You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
… Era costume che gli schiavi, a onore del padrone,<br />
portassero sul corpo dei segni o solchi particolari ottenuti<br />
con tatuaggio per incisione.<br />
… <strong>La</strong> donna si fa portare un piatto <strong>di</strong> farina bianca, un<br />
altro <strong>di</strong> sale e un rasoio. Or<strong>di</strong>na alla prima <strong>di</strong> noi tre <strong>di</strong><br />
<strong>di</strong>stendersi per terra e a due schiave delle più forti <strong>di</strong><br />
tenerla una per le braccia e l’altra per le gambe.<br />
Allora si china su <strong>di</strong> lei e comincia con la farina a fare<br />
sul ventre <strong>di</strong> quella <strong>di</strong>sgraziata una sessantina <strong>di</strong> segni<br />
fini. Io ero li, con tanto d’occhi a osservare, pensando<br />
che dopo sarebbe toccata anche a me quella sorte<br />
crudele.<br />
Finiti i segni, prende il rasoio e giù, giù tagli su ogni<br />
segno che aveva tracciato. <strong>La</strong> poverina gemeva, e il<br />
sangue stillava da ogni taglio. Non basta. Finita questa<br />
operazione, prende il sale e, con tutta forza, stropiccia<br />
ogni ferita, perché vi entri a ingrossare il taglio onde<br />
tenerne i labbri aperti.<br />
Che spasimo, che tormento! Tremava tutta l’infelice, e io<br />
pure tremavo, aspettandomi purtroppo altrettanto. Infatti,<br />
portata la prima sul suo giaciglio, viene il mio turno.<br />
Non avevo fiato <strong>di</strong> muovermi; ma uno sguardo fulmineo<br />
della padrona e lo scu<strong>di</strong>scio alzato mi fecero piegare<br />
imme<strong>di</strong>atamente a terra. <strong>La</strong> donna avuto or<strong>di</strong>ne <strong>di</strong><br />
risparmiarmi la faccia, e comincia a farmi sei tagli sul<br />
petto, e poi sul ventre fino a sessanta, sul braccio destro<br />
quarantotto. Come mi sentissi, non lo potrei <strong>di</strong>re. Mi<br />
pareva <strong>di</strong> morire ad ogni momento, specie quando mi<br />
stropicciò con il sale.