230045 2” 1<br />
708142230050 2”1/2 1<br />
708142230055 3” 1<br />
708142230060 4” 1<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
AISI316<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708142231020 1/2” 1<br />
708142231025 3/4” 1<br />
708142231030 1” 1<br />
708142231035 1”1/4 1<br />
708142231040 1”1/2 1<br />
708142231045 2” 1<br />
708142231050 2”1/2 1<br />
708142231055 3” 1<br />
708142231060 4” 1<br />
VALVOLE A SFERA /BALL VALVES u V-3F VALVOLA A SFERA A TRE PEZZI / STAINLESS STEEL<br />
BALL VALVE<br />
Corpo: Acciaio inox AISI304 o AISI316<br />
Sfera: Acciaio inox AISI304 o AISI316<br />
Guarnizione al corpo: PTFE<br />
Sede della sfera: R-PTFE (15 %)<br />
Connessioni: Flangiate<br />
Pressione nominale: 40 bar<br />
Temperature di esercizio: -50 / +210°C<br />
Body: Stainless Steel AISI304 or AISI316<br />
Ball: Stainless Steel AISI304 or AISI316<br />
Body gasket: PTFE<br />
Ball seat: R-PTFE (15 %)<br />
Connections: Flanged<br />
Nominal pressure: 40 bar<br />
Operating temperatures: -50 / +210°C<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
AISI304<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708142130015 DN15 1<br />
708142130020 DN20 1<br />
708142130025 DN25 1<br />
708142130030 DN32 1<br />
708142130035 DN40 1<br />
708142130040 DN50 1<br />
708142130045 DN65 1<br />
708142130050 DN80 1<br />
708142130055 DN100 1<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
AISI316<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708143132015 DN15 1<br />
708143132020 DN20 1<br />
708143132025 DN25 1<br />
708143132030 DN32 1<br />
708143132035 DN40 1<br />
708143132040 DN50 1<br />
708143132045 DN65 1<br />
708143132050 DN80 1<br />
708143132055 DN100 1<br />
I prodotti CONA sono soggetti ad alterazioni tecniche derivanti dal processo di produzione.<br />
20
VALVOLE A SFERA /BALL VALVES u V-3TP VALVOLA A SFERA A TRE PEZZI CON BASE PER ATTUATORE /<br />
BALL VALVE WITH MOUNTING PAD<br />
Corpo: Acciaio inox AISI304 o AISI316<br />
Sfera: Acciaio inox AISI304 o AISI316<br />
Guarnizione al corpo: PTFE<br />
Sede della sfera: R-PTFE (15 %)<br />
Connessioni: Filettate<br />
Pressione nominale: 40 bar<br />
Temperature di esercizio: -50 / +210°C<br />
Body: Stainless Steel AISI304 or AISI316<br />
Ball: Stainless Steel AISI304 or AISI316<br />
Body gasket: PTFE<br />
Ball seat: R-PTFE (15 %)<br />
Connections: Threaded<br />
Nominal pressure: 40 bar<br />
Operating temperatures: -50 / +210°C<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
AISI304<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708142240020 1/2” 1<br />
708142240025 3/4” 1<br />
708142240030 1” 1<br />
708142240035 1”1/4 1<br />
708142240040 1”1/2 1<br />
708142240045 2” 1<br />
708142240050 2”1/2 1<br />
708142240055 3” 1<br />
708142240060 4” 1<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
AISI316<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708142241020 1/2” 1<br />
708142241025 3/4” 1<br />
708142241030 1” 1<br />
708142241035 1”1/4 1<br />
708142241040 1”1/2 1<br />
708142241045 2” 1<br />
708142241050 2”1/2 1<br />
708142241055 3” 1<br />
708142241060 4” 1<br />
VALVOLE A SFERA /BALL VALVES u V-3FP VALVOLA A SFERA A TRE PEZZI CON BASE PER ATTUATORE /<br />
BALL VALVE WITH MOUNTING PAD<br />
Corpo: Acciaio inox AISI304 o AISI316<br />
Sfera: Acciaio inox AISI304 o AISI316<br />
Guarnizione al corpo: PTFE<br />
Sede della Sfera: R-PTFE (15 %)<br />
Connessioni: Flangiate<br />
Pressione nominale: 40 bar<br />
Temperature di esercizio: -50 / +210°C<br />
Body: Stainless Steel AISI304 or AISI316<br />
Ball: Stainless Steel AISI304 or AISI316<br />
Body gasket: PTFE<br />
Ball seat: R-PTFE (15 %)<br />
Connections: Flanged<br />
Nominal pressure: 40 bar<br />
Operating temperatures: -50 / +210°C<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
AISI304<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708142140015 DN15 1<br />
708142140020 DN20 1<br />
708142140025 DN25 1<br />
708142140032 DN32 1<br />
708142140040 DN40 1<br />
708142140050 DN50 1<br />
708142140065 DN65 1<br />
708142140080 DN80 1<br />
708142140100 DN100 1<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
AISI316<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708142141015 DN15 1<br />
708142141020 DN20 1<br />
708142141025 DN25 1<br />
708142141032 DN32 1<br />
708142141040 DN40 1<br />
708142141050 DN50 1<br />
708142141065 DN65 1<br />
708142141080 DN80 1<br />
708142141100 DN100 1<br />
I prodotti CONA sono soggetti ad alterazioni tecniche derivanti dal processo di produzione.<br />
21
VALVOLE/ VALVES<br />
VALVOLE A SFERA /BALL VALVES u SK-120 VALVOLA A SFERA PER ACQUA / BALL VALVE<br />
FOR WATER<br />
Corpo: Ottone Ms58<br />
Sfera: Ottone nichelato<br />
Guarnizione: PTFE<br />
Leva: Acciaio al carbonio St 37<br />
Connessioni: Filettate<br />
Pressione nominale: 16 bar<br />
Temperatura di esercizio: 120°C<br />
Body: Brass Ms58<br />
Ball: Ni coated brass<br />
Gasket: PTFE<br />
Hand lever: St 37 Carbon steel<br />
Connections: Threaded<br />
Nominal pressure: 16 bar<br />
Operating temperature: 120°C<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
AISI304<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708143310020 1/2” 1<br />
708143310025 3/4” 1<br />
708143310030 1” 1<br />
708143310035 1”1/4 1<br />
708143310040 1”1/2 1<br />
708143310045 2” 1<br />
VALVOLE A SFERA /BALL VALVES u SKB-170 VALVOLA A SFERA IN BRONZO / BRONZE VALVE<br />
FOR WATER<br />
Corpo: Bronzo CC491K<br />
Sfera: Ottone CW617N<br />
Sede: PTFE<br />
Asta: Ottone DZR CW602N<br />
Tenuta: PTFE<br />
Ghiera premistoppa: Ottone CW617N<br />
Connessioni: Filettate<br />
Pressione nominale: 20 bar<br />
Temperatura massima di esercizio: 170°C<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708141200015 1/2” 1<br />
708141200020 3/4” 1<br />
708141200025 1” 1<br />
708141200032 1”1/4 1<br />
708141200040 1”1/2 1<br />
708141200050 2” 1<br />
Body: Bronze CC491K<br />
Ball: Brass CW617N<br />
Seat: PTFE<br />
Stem: DZR Brass CW602N<br />
Packing: PTFE<br />
Gland nut: Brass CW617N<br />
Connections: Threaded<br />
Nominal pressure: 20 bar<br />
Max. Operating Temperature: 170°C<br />
I prodotti CONA sono soggetti ad alterazioni tecniche derivanti dal processo di produzione.<br />
22
VALVOLE A SFERA /BALL VALVES u MBK-40 VALVOLA A SFERA MONOBLOCCO PER ACQUA<br />
/ MONOBLOCK VALVE FOR WATER<br />
Corpo: Acciaio al carbonio<br />
Sfera: Acciaio inox AISI304<br />
Guarnizione: EPDM<br />
Sede della Sfera: PTFE<br />
Connessioni: Flangiate<br />
Pressione nominale: 40 bar<br />
Temperature di esercizio: -40 / +110°C<br />
Body: Carbon Steel<br />
Ball: Stainless Steel AISI304<br />
Gasket: EPDM<br />
Ball seat: PTFE<br />
Connections: Flanged<br />
Nominal pressure: 40 bar<br />
Operating temperatures: -40 / +110°C<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
703700104000 DN15 1<br />
703700104001 DN20 1<br />
703700104002 DN25 1<br />
703700104003 DN32 1<br />
703700104004 DN40 1<br />
703700104005 DN50 1<br />
703700104006 DN65 1<br />
703700104007 DN80 1<br />
703700104008 DN100 1<br />
VALVOLE A SFERA /BALL VALVES u MBK-45 VALVOLA A SFERA MONOBLOCCO PER LIQUIDI<br />
/ MONOBLOCK VALVE FOR LIQUIDI<br />
Corpo: Acciaio al carbonio<br />
Sfera: Acciaio inox AISI304<br />
Guarnizione: EPDM<br />
Sede della sfera: PTFE<br />
Connessioni: Flangiate<br />
Pressione nominale: 16 bar<br />
Temperature di esercizio: -40 / +110°C<br />
Body: Carbon Steel<br />
Ball: Stainless Steel AISI304<br />
Gasket: EPDM<br />
Ball seat: PTFE<br />
Connections: Flanged<br />
Nominal pressure: 16 bar<br />
Operating temperatures: -40 / +110°C<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
703700104028 DN20 1<br />
703700104029 DN25 1<br />
I prodotti CONA sono soggetti ad alterazioni tecniche derivanti dal processo di produzione.<br />
23
VALVOLE/ VALVES<br />
VALVOLE A SFERA /BALL VALVES u TGV-10 VALVOLA A SFERA A PASSAGGIO TOTALE / FULL<br />
BORE BALL VALVE<br />
Corpo e Coperchio: Ghisa GG25<br />
Sfera: Acciaio inox AISI304<br />
Guarnizione: PTFE<br />
Sede della sfera: R-PTFE (15%)<br />
Connessioni: Flangiate<br />
Pressione nominale: 16 bar<br />
Temperatura massima di esercizio: 120°C<br />
Body and Cover: Cast iron GG25<br />
Ball: Stainless Steel AISI304<br />
Gasket: PTFE<br />
Ball seat: R-PTFE (15%)<br />
Connections: Flanged<br />
Nominal pressure: 16 bar<br />
Max. Operating temperature: 120°C<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
703700102000 DN15 1<br />
703700102001 DN20 1<br />
703700102002 DN25 1<br />
703700102003 DN32 1<br />
703700102004 DN40 1<br />
703700102005 DN50 1<br />
703700102006 DN65 1<br />
703700102007 DN80 1<br />
703700102008 DN100 1<br />
703700102009 DN125 1<br />
703700102010 DN150 1<br />
703700102011 DN200 1<br />
VALVOLE A SFERA /BALL VALVES u TGV-20 VALVOLA A SFERA A PASSAGGIO TOTALE / FULL<br />
BORE BALL VALVE<br />
Corpo e coperchio: Ghisa GG25<br />
Sfera: Acciaio inox AISI304<br />
Guarnizione: PTFE<br />
Sede della Sfera: R-PTFE (15%)<br />
Connessioni: Flangiate<br />
Pressione nominale: 16 bar<br />
Temperatura massima di esercizio: 250°C<br />
Body and cover: Cast iron GG-25<br />
Ball: Stainless Steel AISI304<br />
Gasket: PTFE<br />
Ball seat: R-PTFE (15%)<br />
Connections: Flanged<br />
Nominal pressure: 16 bar<br />
Max. Operating temperature: 250°C<br />
Dal diametro DN125 al DN250 è incluso il<br />
riduttore/<br />
DN125 and above diameters come with<br />
gear box<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708143128040 DN40 1<br />
708143128050 DN50 1<br />
708143128065 DN65 1<br />
708143128080 DN80 1<br />
708143128100 DN100 1<br />
708143128125 DN125 1<br />
708143128150 DN150 1<br />
7081431280200 DN200 1<br />
708143128250 DN250 1<br />
I prodotti CONA sono soggetti ad alterazioni tecniche derivanti dal processo di produzione.<br />
24
VALVOLE A FARFALLA /BUTTERFLY VALVES u KV-3 VALVOLA A FARFALLA TIPO WAFER /<br />
WAFER TYPE BUTTERFLY VALVE<br />
Corpo: Ghisa GG25<br />
Manicotto: EPDM<br />
Disco: Acciaio inox AISI316<br />
Asta: Acciaio inox AISI416<br />
Connessioni: Flangiate (tipo wafer)<br />
Pressione nominale: 10/16 bar<br />
Temperatura massima di esercizio: 110°C<br />
Body: Cast iron GG25<br />
Liner: EPDM<br />
Disc: Stainless Steel AISI316<br />
Shaft: Stainless Steel AISI416<br />
Connections: Flanged (wafer type)<br />
Nominal pressure: 10/16 bar<br />
Max. Operating temperature: 110°C<br />
Dal diametro DN350 al DN600 (PN10) è<br />
incluso il riduttore/<br />
Diameters from DN350 to DN600 (PN10)<br />
come with gear box<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708030500010 DN25 1<br />
708030500020 DN32 1<br />
708030500030 DN40 1<br />
708030500040 DN50 1<br />
708030500050 DN65 1<br />
708030500060 DN80 1<br />
708030500070 DN100 1<br />
708030500080 DN125 1<br />
708030500090 DN150 1<br />
708030500100 DN200 1<br />
708030500110 DN250 1<br />
708030500120 DN300 1<br />
VALVOLE A FARFALLA /BUTTERFLY VALVES u KV-4 VALVOLA A FARFALLA TIPO LUG / LUG<br />
TYPE BUTTERFLY VALVE<br />
Corpo: Ghisa GG25<br />
Manicotto: EPDM<br />
Disco: Acciaio inox AISI316<br />
Asta: Acciaio inox AISI416<br />
Connessioni: Flangiate (tipo lug)<br />
Pressione nominale: 10/16 bar<br />
Temperatura massima di esercizio: 110°C<br />
Body: Cast iron GG25<br />
Liner: EPDM<br />
Disc: Stainless Steel AISI316<br />
Shaft: Stainless Steel AISI416<br />
Connections: Flanged (lug type)<br />
Nominal pressure: 10/16 bar<br />
Max. Operating temperature: 110°C<br />
Dal diametro DN350 al DN600 (PN10) è<br />
incluso il riduttore/<br />
Diameters from DN350 to DN600 (PN10)<br />
come with gear box<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708030501010 DN25 1<br />
708030501020 DN32 1<br />
708030501030 DN40 1<br />
708030501040 DN50 1<br />
708030501050 DN65 1<br />
708030501060 DN80 1<br />
708030501070 DN100 1<br />
708030501080 DN125 1<br />
708030501090 DN150 1<br />
708030501100 DN200 1<br />
708030501110 DN250 1<br />
708030501120 DN300 1<br />
I prodotti CONA sono soggetti ad alterazioni tecniche derivanti dal processo di produzione.<br />
25
VALVOLE/ VALVES<br />
VALVOLE A FARFALLA /BUTTERFLY VALVES u KV-7 VALVOLA A FARFALLA TIPO WAFER /<br />
WAFER TYPE BUTTERFLY VALVE<br />
Corpo: Ghisa GG25<br />
Manicotto: EPDM<br />
Disco:Ghisa sferoidale nichelata GGG40.3<br />
Asta: Acciaio inox AISI416<br />
Connessioni: Flangiate (tipo wafer)<br />
Pressione nominale: 10/16 bar<br />
Temperatura massima di esercizio: 110°C<br />
Body: Cast iron GG25<br />
Liner: EPDM<br />
Disc: Ni Coated Ductile Iron GGG40.3<br />
Shaft: Stainless Steel AISI416<br />
Connections: Flanged (wafer type)<br />
Nominal pressure: 10/16 bar<br />
Max. Operating temperature: 110°C<br />
Dal diametro DN350 al DN600 (PN10) è<br />
incluso il riduttore/<br />
Diameters from DN350 to DN600 (PN10)<br />
come with gear box<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708030504010 DN25 1<br />
708030504020 DN32 1<br />
708030504030 DN40 1<br />
708030504040 DN50 1<br />
708030504050 DN65 1<br />
708030504060 DN80 1<br />
708030504070 DN100 1<br />
708030504080 DN125 1<br />
708030504090 DN150 1<br />
708030504100 DN200 1<br />
708030504110 DN250 1<br />
708030504120 DN300 1<br />
VALVOLE A FARFALLA /BUTTERFLY VALVES u KV-8 VALVOLA A FARFALLA TIPO LUG / LUG<br />
TYPE BUTTERFLY VALVE<br />
Corpo: Ghisa GG25<br />
Manicotto: EPDM<br />
Disco: Ghisa sferoidale nichelata GGG40.3<br />
Asta: Acciaio inox AISI416<br />
Connessioni: Flangiate (tipo lug)<br />
Pressione nominale: 10/16 bar<br />
Temperatura massima di esercizio: 110°C<br />
Body: Cast iron GG25<br />
Liner: EPDM<br />
Disc: Ni Coated Ductile Iron GGG40.3<br />
Shaft: Stainless Steel AISI416<br />
Connections: Flanged (lug type)<br />
Nominal pressure: 10/16 bar<br />
Max. Operating temperature: 110°C<br />
Dal diametro DN350 al DN600 (PN10) è<br />
incluso il riduttore/<br />
Diameters from DN350 to DN600 (PN10)<br />
come with gear box<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708030505010 DN25 1<br />
708030505020 DN32 1<br />
708030505030 DN40 1<br />
708030505040 DN50 1<br />
708030505050 DN65 1<br />
708030505060 DN80 1<br />
708030505070 DN100 1<br />
708030505080 DN125 1<br />
708030505090 DN150 1<br />
708030505100 DN200 1<br />
708030505110 DN250 1<br />
708030505120 DN300 1<br />
I prodotti CONA sono soggetti ad alterazioni tecniche derivanti dal processo di produzione.<br />
26
VALVOLE A FARFALLA /BUTTERFLY VALVES u KV-1 VALVOLA A FARFALLA TIPO WAFER /<br />
WAFER TYPE BUTTERFLY VALVE<br />
Corpo: Ghisa GG25<br />
Guarnizione: PTFE<br />
Disco: Ghisa sferoidale nichelata GGG40.3<br />
Asta: Acciaio inox AISI416<br />
Connessioni: Flangiate (tipo wafer)<br />
Temperatura massima di esercizio: 200°C<br />
Body: Cast iron GG25<br />
Gasket: PTFE<br />
Disc: Ni Coated ductile iron GGG40.3<br />
Shaft: Stainless Steel AISI416<br />
Connections: Flanged (wafer type)<br />
Max. Operating temperature: 200°C<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708030498040 DN50 1<br />
708030498050 DN65 1<br />
708030498060 DN80 1<br />
708030498070 DN100 1<br />
708030498080 DN125 1<br />
708030498090 DN150 1<br />
708030498100 DN200 1<br />
708030498110 DN250 1<br />
708030498120 DN300 1<br />
VALVOLE A FARFALLA /BUTTERFLY VALVES u KV-15 VALVOLA A FARFALLA TIPO WAFER /<br />
WAFER TYPE BUTTERFLY VALVE<br />
Corpo: Ghisa sferoidale nichelata GGG40.3<br />
Guarnizione: EPDM<br />
Disco: Bronzo di Alluminio<br />
Asta: Acciaio inox AISI416<br />
Connessioni: Flangiate (tipo wafer)<br />
Temperatura massima di esercizio: 110°C<br />
Body: Ni Coated ductile iron GGG40.3<br />
Gasket: EPDM<br />
Disc: Aluminium Bronze<br />
Shaft: Stainless Steel AISI416<br />
Connections: Flanged (wafer type)<br />
Max. Operating temperature: 110°C<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708030518030 DN40 1<br />
708030518040 DN50 1<br />
708030518050 DN65 1<br />
708030518060 DN80 1<br />
708030518070 DN100 1<br />
708030518080 DN125 1<br />
708030518090 DN150 1<br />
708030518100 DN200 1<br />
708030518110 DN250 1<br />
708030518120 DN300 1<br />
708030518130 DN350 1<br />
708030518150 DN400 1<br />
I prodotti CONA sono soggetti ad alterazioni tecniche derivanti dal processo di produzione.<br />
27
VALVOLE/ VALVES<br />
VALVOLE A FARFALLA /BUTTERFLY VALVES u KV-16 VALVOLA A FARFALLA TIPO LUG / LUG<br />
TYPE BUTTERFLY VALVE<br />
Corpo: Ghisa sferoidale nichelata GGG40.3<br />
Guarnizione: EPDM<br />
Disco: Bronzo di Alluminio<br />
Asta: Acciaio inox AISI416<br />
Connessioni: Flangiate (tipo lug)<br />
Temperatura massima di esercizio: 110°C<br />
Body: Ni Coated ductile iron GGG40.3<br />
Gasket: EPDM<br />
Disc: Aluminium Bronze<br />
Shaft: Stainless Steel AISI416<br />
Connections: Flanged (lug type)<br />
Max. Operating temperature: 110°C<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708030519030 DN40 1<br />
708030519040 DN50 1<br />
708030519050 DN65 1<br />
708030519060 DN80 1<br />
708030519070 DN100 1<br />
708030519080 DN125 1<br />
708030519090 DN150 1<br />
708030519100 DN200 1<br />
708030519110 DN250 1<br />
708030519120 DN300 1<br />
708030519130 DN350 1<br />
708030519140 DN400 1<br />
FILTRI / STRAINERS u PTY-30<br />
Corpo: Ghisa GG25<br />
Guarnizione: PTFE<br />
Filtro: Acciaio inox AISI304<br />
Connessioni: Flangiate<br />
Pressione nominale: 10/16 bar<br />
Temperatura max. di esercizio: 300/120°C<br />
Body: Cast iron GG25<br />
Gasket: PTFE<br />
Filter: Stainless Steel AISI304<br />
Connections: Flanged<br />
Nominal pressure: 10/16 bar<br />
Max. Operating temperature: 300/120°C<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708160403015 DN15 1<br />
708160402020 DN20 1<br />
708160403025 DN25 1<br />
708160403032 DN32 1<br />
708160403040 DN40 1<br />
708160403050 DN50 1<br />
708160403065 DN65 1<br />
708160403080 DN80 1<br />
708160403100 DN100 1<br />
708160403125 DN125 1<br />
708160403150 DN150 1<br />
708160403200 DN200 1<br />
I prodotti CONA sono soggetti ad alterazioni tecniche derivanti dal processo di produzione.<br />
28
FILTRI / STRAINERS u YS-600 FILTRO A “Y” PER LIQUIDI / “Y” TYPE STRAINER FOR LIQUIDS<br />
Corpo e coperchio: Ottone Ms58<br />
Guarnizione: Klingerite<br />
Filtro: Acciaio inox AISI304<br />
Connessioni: Filettate<br />
Pressione nominale: 16 bar<br />
Temperatura max. di esercizio: 110°C<br />
Body and cover: Brass Ms58<br />
Gasket: Klingerit<br />
Filter: Stainless Steel AISI304<br />
Connections: Threaded<br />
Nominal pressure: 16 bar<br />
Max. Operating temperature: 110°C<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708160211020 1/2” 1<br />
708160211025 3/4” 1<br />
708160211030 1” 1<br />
708160211035 1”1/4 1<br />
708160211040 1”1/2 1<br />
708160211045 2” 1<br />
FILTRI / STRAINERS u YS-800 FILTRO A “Y” PER LIQUIDI / “Y” TYPE STRAINER FOR LIQUIDS<br />
Corpo: Acciaio inox AISI304 o AISI316<br />
Filtro: Acciaio inox AISI304 o AISI316<br />
Tappo di spurgo: Acciaio inox AISI304 o<br />
AISI316<br />
Connessioni: Filettate<br />
Pressione nominale: 40 bar<br />
Temperatura max. di esercizio: 210°C<br />
Body: Stainless Steel AISI304 or AISI316<br />
Filter: Stainless Steel AISI304 or AISI316<br />
Cap: Stainless Steel AISI304 or AISI316<br />
Connections: Threaded<br />
Nominal pressure: 40 bar<br />
Max. Operating temperature: 210°C<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
AISI304<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708160221020 1/2” 1<br />
708160221025 3/4” 1<br />
708160221030 1” 1<br />
708160221035 1”1/4 1<br />
708160221040 1”1/2 1<br />
708160221045 2” 1<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
AISI316<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708160222020 1/2” 1<br />
708160222025 3/4” 1<br />
708160222030 1” 1<br />
708160222035 1”1/4 1<br />
708160222040 1”1/2 1<br />
708160222045 2” 1<br />
I prodotti CONA sono soggetti ad alterazioni tecniche derivanti dal processo di produzione.<br />
29
VALVOLE/ VALVES<br />
VALVOLE DI BILANCIAMENTO / BALANCE VALVES u BVD-16 VALVOLA DI BILANCIAMENTO<br />
STATICO / STATIC BALANCE VALVE<br />
Corpo: Bronzo<br />
Coperchio e disco: Ottone<br />
Guarnizione del disco: PTFE<br />
Asta: Ottone<br />
Guarnizione: EPDM<br />
Connessioni: Filettate<br />
Pressione nominale: 25 bar<br />
Temperatura max. di esercizio: 120°C<br />
I prodotti CONA sono soggetti ad alterazioni tecniche derivanti dal processo di produzione.<br />
30<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708080300015 1/2” 1<br />
708080300020 3/4” 1<br />
708080300025 1” 1<br />
708080300032 1”1/4 1<br />
708080300040 1”1/2 1<br />
708080300050 2” 1<br />
Body: Bronze<br />
Cover and disc: Brass<br />
Disc gasket: PTFE<br />
Shaft: Brass<br />
Gasket: EPDM<br />
Connections : Threaded<br />
Nominal pressure: 25 bar<br />
Max. Operating temperature: 120°C<br />
VALVOLE DI BILANCIAMENTO / BALANCE VALVES u BVF-16 VALVOLA DI BILANCIAMENTO<br />
STATICO / STATIC BALANCE VALVE<br />
Corpo e coperchio: Ghisa GG25<br />
Coperchio del disco: Ghisa GG25<br />
Asta: Ottone<br />
Guarnizione: EPDM<br />
Connessioni: Flangiate EN 1092-2<br />
Pressione nominale: 16 bar<br />
Temperatura max. di esercizio: 120°C<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708080400065 DN65 1<br />
708080400080 DN80 1<br />
708080400100 DN100 1<br />
708080400125 DN125 1<br />
708080400150 DN150 1<br />
708080400200 DN200 1<br />
708080400250 DN250 1<br />
708080400300 DN300 1<br />
Body and cover: Cast iron GG25<br />
Disc cover: Cast iron GG25<br />
Shaft: Brass<br />
Gasket: EPDM<br />
Connections: Flanged EN 1092-2<br />
Nominal pressure: 16 bar<br />
Max. Operating temperature: 120°C<br />
VALVOLE DI BILANCIAMENTO / BALANCE VALVES u DBV-30 VALVOLA DI BILANCIAMENTO<br />
DINAMICO / DYNAMIC BALANCE VALVE<br />
Corpo: Ottone Ms58<br />
Disco: Acciaio inox<br />
Diaframma: EPDM<br />
Connessioni: Filettate<br />
Pressione nominale: 16 bar<br />
Temperatura max. di esercizio: 120°C<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
AISI304<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
703700102200 1/2” 1<br />
703700102201 3/4” 1<br />
703700102202 1” 1<br />
703700102203 1”1/4 1<br />
703700102204 1”1/2 1<br />
703700102205 2” 1<br />
Body: Brass Ms58<br />
Disc: Stainless Steel<br />
Diaphragm: EPDM<br />
Connections: Threaded<br />
Nominal pressure: 16 bar<br />
Max. Operating temperature: 120°C
VALVOLE DI SICUREZZA / SAFETY VALVES u SV-254 VALVOLA DI SICUREZZA IN OTTONE /<br />
BRASS SAFETY VALVE<br />
Corpo: Ottone<br />
Sede: EPDM<br />
Connessioni: Filettate<br />
Pressione regolabile: 1-10 bar<br />
Pressione massima di esercizio: 16 bar<br />
Temperatura max. di esercizio: 130°C<br />
Body: Brass<br />
Seat: EPDM<br />
Connections: Threaded<br />
Adjustable pressure: 1-10 bar<br />
Max. Operating pressure: 16 bar<br />
Max. Operating temperature: 130°C<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708042410005 1/2” 1<br />
708042410010 3/4” 1<br />
708042410015 1” 1<br />
708042410020 1”1/4 1<br />
708042410025 1”1/2 1<br />
708042410030 2” 1<br />
VALVOLE DI SICUREZZA / SAFETY VALVES u L9-LB VALVOLA DI SICUREZZA IN BRONZO /<br />
BRONZE SAFETY VALVE<br />
Corpo: Bronzo fuso<br />
Sede: Ottone forgiato<br />
Disco: Ottone forgiato<br />
Molla: Acciaio<br />
Manicotto: Ottone<br />
Connessioni: Filettate<br />
Pressione di esercizio: 2,1-10 Kgf/cm 2<br />
Temperature di esercizio: -45 / +185°C<br />
Body: Cast bronze<br />
Seat: Forged brass<br />
Disc: Forged brass<br />
Spring: Steel<br />
Sleeve: Brass<br />
Connections: Threaded<br />
Operating pressure: 2,1-10 Kgf/cm 2<br />
Operating temperatures: -45 / +185°C<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708045200005 1/2” 1<br />
708045200010 3/4” 1<br />
708045200015 1” 1<br />
708045200020 1”1/4 1<br />
708045200025 1”1/2 1<br />
708045200030 2” 1<br />
VALVOLE DI SICUREZZA / SAFETY VALVES u L9-LS VALVOLA DI SICUREZZA IN ACCIAIO INOX<br />
/ STAINLESS STEEL SAFETY VALVE Corpo: Acciaio inox CF8<br />
Sede: Acciaio inox AISI304 o CF8<br />
Disco: Acciaio inox AISI304 o CF8<br />
Molla: Acciaio inox AISI304<br />
Manicotto: Acciaio inox AISI304<br />
Connessioni: Filettate<br />
Pressione di esercizio: 0,32-2 Kgf/cm 2 , 2,1-<br />
10 Kgf/cm 2 , 11-20 Kgf/cm 2<br />
Temperature di esercizio: -196 / +290°C<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708046200005 1/2” 1<br />
708046200010 3/4” 1<br />
708046200015 1” 1<br />
708046200020 1”1/4 1<br />
708046200025 1”1/2 1<br />
708046200030 2” 1<br />
Body: Stainless Steel CF8<br />
Seat: Stainless Steel AISI304 or CF8<br />
Disc: Stainless Steel AISI304 or CF8<br />
Spring: Stainless Steel AISI304<br />
Sleeve: Stainless Steel AISI304<br />
Connections: Threaded<br />
Operating Pressure: 0,32-2 Kgf/cm 2 , 2,1-10<br />
Kgf/cm 2 , 11-20 Kgf/cm 2<br />
Operating temperatures: -196 / +290°C<br />
I prodotti CONA sono soggetti ad alterazioni tecniche derivanti dal processo di produzione.<br />
31
VALVOLE/ VALVES<br />
VALVOLE DI FONDO A MOLLA / SPRING FOOT VALVE u SFV-50<br />
Corpo: Ghisa grigia GG25<br />
Coperchio: Ghisa grigia GG25<br />
Molla: Acciaio 65Mn<br />
Guida dell’asta: Acciaio inox AISI420<br />
O-ring: NBR<br />
Disco: Ghisa sferoidale GGG50 + NBR<br />
Dado: Acciaio al carbonio A3<br />
Succheruola: Acciaio al carbonio A3<br />
Connessioni: Flangiate<br />
Pressione nominale: 16 bar<br />
Temperatura di esercizio: -10 / +90°C<br />
Body: Gray cast iron GG25<br />
Bonnet: Gray cast iron GG25<br />
Spring: Steel 65Mn<br />
Guiding stem: Stainless Steel AISI420<br />
O-ring: NBR<br />
Disc: Ductile iron GGG50 + NBR<br />
Nut: Carbon steel A3<br />
Strainer: Carbon steel A3<br />
Connections: Flanged<br />
Nominal pressure: 16 bar<br />
Operating temperatures: -10 / +90°C<br />
Codice/<br />
Code<br />
Disponibili su richiesta / Available on request<br />
DN<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
D D1 D2 H b f n x do<br />
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]<br />
40 1 150 110 84 148 18 3 4 x 19<br />
50 1 165 125 99 166 20 3 4 x 19<br />
65 1 185 145 118 201 20 3 4 x 19<br />
80 1 200 160 132 221 22 3 8 x 19<br />
100 1 220 180 156 265 24 3 8 x 19<br />
125 1 250 210 184 300 26 3 8 x 19<br />
150 1 285 240 211 360 26 3 8 x 23<br />
200 1 340 295 266 470 30 3 12 x 23<br />
250 1 405 355 319 568 32 3 12 x 28<br />
300 1 460 410 370 653 32 4 12 x 28<br />
350 1 520 470 429 740 36 4 16 x 28<br />
VALVOLE A SARACINESCA / GATE VALVES u BGV-20 VALVOLA A SARACINESCA CON ASTA<br />
NON SOLLEVABILE IN BRONZO / BRONZE NON-RISING STEM GATE VALVE<br />
Corpo: Bronzo CC491K<br />
Coperchio: Bronzo CC491K<br />
Asta: Ottone DZR CW602N<br />
Dado di tenuta: Ottone CW617N<br />
Tenuta: PTFE<br />
Rondella di fissaggio: Ottone DZR CW602N<br />
Disco: Bronzo CC491K<br />
Connessioni: Filettate<br />
Pressione nominale: 20 bar<br />
Temperatura max. di esercizio: 170°C<br />
Body: Bronze CC491K<br />
Bonnet: Bronze CC491K<br />
Stem: DZR Brass CW602N<br />
Packing Nut: Brass CW617N<br />
Packing: PTFE<br />
Clamping washer: DZR Brass CW602N<br />
Disc: Bronze CC491K<br />
Connections: Threaded<br />
Nominal pressure: 20 bar<br />
Max. Operating temperature: 170°C<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708260510015 1/2” 1<br />
708260510020 3/4” 1<br />
708260510025 1” 1<br />
708260510032 1”1/4 1<br />
708260510040 1”1/2 1<br />
708260510050 2” 1<br />
I prodotti CONA sono soggetti ad alterazioni tecniche derivanti dal processo di produzione.<br />
32
VALVOLE A SARACINESCA /GATE VALVESu KGV-16 VALVOLA A SARACINESCA A GHIGLIOTTI-<br />
NA / KNIFE GATE VALVE<br />
Corpo: Ghisa sferoidale nichelata GGG40.3<br />
O-ring: EPDM<br />
Sigillatura: Grafi te<br />
Asta: A182 F304<br />
Anello di sigillatura: Ghisa sferoidale nichelata<br />
GGG40.3<br />
Anello della sede: EPDM<br />
Lama/Disco: Acciaio inox AISI304<br />
Body: Ni Coated ductile iron GGG40.3<br />
O-ring: EPDM<br />
Sealing: Graphite<br />
Stem: A182 F304<br />
Sealing Ring: Ni Coated ductile iron<br />
GGG40.3<br />
Seat Ring: EPDM<br />
Knife: Stainless Steel AISI304<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708280100050 DN50 1<br />
708280100065 DN65 1<br />
708280100080 DN80 1<br />
708280100100 DN100 1<br />
708280100125 DN125 1<br />
708280100150 DN150 1<br />
708280100200 DN200 1<br />
708280100250 DN250 1<br />
708280100300 DN300 1<br />
708280100350 DN350 1<br />
708280100400 DN400 1<br />
708280100500 DN500 1<br />
708280100600 DN600 1<br />
ATTUATORE PNEUMATICO A DOPPIO EFFETTO/ DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR u<br />
PA-2F<br />
Corpo: Alluminio pressofuso con<br />
verniciatura epossidica<br />
Pistoni: Fusione di alluminio<br />
Asta: Acciaio ricoperto in cadmio<br />
Materiale di chiusura valvola: Gomma di<br />
nitrile<br />
Connessioni alla valvola: Standard<br />
Connessioni: Filettate ISO 5211<br />
Temperature di esercizio: -20 / +80°C<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708030405050 DN25-32-40 1<br />
708030405063 DN50-65 1<br />
708030405075 DN80-100 1<br />
708030405088 DN125 1<br />
708030405100 DN150 1<br />
708030405125 DN200 1<br />
708030405145 DN250-300 1<br />
708030405160 DN350 1<br />
708030405180 DN400 1<br />
708030405200 DN450 1<br />
708030405240 DN500 1<br />
708030405265 DN600 1<br />
Body: Epoxy Coated Aluminium Injection<br />
Pistons: Aluminium Cast<br />
Shaft: Cadmium Coated Steel<br />
Tightness Component: Nitrile Rubber<br />
Valve Connection: Standard<br />
Connections: Threaded ISO 5211<br />
Operating Temperatures: -20 / +80°C<br />
I prodotti CONA sono soggetti ad alterazioni tecniche derivanti dal processo di produzione.<br />
33
VALVOLE/ VALVES<br />
ATTUATORE ELETTRICO PER VALVOLE A FARFALLA/ ELECTRIC ACTUATOR FOR BUTTERFLY<br />
VALVES u EA-70<br />
Tipologia: On-Off (proporzionale su<br />
richiesta)<br />
Classe di protezione: IP 67<br />
Tensione di alimentazione: 220 V AC<br />
Angolo di rotazione: 90°±5<br />
Connessioni: Filettate<br />
Temperature di esercizio: -20 / +70°C<br />
Type: On-Off (proportional on request)<br />
Protection Class: IP 67<br />
Supply Voltage: 220 V AC<br />
Rotation Angle: 90°±5<br />
Connections: Threaded<br />
Operating temperatures: -20 / +70°C<br />
Attuatori con tensione di alimentazione<br />
24 V DC disponibili su richiesta/<br />
Actuators with 24 V DC operating voltages<br />
are available on request<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708030820005 DN25-32-40-50 1<br />
708030820010 DN65-80 1<br />
708030820015 DN100 1<br />
708030820020 DN125 1<br />
708030820025 DN150 1<br />
708030820030 DN200-250 1<br />
708030820035 DN300 1<br />
RIDUTTORE A VOLANTINO / WORM GEAR<br />
Corpo: Ghisa sferoidale GGG40.3 ricoperta<br />
in materiale epossidico<br />
Connessioni: Filettate ISO 5211<br />
Temperature di esercizio: -20 / +70°C<br />
Codice/Code Diametro /<br />
Diameter<br />
Pz. x Cf./<br />
Pcs. x box<br />
708030300015 DN25-32 1<br />
708030300025 DN40-80 1<br />
708030300100 DN100 1<br />
708030300125 DN125-150 1<br />
708030300200 DN200 1<br />
708030300250 DN250 1<br />
708030300260 DN300 1<br />
Body: Epoxy coated ductile iron GGG40.3<br />
Connections: Threaded<br />
Operating temperatures: -20 / +70°C<br />
GIACCA DI ISOLAMENTO PER VALVOLE / INSULATION JACKET FOR VALVES<br />
Materiale del Tessuto: Fibra di vetro<br />
Filo di cucitura: Fibra di vetro<br />
Corda: Fibra di vetro<br />
Materiale isolante: Pyrogel XT/XTF<br />
(0.021 W/mK); Cryogel X201 (0.015 W/mK)<br />
Spessore isolante: 5-10 mm<br />
Temperatura max. di esercizio: 650°C<br />
(Pyrogel XT/XTF)<br />
Temperatura min. di esercizio: -270°C<br />
(Cryogel X201)<br />
Fabric Material: Glass Fiber<br />
Sewing Thread: Glass Fiber<br />
Flange Ropes: Glass Fiber<br />
Insulation Material: Pyrogel XT/XTF (0.021 W/<br />
mK); Cryogel X201 (0.015 W/mK)<br />
Insulation Thickness: 5-10mm<br />
Max. Operating Temperature: 650 °C<br />
(Pyrogel XT/XTF)<br />
Min. Operating Temperature: -270 °C<br />
(Cryogel X201)<br />
Disponibili su richiesta per tutte le tipologie di<br />
valvole e per diametri dal DN15 al DN 300/<br />
Jackets for all types of valves and diameters<br />
between DN15 and DN 300 are available on<br />
request<br />
I prodotti CONA sono soggetti ad alterazioni tecniche derivanti dal processo di produzione.<br />
34
NOTE/NOTES<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
35
NOTE/NOTES<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
36
NOTE/NOTES<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
37
®<br />
Sede Legale: Via Lamberti, Edifcio A4 5 p., 81100, Caserta (CE)<br />
Sede Operativa: V.le delle Industrie (loc. Tagliatelle), snc, 81020, San Marco Evangelista (CE)<br />
Tel: +39 0823 18 73 988 / +39 0823 18 73 990 Fax: +39 0823 1764620<br />
info@conasrl.com<br />
www.conasrl.com