Sony DVP-NS728H - DVP-NS728H Istruzioni per l'uso Rumeno

Reglaje şi ajustări
Utilizarea interfeţei de
configurare
Vă permite să efectuaţi diverse ajustări cum ar fi
pentru imagine sau pentru sunet.
Pentru detalii legate de fiecare opţiune disponibilă,
consultaţi paginile de la 34 la 41.
b
• Reglajele pentru redare incluse pe disc au prioritate
în faţa celor realizate din Interfaţa de reglaje ; este
posibil ca nu toate funcţiile descrise să fie active.
1 Apăsaţi DISPLAY când sistemul este în
modul stop.
Este afişată interfaţa Control Menu.
2 Apăsaţi X/x pentru a selecta
(SETUP), apoi apăsaţi ENTER.
Sunt afişate opţiunile pentru “SETUP”.
• QUICK (Rapid): sunt realizate reglajele de
bază (pag. 16).
• CUSTOM (Personalizat) : sunt realizate
diverse reglaje.
• RESET (Resetare) : toate reglajele sunt
readuse la variantele implicite, prezentate la
paginile de la 34 la 41.
3 Apăsaţi X/x pentru a selecta
“CUSTOM”, apoi apăsaţi ENTER.
Apare interfaţa de reglaje.
Selectaţi categoria de reglaje şi ajustaţi fiecare
element urmând instrucţiunile de la paginile de
la 34 la 41.
Alegerea limbii
Alegeţi - dintre diversele limbi disponibile - pe cea
care doriţi să fie folosită la afişarea mesajelor pe ecran
sau pentru coloana sonoră..
u [OSD] (On-Screen Display - Afişare pe
ecran)
Schimbă limba de afişare pe ecran.
u [MENU] (doar pentru DVD VIDEO)
Selectează limba care doriţi să fie folosită pentru
meniul discului.
u [AUDIO] (doar pentru DVD VIDEO)
Schimbarea limbii folosite de coloana sonoră.
Dacă selectaţi [ORIGINAL], este aleasă limba
care are prioritate pe disc.
u [SUBTITLE] (doar pentru DVD VIDEO)
Comută între limbile folosite pentru subtitlurile
înregistrate pe DVD VIDEO.
Când selectaţi “AUDIO FOLLOW”, limba folosită
pentru subtitluri se modifică în funcţie de limba pe
care aţi ales-o pentru coloana sonoră.
z
• Dacă selectaţi “OTHERS T” din “MENU”,
“SUBTITLE” sau “AUDIO”, selectaţi şi introduceţi,
folosind butoanele numerotate, codul corespunzător
din Lista codurilor de limbă (pag. 48).
b
• Când alegeţi o limbă din “MENU”, “SUBTITLE”
sau “AUDIO” care nu este înregistrată pe discul
DVD VIDEO, este selectată în mod automat una
dintre limbile înregistrate pe disc .
34