RICHARD GINORI 2018
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
IL PRIMATO DELL’ALBERGHIERO<br />
hotellerie leading role<br />
Richard Ginori arricchisce la tavola e i<br />
luoghi dell’ospitalità più celebri e rinomati.<br />
All’élite delle catene alberghiere come Four<br />
Seasons, Starwood Hotels, e agli esclusivi<br />
hotel di charme come Hotel Splendido<br />
nello stupendo luogo di Portofino che<br />
come descrive Guy de Maupassant “si<br />
allarga come un arco di luna attorno a<br />
questo calmo bacino” si aggiungono le<br />
star della ristorazione “stellata” , come<br />
Enoteca Pinchiorri. Alla garanzia di un<br />
marchio superiore, per competenza ed<br />
esperienza, si unisce l’esclusività della<br />
miglior personalizzazione del prodotto.<br />
Studio, progettualità, know how artistico<br />
e tecnico, elaborano un prodotto di<br />
sintesi perfetta di bellezza e funzionalità.<br />
Conoscenza e competenza applicate al<br />
contracting di piu’ alto livello, si manifestano<br />
nello studio e nell’esecuzione di decori,<br />
stemmi e loghi con cui identificare ogni<br />
pezzo. La progettazione di un logo, è<br />
frutto di un’arte antica e laboriosa. Il<br />
rituale di questi studi su misura, esige la<br />
miglior tecnica dei maestri della “pittoria”.<br />
La nostra dedizione, passione, il gusto<br />
del bello, i nostri valori, rappresentano<br />
l’orgoglio del Made in Italy.<br />
Richard Ginori embellishes the tables<br />
and rooms of the most famous and wellknown<br />
hotels. Elite chains such as the<br />
Four Seasons and Starwood Hotels, and<br />
exclusive and charming hotels such as the<br />
Hotel Splendido in the fabulous setting of<br />
Portofino which, as Guy de Maupassant<br />
describes, “stretches out like a moon<br />
crescent around this tranquil basin”. On<br />
top of these, there are also “starred”<br />
restaurants, such as Enoteca Pinchiorri.