19.09.2017 Views

BEPER collection 2017

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ORIGIN. Collezione di padelle, tegami, casseruole, bistecchiere prodotta in alluminio ad alto spessore. Interamente realizzate<br />

in Italia. L’alta qualità del rivestimento antiaderente, applicato a spruzzo, multistrato rinforzato con particelle minerali,<br />

garantisce maggiore antiaderenza e alta resistenza alle abrasioni e conferisce caratteristiche ed estetica simile alla cottura<br />

su pietra. Manici coordinati, moderne forme dei corpi caratterizzano la linea conferendole un forte impatto estetico, richiamando<br />

l’origine della cottura su pietra. Cucinando con la linea ORIGIN non è necessario utilizzare grassi, per una cucina<br />

sana, dietetica e naturale. Utilizziamo solo materie prime certificate secondo le normative europee che regolano i prodotti<br />

a contatto con alimenti.<br />

ORIGIN. Collection of frying pans, casseroles, grill pans produced with high thickness aluminium. Produced entirely in Italy.<br />

The high quality of our multi-layer non-stick spray coating reinforced with mineral particles, provides more non-stick and<br />

high abrasion resistance and gives characteristics and aesthetics similar to cooking on stone. Coordinated handles,<br />

modern bodies characterize the line, giving it a strong aesthetic impact, recalling the origin of the cooking on the stone.<br />

Cooking with ORIGIN line, is not necessary to use fat for healthy, dietetic and natural cooking. We only use raw materials<br />

certified according to European regulations governing the products in contact with food.<br />

Rivestimento esterno siliconico, resistente alle alte temperature<br />

Corpo in alluminio ad alto spessore<br />

Strato trattato con particelle di ceramica e metallo<br />

Rivestimento rinforzato con particelle di minerali<br />

Strato di rivestimento aggrappante<br />

Strato ptfe antiaderente rinforzato con particelle minerali<br />

Strato antiaderente ed impermeabilizzante<br />

External coating resistant to high temperature<br />

Body in high thickness aluminium<br />

Surface treated with ceramic and metal particles<br />

Coating reinforced with mineral particles<br />

Adhesion layer of primer coating<br />

Medium layer reinforced with mineral particles<br />

Final layer non-stick and waterproof coated<br />

Corpo in alluminio ad alto spessore<br />

Body in high thickness aluminium<br />

7 Strati di materiali innovativi<br />

7 layers of innovative materials<br />

197

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!