Arlex Office - Aplomb

2 3
Lo scenario
Eleganza e razionalità che
danno energia allo spazio
e trasmettono identità a
chi lo abita: un sistema
di arredamento che
non invade la scena,
ma ne qualifica il livello.
Elegance and rationality
that give energy to a
space and an identity to
whoever lives it: furniture
that does not take over
the scene but rather
qualifies its level.
Elegancia y racionalidad
que dan energía al espacio
y transmiten identidad al
que lo utiliza: un sistema de
mobiliario que no invade el
espacio, sino que eleva el
nivel de calidad del mismo.
Elégance et rationalité qui
donnent de l’énergie à
l’espace et une identité à
qui l’occupe: un système
d’aménagement qui
n’empiète pas sur le décor,
mais en qualifie le niveau.