Arlex Office - Aplomb

21
Dettagli
Il portale delle scrivanie Aplomb può
essere attrezzato con un “robot” di
elettrificazione metallico e fronte in
vetro smaltato, con apertura a folder.
Un profilo metallico agganciato
direttamente nella parte inferiore
del piano consente il corretto
alloggiamento dei cavi.
I tavoli componibili possono essere
dotati di un sistema di elettrificazione
in alluminio anodizzato incassato
a filo piano. I tavoli riunioni da
120x300 cm sono dotati di un
sistema di elettrificazione composto
da una vasca metallica sottopiano,
accessibile da due sportelli centrali
con apertura di 180°.
La struttura della scrivania Aplomb
è composta da un sistema di gambe
a portale rovesciato realizzate in
tubolare 60x30x2 inox lucidato a
specchio, e da due modanature
longitudinali in alluminio anodizzato
o lucidato a specchio.
The portal leg of the Aplomb
desk can be equipped with a cable
management compartment with a
coloured glass front, opening out
like a folder. A metal channel
attached to the underside of the
top provides proper housing for
cables. The system tables can have
a cable management channel in
anodized aluminium fitted flush with
the top. The 120x300 cm meeting
tables have a cable management
tray under the top, with 180°
opening access flaps.
The Aplomb desk structure is
composed of a system of up-turned
portal legs made from bright
polished 60x30x2 tubular stainless
steel and two longitudinal aluminium
profiles, anodized or bright polished.
El portal de la mesa Aplomb puede
ser completado con un “robot” de
electrificación metálico con el frontal
en cristal pintado, con apertura
abatible. Un perfil metálico unido
directamente a la parte inferior del
sobre permite el correcto alojamiento
de los cables. Las mesas
componibles pueden dotarse de
un sistema de electrificación en
aluminio anodizado enrasado con
el sobre de mesa. Las mesas de
reuniones de 120x300 cm están
dotadas de un sistema de
electrificación compuesto por una
bandeja metálica colocada debajo
del sobre, accesible a través de
dos puertas centrales con apertura
a 180º. La estructura de la mesa
Aplomb está compuesta por un
sistema de portales cerrados
realizados en tubo rectangular
60x30x2 en acero inoxidable
brillante acabado espejo, y con
dos perfiles embellecedores
longitudinales en aluminio anodizado
o acabado espejo.
Le portant des bureaux Aplomb
peut être équipé avec un «robot»
d’électrification métallique et façade
en verre verni avec ouverture à
folder. Un profil métallique accroché
directement dans la partie inférieure
du plateau permet un logement
correct des câbles. Les tables
composées peuvent être équipées
d’un système d’électrification en
aluminium anodisé encastré au
bord du plateau. Les tables de
réunion de 120x300 cm sont dotées
d’un système d’électrification
composée d’une vasque métallique
positionnée sous le plateau,
accessible par deux volets centraux
avec ouverture à 180°.
La structure du bureau Aplomb est
composée d’un système de pieds
à portant retourné réalisés en tube
60x30x2 inox poli brillant, et de
deux traverses longitudinales en
aluminium anodisé ou poli brillant.