Marzo 2019

LA N E W S L E T T E R 

Distribuzione gratuita 

Newsletter di libera informazione – Autoprodotta – Anno VII – Numero 3 – MARZO 2019 

STORIE 

LE BELLE NOTIZIE 

IDEE ED AIUTI AI 

SENZATETTO PER 

SCONFIGGERE IL FREDDO 

IN FRANCIA E GERMANIA 

ecco come in Romania 

l'associazione Parada 

salva i bambini dal 

degrado 

IL 

CORAGGIO 

DEI GIOVANI 

I ragazzi 

premiati dal 

Presidente 

della 

Repubblica 

BONUS 

CASA 

2019 

queste 

le 

novità 

All'interno la rubrica PRENDI NOTA, consigli ed informazioni per affrontare meglio la crisi

-----------------------------------la voce ai cittadini-------------------------------------- 

Noi si, voi no, dentro, fuori, dentro dentro, fuori fuori, 

si, no, voi no, freddo, caldo, freddo freddo freddo, 

caldo caldo caldo caldo, freddo, voi si, voi no, si si si, 

no no no no no, buoni buoni buoni, cattivi cattivi, 

buoni, cattivi cattivi cattivi, chiuso chiuso, aperto aperto, 

chiuso, aperto aperto aperto, bello, angelo angelo, 

diavolo diavolo diavolo diavolo, brutto, bello bello bello bello, 

brutto brutto, noi si noi si noi si, voi no voi no, 

voi si, voi no, bianco bianco bianco, nero nero nero, bianco, bianco, 

nero nero nero, bianco, freddo, caldo, freddo freddo freddo, 

caldo caldo caldo caldo, freddo. 

Ma non era Marzo quello pazzo? 

PAOLO FORSENNATI

----------------------------------------------------------------------------------------- 

MARZO 2019 

IN QUESTO NUMERO : 

27 

ATTUALITA' 

13 La bella faccia dell'Italia, 

l'impegno sociale di 29 ragazzi 

premiati al Quirinale 

17 Storia e significato della mimosa 

per la festa della donna 

18 Al Museo Egizio di Torino c'è uno 

spazio per i bimbi 

25 A Berlino i barboni si riparano in 

discoteca 

26 Da senzatetto ad artista 

affermato 

40 A Torino un convegno sul 112 il 

numero unico 

47 Bonus casa 2019, le novità 

17 

INTERVISTE 

27 Norberto De Angelis 

Chi si ferma è perduto


35 

13 

RUBRICHE 

15 Cibo e salute 

a cura di Silvia Bianco 

19 INsuperabilissimi viaggiatori a cura di 

Marcella Stasio e Diego Cuccurullo 

35 Oggi vi parlo di.... 

a cura di Raffaella Fanelli 

41 Vite in cerca di aiuto 

a cura di Rita Venturoli per PARADA 

47 Prendi nota 

a cura di Serafina Bruna Raffaele 

LE ASSOCIAZIONI CI 

INFORMANO 

43 Ci informano che.... 

INOLTRE 

25 

46 L'angolo della poesia 

di Aurelio Albanese 

SU TUTTI I NUMERI 

11 Editoriale 

di Serafina Bruna Raffaele 

Ultima di copertina 

di Sabina Suman 

18 

19 

Le fotografie pubblicate sono e restano di proprietà degli autori.

-----------------------------------la 

7 

voce ai cittadini-------------------------------------- 

IN REDAZIONE 

SERAFINA BRUNA RAFFAELE 

editorialista e supervisore 

Mi sono sempre occupata di organizzazione eventi, di commercio e di pubbliche relazioni. Ho 

lavorato in Radio, nel settore dello spettacolo ed ho avuto un'agenzia turistica, prima in Italia, che si 

occupava di passaggi in barca a vela e autostop organizzato. Avendo viaggiato molto per lavoro e 

diletto ho avuto la possibilità di approfondire le lingue inglese e francese. Dal mese di Novembre 

2013 curo NOI PER IL SOCIALE che diffonde e parla del mondo della disabilità e consiglia, con 

suggerimenti di vario genere, come affrontare al meglio le difficoltà. 

VINCENZO TORELLI 

interviste e progetto grafico 

Autore e compositore di canzoni, sigle Tv e colonne sonore ha collaborato con moltissimi 

artisti del panorama musicale italiano. Partecipa come ospite in molti eventi benefici, ha fatto 

parte della Nazionale Artisti Tv ed è attualmente il capitano della Nazionale Calcio 

Spettacolo. Cura e realizza la grafica e l'impaginazione di NOI PER IL SOCIALE. Si occupa 

dei contatti e delle interviste per la testata. 

MARCELLA STASIO e DIEGO CUCCURULLO 

bloggers 

Ciao, siamo Diego e Marcella, marito e moglie disabile e curiamo un blog d'informazione sul 

turismo accessibile nel mondo. La nostra missione di "Disabled traveler tester", è nata per 

aiutare chi è portatore di handicap ad orientarsi verso siti accessibili, senza incorrere in brutte 

sorprese. Lo facciamo attraverso schede recensive relative ad attrazioni, hotel, ristoranti e 

B&B di tutto il mondo, basandoci sulle nelle nostre esperienze di viaggio perciò, mettetevi 

comodi e partiamo! 

PAOLA MASCHIO 

Esperta musica cristiana 

Dal 1995 si occupa della promozione di musica cristiana attraverso internet, stampa (giornali e 

radio). Ha creato il sito per l'Associazione Magnificat artisti cristiani Europa e il sito 

“Informazione Musica Cristiana”. Ha collaborato come ufficio stampa per moltissimi festivals 

internazionali. Collabora con le associazioni di artisti cristiani CAM (USA) “Il Mio Dio Canta 

Giovane “ (ITALIA) “MUSICA CATOLICA” (AMERICA LATINA). La rubrica che cura su 

queste pagine si intitola VOCI E PAROLE. 

RAFFAELLA FANELLI 

blogger 

Laureata in storia antica, lavoro nell'ambito informatico. Sono molto interessata al mondo 

dell'economia eco solidale, dei GAS e dei prodotti bio. Da sempre attenta al sociale mi dedico 

volontariamente sul “campo” e scrivo di questo nella rubrica OGGI VI PARLO DI. 

http://renzoaleandri.wix.com/noiperilsocialenews


8 

RITA VENTUROLI 

Associazione Parada Romania 

Intanto mi presento sono Rita Venturoli e mi occupo della comunicazione di Parada sia in Italia 

che in Romania. Chi già ci segue ha avuto la possibilità di conoscere Miloud e di essere al 

corrente delle attività che sviluppiamo sia in Romania che in Italia. La rubrica che curo si intitola 

VITE IN CERCA DI AIUTO dove racconto le storie dei bambini di Bucarest. 

PAOLO FORSENNATI 

fotografo copertine 

E' una persona che adora l'arte e la creatività in tutte le sue espressioni, arrivata alla fotografia 

dall'hobby adolescenziale fino ad una vocazione adulta, consapevole e appagante. Gli piace entrare in 

sintonia con il paesaggio o le persone e situazioni descrivendoli con la sua personale visione, un pò 

onirica. Si definisce un ladro di immagini e di sensazioni. E' l'autore delle nostre copertine. 

JACOPO TOMASI 

Ufficio Stampa EDIZIONI ERICKSON 

Si occupa di recensire e presentarci mensilmente tre libri da lui stesso selezionati. La scelta, sempre felice, è 

dettata da opere che “abbracciano” la nostra linea editoriale trattando temi di sicuro interesse per i nostri 

lettori. Lavora come ufficio stampa per la nota casa editrice Erickson. La sua rubrica si intitola LIBRI DA 

LEGGERE. 

CESAR 

vignettista 

Illustratore, fumettista, vignettista. Ha pubblicato su Topolino, Dolly, il Corriere dei Piccoli, il 

Messaggero dei Ragazzi, Panorama, Seiotto, e attualmente su Piemme, Ragazzi, la Giostra, il 

Bollettino, Dimensioni Nuove, Seat Pagine Gialle e l'agenda Smemoranda. Illustra libri per 

l'infanzia scolastica per vari Editori e collabora per varie agenzie grafiche e pubblicitarie. Ogni 

mese ci regala una vignetta. 

SABINA SUMAN 

grafica 

Vive in provincia di Verona. Dopo la passione per il pc, che usa anche per lavoro, nasce nel 2005 la 

passione per la grafica con l’uso principalmente di Adobe Photoshop. Nei primi anni crea immagini 

correlate alle sue poesie, altro suo interesse smesso nel 2009, in seguito lascia libero sfogo alle 

elaborazioni secondo l’ispirazione creativa del momento, usando foto proprie, di amici o da internet. 

Non potendo dedicarsi alla pittura, per problemi fisici, ha trovato nella grafica al computer un valido 

strumento di liberazione artistica. Realizza immagini per copertine di libri e cd, cataloghi, manifesti, 

locandine e immagini di vario genere, anche a tema religioso con citazioni della Bibbia. L'ultima di 

copertina è sua. 


-----------------------------------la 

9 


SILVANA ALASIA 

artista e pittrice 

E' illustratrice e autrice di molti libri soprattutto per l'infanzia pubblicati da note Case 

Editrici come De Agostini, Fabbri Editori, Sei, Panini, E. Elle, Daniela Piazza e molte altre. 

E' autrice di una numerosa serie di prestigiose collezioni di Tarocchi edite dalla nota Casa 

Editrice Lo Scarabeo. Inizia giovanissima la sua carriera pittorica presentandosi con la 

grafica, ricevendo premi e riconoscimenti ed espone i suoi primi lavori con personali e 

collettive. Negli anni successivi evolve la sua passione per la pittura figurativa del realismo 

contemporaneo. Collabora con gallerie in diverse città d'Italia. In seguito entra a far parte 

della Società Promotrice delle Belle Arti di Torino: una sua opera si trova esposta all'interno 

del Palazzo. Un'altra si trova al C.O.N.I. esposta a “Casa Italia” nell'Olimpiade di 

Vancouver 2010. Per noi si occupa di ricercare e proporre film poco conosciuti al grande 

pubblico, ma pieni di contenuto. La rubrica multimediale si intitola PIiLLOLE DI 

SAGGEZZA segnalazioni di film che fanno crescere e arricchire il senso della vita e si può 

vedere e leggere sul nostro sito web. 

SILVIA BIANCO 

counseling alimentazione naturale e vegana 

Sono laureata in legge ma di quello studio poco ho fatto nella mia vita. Da sempre sono 

stata affascinata dalla relazione con il cambiamento e dalla vita immersa nella natura. 

Dopo un master in peacekeeping che mi porta a viaggiare in diverse parti del mondo, 

tornata in patria, mi iscrivo ad un corso di studi sul counseling dove apprendo tecniche e 

dinamiche sull'arte del cambiamento. Tre anni fa grazie ad un problema di salute mi 

avvicino alla cucina macrobiotica e lì la mia vita ha una svolta. Osservando i benefici 

quotidiani sulla mia salute di questa cucina semplice e vicina alla natura, mi iscrivo al mio 

primo corso di cucina macrobiotica e vegana. Torno a casa con una tale gioia e con tanti 

sapori nuovi in bocca che dico con un entusiasmo travolgente a mio marito: “ho deciso di 

frequentare tutto il percorso di terapia alimentare della scuola la Sana Gola, voglio 

conoscere di più sugli effetti di questo cibo”. E così fu, terminato il corso di studi ora 

desidero aiutare le persone che vogliono affrontare un cambiamento alimentare ad attuarlo 

nel modo più semplice ed efficace possibile. Metto a disposizione le mie riflessioni, le mie 

letture e le mie conoscenze ma soprattutto la mia esperienza (anche i miei pasticci in 

cucina) in merito nel blog Cucinaincambiamento, attraverso newsletter e conferenze 

informative e degustative, offro anche consulenze personali per chi vuole capire come 

affrontare diversi problemi di salute con l'alimentazione naturale. CIBO E SALUTE è la 

rubrica che cura. 

CLAUDIO GIRARDI 

atleta paralimpico 

Presidente e giocatore del Torino F.D. (FOR DISABLE) e nel giro della Nazionale azzurra di 

calcio a 7 Disabili introduce questo mondo calcistico sconosciuto al grande pubblico per cercare di 

diffondere questa disciplina che è riconosciuta a livello paralimpico. La sua rubrica si intitola IL 

CALCIO DISABILE...L'ALTRO CALCIO. 



10 

...E QUESTO MESE SUI NOSTRI SPAZI WEB POTETE TROVARE...... 

La pagina / rubrica “iPILLOLE DI SAGGEZZA segnalazioni di film che fanno crescere 

e arricchire il senso della vita”. Visitando il sito potrete vedere i film che la nostra 

Silvana Alasia ci consiglia da questa pagina, ma che si vedono e si “leggono” sul web. 

Come ? Sul sito NOIPERILSOCIALENEWS alla voce films selezionati per voi o al link 

presente sulla nostra pagina Facebook guarda il video. Oltre al film di questo mese, 

sul nostro sito web si possono vedere anche THE SCHIFT, CONVERSAZIONI CON DIO, LA 

PROFEZIA DI CELESTINO e tanti, tanti altri. 


11 


EDITORIALE 

Si 

E' arrivato Marzo 

col suo sole che già sa di primavera, 

con la voglia di gelati e passeggiate. 

E' arrivato Marzo 

con in tasca tanti progetti e sete di riscatto, 

come gli animali che escono dal letargo. 

E' arrivato Marzo, 

e senza rendercene conto, con la festa delle donne, 

con il sogno di fare meglio e tornare in forma prima dell'estate. 

E' arrivato Marzo quello che tutti ricordiamo come pazzerello, 

esce il sole e prendi l'ombrello.... 

Eppure oggi non è più così, la pioggia al nord è un miraggio, 

e la festa delle donne è una parola vuota tra i mille femminicidi... 

Tutto cambia, niente è più uguale, e le poche certezze che 

avevamo spariscono di colpo, dal lavoro all'altruismo, 

ma è davvero 

questo quello che vogliamo ? 

SERAFINA BRUNA RAFFAELE 

NOI PER IL sociale Newsletter di libera informazione autoprodotta 

Anno VII – numero 3 – Marzo 2019 

Da un'idea di: Serafina Bruna Raffaele 

Foto di copertina di : Paolo Forsennati 

Articoli e rubriche di: Vincenzo Torelli 

Progetto grafico ed impaginazione: Studio SCRICCIOLOIDEE Torino 

Questo numero di “NOI PER IL sociale” viene inviato gratuitamente via mail a 3000 persone 

Per informazioni, invio foto e segnalazioni scrivere a: 

noiperilsociale@gmail.com 

TUTTO IL MATERIALE SPEDITO NON VERRA' RICONSEGNATO


12 

Prendi il tuo cuore spezzato e rendilo Arte. 

Carrie Frances Fisher 

21 ottobre 1956 27 dicembre 2016

-----------------------------------la 

13 


29 GIOVANI NOMINATI ALFIERI DELLA REPUBBLICA 

Il 

Sono giovani nati tra il 1999 ed il 2007 che 

"rappresentano modelli positivi di cittadinanza" 

i ragazzi nominati Alfieri della Repubblica dal 

Capo di Stato Mattarella. 29 ragazze e ragazzi 

che si sono distinti nella partecipazione, nella 

promozione del bene comune, nella 

solidarietà, nel volontariato e per singoli atti 

di coraggio. Quest’anno inoltre è stato 

dedicato ampio spazio a quanti si sono 

impegnati per la promozione dell’ambiente, 

inteso sia come salvaguardia del territorio sia 

come sviluppo del patrimonio culturale e 

sociale. Il Presidente Mattarella ha poi voluto 

riconoscere il merito di tre iniziative collettive 

assegnando loro una targa. E' difficile parlare di 

qualcuno piuttosto che qualcuno di un altro, perché tutti meritevoli di 

attenzione e stima, attenzione basti e pensare stima, che tra loro c'è Ciro Marmolo di 12 anni, rimasto


14 

per ore sotto le macerie con il fratellino dopo 

il terremoto che lo scorso anno colpì Ischia. 

Ma una storia ci ha colpito e vogliamo 

parlarne, per la sua valenza e per il 

messaggio a noi molto caro e che NOI PER IL 

SOCIALE cerca di lanciare da queste pagine. 

Lui è Marcos Alexandre Cappato De Araujo, un 

diciottenne autore di racconti e anche di un 

cortometraggio, impegnato nella difesa dei diritti dei 

disabili. Marcos Alexandre Cappato De Araujo è 

brasiliano di nascita, ma vive ormai a Milano da 

quando aveva sette anni. È affetto da tetraparesi spastica ed 

è da sempre impegnato nella lotta per i diritti dei disabili, una 

battaglia che porta avanti anche a scuola. Frequenta il liceo 

delle scienze umane "Vico" a Corsico. La sua creatività si 

esprime attraverso varie forme artistiche, scrive racconti e 

testi di canzoni, ma soprattutto è appassionato di cinema. 

Grazie ad un finanziamento su "Dynamo Camp" ha realizzato 

un cortometraggio sull'importanza dell'amicizia per superare le 

barriere della paura che la disabilità può creare. Si intitola 

"Due come noi" e vede tra gli attori anche Stefania Sandrelli, 

Marcos ne ha scritto il soggetto e ha dato una mano alla regia, 

passione che spera di poter coltivare anche nei suoi studi 

futuri. Che dire se non augurargli un grosso “in bocca al lupo”.

-----------------------------------la 

15 


A cura di SILVIA BIANCO 

Per la donna il gusto dolce è davvero vitale! Una donna lo sa di certo, questo gusto ha un 

ruolo importantissimo nell’equilibrio della sua vita! E’ un gusto che le donne ricercano 

tantissimo e questa ricerca ha una ragione profonda! E sapete qual'è? In generale sia per 

l’uomo che per la donna il gusto dolce riporta alla mente il latte materno. La nostra mamma 

ci nutriva e ci tranquillizzava così, con il gusto dolce del suo latte, del suo abbraccio e del suo 

sguardo. Il nostro cervello ne veniva nutrito (e questa è una delle ragioni per cui il nostro 

cervello si ciba non di eccessi di proteine, ma di carboidrati e zuccheri complessi) come ogni 

parte del nostro essere. E noi è vero o no che desideriamo sempre ritornare a quello stato di 

grazia? Nella donna domina una energia che per l’ antica medicina tradizionale cinese è 

l’energia della terra! All’energia terra la medicina tradizionale cinese collega il gusto dolce. 

Nella

16 


Nella donna domina questa energia che va dalla terra al cielo, da giù a su, ed è per questo 

movimento verso l’alto che si apre a noi donne che siamo più espansive ed espressive rispetto 

all’uomo. La donna inoltre è più contratta di natura in quanto il suo baricentro è più basso e 

ha organi riproduttivi interni, ma nonostante ciò vive più a lungo, normalmente. Nell’uomo 

domina invece l’energia che scende, l’energia del cielo che fa si che i suoi organi riproduttivi 

siamo posti al di fuori, che sia meno colloquiale ed espansivo e che abbia generalmente una 

vita più breve. Queste differenze energetiche fanno si che uomini e donne abbiamo bisogni 

alimentari diversi, soprattutto in un momento storico come quello che stiamo vivendo, dove si 

impone un modello maschile fatto di competizione e velocità. In questo tipo di mondo la 

donna in particolare perde il desiderio, la libido, e diventa molto contratta, ovvero yang, 

irascibile, impaziente. Soffre di sindrome premestruale, ha cicli dolorosi ed irregolari, arriva alla 

menopausa molto gonfia ed appesantita, soffre di dolori dietro le scapole e lombari, e tende 

spesso a criticare. Ha un forte desiderio di dolci, cioccolata, vino, e pizzette. Questi sintomi 

rovinano la qualità della vita ed i rapporti in una coppia. Cosa possiamo fare allora? Vi farà 

ridere, ma vi consiglio di fare un bel pediluvio caldo (ad entrambi), di apportare qualche 

cambiamento alimentare con più zuppe, vellutate, meno pane, grissini, carne, ed insaccati e 

poi vi suggerisco ogni tanto di cominciare a cucinare a casa dei buoni dolci, come questa 

ricetta un po’ afrodisiaca che vi lascio da provare. 

Muffin di verdure afrodisiache 

Ingredienti: 

Procedimento: 

Cuocere le barbabietole o lavare quelle già cotte. Mescolate in una 

ciotola le farine con un pizzico di sale, il latte vegetale, la scorza di 

una arancia. Aggiungete la barbabietola e frullarla insieme alla 

farina (questo è il segreto della morbidezza) e il resto degli 

ingredienti. 

Preriscaldate il forno a 180 gradi. Versate l’impasto negli stampini 

dei muffin e quando il forno è caldo inserirli. Cuocere 20-25 minuti, 

spegnere e aspettare che raffreddi. Oppure cuocere a vapore. 

La cottura di questi muffin a vapore è da provare perché è una 

cottura che non tende, anzi rilassa, e rende l’interno molto più 

morbido e molto più avvolgente quindi molto più adatto per una 

serata all’insegna del romanticismo e della passione. 

Cuocere come se fosse la verdura a vapore, in un cestello sollevato 

coperto. 

•200 grammi di barbabietole già cotte 

•200 grammi di farina integrale 

•20 grammi di farina di mais fioretto 

•un pizzico di sale marino integrale 

•200 ml malto di riso o sciroppo di riso (250 

se piace dolce) 

•50 gr di bacche di goji o uvetta 

•buccia grattugiata di una arancia 

•200 ml di latte di mandorle o bevanda 

vegetale 

•200 grammi di cioccolato amaro in polvere 

•100 ml di olio di oliva (non tanto profumato 

o di olio di semi di girasole deodorato) 

•1 bustina di lievito naturale 

•una grattugiata di radice di zenzero secco 

(mezzo cucchiaino) 

•mezzo cucchiaino di vaniglia

-----------------------------------la 

17 


Chissà quanti di voi sanno perchè la mimosa viene 

regalata l'otto marzo ed associata alla donna? Non 

molti crediamo. Ecco un po' di storia ed il suo 

significato. Nel settembre del 1944, si creò a Roma 

l'UDI, Unione Donne in Italia, per iniziativa di donne 

appartenenti al PCI, al PSI, al Partito d'Azione, alla 

Sinistra Cristiana e alla Democrazia del Lavoro e fu 

l'UDI a prendere l'iniziativa di celebrare l'8 marzo 

1945, la prima giornata della donna nelle zone 

dell'Italia libera, mentre a Londra veniva approvata e 

inviata all'ONU una Carta della donna contenente 

richieste di parità di diritti e di lavoro. Con la fine 

della guerra, l'8 marzo 1946 fu celebrato in tutta 

l'Italia e vide la prima comparsa del suo simbolo, la 

mimosa, quando per iniziativa della parlamentare 

comunista Teresa Mattei, venne offerto alle donne 

per la Giornata Internazionale. I fiori della mimosa 

hanno un significato ben preciso: forza e 

femminilità. Non è quindi un caso che siano stati 

eletti simbolo della Festa della Donna. Ci sono anche 

altri motivi per cui sono diventati simbolo dell’8 

marzo: ad esempio che fioriscono proprio nel 

periodo giusto. Nel nostro Paese la mimosa cresce 

anche spontaneamente e, al di là della spinta 

commerciale degli ultimi anni, è per questo 

considerato un fiore economico, alla portata di tutti 

e che quindi tutti possono permettersi di regalare. 

Inoltre La capacità di fiorire anche in terreni difficili 

viene associata alla storia femminile e quindi alla 

resilienza delle donne, capaci di rialzarsi dopo ogni 

difficoltà. Simboleggia anche le lotte per i diritti e 

quelle che ancora restano da fare per arrivare alla 

parità di genere.


18 

CURIOSANDO 

IN CITTA' 

Il museo 

Egizio a misura 

di bambino 

Si chiama Spazio ZeroSei Egizio e nasce da una 

collaborazione fra Xkè? e Museo Egizio per offrire 

un servizio dedicato alle famiglie con bambini tra 0 

e 6 anni. Si tratta di un luogo pensato per introdurre in 

forma di gioco o di racconto i più affascinanti temi 

dell’antico Egitto, un ambiente che offre ai piccoli 

visitatori un’esperienza di scoperta e conoscenza della 

civiltà faraonica. Attraverso un percorso ludico ricco di 

riferimenti e di stimoli visivi e sotto la guida di 

educatori specializzati, i bambini sperimentano 

un’attività propedeutica o complementare alla visita, 

mentre i genitori si godono con 

tranquillità il percorso museale. 

L’ambiente comprende anche una piccola 

area di libero accesso, con una 

postazione per l’allattamento ed un 

fasciatoio, e libri a disposizione. 

Fonte : https://www.museoegizio.it

-----------------------------------la 

19 


Ciao viaggiatori, 

anche questo mese continuiamo il nostro tour nell'Europa dell'est, servendoci 

sempre delle schede recensive che ci aiutano a comprendere meglio quali sono i 

luoghi accessibili e quali invece, sono quelli da evitare. Vi consigliamo e vi 

ricordiamo di conservarle di volta in volta perché, siamo sicuri, potranno tornarvi 

utili nel momento in cui vi troverete in uno di questi luoghi... 

Buona lettura! 

Diego e Marcella 

Disabled traveler tester 

per Inviditrip 

Rubrica di Marcella Stasio e Diego Cuccurullo 

RITAGLIA E CONSERVA


20

-----------------------------------la 

21 

voce ai cittadini--------------------------------------


22

-----------------------------------la 

23 

voce ai cittadini--------------------------------------


24

-----------------------------------la 

25 


SUCCEDE ANCHE QUESTO 

1 

Notizie che fanno bene al cuore 

1 Non si tratta sicuramente di una delle abitazioni 

in ghiaccio nella quale vivono gli eschimesi, questo 

riparo che ricorda l'igloo. E' realizzato in polietilene 

espanso, lo stesso materiale con cui si fabbricano le 

piscine e che ha le stesse proprietà isolanti della lana 

di vetro o del polistirolo. Inventato da 

Geoffroy de Reynal, giovane ingegnere 

francese specializzato in energie rinnovabili, 

lungo le rive de La Garonne. Pensato per 

aiutare i clochard a sopravvivere a 

temperature a dir poco micidiali, l'igloo è 

lungo 2 metri, largo 1,20 e alto 90 centimetri, 

si monta facilmente e si apre nei due lati, e 

vanta una parte vanta superiore fatta di foglie di alluminio placcato 

per per mantenere all’interno una temperatura superiore di 15-18 

gradi rispetto a quella esterna. 

2 

2 Nei mesi di gennaio e febbraio scorso due club di 

Berlino hanno ospitato per una notte a settimana i 

senzatetto del quartiere Kreuzberg-Friedrichshain. Si 

tratta del Bi Nuu e dell'Astra Kulturhaus, 25 posti letto 

per gli uomini presso l’Astra Kulturhaus e 15 posti 

letto per le donne presso il Bi Nuu. Ad occuparsi 

delle attrezzature e dei servizi necessari è stata la 

società per i servizi sociali Gebewo, mentre alcuni 

volontari hanno prestato assistenza ai senzatetto. 

La solidarietà dei due locali ha aiutato in parte a 

risolvere i problemi dei senzatetto berlinesi, ai 

quali, per motivi di sicurezza, era stato infatti 

proibito di dormire nelle metropolitane.


26 

3 E' una storia a lieto fine quella di 

un uomo che fino ad undici anni fa 

nessuno ne aveva mai sentito parlare. 

Il suo nome è Ion Barladeanu ed ha 

vissuto nella sala di raccolta della 

3 

spazzatura posta all’interno di un 

blocco di edifici di Bucarest fino alla 

metà del 2008, data in cui il mondo ha 

scoperto la sua creatività. Dozzine dei 

suoi collages, creati con giornali usati e 

racimolati durante e dopo il regime comunista di 

Nicolae Ceausescu, sono oggi venduti a più di 

1.000 euro l’uno. Per Ion una vita passata a 

dormire tra le strade di Bucarest è quindi valsa a 

qualcosa. “Mi sento come se fossi nato una 

seconda volta, e adesso sono un principe. Un 

poveraccio può diventare un principe, ma può anche tornare poveraccio”, questo è 

l’insegnamento che Barladeanu ha tratto da una vita che lo ha visto per ben 20 lunghi 

anni girovagare da un lavoretto all’altro per guadagnare qualche soldo da reinvestire poi 

nei suoi originali collages. Nel 2007 un artista mentre rovistava tra la spazzatura alla 

ricerca di qualche materiale di recupero, si imbattè in Barladeanu e scoprì le sue 

meravigliose creazioni. L’artista avvertì la H’Art Gallery di Bucarest ed in poco tempo 

Barladeanu ebbe la sua prima mostra personale. Nel 2009 Ion ha persino preso parte alla 

Basel Art Fair.

-----------------------------------la 

27 


Intervista di Vincenzo Torelli 

Da campione europeo di Football Americano a campione di solidarietà ed 

altruismo. Ci racconti come è accaduto ? 

Diciamo che ho sempre avuto un occhio di riguardo verso quelle persone meno, perdonatemi il 

termine, fortunate. Un giorno lessi un aforisma che mi illuminò, diceva “La mente si nutre di quello 

che riceve, il cuore per quello che offre” Ebbene da allora ho cercato di agire seguendo 

quell’insegnamento anche se le mie reazioni le ho adattate al mio essere e cioè ad aiutare dove 

riesco e fn dove posso, ma quando mi accorgo di essere stato raggirato ed ingannato allora divento 

una persona non più altruista, e butto addosso tutta la mia rabbia verbale a chi lo ha fatto.. 

Oggirazie


28 

Oggi l’età e l’esperienza mi hanno fatto capire che fare 

sport non deve essere fnalizzato solo per vincere una 

medaglia, ma deve essere quel quid in più che ti aiuta 

a migliorare la qualità della vita, che ti fa relazionare 

meglio con le persone e ti aiuta a sentirti parte 

integrante della comunità. 

Quanto è stato importante continuare a fare 

sport dopo un incidente così grave ? 

Quando ero un giocatore di Football Americano non mi 

sentivo un privilegiato, anche se i risultati ottenuti erano 

più che lusinghieri. Quando entravo in campo avevo tanti 

timori, ma una volta vestita la divisa da gioco svaniva 

tutto, anzi, entravo in una sorta di trance agonistica che mi 

permetteva di fare cose che non credevo o sapevo di poter 

fare, 

Nel 1984 vince il campionato italiano under 20 di football americano coi Bobcats Parma. Nel 1987 

gioca un superbowl italiano di Football americano coi Seamen di Milano. E' stato titolare nella 

nazionale italiana di football americano ai campionati europei vinti nell’87 a Helsinki, facendo anche il 

record dei placcaggi “17 Single tackles” degli europei. 

Durante un viaggio di volontariato in Tanzania (Africa) è vittima di un gravissimo incidente stradale, e 

dopo un coma di quasi due mesi, resta paralizzato agli arti inferiori. Nel settembre 2007 gli viene 

asportato un tumore maligno. 

Nel 2009, (unico sulla terra) percorre in handbike tutta la Historic Route 66 da Chicago a Santa Monica 

(Los Angeles) in 80 giorni, coprendo 3798 km, in 245 ore, per otto stati, con tre diversi fusi orari. 

Il 23 giugno 2012 diventa campione Italiano di pesistica paralimpica (distensione su panca) nella cat. + 

85kg ai campionati italiani di Città di Castello (PG) e nel settembre dello stesso anno viene convocato in 

nazionale, tornando dopo 25 anni a vestire la maglia azzurra in un'altra disciplina sportiva. 

Nell’agosto del 2013 viene nominato ambasciatore di Parma nel mondo. Nell’autunno dello stesso anno 

è protagonista in Tanzania, di un'altra “traversata” ripercorrendo in handbike le terre dei Masai, gli 

stessi luoghi dove ebbe l'incidente, al fine di sensibilizzare le autorità africane all’integrazione delle 

persone disabili. 

Nel 2014 il sindaco di Parma Federico Pizzarotti e le autorità governative della città, gli conferiscono 

l'onorevole riconoscimento della “Civica Benemerenza della Città di Parma”. Il 14 novembre 2015, è 

vicecampione Italiano di pesistica paralimpica nella cat. + 88kg ai campionati italiani di Vedano Olona 

(VA). 

Il 22 maggio 2016 vince l'oro della Coppa Italia di pesistica paralimpica (distensione su panca) nella 

cat. + 88kg disputati a Sala Baganza (PR), stabilendo anche il nuovo record italiano con 146 kg. 

Il 2 giugno 2018 è insignito dell’onorificenza a Cavaliere dell’Ordine al Merito della Repubblica 

Italiana su proposta della Presidenza del Consiglio dei ministri. Il 14 dicembre 2018 diventa socio 

onorario dei Lions Club Farnese (PR). Il 27 gennaio 2019 insieme ad Erika Ferrari vince come coppia i 

Campionati Italiani Assoluti di danza sportiva (Wheelchair Dance) disputati a Rimini, nella categoria 

Combi over 13, classe WDS1, disciplina Freestyle. E' stato rappresentante nelle scuole per il CIP 

(comitato italiano paralimpico). Dal 2013, fa parte della HALL OF FAME dei Seamen Milano, sua 

passata squadra di football americano.

-----------------------------------la 

29 


fare, tanto che ne ho tratto insegnamento e quando mi trovo 

nella situazione di dover affrontare qualcosa di davvero diffcile 

il mio corpo ed il mio cervello si attivano per tirar fuori il 

meglio che ho. Penso sia proprio questa mia caratteristica unita 

ad una grande passione e qualche volta anche all'incoscienza la 

chiave del mio vivere. Mi è sempre piaciuto nel Football 

Americano il gioco duro, ma mai falloso, la mia indole un po’ 

aggressiva, ma insieme timorosa, aveva libertà di espressione e 

sfogo in quei luoghi delineati e protetti da regole, allenamento, 

fango, sudore e poesia di gioco. Tutto questo mi ha permesso di 

forgiare il mio carattere imparando a soffrire, reagire e 

ricostruirmi. Lo sport è soprattutto uno stile di vita che ci 

permette di vivere meglio ed in armonia con il prossimo, e 

quindi è proprio grazie allo sport che oggi mi considero un 

disabile diverso, forse migliore, sicuramente “vivo” ed attivo. 

Nel 2009 con la tua handbike e la sola forza delle 

braccia hai percorso 3798 km da Chicago a Los 

Angeles in 80 giorni. Un'impresa unica, cosa ricordi di 

quell'esperienza e qual'è il messaggio che hai voluto 

lanciare ? 

Nel 2007 dopo che mi è stato asportato chirurgicamente un tumore maligno e dopo aver visto il 

flm 

flm “Forrest Gump”, nasce l’idea, mi dico “salgo sulla mia 

handbike e percorro tutta la US ROUTE 66 negli 

USA. Così dopo 15 mesi di meticolosa 

preparazione al mio folle progetto, nel 2009 

compio questa memorabile impresa. Vivo la US 

Route 66 in tutta la sua lunghezza ed 

effervescenza. Ci scivolo sopra a pochi centimetri 

di altezza, con il forte vento quasi sempre 

contrario che mi rallenta e affatica la marcia. Lì 

sopra mi arrabbio, mi ammalo, sogno, rido e 

piango. Nulla posso fare nel vedere una miriade 

di animali morti investiti. Rischio molto tra i 

vortici di un uragano in Oklahoma. Non rallento 

coi giornalisti, ascolto le storie e le sue melodie 

come la come costante musica dei camion o del treno che urla 

(preziosissima guida spesso al mio fanco). Penso e rifetto 

mentre pedalo in relax su isolati e lunghissimi rettilinei. Il 

grosso rischio del traffco e zone malfamate mentre 

attraverso le grandi città. Cani rabbiosi che fanno da 

guardia in poderi privi di recinzioni. Vengo ospitato nelle 

sue verdi praterie e vallate o all’ombra di infnite foreste, 

dove rimango affascinato da pregiate mandrie ed 

incantevoli nitriti di possenti cavalli Mustang. Nella sua 

prima metà, la 66 mi sfda con la noia dei sempre uguali 

paeselli o caotiche città,


30 

paeselli o caotiche città, poi dal confne fra Texas e New Mexico inizia la bellezza “on the road” 

che immaginavo. Nell’ostico deserto californiano del Mojave, pedalo nelle ore notturne sino 

all’alba, causa il troppo caldo diurno. Infne arrivo al molo di Santa Monica in una calda tarda 

mattinata di metà luglio. Metaforicamente sono riuscito a compiere una sorta di coast to coast dalla 

prima alla seconda vita. Partendo da Chicago sono arrivato al molo di Santa Monica, spiaggia di 

Los Angeles, attraversando 8 stati e 3 fusi orari, rendendo così reale quello che era stato defnito da 

molti un sogno irrealizzabile o pura utopia. Riuscendo in questa impresa, ho voluto dare un forte 

messaggio d’amore per lo sport, la natura e la libertà, antidoti potentissimi per purifcarsi dalle 

tossine del dolore e scoprirsi ancora protagonisti della vita. 

Non molti anni fà, un'altra impresa inedita che 

superò i confini fisici e sociali, la traversata in 

handbike della Tanzania, ed è anche vero che 

il legame con L'Africa è molto forte, a lei sono 

legati tante gioie, ma anche il momento più 

drammatico della tua vita. Con che spirito 

torni laggiù ogni volta ? 

Nel 2013 son tornato in Africa. Ho attraversato la 

Tanzania con la mia fdata Handbike (la stessa della 

US Route 66) per 750 Km circa, da ovest a est. 

Partenza da Matembwe, il villaggio dove avevo 

vissuto anni prima (ricordando volti, luoghi, 

e odori) ed arrivo nella capitale Dar Es 

Salaam. Ho ripercorso e rivisto le selvagge 

terre dei Masai, la valle dei Baobab, i 

parchi nazionali, compreso il punto in cui 

ebbi l’incidente, luogo che non mi ha 

destato nessuna sensazione, ricordo o fastidi. 

Durante questa avventura ho parlato con 

tantissime persone passando personalmente 

di villaggio in villaggio, raccontando le mie 

esperienze e, soprattutto, sperando di donare 

un po’ di fducia a tutti coloro che devono 

quotidianamente convivere con tutte le 

problematiche che l'handicap comporta 

soprattutto in quelle terre dell’Africa Sub– 

sahariana, dove le persone con disabilità 

fsica e mentale vivono realtà molto più diffcili ed ostiche.. Sono i poveri dei poveri, i 

reietti della società africana. A Makambako ho anche inaugurato un centro per la riabilitazione dei 

bambini disabili intitolato a mio nome. Poi i feri Masai mi hanno ricevuto ad una loro festa dove 

mi hanno regalato una loro lancia e scudo dicendomi: “tu oggi ci hai insegnato come combattere 

nella vita e con questa lancia potrai continuare a farlo” Ricordo la festa organizzata a fne viaggio 

a Dar Es Salaam nella dimora dell’ambasciatore italiano dr. Luigi Scotto, insieme varie autorità 

locali e straniere (altri ambasciatori), invitati per fargli comprendere il signifcato della mia 

“impresa”. Anche questa volta, ho voluto usare quello che è il mio faro guida da sempre, lo sport, 

per

-----------------------------------la 

31 


per comunicare messaggi su come vivere la propria vita senza subirla. Anzi, riuscire ad essere ancora 

un esempio per tanti altri, oltre che per se stessi. Vivere l'Africa in sedia a rotelle non offre molta 

libertà d’azione, per questo penso che non tornerò più in quella magnifca terra color rosso fuoco, 

sangue e vita. 

Sembri non fermarti mai, due mesi fa ti sei classificato primo (in coppia con Erika 

Ferrari) ai Campionati Italiani Assoluti FIDS, ovvero Danza Sportiva. Ti va di raccontarci 

questa tua ultima esperienza ? 

Io ed Erika ci conosciamo da anni e già qualche tempo fa partecipai ad una simpatica manifestazione 

con le sue bimbe di Cheerdance a Torino. Lo scorso autunno Erika mi ha chiesto se volevo provare 

con lei la danza sportiva in carrozzina. Abbiamo iniziato ad allenarci nella sua palestra NDC New 

Dance Club di Noceto a Parma con regolare frequenza ed iniziato a creare una coreografa in base 

alle nostre possibilità, attitudini e capacità. Fin da subito abbiamo trovato una buona sintonia, feeling 

e divertimento, e questo ci ha convinti a tentare di partecipare alla gara degli assoluti a Rimini. I 

rinati stimoli di una competizione uffciale, la nostra concentrazione agonistica, la sua professionalità 

associata alla mia prestanza fsica, hanno dato vita ad un balletto che poi si è rivelato essere 

vincente. Ora sembra proprio che dovremo rappresentare l’Italia di danza paralimpica ai prossimi 

mondiali 2019. Aspettativa assolutamente impensabile prima. Ho conosciuto un mondo assai diverso 

dalle mie abitudini, un mondo fatto di armonia, estetica, ritmo e anche sano agonismo senza 

eccedere in sforzi fisici non terapeutici. I nostri caratteri diversi, le nostre capacità sportive e 

soprattutto il nostro desiderio di curiosare oltre le barriere, penso ci daranno ottimi risultati e nuovo 

entusiasmo per ben fgurare in questa disciplina. Faremo da apripista per dar visibilità e linfa ai 

nostri territori, nella speranza che altri ci prendano d’esempio ed intraprendano questo sport. 

In questi ultimi tempi noto più attenzione e sensibilità verso le persone disabili, molte 

addirittura cominciano a ricoprire ruoli sempre più importanti, come ad esempio quello 

di sindaco. Credi sia solo una moda passeggera o, finalmente stiamo abbattendo le 

barriere ?

-----------------------------------la 

33 


Le Barriere sono una sorta di muri eretti più dall’ignoranza che non dalla cultura. Essere disabili oggi, è 

meno difficile rispetto a vari anni fa, anche se ancora tanto c'è da fare, pensare e lavorare. Ad ogni 

modo le leggi sulle barriere architettoniche, i vari presidi ortopedici, la mobilità, le tutele dei diritti (qui 

non voglio entrare troppo nel merito), e la medicina, permettono, come già detto, una quotidianità 

accettabile. Mi va di aggiungere “ciò che più si conosce, meno spaventa” e quindi tutto rientra nella 

normalità. Ora però, entro a gamba tesa e rispondo seccamente alla tua domanda dicendo che un ruolo 

importante lo dovrebbe ricoprire una mente importante, a prescindere che vada aiutato (disabile 

motorio) o accompagnato (disabile sensoriale) a quelle poltrone. Ho un amico in carrozzina che ora 

sta ricoprendo la carica di Capitano Reggente della Repubblica di San Marino, lui, appunto, è un 

disabile capo di stato. 

Chi è diventato Norberto oggi ? 

Oggi mi sento una persona che sa di avere avuto un interessante passato, vive un normale presente, 

ma pensa ad un incerto futuro. Oggi mi considero un po’ orso e poco diplomatico, conoscitore della 

vita ed a volte solitario. Con gli anni ho affnato il dono della verità che non mi permette la 

tolleranza verso coloro che travisano questo mio pensare e reagire. Ma è anche grazie a questa mia 

grande determinazione, cocciutaggine e ragionare che sono riuscito a vincere sfde importanti, 

sincere e vere, a tratti speciali. Se mi volto e guardo il mio operato con occhio critico, sono 

decisamente soddisfatto di ciò che ho fatto, con il solo rammarico di avere dedicato poche energie 

all’amore. Rimedierò.


34

35 


OGGI VI PARLO DI........ 

Rubrica di Raffaella Fanelli 

Le donne barbone: invisibili e dimenticate 

Si chiama Maria, ha circa 65 anni, ha i capelli neri lunghi con qualche filo 

argentato che fanno capolino da sotto una spessa e colorata sciarpa di lana. Ha 

gli occhi azzurri e vivaci che raccontano tutta la sofferenza che questa piccola 

donna affronta da quando è morto il marito. Mi ha raccontato che fino a qualche 

anno fa viveva in una casa popolare insieme al consorte, ma dopo che è morto la 

sua vita è velocissimamente precipitata. Con la sua piccola pensione non è più 

stata in grado di affrontare le spese ed in breve tempo si è ritrovata a vivere per 

strada. Maria ama cantare e cerca di racimolare qualche moneta cantando e 

accennando qualche passo di danza per le vie del centro. Le piace raccontare del 

suo passato, della sua passione per il teatro, dei provini che ha fatto come 

comparsa. Ama perdersi e vagheggiare nei ricordi che le danno, forse, la forza 

per andare avanti, per affrontare lo schiaffo in pieno viso che la vita le ha dato. 

No


36 

Non le piace sistemarsi sotto i portici, dove è 

più visibile, ma si “accoccola” nelle vie più 

defilate, meno esposte al via vai delle persone 

impegnate nello shopping. Maria fa parte 

dell’universo delle donne barbone di cui poco si 

parla. Infatti, quando si parla dei senza fissa 

dimora nell’immaginario collettivo chissà 

perché si pensa sempre ad un uomo, 

purtroppo, invece, è un fenomeno che sempre 

più interessa anche le donne, soprattutto giovani. Le 

donne sono ancora più invisibili ed emarginate. Il 

loro numero è in crescita, ma è difficilissimo 

quantificarlo perché molte di esse sono “nascoste”. 

So Spesso ignorate anche da tutti quegli enti 

che di solito si occupano dei barboni, 

perché si crede sia un fenomeno che 

colpisce solo gli uomini. Chi vive per 

strada viene brutalmente etichettato per 

la sua condizione, ma le donne lo sono 

ancora di più, cattiva madre, prostituta. 

Questo pregiudizio rende ancora più 

difficile il loro recupero. Il timore di essere 

giudicate fa sì che queste donne vivano 

nell’ombra e rinuncino a chiedere aiuto. 

Inoltre Oltretutto, i servizi specifici per chi vive per strada 

sono, per la maggior parte, pensati solo per gli uomini, quindi, inadeguati per le 

esigenze femminili. Sono invisibili anche per le statistiche e non riconosciute dalle 

politiche sociali. Le donne giovani arrivano alla strada per rotture con la famiglia, 

a causa di dipendenze da alcool e droghe oppure per abusi consumati all’interno 

del nucleo familiare. Le donne invece di mezza età diventano delle barbone per la 

rottura con la famiglia acquisita o per questioni lavorative troppo poco spendibili 

nel mondo del lavoro. Per la donna che vive per strada sorgono problemi di 

sicurezza ed incolumità, oltre a quelli igienico – sanitari ancora più “drammatici” 

proprio per la fisiologia femminile. Infine, c'è la perdita di autostima a causa della 

stigmatizzazione da parte della società. Per far fronte a questo problema, così 

specifico, bisognerebbe compiere delle azioni più concrete e ragionate per far 

uscire dalla condizione di homeless le donne con percorsi mirati, per reinserirle in 

casa e in società. Questo fenomeno non riguarda solo l’Italia, ma anche l’Europa. 

Seconda la Feantsa, la Federazione europea delle organizzazioni nazionali che 

lavorano con persone senza fissa dimora, il problema sta crescendo. Il fenomeno 

riguarda in particolare la Francia, dove le donne che chiedono un alloggio di 

emergenza è aumentato del 22% e l’Irlanda con un aumento del 28%.

-----------------------------------la 

37 

voce ai cittadini------------------------------------- 

chiedono un alloggio di emergenza è aumentato del 22% e l’Irlanda ha visto un 

aumento del 28%. In Europa però, nonostante tutto, ci sono dei buoni riscontri sia 

per quanto riguarda i servizi che le modalità di intervento, soprattutto quelli a 

lungo termine. Il primo è l’Housing First che fornisce un luogo sicuro dove vivere 

per poi occuparsi della salute mentale e fisica della persona, ma anche della sua 

istruzione ed occupazione. Si sono dimostrati altresì efficaci gli Psychologically 

Informed Environments, che sono degli enti che si occupano dei problemi emotivi 

e psicologici dei senza fissa dimora. Pur essendo dei modelli molto positivi, però, 

necessitano di piani più specifici per risolvere il problema delle donne senza fissa 

dimora, comprendere meglio questo fenomeno, prevenirlo ed intervenire 

tempestivamente. Per riuscire in questo intento è necessario rompere la catena di 

violenza, traumi e problemi di salute mentale che le donne che vivono per strada 

sono costrette ad affrontare. Nonostante oggi ci sia un po’ più di sensibilità su 

questo argomento, a livello sociale è ancora troppo poco sconosciuto, urge quindi 

trovare delle soluzioni mirate per contrastare un fenomeno così peculiare.

40 


UNDICIDUE@2019 

Lunedì 11 febbraio scorso, alle ore 9, si è tenuto, 

presso il Consiglio regionale del Piemonte, un 

convegno volto ad accendere un faro sulle criticità 

legate al Nue (il “nuovo” numero d’emergenza 

adottato in tutta Italia). L’iniziativa, promossa da 

U.Di.Re. (uomini e donne in rete contro ogni forma di 

violenza) supportata dall’Associazione Orizzonte e 

Sicurezza e dal Comitato Torino in Movimento, ha 

visto la partecipazione di tutte le istituzioni coinvolte 

nella catena della gestione delle emergenze, con la 

presenza di alcuni consiglieri provinciali, regionali e 

parlamentari tra cui Renata Polverini di Forza Italia. 

Il Ministro della Salute Giulia Grillo che ha accolto 

favorevolmente l’iniziativa promossa da U.Di.Re si 

è così espressa: “Sappiamo che questo del Nue è un 

tema molto sentito dai cittadini. Si tratta del 

recepimento di una Direttiva Europea. Stiamo 

effettuando un’analisi dell’attività svolta nei territori 

dove il servizio è attivo, eventuali interventi 

verranno valutati in base ai fondi raccolti”.

-----------------------------------la 

41 


VITE IN CERCA DI AIUTO 

Rubrica a cura di Rita Venturoli per PARADA 

Ogni anno circa 20 città, 100 scuole, 150 famiglie e 80.000 persone in Italia vengono 

coinvolte nel nostro progetto. Nel corso di questi anni a Bucarest molti giovani sono 

riusciti a lasciare la strada, hanno ripreso a studiare o lavorare iniziando a guardare al 

futuro con speranza. 

Come ogni mese vi proponiamo una delle nostre storie. Come ben sapete sono 

fatti reali che succedono ogni giorno sia all'interno della Fondazione Parada di 

Bucarest che sulle e sotto le strade della capitale rumena. 

PEDAGOGIA ED EMOZIONI | PINOCCHIO 

Correre sul palco come a riconnettersi con il percorso dell'infanzia che si era 

interrotta interrotto, vederli correre 

sul palco spensierati e 

giocare a rincorrersi, nel 

gioco più antico del 

mondo. Questa è 

l'immagine che rende il 

nuovo spettacolo 

''Pinocchio al circo di 

Parada'', lo spettacolo 

senz'altro più pedagogico 

dei ragazzi di Bucarest al 

quale ho assistito, quello 

che veste su di loro 

l'abito che loro stessi 

sentono proprio. 

Per questo definisco 

pedagogico questo 

spettacolo, perché il suo 

linguaggio


42 

linguaggio calza in maniera perfetta con la pedagogia moderna, ha il linguaggio 

della relazione e dell'ascolto, quello che non conduce, ma accompagna, così come 

le scene dello spettacolo che accompagnano i ragazzi sul palcoscenico. Come a far 

scorrere le loro esperienze reali, accendendo su di loro quella luce che i nostri 

occhi occhi avevano dimenticato di riconoscere. 

La fiaba di Collodi ancora una volta si presta in maniera caleidoscopica ai 

temi dell'educazione, e per me, sostenitore di Parada da tanti anni, è stata 

una preziosa scoperta, ancora una volta. 

La prossima tappa dello spettacolo ''PARADA al circo di Pinocchio'' sarà a 

Milano il 30/31 Marzo al Teatro Fontana. 

di Luca Maricca

-----------------------------------la 

43 


CI INFORMANO CHE.... 

RICEVIAMO E PUBBLICHIAMO DA : Associazione AMICI DELLA ZIZZI 

Alle porte dell'11° edizione della nostra Marcia, abbiamo un importante cambiamento da 

annunciare: dopo 10 edizioni di successo nella nostra casa vacanze di Orentano (PI), 

l'evento si sposta nella nostra città natale: Livorno. Cambia anche la data, fissata per la 

mattina di domenica 24 marzo 2019. Le novità sono tante, come i partner che si 

uniscono alla squadra per creare un grande evento di festa per tutti, atleti, adulti, 

bambini, famiglie: palestra Me/We Fit, l'Accademia Navale, l'Associatore Podistica 

Marlicatori Marliesi ed il Comune di Livorno. Appuntamento domenica mattina al 

Campo Scuola Martelli di Livorno (Via dei Pensieri 29) per vivere tutti insieme una 

giornata di festa e di promozione dell'Affido.


44 

RICEVIAMO E PUBBLICHIAMO DA : L'Albero di Greta Onlus 

Cari amici, Sta per 

arrivare Pasqua, con la 

sua tradizione delle uova. 

Il cioccolato è una 

coccola che fa bene al 

cuore, cuore, all'umore e, in questo 

caso, alla ricerca!! La nostra 

Associazione, infatti, 

propone le sue Uova di 

Pasqua, realizzate da 

Bodrato, adatte a tutti, 

anche alle persone celiache; 

con un contributo di 10 euro 

chiunque potrà partecipare a 

questa iniziativa, 

importantissima per 

continuare a finanziare la 

ricerca mirata a raggiungere 

risultati atti a migliorare la 

qualità della vita di Greta e 

delle sue amiche, 

guarendole. Grazie di cuore 

per la vostra consueta 

disponibilità alla diffusione 

dell'iniziativa, illustrata 

nella locandina allegata e a 

raccogliere le prenotazioni!! 

Sorrisi da Greta, Sofia 

e dall'Albero.

0171 948611


46 

Un concerto di sguardi, 

carezze e baci d'amore 

che come l'onda 

sulla palizzata del molo 

che scricchiola, palpita 

e si spegne 

sul riverbero del sole e 

pian piano nella musica 

di un mandolino che 

canta una dolce canzone. 

Note aspre che 

come una voce s'alzano 

dal mare al cielo e 

danzando fluttuano nell'aria, 

dando forma a quadri 

di irripetibile bellezza 

e al Verbo fattosi carne 

nel grembo di una vergine, 

per risorgere 

in un sapore anticipato 

dell'inferno e della notte, 

in cui striscia la tragica 

catastrofe e lo scontento. 

Sulla palizzata 

del molo che scricchiola 

sto con le gambe 

ciondolanti, dove il mare 

lotta con i venti invernali 

e la risacca accarezza 

quel vecchio legno 

logoro su cui picchiano 

le barche dei pescatori 

ora ferme nel porticciolo. 

E guardo stupito, 

con le lacrime 

agli occhi le lampare, 

nel buio, all'orizzonte, 

allineate sull'orlo 

del precipizio, accanto 

ad una eco di voci 

umane di povera gente 

che muore 

e si sbraccia a sud-est 

in un luminoso deflagrare 

di bombe e di fiamme.

-----------------------------------la 

47 


Selezionate per voi da Serafina Bruna Raffaele 

Questo mese parliamo di come risparmiare su ristrutturazioni, mobili 

ed elettrodomestici con il Bonus Casa 2019 

L'Agenzia delle Entrate ha finalmente aggiornato le guide su bonus 

ristrutturazioni, bonus mobili ed ecobonus con le ultime novità fiscali, di 

seguito gli adempimenti richiesti e le procedure da seguire per poterne usufruire. 

Ricordiamo inoltre che fino al 31 dicembre sarà ancora possibile usufruire della 

detrazione Irpef del 50% (con un tetto massimo di 96mila euro) per gli 

interventi di recupero del patrimonio edilizio. Se non interverrà il governo con 

una ulteriore proroga, la detrazione scenderà al 36% nel 2020. L’Agenzia precisa 

che dal 2018 è stato introdotto l’obbligo di trasmettere all’Enea le informazioni 

sui lavori effettuati, analogamente a quanto già previsto per la riqualificazione 

energetica degli edifici. 

BONUS RISTRUTTURAZIONI 

E' possibile usufruire della detrazione Irpef 50% e del limite massimo di spesa di 

96.000 euro per ciascuna unità immobiliare per le spese di recupero del 

patrimonio edilizio fino al 31 dicembre 2019. Salvo 

che non intervenga una nuova proroga, dal 1° 

gennaio 2020 la detrazione tornerà alla misura 

ordinaria del 36% e con il limite di 48.000 euro. Dal 

2018 è stato introdotto l’obbligo di trasmettere 

all’Enea le informazioni sui lavori effettuati, 

analogamente a quanto già previsto per la 

riqualificazione energetica degli edifici. Questa 

nuova comunicazione è necessaria per monitorare e 

valutare il risparmio energetico conseguito con la 

realizzazione degli interventi di recupero edilizio. Tra


48 

gli altri benefici fiscali per i lavori sul 

patrimonio immobiliare introdotti negli anni, 

c'è anche la possibilità di pagare l’Iva in 

misura ridotta e quella di portare in 

detrazione gli interessi passivi pagati sui 

mutui stipulati per ristrutturare l’abitazione 

principale. 

RISPARMIO ENERGETICO 

In merito al risparmio energetico, l’Agenzia 

delle Entrate informa che la Legge di Bilancio 

2019 ha prorogato al 31 dicembre 2019, nella 

misura del 65%, la detrazione fiscale (dall’IRPEF 

e dall’IRES) per gli interventi di riqualificazione 

energetica degli edifici. Ad esempio l'installazione 

di pannelli solari per la produzione di acqua 

calda, la sostituzione di scaldacqua tradizionali 

con scaldacqua a pompa di calore, la sostituzione 

di impianti di climatizzazione invernale con 

impianti dotati di caldaie a condensazione almeno in classe A con 

sistemi di termoregolazione evoluti, la sostituzione di impianti esistenti con 

micro-cogeneratori, l’acquisto e l’installazione di dispositivi multimediali per il 

controllo da remoto degli impianti. Già dallo scorso anno per alcuni interventi, 

come la posa delle finestre, la percentuale di detrazione è stata ridotta, 

passando al 50% per l’acquisto e la posa. Al 50% sono: acquisto e posa in 

opera di finestre comprensive di infissi, acquisto e posa in opera di schermature 

solari, sostituzione di impianti di climatizzazione invernale con impianti dotati di 

caldaie a biomassa e 

caldaie a condensazione in classe A, e l'acquisto 

e la posa in opera di 

impianti di climatizzazione 

invernale con 

impianti dotati di 

generatori di calore 

alimentati da biomasse 

combustibili. Maggiori 

sono le regole che invece 

riguardano le caldaie a 

condensazione. In 

particolare, la detrazione : 

non • non spetta più, se la 

caldaia ha un’efficienza 

media stagionale 

inferiore alla classe A

-----------------------------------la 

49 


• spetta nella misura del 65%, per quelle rientranti almeno in classe A e 

dotate di sistemi di termoregolazione evoluti; 

• diminuisce al 50% per le caldaie in classe A prive di questi sistemi di 

termoregolazione. 

Una detrazione più alta spetta invece per i 

lavori sulle parti comuni realizzate in edifici 

appartenenti alle zone sismiche 1, 2 o 3 e 

finalizzate anche alla riduzione del rischio 

sismico. Sconto dell’80%, se i lavori 

effettuati comportano il passaggio a una 

classe di rischio inferiore, e dell’85%, se si 

ottiene la riduzione di due o più classi di 

rischio sismico. L’Enea effettua controlli, sia 

documentali documentali che attraverso 

sopralluoghi, per verificare la 

sussistenza delle condizioni 

necessarie per usufruire delle 

detrazioni fiscali. 

BONUS MOBILI 

La guida al bonus mobili ricorda 

che si può usufruire della 

detrazione Irpef del 50% per 

l’acquisto di mobili e di grandi 

elettrodomestici di classe non 

inferiore alla A+ (A per i forni), 

destinati ad arredare un'immobile 

oggetto di ristrutturazione che si 

effettuano nel 2019. 

La detrazione può essere richiesta 

solo da chi realizza un intervento 

di ristrutturazione edilizia iniziato 

non prima del 1° gennaio 2018. 

Per gli acquisti effettuati nel 2018, 

invece, è possibile fruire della 

detrazione solo se l’intervento di 

ristrutturazione è iniziato in data 

non anteriore al 1° gennaio 2017. 

La data di avvio dei lavori può 

esser essere dimostrata, per 

esempio, da eventuali 

abilitazioni amministrative o


50 

abilitazioni amministrative o dalla comunicazione preventiva all’Asl, se è 

obbligatoria. Per gli interventi che non necessitano di comunicazioni o titoli 

abilitativi, è sufficiente una dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà. Dal 2018, 

infine, vanno comunicati all’Enea anche gli acquisti di alcuni elettrodomestici per i 

quali si può usufruire del bonus (forni, frigoriferi, lavastoviglie, piani cottura 

elettrici, lavasciuga, e lavatrici). 

Fonte : https://www.quifinanza.it

Marzo 2019

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?