17.12.2012 Views

Download - Illy

Download - Illy

Download - Illy

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

21° Premio Ernesto <strong>Illy</strong> per la Qualità del Caffè Espresso<br />

illycaffè ha assegnato premi per oltre 180.000 Real Brasiliani<br />

ai migliori coltivatori di caffè in Brasile<br />

San Paolo, Brasile, 19 marzo 2012 - Il vincitore assoluto del 21° Premio Ernesto <strong>Illy</strong> per<br />

la Qualità del Caffè Espresso è José Lourenço Filho. Questo coltivatore di caffè della<br />

regione Matas de Minas (nello stato di Minas Gerais) ha ricevuto 50mila Real Brasiliani<br />

durante la cerimonia di premiazione di questo tradizionale concorso promosso da illycaffè,<br />

svoltasi il 16 marzo a San Paolo del Brasile. L’azienda triestina complessivamente ha<br />

assegnato premi del valore di oltre 180mila Real Brasiliani ai 50 semifinalisti e ai cinque<br />

finalisti. Il Premio, giunto alla sua 21esima edizione nel Paese, finora ha<br />

complessivamente assegnato ai coltivatori locali di caffè premi per un valore di oltre 4<br />

milioni di dollari.<br />

Tra i finalisti in lizza per i migliori caffè brasiliani del raccolto 2011/2012, il secondo posto<br />

è andato a Marisa Coli Noronha, che ha ricevuto R$ 35.000; il terzo posto a José Flávio<br />

Ferraz Reis, che ha ricevuto R$ 18.000; il quarto posto a Dimas Mendes Bastos, che ha<br />

ricevuto R$ 9.000, mentre Édio Anacleto Miranda, classificatosi al quinto posto, ha<br />

ricevuto R$ 5.000. I coltivatori di caffè classificatisi dal sesto al decimo posto hanno<br />

ricevuto R$ 2.000 ciascuno. Al sesto posto si sono piazzati Antônio de Azevedo e Silva<br />

Júnior; al settimo posto Pedro Aescio de Souza; all’ottavo Marina Scognamiglio<br />

Ribeiro do Valle; al nono posto Carlos Roberto de Miranda e al decimo Edivandro<br />

Martins Amâncio. Ciascuno degli altri 40 semifinalisti ha ricevuto un premio di 1.200 Real<br />

Brasiliani.<br />

In questa edizione del Premio Ernesto <strong>Illy</strong> per la Qualità del Caffè Espresso si sono<br />

particolarmente distinti i coltivatori di caffè del Minas Gerais, che si sono contesi i<br />

premi più importanti. Ben dieci di loro infatti si sono collocati ai primi dieci posti. Tra le<br />

regioni di produzione del caffè, spicca Matas de Minas con ben sei finalisti, compreso il<br />

vincitore assoluto. Tre dei premiati sono originari della regione meridionale dell’area di<br />

Minas e uno di loro di Cerrado Mineiro. Tra luglio e settembre 2011, illycaffè ha ricevuto<br />

oltre 500 campioni di caffè da parecchi stati brasiliani di produzione, come Minas Gerais,<br />

São Paulo, Paraná, Bahia, Goiás e Espírito Santo. Nel complesso, dei 50 posti in finale<br />

annunciati a novembre, lo stato di Minas Gerais ne ha conquistati ben 48. Gli altri due<br />

sono andati a produttori della zona di San Paolo.<br />

Assicafé, un laboratorio che in Brasile lavora esclusivamente con illy, ha condotto le<br />

analisi e selezionato i chicchi di caffè. I 50 campioni arrivati in finale sono stati esaminati<br />

da specialisti brasiliani e internazionali per mezzo di tecniche di selezione molto avanzate,<br />

con la coordinazione del Dr. Aldir Alves Teizeira, consulente tecnico di illycaffè.


Come ogni anno, illycaffè ha premiato anche i coltivatori finalisti che hanno presentato il<br />

maggior numero di campioni di chicchi di caffè ammessi al concorso. Tra questi, il primo<br />

posto in graduatoria è stato assegnato a Edivaldo Batista Generoso (3 Irmãos Corretora<br />

de Café, Minas Gerais), che ha ricevuto un premio di R$ 3.500. Il secondo posto è andato<br />

a Wellington Carlos Pereira (Cocarive – Cooperativa regionale dei coltivatori di caffè<br />

della Rio Verde Valley, Minas Gerais), che ha ricevuto un premio di R$ 2.500; il terzo<br />

posto è stato assegnato a Luiz Evandro Ribeiro (Cooxupé – Cooperativa regionale dei<br />

coltivatori di caffè di Guaxupé, Minas Gerais), che ha ricevuto un premio di R$ 1.500; il<br />

quarto posto è stato assegnato a João Bernardo de Medeiros Neto (Peneira Alta<br />

Armazéns Gerais, Minas Gerais), che ha ricevuto un premio di R$ 1.000; e il quinto posto<br />

è stato assegnato a Márcio Prado (Exportadora Guaxupé, Minas Gerais), che ha ricevuto<br />

un premio di R$ 1.000.<br />

Il titolo di “Fornitore dell’Anno” per il raccolto 2011/2012, eletto dalla giuria del Clube<br />

illy do Café, è stato assegnato a Virgolino Adriano Muniz, dello stato di Minas Gerais. Il<br />

coltivatore premiato, insieme a un accompagnatore, sarà ospite in Italia in un viaggio<br />

culturale, nel corso del quale potrà visitare il quartiere generale triestino di illycaffè e la<br />

città di Venezia.<br />

La giuria ha scelto questo coltivatore, della parte meridionale della regione di Minas<br />

Gerais, prendendo in considerazione vari criteri, tra i quali: il rispetto e la costanza delle<br />

forniture, l’efficienza, la puntualità delle consegne, le condizioni del prodotto, la<br />

corrispondenza della partita di caffè al campione originale, l’esatta documentazione, la<br />

costanza nella qualità e nelle quantità delle partite vendute, la partecipazione al<br />

Programma di Riconoscimento di Buone Prassi e Sostenibilità, la partecipazione alla<br />

Ventunesima edizione del Premio Ernesto <strong>Illy</strong> del caffè espresso di qualità.<br />

Il Diploma di Buone Prassi e Sostenibilità, creato nel 2008, è stato conferito a Cambuhy<br />

Agrícola, dello stato di San Paolo. I “Questionari sulla sostenibilità” per partecipare a<br />

questo premio, parte del più ampio Programma di Riconoscimento di Buone Prassi e<br />

Sostenibilità, sono stati compilati e consegnati da 270 produttori appartenenti al Clube illy<br />

do Café. Dopo aver effettuato 249 sopralluoghi tecnici nelle aziende agricole che<br />

prendevano parte al programma, la commissione giudicatrice ha avuto conferma che le<br />

aziende produttrici ricorrono alle migliori pratiche agricole e cercano soluzioni per essere<br />

sostenibili a livello sociale, ambientale ed economico. Si tratta di un segnale importante di<br />

come l’impegno dei coltivatori di caffè migliori di anno in anno.


Il vincitore e i finalisti del 21° Premio Ernesto <strong>Illy</strong> per caffè espresso di qualità sono:<br />

1° José Lourenço Filho Regione Matas de Minas<br />

2° Marisa Coli Noronha Parte meridionale della re gione Minas<br />

3° José Flávio Ferraz Reis Parte meridionale della regione Minas<br />

4° Dimas Mendes Bastos Regione Matas de Minas<br />

5° Edio Anacleto Miranda Regione Matas de Minas<br />

6° Antônio de Azevedo e Silva Júnior Regione Cerrad o<br />

7° Pedro Aescio de Souza Regione Matas de Minas<br />

8° Marina Scognamiglio Ribeiro do Valle Parte merid ionale della regione Minas<br />

9° Carlos Roberto de Miranda Regione Matas de Minas<br />

10° Edivandro Martins Amâncio Regione Matas de Mina s<br />

I vincitori tra i finalisti con il più alto numero di campioni di chicchi di caffè ammessi<br />

al concorso sono:<br />

1° Edivaldo Batista Generoso Viçosa (MG)<br />

2° Wellington Carlos Pereira Carmo de Minas (MG)<br />

3° Luiz Evandro Ribeiro Guaxupé (MG)<br />

4° João Bernardo de Medeiros Neto São Sebastião do Paraíso (MG)<br />

5° Márcio Prado Guaxupé (MG)<br />

Fornitore dell’anno:<br />

Virgolino Adriano Muniz, dello stato Minas Gerais.<br />

Diploma di Buone Prassi e Sostenibilità:<br />

Cambuhy Agrícola, dello stato di San Paolo.<br />

La 21esima edizione del Premio Ernesto <strong>Illy</strong> per la Qualità del Caffè Espresso<br />

La storia di illycaffè in Brasile è iniziata nel 1991, con la ricerca di chicchi di caffè per la sua miscela<br />

esclusiva. Dopo aver trovato un mercato che commerciava caffè, ma considerandolo un prodotto di<br />

scarso valore e mediocre qualità, illycaffè ha avuto fiducia nelle potenzialità del Paese e del suo<br />

caffè e ha così scritto un nuovo capitolo nella storia della produzione di caffè in Brasile. Ernesto <strong>Illy</strong><br />

ha perlustrato le aree rurali brasiliane in lungo e in largo, dimostrando ai produttori che esisteva un<br />

mercato disposto a pagare – anche cifre molto più alte - per ottenere un prodotto di qualità<br />

superiore. La presenza e il costante supporto di illycaffè hanno dato nuovo impulso all’intera filiera,<br />

mettendo a disposizione dei coltivatori utensili e macchine per realizzare un nuovo tipo di prodotto.


Oltre all’investimento per ottenere i migliori chicchi di caffè possibile, illycaffè ha deciso di offrire un<br />

riconoscimento concreto al duro lavoro dei produttori che accettavano di aderire ai principi di qualità<br />

e sostenibilità. Ventuno anni fa è nato così un premio che col passare del tempo sarebbe diventato<br />

il riconoscimento più importante per quel che concerne la qualità del caffè nel Paese: il Prêmio<br />

Brasil de Qualidade do Café para Espresso (Brazil Quality Award for Espresso Coffee, Premio<br />

Brasile per la Qualità del caffè Espresso). Dal 2008, questo concorso è stato denominato Premio<br />

Ernesto <strong>Illy</strong> per la Qualità del caffè Espresso, in omaggio allo scomparso presidente onorario di<br />

illycaffè. Giunto ormai alla sua 21esima edizione, finora il concorso ha assegnato<br />

complessivamente premi per oltre 4 milioni di dollari ai coltivatori di caffè.<br />

Il Clube illy do Café<br />

Il Clube illy do Café è stato istituito nel giugno 2000 e vanta ormai oltre 600 soci. Attraverso il Club,<br />

illycaffè riunisce e si tiene in contatto con i suoi fornitori principali e li ricompensa quando<br />

ottemperano ai criteri di alta qualità e di costanza nella fornitura dei migliori chicchi di caffè. I soci<br />

ricevono materiale informativo – filmati, depliant e newsletter – che permette loro di essere<br />

costantemente aggiornati sulle tematiche più innovative e sulle novità nel mercato. Tra i benefit di<br />

cui usufruiscono vi sono anche corsi e seminari gratuiti presso l’Universidade do Café Brasil<br />

(Università del caffè del Brasile) e accordi speciali per l’acquisto di prodotti illycaffè. Per i partner<br />

sono previsti anche incontri esclusivi e visite nelle piantagioni: queste ultime rappresentano<br />

l’aspetto più interessante e ambito del programma, in quanto offrono ai produttori di caffè<br />

l’opportunità di creare un network e di condividere tra di loro esperienze e tecniche sotto la guida di<br />

specialisti e tecnici dell’azienda.<br />

illycaffè, con sede a Trieste, produce e commercializza un unico blend di caffè espresso ed è<br />

marca leader nel segmento del caffè di alta qualità. Ogni giorno vengono gustate oltre 6 milioni di<br />

tazzine di caffè illy. illy viene venduto in oltre 140 paesi in tutto il mondo ed è disponibile in oltre<br />

50.000 fra i migliori ristoranti e bar.<br />

espressamente illy, la catena di caffè all’italiana in franchising, tocca ad oggi 30 Paesi con all’attivo<br />

più di 230 locali. Con l’obiettivo di accrescere e diffondere la cultura del caffè l’azienda ha istituito<br />

l’Università del caffè, il centro di eccellenza che offre una formazione completa teorica e pratica ai<br />

coltivatori, ai baristi e agli appassionati su tutte le tematiche attinenti al caffè. A livello globale la<br />

società impiega 796 dipendenti e ha realizzato nel 2010 un fatturato consolidato di 305 milioni di<br />

euro.<br />

Per ulteriori informazioni:<br />

Anna Adriani/Christine Pascolo, illycaffè, Tel. 040/389.0111 – Fax 040/389.0490<br />

Alessandra Bettelli/Giulia Perani, Cohn & Wolfe, Tel. 02/20239.374/352<br />

alessandra.bettelli@cohnwolfe.com; giulia.perani@cohnwolfe.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!