Views
2 weeks ago

Sony STR-DN840 - STR-DN840 Istruzioni per l'uso Francese

Sony STR-DN840 - STR-DN840 Istruzioni per l'uso Francese

Menu Audio Settings Vous

Menu Audio Settings Vous pouvez définir les réglages du son selon vos préférences. x D.L.L. (Digital Legato Linear) La fonction D.L.L. est une technologie exclusive de Sony qui permet la lecture des signaux audio analogiques et numériques de basse qualité avec une qualité supérieure. • Auto 1 : cette fonction est disponible pour les formats audio à compression avec perte et les signaux audio analogiques. • Auto 2 : cette fonction est disponible pour les signaux PCM linéaire ainsi que les formats audio à compression avec perte et les signaux audio analogiques. •Off Remarques • Il est possible que cette fonction soit inopérante, en fonction du contenu, via un périphérique USB ou un réseau domestique. • Cette fonction est opérante lorsque l’option «A.F.D Auto», «Multi Stereo», «2ch Stereo» ou « Headphone (2ch) » est sélectionnée. En revanche, elle est inopérante dans les cassuivants: –L’entrée «FM TUNER» ou «AM TUNER» est sélectionnée. – Réception de signaux PCM linéaire dont la fréquence d’échantillonnage est différente de 44,1 kHz. – Réception de signaux Dolby Digital Plus, Dolby Digital EX, Dolby TrueHD, DTS 96/24, DTS-HD Master Audio ou DTS-HD High Resolution Audio. – Lorsque la fonction réseau est activée, les signaux dont la fréquence d’échantillonnage est différente de 44,1 kHz sont reçus. x Sound Optimizer Permet d’écouter un son net et dynamique à des niveaux de volume bas. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Utilisation de la fonction d’optimiseur sonore » (page 54). •Normal •Low •Off x Equalizer Permet de régler le niveau des graves et aigus de chaque enceinte. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Réglage de l’égaliseur » (page 54). x Sound Field Permet de sélectionner un effet de son appliqué aux signaux d’entrée. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Écouter les effets de son » (page 51). x A/V Sync. (synchronisation du son et de l’image) Permet de retarder la diffusion du son pour réduire le décalage temporel entre la sortie audio et celle de l’image. Cette fonction est utile si vous utilisez un moniteur LCD grand écran ou plasma, ou un projecteur. •HDMI Auto: le décalage temporel entre la sortie audio et celle de l’image pour l’écran raccordé via HDMI est ajusté automatiquement en fonction des informations du téléviseur. Cette fonction est uniquement disponible si l’écran prend en charge la fonction A/V Sync. • 0 ms – 300 ms : Vous pouvez régler le décalage entre 0 ms et 300 ms par intervalles de 10 ms. Remarques • Cette fonction est inopérante si « Analog Direct » est en cours d’utilisation. • Le décalage peut varier selon les réglages du format audio, du champ sonore, de la configuration d’enceintes et de la distance des enceintes. x Auto Volume Cet ampli-tuner peut régler le volume automatiquement en fonction du signal d’entrée ou du contenu émis par l’appareil raccordé. 90 FR

Cette fonction est utile, par exemple, lorsque le son d’une publicité est plus fort que celui des programmes télévisés. •On •Off • Auto : la gamme dynamique est compressée automatiquement. • Off : la gamme dynamique n’est pas compressée. Remarques • Veillez à baisser le niveau du volume avant d’activer/de désactiver cette fonction. • Cette fonction n’étant disponible que lorsque des signaux Dolby Digital, DTS ou PCM linéaire sont reçus en entrée, il est possible que le son augmente subitement lorsque vous changez de format. • Cette fonction est inopérante dans les cas suivants : – Réception de signaux PCM linéaire dont la fréquence d’échantillonnage est supérieure à48kHz; – Réception de signaux Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS 96/24, DTS-HD Master Audio ou DTS-HD High Resolution Audio. x Dual Mono (Sélection de la langue de diffusion numérique) Permet de sélectionner la langue que vous souhaitez écouter sur le deuxième canal audio d’une diffusion numérique si cette fonction est disponible. Cette fonction est uniquement opérante pour les sources Dolby Digital. • Main/Sub : Le son de la langue principale est diffusé par l’enceinte avant gauche et le son de la langue secondaire est diffusé par l’enceinte avant droite simultanément. • Main : le son de la langue principale est diffusé. • Sub : le son de la langue secondaire est diffusé. x D.Range Comp. (Compression de gamme dynamique) Permet de compresser la gamme dynamique de la piste son. Cette fonction peut être utile lorsque vous souhaitez regarder un film en sourdine tard la nuit. La compression de la gamme dynamique est uniquement possible avec les sources Dolby Digital. • On : la gamme dynamique est compressée de la manière voulue par l’ingénieur du son. Menu HDMI Settings Vous pouvez définir les réglages requis pour les appareils raccordés à la prise HDMI. x Control for HDMI Permet d’activer ou de désactiver la fonction de commande pour HDMI. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Préparation pour « BRAVIA » Sync » (page 76). •On •Off Remarques • Lorsque vous réglez « Control for HDMI » sur «On»,«HDMI Audio Out» peut changer automatiquement. • Lorsque l’ampli-tuner est en mode veille, le témoin ?/1 (marche/veille) sur la façade s’allume en orange si la fonction « Control for HDMI » est réglée sur « On ». x Pass Through Permet de transmettre les signaux HDMI au téléviseur, y compris si l’ampli-tuner est en mode veille. • On* : lorsque l’ampli-tuner est en mode veille, il émet en continu les signaux HDMI à partir de sa prise HDMI TV OUT. • Auto : si le téléviseur est mis sous tension alors que l’ampli-tuner est en mode veille, ce dernier émet les signaux HDMI à partir de sa prise HDMI TV OUT. Sony recommande ce réglage si vous utilisez un téléviseur Sony compatible avec « BRAVIA » Sync. Il permet une économie d’énergie en mode veille par rapport au réglage « On ». Ajustement des réglages 91 FR