Sony SCD-XB770 - SCD-XB770 Istruzioni per l'uso Inglese
Sony SCD-XB770 - SCD-XB770 Istruzioni per l'uso Inglese
Sony SCD-XB770 - SCD-XB770 Istruzioni per l'uso Inglese
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Anschließen der Audiokomponenten<br />
Schließen Sie den Su<strong>per</strong>-Audio-CD-Player an eine<br />
Audiokomponente an. Achten Sie darauf, alle<br />
Komponenten vor dem Anschließen auszuschalten.<br />
Stecken Sie die Stecker fest in die Buchsen, um<br />
Störrauschen zu vermeiden.<br />
Wenn Sie einen Verstärker mit 5.1-Kanal-<br />
Eingangsbuchsen (Mehrkanalverstärker, AV-Verstärker<br />
usw.) haben und Player und Verstärker über die Buchsen<br />
ANALOG 5.1CH OUT verbinden, können Sie eine<br />
Mehrkanal-Su<strong>per</strong>-Audio-CD in Mehrkanalklang<br />
wiedergeben lassen.<br />
Bei einer normalen Wiedergabe verbinden Sie Player und<br />
Verstärker über die Buchsen ANALOG 2CH OUT.<br />
Anschließen über die Buchsen ANALOG<br />
5.1CH OUT<br />
Stellen Sie in diesem Fall die Verbindung über<br />
Audioverbindungskabel her. Verbinden Sie die Buchsen<br />
ANALOG 5.1CH OUT (FRONT L/R, SURR L/R, CENTER,<br />
SUBWOOFER) mit den entsprechenden Buchsen am Verstärker.<br />
Für das Anschließen der FRONT- und SURR-Buchsen (rot und<br />
weiß) verwenden Sie die Verbindungskabel und achten darauf,<br />
die farbigen Stifte in die entsprechenden Buchsen zu stecken:<br />
Weiß (links) zu Weiß und Rot (rechts) zu Rot. Zum Anschließen<br />
der CENTER- und SUB WOOFER-Buchsen verwenden Sie die<br />
entsprechenden Verbindungskabel (schwarz).<br />
FRONT- oder SURR-Verbindung<br />
Audioverbindungskabel (rot und weiß) (mitgeliefert)<br />
Weiß (L)<br />
Rot (R)<br />
CENTER- oder SUB WOOFER-Verbindung<br />
Audioverbindungskabel (schwarz) (mitgeliefert)<br />
Schwarz<br />
Weiß (L)<br />
Rot (R)<br />
Schwarz<br />
Hinweise<br />
• Bei einer Verbindung für die Mehrkanalwiedergabe schließen<br />
Sie auch die Buchsen ANALOG 2CH OUT an, so daß Sie eine<br />
CD (oder SACD) wiedergeben können, wenn Sie den<br />
Eingangswählschalter am Verstärker auf CD- bzw. SACD-<br />
Eingang stellen.<br />
• Während der Wiedergabe einer herkömmlichen CD oder einer<br />
2-Kanal-Su<strong>per</strong>-Audio-CD werden dieselben Signale, die über<br />
die Buchsen ANALOG 2CH OUT ausgegeben werden, auch<br />
über die Buchsen ANALOG 5.1CH FRONT L/R ausgegeben.<br />
• Während der Wiedergabe einer Mehrkanal-Su<strong>per</strong>-Audio-CD<br />
werden dieselben Signale, die über die Buchsen ANALOG<br />
5.1CH FRONT L/R ausgegeben werden, auch über die<br />
Buchsen ANALOG 2CH OUT ausgegeben. Die<br />
herunterkonvertierten Mehrkanalsignale werden nicht<br />
wiedergegeben.<br />
• Es gibt 5-Kanal-, 4-Kanal- und 3-Kanal-Su<strong>per</strong>-Audio-CDs. Bei<br />
der Wiedergabe solcher CDs werden die Signale nicht über alle<br />
ANALOG 5.1CH OUT-Buchsen ausgegeben. Einzelheiten zur<br />
Wiedergabe finden Sie auf der Hülle oder den Anweisungen<br />
zur Su<strong>per</strong>-Audio-CD.<br />
Vorbereitungen<br />
L<br />
ANALOG<br />
DIGITAL(CD)<br />
2CH OUT 5.1CH OUT OUT<br />
FRONT SURR CENTER COAXIAL OPTICAL<br />
L<br />
R<br />
R<br />
SUB<br />
WOOFER<br />
an FRONT IN-<br />
Buchsen (L/R)<br />
an SURROUNDoder<br />
REAR IN-<br />
Buchsen (L/R)<br />
an Buchse SUB<br />
WOOFER IN<br />
an Buchse<br />
CENTER IN<br />
Mehrkanalverstärker,<br />
AV-Verstärker usw.<br />
5 DE
Change language