Sony DVP-NS728H - DVP-NS728H Istruzioni per l'uso Rumeno
Sony DVP-NS728H - DVP-NS728H Istruzioni per l'uso Rumeno
Sony DVP-NS728H - DVP-NS728H Istruzioni per l'uso Rumeno
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
D-PCM<br />
Selectaţi această variantă când<br />
player-ul este conectat la un<br />
echipament audio fără decodor<br />
Dolby Digital încorporat. Puteţi<br />
alege dacă semnalele corespund<br />
Dolby Surround (Pro Logic) sau<br />
nu, efectuând reglaje asupra opţiunii<br />
“DOWNMIX” de la “AUDIO<br />
SETUP” (pag. 38).<br />
b<br />
• Dacă mufa HDMI OUT este conectată la un<br />
echipament care nu este compatibil cu semnalele<br />
DOLBY DIGITAL, semnalele “D-PCM” vor fi<br />
transmise automat la ieşire chiar dacă selectaţi<br />
“DOLBY DIGITAL”.<br />
u MPEG - numai pentru DVD<br />
Opţiunea selectează tipul de semnal audio MPEG.<br />
PCM<br />
MPEG<br />
Selectaţi aceasta când player-ul este<br />
conectat la un echipament audio<br />
fără decodor MPEG încorporat.<br />
Dacă sunt redate piste audio MPEG<br />
multicanal, vor fi transmise la ieşire<br />
numai semnale de la cele două boxe<br />
fronale Front (L - stânga) şi Front<br />
(R-dreapta).<br />
Selectaţi aceasta când player-ul este<br />
cuplat la un echipament audio cu<br />
decodor MPEG încorporat.<br />
b<br />
• Dacă mufa de ieşire HDMI OUT este conectată la<br />
un echipament care nu este compatibil cu semnale<br />
MPEG, la ieşire vor fi transmise în mod automat<br />
semnale “PCM”, chiar dacă alegeţi varianta<br />
“MPEG”.<br />
u DTS<br />
Opţiunea selectează tipul de semnale audio DTS.<br />
b<br />
• Când este redat un DVD VIDEO cu piste sonore<br />
DTS, alegeţi pentru “DTS” varianta “ON” la<br />
“AUDIO SETUP” (pag. 39).<br />
• Dacă este conectat player-ul la un echipament audio<br />
fără decodor DTS, nu alegeţi varianta “ON” pentru<br />
“DTS” la “AUDIO SETUP” (pag. 39) deoarece<br />
este posibil să fie emis, de către boxe, un zgomot<br />
puternic care poate să vă deterioreze auzul sau să<br />
strice boxele.<br />
• Dacă mufa HDMI OUT este conectată la un<br />
echipament care nu este compatibil cu semnalele<br />
DTS, semnalele “OFF” vor fi transmise automat la<br />
ieşire când selectaţi “ON”.<br />
u 48 kHz / 96 kHz PCM - numai pentru<br />
DVD-uri VIDEO<br />
Selectaţi frecvenţa de eşantionare pentru semnalul<br />
audio.<br />
48 kHz/<br />
16 bit<br />
96 kHz /<br />
24 bit<br />
Semnalele audio ale DVD-urilor<br />
VIDEO sunt convertite întotdeauna<br />
la 48 kHz / 16 bit.<br />
Toate tipurile de semnale inclusiv<br />
de 96 kHz / 24 bit sunt obţinute la<br />
ieşire în formatul original. Totuşi,<br />
dacă semnalul este codificat din<br />
motive de protejare a drepturilor<br />
de autor, semnalul de ieşire este de<br />
48 kHz / 16 bit.<br />
b<br />
• Semnalele audio analogice de la mufele LINE<br />
OUT L/R (AUDIO) nu sunt influenţate de acest<br />
reglaj şi îşi menţin nivelul original al frecvenţei de<br />
eşantionare.<br />
• Dacă mufa HDMI OUT este conectată la un<br />
echipament care nu este compatibil cu semnalele<br />
96 kHz/24 bit, vor fi transmise la ieşire în mod<br />
automat semnale 48 kHz/16 bit PCM chiar dacă aţi<br />
selectat varianta “96 kHz/24 bit”.<br />
OFF<br />
ON<br />
Selectaţi aceasta când player-ul este<br />
conectat la un echipament audio<br />
fără decodor DTS încorporat.<br />
Selectaţi aceasta când player-ul este<br />
cuplat la un echipament audio cu<br />
decodor DTS încorporat.<br />
Continuare...<br />
39
Change language