Sony STR-DN840 - STR-DN840 Istruzioni per l'uso Francese
Sony STR-DN840 - STR-DN840 Istruzioni per l'uso Francese
Sony STR-DN840 - STR-DN840 Istruzioni per l'uso Francese
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Cette fonction est utile, par exemple,<br />
lorsque le son d’une publicité est plus fort<br />
que celui des programmes télévisés.<br />
•On<br />
•Off<br />
• Auto : la gamme dynamique est<br />
compressée automatiquement.<br />
• Off : la gamme dynamique n’est pas<br />
compressée.<br />
Remarques<br />
• Veillez à baisser le niveau du volume avant<br />
d’activer/de désactiver cette fonction.<br />
• Cette fonction n’étant disponible que lorsque des<br />
signaux Dolby Digital, DTS ou PCM linéaire sont<br />
reçus en entrée, il est possible que le son augmente<br />
subitement lorsque vous changez de format.<br />
• Cette fonction est inopérante dans les cas<br />
suivants :<br />
– Réception de signaux PCM linéaire dont la<br />
fréquence d’échantillonnage est supérieure<br />
à48kHz;<br />
– Réception de signaux Dolby Digital Plus,<br />
Dolby TrueHD, DTS 96/24, DTS-HD Master<br />
Audio ou DTS-HD High Resolution Audio.<br />
x Dual Mono (Sélection de la<br />
langue de diffusion numérique)<br />
Permet de sélectionner la langue que vous<br />
souhaitez écouter sur le deuxième canal<br />
audio d’une diffusion numérique si cette<br />
fonction est disponible. Cette fonction est<br />
uniquement opérante pour les sources<br />
Dolby Digital.<br />
• Main/Sub : Le son de la langue principale<br />
est diffusé par l’enceinte avant gauche et le<br />
son de la langue secondaire est diffusé par<br />
l’enceinte avant droite simultanément.<br />
• Main : le son de la langue principale<br />
est diffusé.<br />
• Sub : le son de la langue secondaire<br />
est diffusé.<br />
x D.Range Comp. (Compression<br />
de gamme dynamique)<br />
Permet de compresser la gamme<br />
dynamique de la piste son. Cette fonction<br />
peut être utile lorsque vous souhaitez<br />
regarder un film en sourdine tard la nuit.<br />
La compression de la gamme dynamique<br />
est uniquement possible avec les sources<br />
Dolby Digital.<br />
• On : la gamme dynamique est<br />
compressée de la manière voulue par<br />
l’ingénieur du son.<br />
Menu HDMI Settings<br />
Vous pouvez définir les réglages requis<br />
pour les appareils raccordés à la<br />
prise HDMI.<br />
x Control for HDMI<br />
Permet d’activer ou de désactiver la<br />
fonction de commande pour HDMI.<br />
Pour plus d’informations, reportez-vous à<br />
la section « Préparation pour « BRAVIA »<br />
Sync » (page 76).<br />
•On<br />
•Off<br />
Remarques<br />
• Lorsque vous réglez « Control for HDMI » sur<br />
«On»,«HDMI Audio Out» peut changer<br />
automatiquement.<br />
• Lorsque l’ampli-tuner est en mode veille, le<br />
témoin ?/1 (marche/veille) sur la façade<br />
s’allume en orange si la fonction « Control for<br />
HDMI » est réglée sur « On ».<br />
x Pass Through<br />
Permet de transmettre les signaux HDMI<br />
au téléviseur, y compris si l’ampli-tuner est<br />
en mode veille.<br />
• On* : lorsque l’ampli-tuner est en mode<br />
veille, il émet en continu les signaux<br />
HDMI à partir de sa prise<br />
HDMI TV OUT.<br />
• Auto : si le téléviseur est mis sous tension<br />
alors que l’ampli-tuner est en mode veille,<br />
ce dernier émet les signaux HDMI à<br />
partir de sa prise HDMI TV OUT.<br />
<strong>Sony</strong> recommande ce réglage si vous<br />
utilisez un téléviseur <strong>Sony</strong> compatible<br />
avec « BRAVIA » Sync. Il <strong>per</strong>met une<br />
économie d’énergie en mode veille par<br />
rapport au réglage « On ».<br />
Ajustement des réglages<br />
91 FR