Febbraio 2019

LA N E W S L E T T E R 

Distribuzione gratuita 

Newsletter di libera informazione – Autoprodotta – Anno VII – Numero 2 – FEBBRAIO 2019 

IL MALE 

DELL'EUROPA 

dove stiamo andando 

Nasce 

il primo 

volo 

green 

LE BELLE NOTIZIE 

A LONDRA LO STADIO 

DEL CRISTAL PALACE 

OSPITA I SENZATETTO 

PER PROTEGGERLI 

DAL FREDDO 

ECCO COME 

RISPONDERE 

AD UN 

PROVVEDIMENTO 

DISCIPLINARE 

STORIE 

ecco come in Romania 

l'associazione Parada 

salva i bambini dal degrado 

All'interno la rubrica PRENDI NOTA, consigli ed informazioni per affrontare meglio la crisi

-----------------------------------la voce ai cittadini-------------------------------------- 

Febbr-aio febbr-icitante attende una primavera che spinge per farsi strada in uno dei 

tanti inverni anomali di questi ultimi anni. 

Fiori già sbocciati e mattine bianche coperte da un tulle di brina adagiato sui prati e sui 

bordi delle strade. 

Individui mascherati, alter-ego per una sera, appariranno nelle feste fatte di lazzi, 

scherzi, caramelle per i bimbi, sfilate di automi giganti 

colorati, risate, giochi, anestesie mentali. 

Ma non per tutti. 

Alcuni parlano del tempo, delle malattie di stagione, di imbarcazioni che imbarcano 

persone e acqua a volte senza un ordine preciso, di 

mari calmi o mari infidi, di arrivi o partenze, di conteggi aridi, di statistiche e di 

soluzioni, a volte improbabili. 

Immaginate che ogni imbarcazione decorata di mille colori, potesse imbarcare solo 

bimbi gioiosi, per poter raggiungere i loro amici 

sull'altra sponda, e giocare fino alla sera, bagnati ma di sudore, il viso sporco ma dei 

colori dei trucchi, con le vesti stracciate per giochi esagitati. 

Immaginate... 

PAOLO FORSENNATI

----------------------------------------------------------------------------------------- 

FEBBRAIO 2019 

IN QUESTO NUMERO : 

27 

ATTUALITA' 

13 Europa in pericolo? 

20 A Torino torna ADOTTA UN PIANISTA 

ed il concerto arriva in salotto 

25 Una classe nell'astigiano si 

autotassa ed adotta un baby 

rinoceronte 

26 Uno stadio per ripararsi dal freddo, 

succede a Londra 

33 Il primo volo dove la plastica è 

bandita 

55 Qual'è il giusto compenso per 

l'avvocato in caso di risarcimento ? 

58 Cosa fare in caso di lettera di 

contestazione 

13 

INTERVISTE 

27 Enzo Polidoro 

Un sorriso in aiuto


25 

RUBRICHE 

17 Cibo e salute 

a cura di Silvia Bianco 

21 INsuperabilissimi viaggiatori a cura di 

Marcella Stasio e Diego Cuccurullo 

31 Il senso delle parole 

a cura di Maria Rosaria Ricci 

35 Oggi vi parlo di.... 

a cura di Raffaella Fanelli 

45 Vite in cerca di aiuto 

a cura di Rita Venturoli per PARADA 

55 Prendi nota 

a cura di Serafina Bruna Raffaele 

33 

LE ASSOCIAZIONI CI 

INFORMANO 

39 Ci informano che.... 

INOLTRE 

31 

44 L'angolo della poesia 

di Aurelio Albanese 

SU TUTTI I NUMERI 

11 Editoriale 

di Serafina Bruna Raffaele 

Ultima di copertina 

di Sabina Suman 

58 

26 

Le fotografie pubblicate sono e restano di proprietà degli autori.

-----------------------------------la 

7 

voce ai cittadini-------------------------------------- 

IN REDAZIONE 

SERAFINA BRUNA RAFFAELE 

editorialista e supervisore 

Mi sono sempre occupata di organizzazione eventi, di commercio e di pubbliche relazioni. Ho 

lavorato in Radio, nel settore dello spettacolo ed ho avuto un'agenzia turistica, prima in Italia, che si 

occupava di passaggi in barca a vela e autostop organizzato. Avendo viaggiato molto per lavoro e 

diletto ho avuto la possibilità di approfondire le lingue inglese e francese. Dal mese di Novembre 

2013 curo NOI PER IL SOCIALE che diffonde e parla del mondo della disabilità e consiglia, con 

suggerimenti di vario genere, come affrontare al meglio le difficoltà. 

VINCENZO TORELLI 

interviste e progetto grafico 

Autore e compositore di canzoni, sigle Tv e colonne sonore ha collaborato con moltissimi 

artisti del panorama musicale italiano. Partecipa come ospite in molti eventi benefici, ha fatto 

parte della Nazionale Artisti Tv ed è attualmente il capitano della Nazionale Calcio 

Spettacolo. Cura e realizza la grafica e l'impaginazione di NOI PER IL SOCIALE. Si occupa 

dei contatti e delle interviste per la testata. 

MARCELLA STASIO e DIEGO CUCCURULLO 

bloggers 

Ciao, siamo Diego e Marcella, marito e moglie disabile e curiamo un blog d'informazione sul 

turismo accessibile nel mondo. La nostra missione di "Disabled traveler tester", è nata per 

aiutare chi è portatore di handicap ad orientarsi verso siti accessibili, senza incorrere in brutte 

sorprese. Lo facciamo attraverso schede recensive relative ad attrazioni, hotel, ristoranti e 

B&B di tutto il mondo, basandoci sulle nelle nostre esperienze di viaggio perciò, mettetevi 

comodi e partiamo! 

PAOLA MASCHIO 

Esperta musica cristiana 

Dal 1995 si occupa della promozione di musica cristiana attraverso internet, stampa (giornali e 

radio). Ha creato il sito per l'Associazione Magnificat artisti cristiani Europa e il sito 

“Informazione Musica Cristiana”. Ha collaborato come ufficio stampa per moltissimi festivals 

internazionali. Collabora con le associazioni di artisti cristiani CAM (USA) “Il Mio Dio Canta 

Giovane “ (ITALIA) “MUSICA CATOLICA” (AMERICA LATINA). La rubrica che cura su 

queste pagine si intitola VOCI E PAROLE. 

RAFFAELLA FANELLI 

blogger 

Laureata in storia antica, lavoro nell'ambito informatico. Sono molto interessata al mondo 

dell'economia eco solidale, dei GAS e dei prodotti bio. Da sempre attenta al sociale mi dedico 

volontariamente sul “campo” e scrivo di questo nella rubrica OGGI VI PARLO DI. 

http://renzoaleandri.wix.com/noiperilsocialenews


8 

RITA VENTUROLI 

Associazione Parada Romania 

Intanto mi presento sono Rita Venturoli e mi occupo della comunicazione di Parada sia in Italia 

che in Romania. Chi già ci segue ha avuto la possibilità di conoscere Miloud e di essere al 

corrente delle attività che sviluppiamo sia in Romania che in Italia. La rubrica che curo si intitola 

VITE IN CERCA DI AIUTO dove racconto le storie dei bambini di Bucarest. 

PAOLO FORSENNATI 

fotografo copertine 

E' una persona che adora l'arte e la creatività in tutte le sue espressioni, arrivata alla fotografia 

dall'hobby adolescenziale fino ad una vocazione adulta, consapevole e appagante. Gli piace entrare in 

sintonia con il paesaggio o le persone e situazioni descrivendoli con la sua personale visione, un pò 

onirica. Si definisce un ladro di immagini e di sensazioni. E' l'autore delle nostre copertine. 

JACOPO TOMASI 

Ufficio Stampa EDIZIONI ERICKSON 

Si occupa di recensire e presentarci mensilmente tre libri da lui stesso selezionati. La scelta, sempre felice, è 

dettata da opere che “abbracciano” la nostra linea editoriale trattando temi di sicuro interesse per i nostri 

lettori. Lavora come ufficio stampa per la nota casa editrice Erickson. La sua rubrica si intitola LIBRI DA 

LEGGERE. 

CESAR 

vignettista 

Illustratore, fumettista, vignettista. Ha pubblicato su Topolino, Dolly, il Corriere dei Piccoli, il 

Messaggero dei Ragazzi, Panorama, Seiotto, e attualmente su Piemme, Ragazzi, la Giostra, il 

Bollettino, Dimensioni Nuove, Seat Pagine Gialle e l'agenda Smemoranda. Illustra libri per 

l'infanzia scolastica per vari Editori e collabora per varie agenzie grafiche e pubblicitarie. Ogni 

mese ci regala una vignetta. 

SABINA SUMAN 

grafica 

Vive in provincia di Verona. Dopo la passione per il pc, che usa anche per lavoro, nasce nel 2005 la 

passione per la grafica con l’uso principalmente di Adobe Photoshop. Nei primi anni crea immagini 

correlate alle sue poesie, altro suo interesse smesso nel 2009, in seguito lascia libero sfogo alle 

elaborazioni secondo l’ispirazione creativa del momento, usando foto proprie, di amici o da internet. 

Non potendo dedicarsi alla pittura, per problemi fisici, ha trovato nella grafica al computer un valido 

strumento di liberazione artistica. Realizza immagini per copertine di libri e cd, cataloghi, manifesti, 

locandine e immagini di vario genere, anche a tema religioso con citazioni della Bibbia. L'ultima di 

copertina è sua. 


-----------------------------------la 

9 


SILVANA ALASIA 

artista e pittrice 

E' illustratrice e autrice di molti libri soprattutto per l'infanzia pubblicati da note Case 

Editrici come De Agostini, Fabbri Editori, Sei, Panini, E. Elle, Daniela Piazza e molte altre. 

E' autrice di una numerosa serie di prestigiose collezioni di Tarocchi edite dalla nota Casa 

Editrice Lo Scarabeo. Inizia giovanissima la sua carriera pittorica presentandosi con la 

grafica, ricevendo premi e riconoscimenti ed espone i suoi primi lavori con personali e 

collettive. Negli anni successivi evolve la sua passione per la pittura figurativa del realismo 

contemporaneo. Collabora con gallerie in diverse città d'Italia. In seguito entra a far parte 

della Società Promotrice delle Belle Arti di Torino: una sua opera si trova esposta all'interno 

del Palazzo. Un'altra si trova al C.O.N.I. esposta a “Casa Italia” nell'Olimpiade di 

Vancouver 2010. Per noi si occupa di ricercare e proporre film poco conosciuti al grande 

pubblico, ma pieni di contenuto. La rubrica multimediale si intitola PIiLLOLE DI 

SAGGEZZA segnalazioni di film che fanno crescere e arricchire il senso della vita e si può 

vedere e leggere sul nostro sito web. 

SILVIA BIANCO 

counseling alimentazione naturale e vegana 

Sono laureata in legge ma di quello studio poco ho fatto nella mia vita. Da sempre sono 

stata affascinata dalla relazione con il cambiamento e dalla vita immersa nella natura. 

Dopo un master in peacekeeping che mi porta a viaggiare in diverse parti del mondo, 

tornata in patria, mi iscrivo ad un corso di studi sul counseling dove apprendo tecniche e 

dinamiche sull'arte del cambiamento. Tre anni fa grazie ad un problema di salute mi 

avvicino alla cucina macrobiotica e lì la mia vita ha una svolta. Osservando i benefici 

quotidiani sulla mia salute di questa cucina semplice e vicina alla natura, mi iscrivo al mio 

primo corso di cucina macrobiotica e vegana. Torno a casa con una tale gioia e con tanti 

sapori nuovi in bocca che dico con un entusiasmo travolgente a mio marito: “ho deciso di 

frequentare tutto il percorso di terapia alimentare della scuola la Sana Gola, voglio 

conoscere di più sugli effetti di questo cibo”. E così fu, terminato il corso di studi ora 

desidero aiutare le persone che vogliono affrontare un cambiamento alimentare ad attuarlo 

nel modo più semplice ed efficace possibile. Metto a disposizione le mie riflessioni, le mie 

letture e le mie conoscenze ma soprattutto la mia esperienza (anche i miei pasticci in 

cucina) in merito nel blog Cucinaincambiamento, attraverso newsletter e conferenze 

informative e degustative, offro anche consulenze personali per chi vuole capire come 

affrontare diversi problemi di salute con l'alimentazione naturale. CIBO E SALUTE è la 

rubrica che cura. 

CLAUDIO GIRARDI 

atleta paralimpico 

Presidente e giocatore del Torino F.D. (FOR DISABLE) e nel giro della Nazionale azzurra di 

calcio a 7 Disabili introduce questo mondo calcistico sconosciuto al grande pubblico per cercare di 

diffondere questa disciplina che è riconosciuta a livello paralimpico. La sua rubrica si intitola IL 

CALCIO DISABILE...L'ALTRO CALCIO. 



10 

...E QUESTO MESE SUI NOSTRI SPAZI WEB POTETE TROVARE...... 

La pagina / rubrica “iPILLOLE DI SAGGEZZA segnalazioni di film che fanno crescere 

e arricchire il senso della vita”. Visitando il sito potrete vedere i film che la nostra 

Silvana Alasia ci consiglia da questa pagina, ma che si vedono e si “leggono” sul web. 

Come ? Sul sito NOIPERILSOCIALENEWS alla voce films selezionati per voi o al link 

presente sulla nostra pagina Facebook guarda il video. Oltre al film di questo mese, 

sul nostro sito web si possono vedere anche THE SCHIFT, CONVERSAZIONI CON DIO, LA 

PROFEZIA DI CELESTINO e tanti, tanti altri. 


11 


EDITORIALE 

Si 

Ogni scherzo vale, 

questo è il mese del carnevale. 


ed il tempo l'ha capito 

sole, neve, caldo e freddo 

nel giro di una settimana. 


ed in tanti l'han capito 

recessione, ripresa economica, meno disoccupati, più gente al 

lavoro, e tutto nel giro di 24 ore. 

Si va bene, ogni scherzo vale, 

ma a questo punto era meglio il Natale.... 

SERAFINA BRUNA RAFFAELE 

NOI PER IL sociale Newsletter di libera informazione autoprodotta 

Anno VII – numero 2 – Febbraio 2019 

Da un'idea di: Serafina Bruna Raffaele 

Foto di copertina di : Paolo Forsennati 

Articoli e rubriche di: Vincenzo Torelli 

Progetto grafico ed impaginazione: Studio SCRICCIOLOIDEE Torino 

Questo numero di “NOI PER IL sociale” viene inviato gratuitamente via mail a 3000 persone 

Per informazioni, invio foto e segnalazioni scrivere a: 

noiperilsociale@gmail.com 

TUTTO IL MATERIALE SPEDITO NON VERRA' RICONSEGNATO


12 

Io sono solo quello che sono, 

non quello che la gente vuole che io sia. 

Bob Marley 

6 febbraio 1945 11 maggio 1981

-----------------------------------la 

13 


L'Europa di oggi, e quella di domani? 

Il secondo decennio degli anni 2000 è probabilmente il periodo più difficile della 

storia dell'integrazione europea. La crisi economica e finanziaria che nel 2008 ha 

investito prima gli Stati Uniti e poi l'Unione europea ha lasciato in Europa ferite 

non ancora rimarginate. Gli stati europei hanno perso progressivamente ciò che 

li ha tenuti insieme in tanti anni dopo la seconda guerra mondiale, la solidarietà 

e la consapevolezza che insieme era possibile creare un futuro migliore per tutti 

i loro cittadini. L'ambito comunitario, pur aumentando via via nei Trattati 

europei, è diminuito nei fatti. Infatti negli ultimi anni - a differenza da quello 

che oramai è il senso comune - è progressivamente aumentato il potere degli 

Stati e diminuito quello dell'Unione europea. E' quindi aumentato l'ambito 

intergovernativo (gli interessi degli stati) ed è diminuito quello comunitario 

(l'interesse comune). E' chiaro che tutto ciò ha determinato una incapacità 

dell'Unione europea di avere uno "sguardo lungo" rispetto alle sfide del futuro, 

con un aumento dell'attenzione sulle scelte di breve periodo, ovvero, quelle che 

garantiscono benefici immediati agli stati. In questa situazione gli stati forti 

ottengono naturalmente nel breve periodo di più degli stati deboli. Il 26 Maggio


14 

del 2019 si terranno le elezioni del Parlamento europeo. Il numero dei 

parlamentari cambierà per molti paesi, in conseguenza dell'uscita dall'Unione 

europea della Gran Bretagna. La composizione del prossimo parlamento europeo 

inciderà sicuramente sul tipo di Unione europea che avremo per i prossimi anni, e 

quello che succederà nel lungo periodo è oggetto di studi, sondaggi, statistiche, 

strategie, per di più l'UE ha enorme difficoltà a raggiungere un accordo fra gli stati 

in grado di guardare al futuro insieme con politiche e strategie comuni di lungo 

periodo. Il 25 marzo 2017 si sono svolti a Roma le celebrazioni per l'anniversario 

dei Trattati di Roma del 1957. Per l'occasione la Commissione Junker ha presentato 

il Libro bianco sul futuro dell'Europa, un documento che segna l’inizio di un 

percorso a tappe forzate, per riavviare il cammino europeo dopo la Brexit e sul 

solco delle 10 priorità per il futuro dell'Europa indicate dalla Commissione 

Junker nel 2014. Il Libro bianco era la base per la dichiarazione comune che i 

27 capi di Stato e di governo della Ue hanno firmato a conclusione del 

Consiglio europeo che si è svolto a Roma in occasione delle celebrazioni per i 60 

anni dei trattati europei che diedero avvio alla Commissione Economica europea. 

Con questo libro bianco si è inteso avviare «una ampia riflessione sul futuro 

dell’Unione» e chiama i commissari europei a «contribuire e stimolare il dibattito 

dopo-Roma» con una serie di “reflection paper” che avrebbero così dovuto 

delineare i contorni di un’Unione europea rinnovata entro le elezioni europee del 

2019. I temi dei documenti di riflessione sono diversi, ma quelli ritenuti più 

importanti sono il paper sul “Pilastro europeo dei diritti sociali”; quello su come 

"controllare e valorizzare la globalizzazione”; il rafforzamento dell’unione 

economica e monetaria; il “futuro della difesa comune europea” e non da ultimo il 

“Bilancio europeo post 2020”, l'allargamento ai paesi balcanici ed il percorso di 

negoziazione post brexit. Con il Libro bianco si delineano le principali sfide e 

opportunità individuate dalla Commissione Juncker che presenta cinque scenari per 

la possibile evoluzione dell'Unione da qui al 

2025, a seconda delle scelte 

che l'Europa effettuerà. Gli 

scenari, che contemplano 

una serie di possibilità e 

hanno carattere illustrativo, 

non si escludono a vicenda 

né hanno pretese di 

esaustività.

-----------------------------------la 

15 


Gli scenari sono: 

• Scenario 1: Avanti così 

• 

Nello scenario che prevede di proseguire sul percorso già tracciato, l'UE a 27 si 

concentra sull'attuazione del suo programma positivo di riforme, in linea con lo 

spirito degli orientamenti della Commissione Un nuovo inizio per l'Europa del 

2014 e della dichiarazione di Bratislava concordata da tutti i 27 Stati membri 

nel 2016. 

• Scenario 2: Solo il mercato unico 

• L'UE a 27 si rifocalizza progressivamente sul 

mercato unico poiché i 27 Stati membri non 

riescono a trovare un terreno comune in un 

numero crescente di settori. 

Scenario 3: Chi vuole di più fa di più 

L'UE a 27 continua 

secondo la linea 

attuale, ma consente 

agli Stati membri 

che lo desiderano di 

fare di più assieme 

in ambiti specifici 

come la difesa, la 

sicurezza interna o le 

questioni sociali. 

Emergeranno una o 

più "coalizioni di 

volenterosi".


16 

Scenario 4: Fare meno in modo più 

efficiente 

L'UE a 27 si concentra sul produrre 

risultati maggiori in tempi più rapidi in 

determinate aree politiche, 

intervenendo meno nei settori per i 

quali non se ne percepisce un valore 

aggiunto. L'attenzione e le risorse 

limitate sono concentrate su un 

numero ristretto di settori. 

Scenario 5: Fare molto di più 

insieme 

Gli Stati membri decidono di 

condividere in misura maggiore 

poteri, risorse e processi decisionali in tutti 

gli ambiti. Le decisioni di livello europeo 

vengono concordate più velocemente e 

applicate rapidamente. 

Nella prima riunione del 2018 il Collegio dei 

Commissari europei presieduto da Junker ha 

discusso le priorità istituzionali per 

quest'anno, un anno in cui realizzare la 

riforma dell’Unione economica e monetaria, 

garantire la sicurezza delle frontiere dell’UE, 

rivedere il sistema di asilo dell’UE, 

ripristinare Schengen, completare il Mercato 

unico digitale e avvicinare i Balcani 

occidentali all’Unione. Gli obiettivi della 

Commissione Junker sono quelli di dar 

seguito al Libro bianco sul futuro 

dell’Europa ed ai contenuti del Discorso 

sullo stato dell’Unione. 

Fonte: https://www.assemblea.emr.it

-----------------------------------la 

17 


A cura di SILVIA BIANCO 

Voglia di dimagrire, di drenare, di sgonfiarsi, di apparire e sentirsi più belle? E' il momento 

giusto, davvero! Siamo nel pieno dell'inverno ma, per la medicina tradizionale cinese, stiamo 

transitando già verso l'energia della primavera che è un'energia che smuove il fegato e la 

cistifellea e quindi chiede al metabolismo di risvegliarsi e di lasciare andare gli accumuli. 

Basta quindi con tutte queste diete dell'ultimo minuto che non servono a nulla e mettono solo 

confusione nel corpo! E basta anche con la

18 


visione a breve termine dell'alimentazione in cui ci si 

costringe a mangiare cibi cucinati sempre nello stesso 

modo, che oltre ad essere noioso non ci portano ad un 

cambiamento duraturo, anzi, ci portano lentamente ad una 

specie di schizofrenia del corpo e della mente. Tutte le 

diete, così come concepite oggi, hanno una visione a breve 

termine dell'alimentazione. Che cosa intendo 

per una visione a breve termine? Che 

guardano al risultato, senza prendere in 

considerazione il dopo. ”In che senso?” vi 

starete chiedendo. Ipotiziamo che decidiate di 

fare una dieta proteica, ovvero con parecchio 

cibo animale, perderete una decina di chili 

subito perché è stato messo sotto stress il 

corpo inondandolo di tossine (lo sapete che si 

dimagrisce per un processo che non è tanto 

naturale per il corpo?) ed in più nello stesso tempo il corpo si 

irrigidisce. Irrigidisce??? Si, vedete, chi crea le diete non conosce gli effetti che il cibo avrà sul 

corpo, per cui chi ti prescrive una dieta non può, per forza di cose, avere una visione a lungo 

termine né della persona e tantomeno del suo corpo. E se il corpo è rigido e contratto, YANG, 

lavora bene? Il mio no. So adesso che non riuscite a seguire molto bene il mio ragionamento, 

così per vedere meglio la differenza, e capire veramente quello che vi sto dicendo vi lancio 

una piccola sfida, per capire e comprendere meglio gli effetti del cibo sul corpo. Provate a 

stare un giorno, un solo giorno senza prodotti da forno (ovvero senza fette biscottate, 

focacce, pizze, e grissini) ed anche senza carne, uova, insaccati e formaggi. Un solo giorno! 

Tutti lo possiamo fare. Ora al loro posto mangiate cibo soffice, tante verdure in tutti i modi 

che le sapete preparare ed un pochino di riso basmati integrale o di quinoa (per la colazione 

basta che la cuociate insieme a dell'acqua, una mela tagliata a pezzettini, un pochino di 

marmellata senza zucchero). Questa è una dieta naturale in equilibrio. Ora, pensiamo anche 

questo: tutti vorrebbero o vogliono dimagrire, ma per dimagrire in modo efficace e duraturo ci 

vuole una vera e propria strategia. Una strategia che prima di tutto VI RILASSI. Perché? Se 

siete tesi, quindi yang, non si va da nessuna parte. Del resto è sicuramente appurato che 

dopo anni di fette biscottate e focacce, carne ed insaccati, la voglia di dolce è sempre in 

agguato (o di salato, ma è la stessa cosa). Ecco perché ci vuole una vera e propria strategia 

per mettere, se non a tacere, in riga le voglie! Un piccolo trucco può essere quello di bere un 

bicchiere, o anche mezzo, di succo di mela senza zucchero caldo a metà mattina, pomeriggio, 

e sera. Secondo il mio parere la dieta diventa efficace nel breve e nel lungo termine quando è 

concepita come la intendevano gli antichi greci a cui dobbiamo anche l'etimologia della parola 

stessa. Nell'antica Grecia dieta voleva dire abbracciare una serie di abitudini che portavano ad 

un vero e proprio stile di vita positivo. Questa è anche la mia strategia alimentare, quello che 

propongo è partire proprio dallo scioglimento di tutte le tensioni profonde a cui sono 

sottoposti quotidianamente gli organi interni e che, se non risolti sono quelli che poi vi 

gonfiano e non vi fanno certo provare una situazione di benessere e poi, a poco a poco, 

abbracciare uno stile di vita con abitudini alimentari sane e rilassanti.

-----------------------------------la 

19 


gonfiano e non vi fanno certo provare una situazione di benessere e poi, a poco a poco, 

abbracciare uno stile di vita con abitudini alimentari sane e rilassanti. Come possiamo fare ad 

ottenere un simile risultato? Semplice, con decotti facili e veloci di verdure, ricette naturali 

mirate e cotture specifiche per drenare, sgonfiare e perdere peso. Il corpo per dimagrire e 

lasciare 

lasciare andare i chili di troppo ha bisogno che venga 

creato un “movimento” interno ed esterno. Ebbene, il 

movimento negli organi interni lo creiamo con i decotti di 

verdure e le ricette mirate (uno dei problemi è proprio la 

carne che con la sua qualità compatta, dura, solida, lo 

yang, blocca i veri processi interni di cambiamento del 

corpo così come fanno anche i prodotti da forno). Ma c'è 

bisogno anche di un altro tipo di movimento. Che dite 

quindi di fare un pochino di aerobica da casa? Lo sapete 

che saltellare 15 minuti sul rebounder equivalgono a 45 

minuti di camminata veloce? E' magnifico, cominciate a 

creare movimenti e ricambi di energia del corpo che vi 

assicuro vi faranno stare davvero bene. 

L'ho sperimentato io stessa, dopo aver 

saltellato anche solo venti minuti ho un 

miglioramento netto dell'umore, vedo 

tutto più roseo, e se sono arrabbiata, mi 

scarico e così se sono depressa mi tiro sù, 

non mi stanca, mi rivitalizza. E' un buon 

allenamento fitness che potete fare a casa 

comodamente. Sono sicura, dopo che 

avrete saltato sentirete che si ossigena 

tutto l'organismo, io spesso sento 

formicolii per qualche minuto nelle braccia 

e nelle gambe e questo significa che si 

stanno liberando le ghiandole linfatiche 

(importantissime per noi donne) e che sto 

scaricando tossine, vuol dire che il cuore 

ed il sistema circolatorio ha lavorato bene. 

Vedrete, dopo solo tre giorni avrete anche 

i muscoli piu` tonici. Provare per credere. 

Una dieta basata sulle verdure con decotti 

e ricette mirate, la dieta naturale in 

equilibrio, ed il rebounder. 

Love, trust, care 

Silvia


20 

CURIOSANDO 

IN CITTA' 

Un 

concerto 

a casa tua 

Nel quartiere di San Salvario a Torino, come da 

qualche anno avviene, si è svolto nel mese di 

Gennaio l'appuntamento "Adotta un pianista", una 

rassegna che offre la possibilità di accogliere in casa 

propria un piccolo concerto classico, trasformando 

momentaneamente lo spazio dell'abitazione privata 

in luogo aperto al pubblico. Sono stati allestiti 7 

concerti in 7 location diverse, con ingresso libero, 

previa prenotazione tramite il sito. “Adotta un 

pianista” nasce nel 2015 come un appello rivolto ai 

cittadini residenti nel quartiere a dare la propria 

disponibilità ad accogliere in casa propria un piccolo 

concerto classico. classico, generando 

così meccanismi di 

accoglienza e scambio tra 

residenti e non, e dando 

inoltre ai giovani musicisti la 

possibilità di eseguire e 

sperimentare il proprio 

repertorio.

-----------------------------------la 

21 


Ciao viaggiatori, 

continuiamo il nostro tour nell'Europa dell'est, servendoci sempre delle schede 

recensive che ci aiutano a comprendere meglio quali sono i luoghi accessibili e 

quali invece, sono quelli da evitare. Vi consigliamo e vi ricordiamo di conservarle di 

volta in volta perché, siamo sicuri, potranno tornarvi utili nel momento in cui vi 

troverete in uno di questi luoghi... 

Buona lettura! 

Diego e Marcella 

Disabled traveler tester 

per Inviditrip 

Rubrica di Marcella Stasio e Diego Cuccurullo 

RITAGLIA E CONSERVA


22

-----------------------------------la 

23 

voce ai cittadini--------------------------------------


24

-----------------------------------la 

25 


SUCCEDE ANCHE QUESTO 

1 

Notizie che fanno bene al cuore 

1 Si autotassano dopo aver visto un video su 

LaZampa.it ed adottano il baby-rinoceronte 

Davide. Sono gli allievi delle elementari della 

scuola di Dusino San Michele nell'Astigiano. 

Davide, nato in Sudafrica nel 2018, ospite del 

Rhino Orphanage, struttura della provincia del 

Limpopo (Cape Town), è un piccolo rinoceronte 

bianco rimasto orfano e scampato al 

bracconaggio. Da alcuni giorni è arrivato il 

certificato di adozione ufficiale, con grande 

gioia dei bambini della scuola. 

2 

2 Long John Argentovivo' è un rapper, ma anche un 

educatore dell'asilo nido 'La locomotiva di Momo' di 

Milano. E' stato chiesto lo sfratto della 

struttura dai residenti del condominio in 

cui si trova, che hanno chiesto di chiuderlo 

perché infastiditi dalla musica e dai balli 

dei bambini. Così, con l'aiuto di un papà, 

Long John ha realizzato un video rap per 

dire 'Free Momo' e per dare voce ai cento 

bambini che frequentano il nido. La 

battaglia dell'asilo è ormai vicina alla 

decisione finale, ma - spiega la titolare 

Cinzia D'Alessandro - "dalla vicenda della 

Locomotiva di Momo, comunque 

finisca, uscirà la vadacomunque 

voglia di cambiamento per i bambini di 

una metropoli che li vede sempre più invisibili e, mi viene 

da dire, in via di estinzione, da confinare e ghettizzare".


26 

3 Purtroppo con l'arrivare del freddo molte persone senza fissa dimora risultano 

impossibilitate a trovare non solo un pasto caldo, ma anche un tetto sotto il quale potersi 

riparare e provare a riposare. Anche e proprio per questo, l'iniziativa presentata dal Crystal 

Palace è assolutamente lodevole. Il club inglese della Premier League, ha infatti annunciato 

di mettere lo stadio Selhurst Park a disposizione proprio per i senzatetto, al fine di rendere 

il loro inverno leggermente meno complicato. Il club ha generosamente deciso di 

predisporre un vero e proprio piano di accoglienza, insieme all'amministrazione locale. Lo 

stadio del Crystal Palace infatti ospiterà, a turno, 10 senzatetto che potranno ovviamente 

usufruire dei servizi igienici dell'impianto, ripararsi dal freddo ma anche ricevere colazione 

e pasti caldi. Un'iniziativa molto bella, che comprensibilmente è stata lodata da molti e che 

si spera possa arrivare non solo a molte della squadre della Premier League inglese, ma 

magari anche nel nostro Paese e nei nostri campionati. "Siamo felici di collaborare con 

l'amministrazione locale affinchè chi è senza fissa 

dimora possa trovare un riparo dal rigore dell'inverno" 

ha dichiarato Phil 

Alexander direttore 

generale del Crystal 

Palace alla Bbc. 

3

-----------------------------------la 

27 


E' sempre più difficile far ridere la gente ? 

Intervista di Vincenzo Torelli 

Io dico sempre che il pubblico, la gente, va rispettata, quindi bisogna anche accettare e capire di 

non piacere a tutti, ma la cosa importante per me su un palcoscenico è donare col cuore, qualsiasi 

cosa si faccia. 

Quando ti sei accorto che forse avresti potuto vivere di cabaret ? 

Quando cominciavano ad arrivare sempre più richieste per le serate. Ma tutto questo non basta, se 

non alimenti continuamente la passione fno a renderla sempre più professionale, e ricordo come 

fosse oggi tutte le ore passate davanti ad uno specchio a perfezionare personaggi e battute.


28 

Poi è arrivata la televisione, il cinema, le fiction ed il teatro e quanto è cambiata la tua 

vita ? 

In realtà la mia vita non è cambiata anche dopo, quello che defnisco io, “il discreto successo”, 

sono rimasto lo stesso di sempre e con i piedi ben piantati per terra. Ognuno, però vive a modo suo 

il successo, io sono e sarò comunque sempre grato alla fortuna che mi ha concesso questi momenti 

ed alle persone che incrocio e che mi fanno i complimenti, e devo dire che quando succede mi 

sento bene perché probabilmente ho lasciato loro qualcosa. 

Come vivi da italiano questo brutto momento per il nostro Paese, e come credi se ne 

possa uscire indenni. 

Non è certo facile, penso che bisogna innanzitutto credere in noi stessi, magari partendo già dal 

nostro quotidiano, cercando di essere, nei limiti, sempre positivi, che so, avere dei buoni propositi, 

ma è soprattutto importante agire, non lasciarsi andare e fare qualcosa di generoso nei confronti 

degli altri, tutti i giorni. 

La solidarietà è solo una parola che va molto 

di moda per la società di oggi, o è un veicolo 

che potrebbe diventare trainante e vincente 

per risolvere le molte contraddizioni che 

attanagliano l'Italia ? 

La solidarietà è alla base della nostra società, anche 

se a volte, ed in troppe circostanze ce ne 

dimentichiamo. La solidarietà è l'esempio portante di 

Attore comico formatosi al Centro Teatro 

Attivo di Milano per entrare poi nel 

laboratorio de La Corte dei 

Miracoli da cui uscirà con i colleghi 

Gianluca Fubelli, Stefano Vogogna e 

Gianluca Impastato con i quali 

formerà il gruppo I Turbolenti e 

successivamente gli 

OKEA, che per diversi anni 

parteciperanno alle più 

importanti trasmissioni televisive di 

intrattenimento; su 

tutte Colorado, Guida al Campionato, e 

diversi programmi su Comedy Central. 

Parallelamente prosegue 

la sua formazione con corsi di musical, 

mimo, clown. Fondamentali a Cannes le 

masterclass di “performance 

díacteur” con Jango Edwards. 

Conduzione del festival internazionale 

Clown&Clown 

di Monte San Giusto. 

Numerose le sue esperienze sul grande 

schermo fra cui ricordiamo, accanto a 

Diego Abatantuono, "Eccezziunale 

Veramente" e I Mostri Oggi e fiction con 

Massimo Boldi in "Fratelli Benvenuti ".

-----------------------------------la 

29 


come tutto potrebbe funzionare meglio 

semplicemente donando qualcosa di noi agli 

altri, soprattutto a chi è più in diffcoltà, a 

prescindere da tutto. 

So che sei spesso in prima linea e che 

dedichi molto del tuo tempo a molte 

iniziative benefiche …. 

Riuscire a dedicare un po' del nostro tempo 

agli altri trovo che ci faccia sentire meglio, è 

uno scambio di energia positiva che ti torna 

indietro. Faccio parte della Nazionale Italiana 

Comici e quando mi è possibile scendo in 

campo per nobili cause. Recentemente 

partecipo al progetto “Diversamente comico”, 

serate di cabaret dove anche i ragazzi 

diversamente abili fanno parte del cast per una 

totale integrazione anche nello spettacolo.


30 

Progetti per questo 2019 ? 

Attualmente faccio parte del pull di insegnanti 

dell'Accademia del Comico con workshop dedicati 

all'arte di far ridere nelle vesti di clown. In più 

continuo con il teatro e le serate di cabaret in giro 

per l'Italia. 

Enzo hai carta bianca, frase ad effetto per i 

nostri lettori 

Vi auguro di vivere nel presente tutti i giorni con 

il sorriso sul volto e di donarlo agli altri come sto 

facendo io con voi.

-----------------------------------la 

31 


A cura di Maria Rosaria Ricci 

#BarriereTutteGiùPerTerra 

Di associazioni no profit sul territorio italiano c'è ne 

sono davvero molte, ognuna con scopi e finalità diverse, 

tutte accomunate dalla dedizione di servizio verso gli 

altri. Da qui l’origine del termine volontariato o essere 

volontari; attività libera e gratuita svolta per ragioni di 

solidarietà e di giustizia sociale, i cui stili e modelli 

emergenti della società odierna rischiano di far smarrire. 

Grazie ad un corso di sensibilizzazione, mi sono 

avvicinata al linguaggio dei segni, la LIS ovvero la 

lingua dei segni a noi da qualche anno familiare in 

quanto ci sarà capitato di vedere in un telegiornale al 

fianco del conduttore un “traduttore” per sordi. Chissà se 

vi è mai capitato di pensare alle persone con 

problemi di sordità ed alle difficoltà che 

incontrano nella vita di tutti i giorni. In una 

società, fatta di suoni, di rumori e frastuoni i sordi 

più di tutti gli altri hanno un posto del tutto 

sfavorevole, e spesso si sentono emarginati e fuori 

dal mondo. Il principale disagio delle persone 

sorde o sordo-mute, è quella di avere una disabilità 

quasi invisibile a cui basterebbero piccole forme di 

attenzioni di inclusioni comunicativa e sociale, 

negli uffici pubblici, nelle scuole, nelle stazioni o 

in tanti altri posti dove la persona interagisce con 

il mondo esterno. In Italia la sordità infantile grave 

o profonda, congenita o acquisita in epoca 

precedente allo sviluppo della lingua verbale, è 

stimata intorno all’1 ogni 1.000. Lo sa bene Mike 

Buscio, un ragazzo di Campobasso, che a denti 

stretti ha affrontato le avversità ed ha imparato a 

vivere nonostante tutto, battendosi ogni giorno 

contro tutto e tutti, sicuramente scoprendo il senso 

ed il valore aggiuntivo alla parola vita. Mike 

studia


32 

sta studiando la LIS per diventare docente, ed è impegnato in contesti di volontariato nella 

Protezione Civile AVIS e nell'associazione Clown Sorridere Sempre Onlus. E' lui il promotore 

dell'iniziativa social #BarriereTutteGiùPerTerra per l'inclusione sociale e culturale delle persone 

sorde e delle persone con disabilità. La sua pagina Facebook è seguita da 10.295 persone e 10.349 

follower dove partendo dalla semplicità di condividere problematiche dirette, in racconto, o in 

denuncia, hanno un fine unico, includere ogni persona. In contesti sociali e culturali oggi più di ieri 

sentiamo l’impellente bisogno di raccontare e raccontarci, mediante racconti e testimonianze poiché, 

è attraverso essi che si arricchisce la nostra persona. #BarriereTutteGiùPerTerra senza retorica, 

senza pietismo, per condividere e comprendere l’altro in ogni sua forma espressiva e comunicativa ! 

Grazie Mike Buscio per quello che fai, 

Per visitare la sua pagina facebook l'indirizzo è 

https://www.facebook.com/MicheleBuscioOfficialPage/

-----------------------------------la 

33 


Il 

NIENTE PLASTICA A BORDO 

Il 

E' di Hi Fly, la compagnia di voli charter portoghese il primo volo senza utilizzare 

per il servizio a bordo materiali di plastica usa e getta, la prima volta in assoluto 

che si vola rispettando l'ambiente. Da Lisbona a Natal, in Brasile, su un Airbus A340 

il giorno di Santo Stefano dello scorso Dicembre, ed è stato, come già detto, il 

primo volo senza plastica monouso del mondo. Inutile sottolineare che è stato 

accolto con entusiasmo da passeggeri, dirigenti, personale di bordo e ambientalisti 

di tutto il mondo. “Questo è solo il primo passo” rende noto la compagnia aerea, 

infatti promette di eliminare per la fine del 2019 la plastica monouso su tutti i suoi 

voli. Dichiara Paulo Mirpuri, presidente della compagnia Hi Fly durante la 

conferenza stampa. “Il nostro obiettivo, ovvero quello di essere liberi dalla plastica 

entro la fine dell'anno sembrava ambizioso per molti nel nostro settore, ma 

credendo nel nostro progetto e lavorando duramente per farlo accadere, abbiamo 

visto con questo volo che è interamente realizzabile, ed il nostro obiettivo ora sarà 

di impegnarsi ancora di più”. Un'iniziativa che ci auguriamo venga al più presto 

seguita dall'intero settore dei trasporti aerei, per una globale lotta ai rifiuti.


34 

seguita dall'intero settore dei trasporti aerei, per 

una globale lotta ai rifiuti. La plastica è oggi il 

primo nemico dell'ambiente ed è ormai più che mai 

un'urgenza. Sono stati in totale 4 i voli della 

compagnia Hi Fly 100% senza plastica considerando 

anche i voli di prova, l'esperimento ha portato al 

risparmio di ben 500 grammi di plastica per 

passeggero. Le posate di plastica sono state 

sostituite con la versione in bambù, e per gli 

imballaggi della biancheria da letto e gli spazzolini da 

denti sono state scelte alternative vegetali 

compostabili realizzate con materiale riciclato, da 

smaltire con gli scarti alimentari, così porcellana ed 

acciaio inossidabile sono tornati in voga e disinfettati 

in attesa di essere riutilizzati, e le bottiglie in vetro 

per le bevande riconsegnate al fornitore con il 

compito di riempirle per il volo successivo. Queste, 

insieme alla carta, le alternative scelte per effettuare 

un servizio di ristorazione sostenibile. Insomma il 

“volo perfetto” Hi Fly ha dimostrato che interrompere 

drasticamente l'utilizzo della plastica è fattibile anche ad alta quota, così come, per le aziende 

fornitrici, eliminare l'uso di sostanze inquinanti nella produzione a favore di materiali 

riciclabili e compostabili.

35 


OGGI VI PARLO DI........ 

Rubrica di Raffaella Fanelli 

Una pagella in fondo al mare 

Non conosciamo il suo nome, di lui sappiamo molto poco, che aveva quattordici 

anni, che proveniva dal Mali e che aveva cucita nella tasca il suo bene più 

prezioso, la sua pagella. Il suo 

viaggio, quello che avrebbe 

dovuto cambiargli la vita si è 

interrotto il 18 aprile 2015 nelle 

acque del Mediterraneo insieme 

a più di altre mille persone, si 

trovavano su un peschereccio 

egiziano di 23 metri che era 

partito dalla Libia. Questo 

ragazzino, dopo la disgrazia è 

diventato famoso grazie 

all’anatomopatologa che eseguì 

l’autopsia sul suo giovane corpo 

ed al vignettista Makkox. 

Cristina Cattaneo è invece il 

medico legale che negli ultimi 

anni si è preoccupata di 

riconoscere i corpi dei migranti 

annegati in mare e che ha 

raccolto le loro storie in un libro 

intitolato, Naufraghi senza volto 

(Cortina Editore). Nel suo libro 

la dottoressa racconta che 

l’adolescente indossava una 

giacca, un gilet, una camicia ed 

un paio di jeans. Non aveva 

ragazzino: La vignetta di Makkox 

docume


36 

documenti di identità, quindi, l’unico modo 

per capire chi realmente fosse fu quello di 

analizzare i suoi resti, ed è in questo modo 

che la dottoressa scoprì che aveva cucito 

addosso la sua pagella, il suo tesoro 

nascosto. La dottoressa nelle pagine del suo 

libro descrive lo sbigottimento che ebbe 

quando dispiegando il piccolo plico di carta 

lesse, Bulletin scolaire e la lista di alcune 

materie: mathematiques, sciences, 

physiques.. Quali aspettative, e a quali 

progetti ambiva questo ragazzino per 

portare con sé la sua pagella? Forse 

per lui era un motivo d'orgoglio, un 

modo per far comprendere agli altri 

che non era solo un numero, ma era 

qualcuno, era uno studente, era bravo, 

era una persona meritevole. Grazie al 

vignettista Makkox questa storia è 

venuta a conoscenza del mondo intero. 

La vignetta pubblicata dal Foglio l’11 gennaio scorso ha il merito di raccontare un 

fatto bruttissimo con il sapore della favola proprio per la delicatezza del tratto con 

cui è disegnata. Seduto sul fondo del mare a gambe incrociate c’è un ragazzino 

dal volto scuro incorniciato da una massa di capelli ricci e neri che tiene in mano 

una pagella e la mostra ai suoi nuovi amici squali, ostriche, pesci, coralli ed a un 

grosso polipo che esclama: “Uau, tutti dieci! Una perla rara.” Quasi tutti coloro che 

decidono di affrontare un viaggio così pericoloso, ma pieno di speranza ed 

aspettative, portano con loro un ricordo, una foto, una tessera di donatore di 

sangue. Quando si trova un sacchetto di stoffa a fiori che nasconde un pugnetto di 

terra quasi sicuramente la persona proviene dall’Africa subsahariana, se al collo ha 

una croce in legno è sicuramente cristiana. Un bambino una volta si è portato un 

paio di guanti con l’immagine dell’Uomo Ragno, forse pensava di andare in un 

posto dove il clima sarebbe stato freddo. Questi piccoli oggetti, che possono 

sembrare senza importanza, molte volte costituiscono l’unico legame tra chi è 

partito e chi è rimasto a casa. Sono anche l’unica speranza a cui si aggrappano i 

congiunti per poter piangere sul corpo di chi è partito e non arriverà mai. Dare un 

nome a tutte queste persone è fondamentale non solo per loro, ma anche per i loro 

famigliari. L’identificazione è importante anche dal punto di vista amministrativo. 

Tendiamo a pensare che in Africa nessuno cerchi queste persone, ma non è così. In 

Senegal, in Gambia esistono delle associazioni di vedove e orfani che senza un 

certificato di morte non possono farsi riconoscere i propri diritti. Ad esempio, un 

bambino che non ha il certificato di morte del padre, non può usufruire del 

ricongiungimento familiare con un parente che vive in Europa.

-----------------------------------la 

37 

voce ai cittadini------------------------------------- 

ricongiungimento familiare con un parente che vive in Europa. Qualsiasi oggetto, 

che sia uno spazzolino da denti, o una tessera delle vaccinazioni, o una carta sim 

può essere d’aiuto per identificare e dare un nome ai corpi. Tutti, uomini, donne e 

bambini portano con loro qualche cosa che gli ricorda quello che hanno lasciato, ed 

è proprio grazie a questi oggetti che si riescono a contattare i familiari o gli amici 

dando un nome a chi non è riuscito ad approdare in un porto sicuro e dare così 

loro una degna sepoltura, perché dietro ad un nome c’è sempre una storia da 

raccontare. Il mare nostrum sta incredibilmente diventando sempre più un 

cimitero, migliaia di persone spariscono per sempre tra i suoi flutti. E’ un viaggio 

pieno di insidie e incertezze, ma chi non ha nulla da perdere lo affronta con la 

speranza di migliorare la propria vita. La disperazione che mette in moto intere 

popolazioni è molto più forte di tutti i provvedimenti che gli stati occidentali 

possano prendere, e quello che dispiace è che il mondo occidentale stia 

dimostrando di avere completamente dimenticato che cos’è la pietas.

-----------------------------------la 

39 


CI INFORMANO CHE.... 

RICEVIAMO E PUBBLICHIAMO DA : Pietro Tartamella di Cascina Macondo 

In occasione della presentazione del libro UN GIORNO E UNA NOTTE - 157 FAVOLE 

DI COMUNITA' domenica 17 febbraio alle ore 15,30 presso la libreria GRUPPO 

ANIMA ESOTERICA ECUMENICA sala conferenze in Galleria Unione 1 a Milano con 

ingresso gratuito ci saranno letture a cura dei narratori di Macondo. 

RICEVIAMO E PUBBLICHIAMO DA : Associazione U.D.i.RE 

Nella decima ricorrenza dell'istituzione della Giornata Europea del NUE 112 che cadrà 

il prossimo 11 febbraio 2019, U.D.i.RE - "Uomini e Donne in Rete contro ogni forma di 

Violenza" con il patrocinio gratuito del Consiglio Regionale del Piemonte ed in 

collaborazione con altre importanti realtà associative nazionali (tra le quali spiccano: 

l'Associazione Costituzione 32, l'Associazione Orizzonte Sicurezza, l'Associazione 

Osservatori della Legalità Difensori Sociali Italian Whisteblowers, l'Associazione 

WFWP, il Comitato Torino in Movimento, Noi per il Sociale e l'Associazione Ge.Se.Fi. 

Onlus), ha organizzato un dibattito pubblico, al cospetto di una Giuria di Esperti 

chiamata ad esaminare le fonti documentali, per dirimere controversie di particolare 

rilevanza. 11 Febbraio dalle ore 9,00 presso la sala consiliare di Palazzo Lascaris, via 

Alfieri 15 a Torino. 

RICEVIAMO E PUBBLICHIAMO DA : Associazione Ge.Se.Fi. Onlus 

Segnaliamo Bando di concorso per l'assegnazione di due borse di studio di 300 Euro 

ciascuna per tesi di laurea su argomenti di Scienze Umane, Storia, Diritto di famiglia, 

Economia e Medicina. La scadenza per partecipare è fissata al 28 Febbraio. 

Nelle pagine a seguire le locandine delle segnalazioni.


40

-----------------------------------la 

41 

voce ai cittadini--------------------------------------


42


44 

A macchie, la neve 

nei campi già scioglie 

e il sole allegro 

già s'alza e colora 

l'azzurro del cielo 

di rosa e di oro 

e tutto ha un dolce 

profumo di fresco 

fragrante ed è 

un gocciare gioioso 

che vien giù dalle 

mie belle montagna 

saltellando per tutta 

la brulla pianura 

in letargo e 

che mormora ai vetri. 

Quest'alba così 

gentile che in modo 

bizzoso quest'oggi 

mi desta con un insolito 

animato vociare 

lontano di qualcuno 

che brontola, ma 

che non saprei dire 

di cosa, un operoso 

escavatore che picchia 

e graffia la terra 

e dal rombo sordo 

di un aeroplano 

che traccia nel cielo 

lunghe romantiche 

strisce bianche 

di fumo e il gracchiare 

dei corvi. Giù! 

Giù dal letto mi dico. 

Su! Non essere pigro 

e goditi questo bel giorno 

di sole che sapiente 

anche per te pennella 

con una magia 

i rossi tetti, i muri, 

le terrazze, 

le siepi e fa brillare 

le pietre e scalda e bacia 

uno a uno i nudi rami 

e tutta la terra, 

promettendo 

che tornerà presto 

con la primavera.

-----------------------------------la 

45 


VITE IN CERCA DI AIUTO 

Rubrica a cura di Rita Venturoli per PARADA 

Ogni anno circa 20 città, 100 scuole, 150 famiglie e 80.000 persone in Italia vengono 

coinvolte nel nostro progetto. Nel corso di questi anni a Bucarest molti giovani sono 

riusciti a lasciare la strada, hanno ripreso a studiare o lavorare iniziando a guardare al 

futuro con speranza. 

Come ogni mese vi proponiamo una delle nostre storie. Come ben sapete sono 

fatti reali che succedono ogni giorno sia all'interno della Fondazione Parada di 

Bucarest che sulle e sotto le strade della capitale rumena. 

LA STORIA DI PARADA, LA STORIA DELLA ROMANIA 

TRATTO DA OSSERVATORIO BALCANI E CAUCASO 

Sono passati 20 anni da quando il clown Miloud si è messo al fianco dei ragazzi di 

strada di Bucarest. Attraverso la storia dell'associazione che nacque da quella 

straordinaria esperienza, Parada, si ripercorrono questi ultimi anni in cui la 

Romania è cambiata radicalmente ma dove i bambini dimenticati dagli adulti 

sono ancora molti. 

Ci sono molti modi per raccontare Parada: il più semplice ed immediato è quello 

di limitarsi a raccontare la sua nascita, che coincide con la storia di Miloud Oukili, 

il clown franco-algerino che per primo avvicinò col sorriso i ragazzi di strada di 

Bucarest; un altro, forse più complesso, è quello che cerca di capire come 

Parada è nata, cresciuta e si è sviluppata in modo strettamente connesso alle 

vicende attraversate dalla Romania durante gli ultimi quindici anni. 

L'illusione della "Rivoluzione" 

Con la caduta di Ceauşescu molti in Romania erano convinti della possibilità di 

un reale cambiamento: la rivolta di Timişoara che si propagava di città in città e 

raggiungeva Bucarest, la tentata fuga del conducător in elicottero dal Palazzo 

Presidenziale davanti alla folla che lo fischiava e gli intimava di dimettersi, 

avevano ridato speranza e dignità alla gente rumena, che da anni viveva in uno 

stato di reale abbandono da parte delle istituzioni del paese. Le speranze della 

popolazione sarebbero state infrante di lì a poco. Le cariche amministrative e 

pubbliche


46 

pubbliche vennero ricoperte da figure 

appartenenti al vecchio regime dittatoriale, a 

partire dal neo presidente della Repubblica, 

Ion Iliescu; il mancato ricambio politico 

pertanto pertanto non aveva portato a 

nessun evidente cambio di rotta. 

E' quindi lo scenario di un paese 

che doveva ancora ricominciare 

da zero quello che si presentava 

agli occhi del giovane Miloud 

Oukili, arrivato a Bucarest nel 

1992 1992 come animatore all’interno 

dell’associazione Handicap 

International. Le laceranti contraddizioni 

che dividevano da una parte le speranze 

del popolo rumeno e dall’altra l’avida 

conservazione dello status quo da parte 

della classe politica, venivano 

esasperate nel disinteresse di quest’ultima nei confronti dei 

minori. Con la fine del regime ebbe termine anche il delirio megalomane di 

Ceauşescu in merito alla Grande Romania: entro il 2000 la popolazione sarebbe 

dovuta raddoppiare, così la dittatura emanò leggi che vietavano l’aborto e l’utilizzo 

di metodi contraccettivi e stanziò assegni familiari ai nuclei numerosi. La perdita di 

questi finanziamenti e la forte ondata di disoccupazione conseguente alla caduta 

del regime resero poi impossibile a molte famiglie, soprattutto nelle zone rurali, 

provvedere al sostentamento dei propri figli, che spesso venivano abbandonati o 

erano costretti a fuggire e vivere d’espedienti nella capitale. 

I ragazzi di Bucarest 

Da quel momento in poi si comincerà a parlare del fenomeno dei ragazzi di 

Bucarest, una generazione di giovani cresciuta in strada, che di notte trova rifugio 

nei canali sotterranei della città riscaldati dai tubi dell’acqua calda, e di giorno 

riemerge dai tombini fumanti alla ricerca di un modo per sopravvivere: lavare i 

vetri ai semafori delle strade, elemosinare, prostituirsi, tutto pur di rimediare 

qualcosa da mangiare, qualche sigaretta, un po’ d’alcool o la colla da sniffare, 

fattore onnipresente e distintivo di questa realtà, abusato anestetico di una 

condizione umana insopportabile. A loro Miloud decise di donare il suo interesse e 

il suo impegno, cercando di stabilire un contatto calandosi nella loro realtà, nei 

canali sotterranei. Viveva e dormiva con loro, si batteva per dare loro 

un’alternativa di vita, utilizzando l’arte del circo per stimolare la loro curiosità e la 

loro voglia di cambiare. Accettandoli venne a sua volta accettato, e nacque così un 

rapporto basato sul rispetto e sulla fiducia, capace di offrire loro per la prima volta 

una possibilità concreta di cambiamento. 

“Non ho mai amato questi bambini per compassione ma perché non ho voluto 

altro che essere con loro e che la mia rabbia fosse uguale o più grande della loro”.

-----------------------------------la 

47 

voce ai cittadini--------------------------------------- 

una possibilità concreta di cambiamento. “Non 

ho mai amato questi bambini per compassione 

ma perché non ho voluto altro che essere con 

loro e che la mia rabbia fosse uguale o più 

grande della loro”. Per quattro anni, con il 

supporto di altre ong e di personale che già 

operava a Bucarest, Miloud tentò di dare vita ad 

un progetto strutturato che vedeva nell’uso 

dell’arte circense il metodo per coinvolgere i 

ragazzi di strada in un percorso di riabilitazione. 

Si arrivò così alla costituzione della Fundatia 

Parada, riconosciuta ufficialmente come Ong dal 

governo rumeno nel 1996. 

Parada 

Con la nascita di Parada i ragazzi 

che prima abitavano nei canali 

sotterranei ora erano pronti a salire 

sui palcoscenici d’Europa. Le tourné 

organizzate dall’associazione 

rappresentavano un’importante 

occasione di crescita sotto vari 

punti di vista: in primo luogo, il 

ragazzo non si sentiva più vittima 

dell’indifferenza, dell’indifferenza ma protagonista del suo 

cambiamento, che vedeva nell’esibizione 

un importante traguardo di riscatto 

sociale ottenuto grazie al suo duro 

lavoro. Le tourné, inoltre, permettevano 

di dare maggiore visibilità alla 

problematica situazione di Bucarest e 

all’operato all’operato di Parada, consentendo la 

realizzazione di campagne di sensibilizzazione 

e di raccolta fondi negli stati che toccavano; 

in Italia e Francia, paesi con i quali 

l’associazione manteneva più rapporti, 

vennero create due organizzazioni che si 

dedicavano principalmente a questo scopo. 

L’autofinanziamento e le donazioni di enti 

privati contribuirono in buona parte nella 

realizzazione degli interventi 

dell’associazione; un ulteriore contributo 

venne dato dai fondi europei, particolarmente 

considerevoli nel periodo compreso tra il 2000 

e il 2006, quando la Romania entrò a far 

parte del programma di pre-adesione 

all’Unione europea.


48 

venne dato dai fondi europei, particolarmente 

considerevoli nel periodo compreso tra il 2000 e il 2006, 

quando la Romania entrò a far parte del programma di 

pre-adesione all’Unione europea. A 10 anni dalla sua 

fondazione, Parada poteva vantare dei risultati 

nettamente positivi. Con sei appartamenti sociali, 400 

beneficiari solamente nel 2006 e un organico di trenta 

operatori, la Fundatia Parada era in grado di fornire 

un ottimo servizio d’assistenza e di recupero. Alcuni 

di questi operatori erano gli stessi ragazzi che per 

primi ricevettero il sostegno dell’associazione come ci 

ricorda Paola, un’operatrice italiana che ha svolto il 

suo tirocinio universitario con Parada. 

Lontani dalla strada 

Tenere il ragazzo il più lontano possibile dalla strada e dalle 

sue dinamiche era il principio che stava alla base di tutti i 

suoi progetti: l’assistenza sociale diurna e l’unità mobile notturna, detta anche 

“Caravana”, erano le modalità con cui l’associazione tentava di instaurare un primo 

contatto con il giovane in strada, fornendogli un supporto medico di base, 

stimolando la sua curiosità attraverso l’equipe di animazione e invitandolo a 

frequentare quello che era il vero e proprio punto di riferimento dell’associazione, il 

centro diurno. Qui aveva inizio il percorso di recupero del ragazzo, come descrive 

Paola, al quale era proibito innanzitutto l’uso di sostanze psicotrope come alcool e 

stupefacenti; si provvedeva quindi a fornirgli cibo, vestiti puliti e la possibilità 

di lavarsi. A seconda delle necessità di ogni ragazzo, gli 

operatori strutturavano un percorso individualizzato che 

partiva dal suo riconoscimento a livello legale e dalla sua 

regolarizzazione, procurandogli i documenti d’identità nel 

caso ne fosse sprovvisto. Dopo avergli garantito il necessario 

supporto sanitario-psicologico, il ragazzo veniva coinvolto in 

attività formative per il reinserimento scolastico dirette al 

conseguimento di un titolo, e in attività 

artistiche come i corsi di giocoleria con l’equipe 

circense. Per i ragazzi più grandi o con 

particolari necessità economiche venne istituito 

APEL, un servizio di avviamento al lavoro che 

provvedeva alla ricerca di offerte di impiego 

adatte alle loro capacità. L’obiettivo finale era 

quello di dare ai ragazzi una più stabile e 

serena opportunità di vita: nel caso in cui fosse 

stato possibile, gli operatori seguivano il 

giovane nella sua reintegrazione all’interno 

della famiglia di origine,

-----------------------------------la 

49 


giovane nella sua reintegrazione all’interno della famiglia di origine, fornendogli 

assistenza economica e il necessario supporto educativo. Il nucleo familiare non 

sempre, però, poteva garantire un ambiente ottimale per lo sviluppo dei ragazzi, 

molti di loro infatti erano volontariamente scappati da genitori violenti o dediti 

all’alcolismo; in questi casi Parada metteva a loro disposizione gli appartamenti 

sociali, dove i giovani potevano ricostruire una loro dimensione indipendente. 

La Romania europea 

Franco Aloisio, uno dei primi operatori dell’ong e il suo attuale presidente, ricorda 

che a fronte dei grandi risultati ottenuti da Parada a partire dalla sua fondazione 

fino al 2006, il biennio seguente avrebbe spinto l’associazione a rivalutare la sua 

struttura e il suo intervento, a causa dei grossi cambiamenti socio-economici che 

la Romania stava per affrontare. La fase di pre-adesione della Romania all’Unione 

Europea aveva portato all’interno del suo tessuto sociale ed economico molte 

speranze di cambiamento e di crescita, dovute soprattutto alla massiccia presenza 

di investitori ed aziende estere che vi delocalizzavano la produzione. Questi ultimi 

erano attratti, come afferma Aloisio “oltre che dal basso costo della forza lavoro, 

anche dai cospicui incentivi statali che venivano elargiti attingendo ai fondi 

europei per lo sviluppo”: un’industria con una partecipazione italiana al 100%, ad 

esempio, riceveva la copertura del 60-70% delle spese di vario tipo sull’acquisto di 

macchinari, attrezzature e licenze, grazie ai fondi strutturali destinati al sostegno 

degli investimenti delle imprese. Le istituzioni rumene prestavano grande 

attenzione alle imprese estere, convinte che queste avrebbero contribuito allo 

sviluppo non soltanto della precaria economia del paese, ma anche al 

miglioramento delle sue infrastrutture. “Le grandi aziende straniere” continua 

Aloisio “esportando la produzione in Romania, avevano anche la necessità di 

ricrearsi una rete di vie di comunicazione, di potenziare le reti elettriche esistenti 

e di creare, più in generale, un sistema di servizi conforme alle loro necessità, di 

cui avrebbe beneficiato la stessa popolazione rumena”. Principalmente grazie ai 

finanziamenti di privati esteri e della Commissione Europea, la Romania fu in 

grado, sulla carta, di raggiungere gli obiettivi che le erano stati prefissati per il suo 

passaggio a membro effettivo dell’UE, che avvenne il primo gennaio 2007. Ma la 

transizione da “paese in via di sviluppo”, a cui indirizzare fondi per la creazione e il 

consolidamento delle strutture istituzionali, a “paese sviluppato”, che non 

dovrebbe necessitare di aiuti economici per assicurare i servizi di base alla sua 

popolazione, a conti fatti non rispecchiava la reale situazione della Romania del 

2007. Ciò divenne particolarmente evidente con la crisi finanziaria del 2008 

quando le grandi multinazionali, che nella fase di pre-adesione erano accorse 

anche grazie ai finanziamenti europei, si ritirarono dal paese, aggravando 

ulteriormente la sua già provata situazione economica. I fondi UE previsti dal 

programma di post-adesione, che dovevano servire alla Romania per il 

raggiungimento dei livelli standard comunitari, con la crisi non solo erano 

profondamente insufficienti per poter permettere al paese uno sviluppo in questo 

senso, ma non riuscivano nemmeno a garantire il mantenimento dei risultati 

raggiunti fino a quel momento.


50 

profondamente insufficienti per poter permettere al paese uno sviluppo in 

questo senso, ma non riuscivano nemmeno a garantire il mantenimento dei 

risultati raggiunti fino a quel momento. La crescita e lo sviluppo dello stato 

rumeno si rivelarono, in ultima analisi, profondamente legati alla presenza degli 

investimenti stranieri sul territorio. Nonostante il continuo stanziamento dei fondi 

europei, i beneficiari di tali politiche risultarono in primo luogo i grandi investitori 

esteri: nei primi tre anni come membro a tutti gli effetti dell’UE, la Romania infatti 

aveva assorbito appena il 10% dei fondi strutturali ad essa destinati, ed aveva 

utilizzato solo il 4,8% dei 4,3 miliardi di euro stanziati dall’UE per le politiche 

occupazionali, come ha dichiarato l’ex ministro del lavoro Mihai Șeitan. 

L’economista Cristian Socol ha individuato nell’assenza di una strategia di sviluppo 

di largo respiro e nell’incompetenza all’interno dell’amministrazione pubblica le 

cause della cattiva gestione dei fondi europei, attualmente orientati più verso la 

copertura delle politiche anti-crisi; questa tendenza venne riproposta anche 

nell’ambito del sociale, dove i finanziamenti potevano essere utilizzati per 

compensare almeno in parte l’austerità economica voluta dal governo nei confronti 

delle fasce più colpite. Anche i fondi dei privati subirono un brusco arresto in 

questo campo come afferma Franco Aloisio: “La crisi ha portato alla perdita del 

30% dei finanziamenti destinati a fornire i servizi per l’infanzia, causando grosse 

difficoltà alle associazioni che lavoravano in questo campo: nel caso di Parada, a 

partire dal 2008, i principali finanziatori, come banche ed imprese di costruzione, 

si sono ritirati”. 

Niente più appartamenti sociali 

La necessità di rivedere l’operato dell’associazione era già emersa nel 2006, 

quando si decise di staccare ufficialmente APEL da Parada, e si riconfermò nel 

2008 portando ad una vera e propria riduzione della sua attività. Attualmente la 

Fundatia Parada vede una drastica diminuzione dei suoi operatori, dovuta anche 

alla chiusura di tutti i suoi appartamenti sociali, l’ultima avvenuta nel settembre 

2011. Tale chiusura ha rappresentato una scelta necessaria da parte dell’ong al 

fine di poter garantire la salvaguardia delle sue attività fondanti. Sono sempre 

attivi infatti i servizi notturni offerti da Caravana che, dopo 15 anni di attività, 

rappresenta un punto di riferimento stabile per la popolazione di strada a cui poter 

rivolgersi in caso di qualsiasi necessità, oltre che per la fornitura di cibo, coperte, 

vestiti e supporto medico-psicologico. Il centro diurno mantiene le sue attività 

basilari tra cui quella circense, che permette tuttora la realizzazione delle tournèe 

dell’associazione e tenta inoltre di proporre iniziative alternative ad essa per i 

ragazzi che non ne sono particolarmente attratti. Javier, educatore spagnolo che 

da circa due anni lavora con Parada, si occupa di organizzarne alcune come, ad 

esempio, partite di calcetto settimanale, escursioni, lezioni su varie tematiche, in 

ottica anche di poter coinvolgere gradualmente nuovi volontari che le portino 

avanti.

-----------------------------------la 

51 


avanti. Il servizio di formazione viene portato avanti sia all’interno del centro, con 

attività extrascolastiche di doposcuola o recupero, sia grazie ad un progetto di 

collaborazione all’interno di due classi della scuola pubblica 95; l’obbiettivo di 

quest’ultimo è quello di reinserire nell’ambiente scolastico i giovani a rischio di 

abbandono o di dare un’opportunità a chi non lo ha mai frequentato di portare a 

termine un percorso formativo. Il servizio di avviamento al lavoro è gestito da 

APEL, di cui è presidente lo stesso Aloisio, che ne denuncia le attuali difficoltà: 

“Con la crisi lo stipendio è poco più superiore ai cento euro mensili. Dato che il 

lavoro che si riesce a trovare alle persone prevede un salario molto basso, che 

può essere raggiunto dalla somma dei sussidi per i disoccupati, piuttosto si sceglie 

di non lavorare, tanto si fa la fame comunque”. 

La strada e le metamfetamine 

Nonostante lo sforzo impiegato per portare avanti il progetto di Parada, con la 

chiusura degli appartamenti sociali si è venuto a creare un importante limite nel 

percorso di recupero proposto dall’associazione: una volta terminate le attività del 

centro diurno, il ragazzo non ha più la possibilità di essere seguito e quindi torna 

sulla strada mettendo a rischio l’intero processo di riabilitazione, poiché rivive le 

dinamiche a cui gli appartamenti sociali avevano dato un’alternativa 

fondamentale. Dalla metà degli anni novanta ad oggi, la realtà dei ragazzi di 

strada in Romania è profondamente cambiata. “Alla fondazione di Parada il 

fenomeno era più massiccio”, sottolinea 

Aloisio “i ragazzi di strada a Bucarest 

erano circa 4000; oggi la cifra è un quarto 

di quella e si attesta intorno ai 1100-1200 

minori. Gran parte di loro, il 50%, è di 

etnia rom, e se si tiene conto che questa 

popolazione rappresenta il 10-12% di 

quella totale, si può capire chiaramente 

l’incidenza del fenomeno all’interno di 

questo gruppo. Attualmente, il numero dei 

ragazzi di strada a Bucarest si sta 

stabilizzando, ma sta crescendo nelle altre 

città, come a Constanța, Braşov e 

Timişoara. Inoltre, con l’ondata di 

disoccupazione causata dalla crisi e il forte 

abbassamento degli stipendi, molte 

persone che non hanno più lavoro, e che 

quindi vivono una condizione economica 

precaria, si vedono costrette 

temporaneamente a vivere in strada”. Una 

nuova generazione di minori si aggiunge 

all


52 

alla situazione appena descritta: si tratta dei ragazzi che in strada ci sono nati. 

L’intervento nei confronti dei figli risulta molto più difficoltoso rispetto a quello che 

sarebbe stato possibile mettere in atto verso i padri: non si può più parlare di 

percorso di recupero, come si poteva fare con i ragazzi di strada che avevano già 

sperimentato un’alternativa di vita, poiché con i loro figli la prima necessità è 

quella di illustrarne l’esistenza, di renderli coscienti della possibilità di un 

cambiamento. Javier aggiunge che, diversamente dagli anni novanta in cui la colla 

era la principale sostanza assunta dai ragazzi di strada, attualmente si è diffuso 

l’utilizzo di droghe pesanti, in particolar modo di una vasta gamma di sostanze 

chimiche presenti sul mercato in qualità di fertilizzanti e aromatizzanti, quindi non 

riconducibili direttamente alla categoria delle sostanze stupefacenti. 

Comunemente conosciute con il termine di etnobotanica, queste sostanze 

facilmente acquistabili vengono direttamente iniettate in vena producendo degli 

effetti simili a quelli delle metamfetamine, generando un comportamento 

aggressivo in chi le assume; la durata e l’intensità del loro effetto è maggiore 

rispetto a quelle della colla, rendendo ulteriormente difficoltosa l’interazione con il 

ra 

ragazzo. 

Rilanciare 

La precaria situazione economica di 

Parada correlata alla nuova complessità 

raggiunta dal fenomeno in questi ultimi 

anni non ha fatto desistere dal 

perseguire il loro obiettivo le persone 

che credono fermamente nell’operato di 

questo centro. Grazie al loro impegno è 

stato possibile recuperare alcune attività 

che erano state interrotte a causa della 

mancanza di fondi; come precisa Franco 

Aloisio una di queste è “la compagnia stabile Aloisio di arte circense Agorà, progetto 

iniziato nel 2005 e sospeso l’anno successivo, che ripartirà a gennaio 2012 grazie 

ai finanziamenti di una fondazione svizzera che ne garantisce la copertura 

economica per due anni. L’altro progetto riguarda la costruzione di un alloggio 

che ospiterà dalle 15 alle 20 persone, dimensione ottimale per un ambiente che 

intende mantenere un contatto umano con i ragazzi. La realizzazione di questo 

alloggio rappresenta un risultato fondamentale per l’associazione in quanto le 

permetterà di nuovo di poter seguire il ragazzo continuativamente per un 

completo percorso di recupero. Dopo 15 anni di attività, molti ragazzi di strada 

hanno beneficiato dell’operato di Parada, alcuni si sono reinseriti nelle famiglie 

d’origine, altri si sono creati un futuro attraverso l’istruzione ed un nuovo lavoro, 

altri ancora sono diventati educatori e artisti ed hanno contribuito a far conoscere 

e a combattere il problema; una parte tuttavia, non è riuscita ad abbandonare 

per sempre la strada.

-----------------------------------la 

53 


per sempre la strada. Nelle strade di Bucarest il fenomeno è ancora presente ma il 

numero dei ragazzi è diminuito rispetto agli anni novanta e si è stabilizzato, 

mentre sta crescendo nelle altre grandi città della Romania. Tutto ciò rende molto 

più complesso definire le reali dimensioni e l’andamento del fenomeno all’interno 

del paese, nonché le sue origini effettive. Si dice che i ragazzi di strada siano 

un’eredità sociale lasciata dal precedente regime comunista. Altri leggono questo 

fenomeno utilizzando gli stereotipi sui rom, interpretandoli superficialmente come 

uno dei tanti aspetti della loro difficoltosa integrazione. Considerare solamente 

queste come le uniche cause del problema non è realistico. Se ci si trova davanti 

ad un fenomeno che esiste da oltre vent’anni e che attualmente si sta addirittura 

sviluppando in altre città, non basta più andare ad indagarne le cause servendosi 

di pregiudizi e falsi miti, è necessario soprattutto chiedersi come mai questa realtà 

persista ancora. Alla base di tutto ciò sta l’indifferenza da parte delle autorità 

nell’adoperarsi realmente nel combattere il problema dei ragazzi di strada. 

Impedire l’accesso ai canali sigillando i tombini ed emanare leggi proibizioniste 

rincorrendo l’ultima droga uscita sul mercato non basta. Quello di cui c’è 

realmente bisogno è un deciso impegno da parte delle istituzioni per la creazione 

di un servizio che collabori con le ong attive già da tempo in questo campo al fine 

di conoscere a fondo il fenomeno e di prevenirlo, aiutando chi già è in strada ed 

evitando che altri vi finiscano. Certamente c’è da rendere atto alle associazioni 

che, come Parada, con pochi mezzi hanno ottenuto risultati notevoli. Ma un paese 

non può delegare alle sole ong la cura delle generazioni che rappresentano il suo 

futuro. “Ho capito che non esistono bambini di strada, ma esistono bambini 

dimenticati dagli adulti e questi adulti siamo tutti quanti noi”, chiosa Franco 

Aloisio.

-----------------------------------la 

55 


Selezionate per voi da Serafina Bruna Raffaele 

Questo mese parliamo di risarcimenti e quote dovute all'avvocato, e di 

cosa fare in caso di lettera di contestazione disciplinare 

Una grave tragedia, come ad esempio la perdita di un genitore oppure di un 

figlio, a seguito di un incidente o di un malcapitato errore medico, rappresentano 

un evento doppiamente terribile. Se da un lato c’è il dolore per la perdita 

incolmabile del proprio caro, dall’altro c'è la rabbia per la morte provocata dalla 

responsabilità di qualcuno, e quando ti ritrovi in questa situazione, con buona 

probabilità ti ritrovi a dover “combattere” con l’assicurazione del soggetto 

responsabile. Il conducente dell’auto, piuttosto che il medico negligente, sono 

regolarmente assicurati, ma trattandosi di una cifra notevole, l’accordo 

transattivo


56 

transattivo con la compagnia assicuratrice 

difficilmente sarà raggiungibile con facilità. 

Per questa ragione ti sei rivolto ad un 

avvocato specializzato, che avrà il compito di 

mettere alle strette il proprio interlocutore e, 

se possibile, di raggiungere un accordo 

transattivo economicamente sufficiente, 

senza magari attendere l’esito di un’azione 

legale lunga e costosa. E anche per questo 

motivo, che l’avvocato ti ha proposto il 

seguente patto: invece di chiederti e ricevere un 

corposo anticipo per la prestazione da eseguire, 

penserà lui ad anticipare ogni spesa. In cambio gli 

dovrai riconoscere un onorario finale, calcolato in 

percentuale sul risarcimento che otterrai. Ebbene 

a questo punto, prima di accettare la sua 

proposta, la domanda che ti poni è la seguente: 

relativamente al risarcimento dovuto al cliente, 

l’avvocato ne può avere una parte? È lecito questo patto oppure no? Il patto 

deve essere scritto oppure è sufficiente una stretta di mano? L’avvocato può 

chiedere qualsivoglia percentuale oppure c’è un limite? 

Percentuale risarcimento: è lecito il patto con l’avvocato? 

La situazione descritta in precedenza non è tanto rara. Alle volte capita che sia 

stesso il cliente a proporre all’avvocato una percentuale sul risarcimento, 

poiché non ha i mezzi sufficienti per affrontare i costi di un’azione legale: ma 

sarebbe lecito un patto del genere? In primo luogo, come sempre accade in 

questi casi, devi sapere cosa dice la legge a riguardo. Ebbene questa afferma 

che avvocato e cliente possono liberamente accordarsi sul compenso, anche 

prevedendo una percentuale sul valore dell’affare oppure su quanto possa 

avvantaggiarsi il cliente stesso a seguito dell’attività prestata. Tuttavia, se in 

linea teorica questo accordo è possibile, devi anche sapere che deve rispettare 

determinati requisiti. 

Percentuale risarcimento: quando il patto è valido? 

Come avrete sicuramente capito, accordarsi in percentuale sul risarcimento 

con il proprio avvocato, può tornare molto utile, soprattutto se non si hanno i 

mezzi economici per sostenere una causa difficile ed onerosa. Avete visto anche 

che il patto è assolutamente lecito e possibile, tuttavia si deve anche sapere che 

questo accordo deve rispettare determinati requisiti, a pena di validità:

-----------------------------------la 

57 


• in primo luogo non è sufficiente una semplice stretta di mano. Il patto per 

quanto possa essere stato raggiunto verbalmente, deve essere sancito e 

formalizzato per iscritto. Non è necessario andare dal notaio, ma nemmeno 

sarebbe possibile che tutto rimanesse a titolo verbale. Quindi le parti, cioè 

l’avvocato e il cliente, devono stabilire per iscritto i termini dell’accordo sul 

compenso (a percentuale sul risarcimento). Ovviamente è la legge a 

precisare quanto appena affermato sostenuta dall’interpretazione corrente 

della giurisprudenza. 

• in secondo luogo non può essere stabilita una percentuale a piacere, ma 

deve essere proporzionata ed adeguata all’attività professionale che si dovrà 

compiere. Si tratta di una disposizione molto giusta, poiché evita che 

qualche avvocato poco corretto possa approfittare della situazione, 

imponendo una percentuale sul risarcimento assolutamente eccessiva. A 

questo proposito, ricordati che un patto sul compenso, dove viene stabilita 

una percentuale sul risarcimento sproporzionata ed inadeguata all’attività 

compiuta, è anche motivo per imporre al professionista di turno una 

meritata sanzione disciplinare. 

Percentuale sul risarcimento: quando è sproporzionata? 

Come avrete potuto capire, l’accordo tra cliente e avvocato sul compenso e che 

prevede una percentuale sul risarcimento dovuto al primo, ma a favore del 

secondo, è ammissibile, ma purché l’importo ipotizzabile sia proporzionato ed 

adeguato all’attività che il professionista dovrebbe compiere. Ebbene, si tratta di 

una valutazione che potrebbe risultare difficile da fare. Non esiste infatti una 

tabella di legge a cui fare riferimento e quindi, il tutto verrebbe essere rimesso al 

giudizio discrezionale di un giudice. In linea di 

massima, però, ragionando sulla 

base dei precedenti 

giurisprudenziali in materia, degli 

indici di riferimento potrebbero 

essere la difficoltà dell’incarico, 

l’alta probabilità di raggiungere un 

risultato 

positivo per il 

cliente, 

e la mole 

dell’attività 

compiuta.


58 

In altri termini, volendo fare un 

esempio, un risarcimento da 

trattare soltanto nell’ammontare, 

visto che la responsabilità 

sembrerebbe già facilmente 

acclarata oppure una semplice 

attività stragiudiziale compiuta 

dall’avvocato, con buona probabilità 

difficilmente giustificherebbero un 

accordo in percentuale che 

supererebbe o si avvicinerebbe al 

20/25 per cento. Insomma, non 

solo devi stare attento a quello che eventualmente firmi, ma anche l’avvocato 

che ti induce ad un patto manifestamente ingiusto, deve sapere che, in un’ipotesi 

come quella appena descritta, potrebbe aver concluso un accordo sul compenso di 

difficile imposizione al cliente. 

Articolo di Marco Borriello 

Fonte : https://www.laleggepertutti.it 

Hai ricevuto una lettera di 

richiamo da parte del datore di 

lavoro, che ti contesta di aver 

violato i tuoi doveri, come ad 

esempio di essere arrivato in 

ritardo, oppure di aver 

commesso un errore, o ancora 

di esserti rivolto al tuo 

superiore in modo maleducato. 

Ti chiedi innanzitutto come fare 

per giustificarti e quali 

conseguenze avrà quella 

lettera. La contestazione 

ricevuta potrebbe anche essere 

scritta male e non consentirti di 

difenderti adeguatamente 

perché,

-----------------------------------la 

59 


perché, ad esempio, non si capisce quale mancanza ti sia addebitata, oppure 

l’azienda fa riferimento a fatti accaduti molto tempo prima e oramai non ricordi 

più esattamente come fossero andate le cose, o ancora l’azienda ti contesta un 

comportamento che non sapevi fosse sbagliato, in quanto nessuno ti ha mai 

consegnato il regolamento aziendale. 

La contestazione disciplinare 

Quando l’azienda contesta al lavoratore una violazione del codice disciplinare 

aziendale deve farlo mediante contestazione di addebito disciplinare o lettera di 

richiamo, ossia una lettera nella quale devono essere specificamente descritti: 

• data, luogo e modalità con cui si è manifestato il comportamento del 

lavoratore ritenuto illegittimo; 

• le norme del regolamento aziendale e/o del contratto collettivo che si 

ritengono violate; 

• l’invito, rivolto al lavoratore, a presentare le proprie difese entro un certo 

termine on inferiore a 5 giorni. 

La contestazione disciplinare deve dunque essere consegnata a mani al 

dipendente e da questo firmata per ricevuta, oppure inviata a mezzo 

raccomandata a.r. all’indirizzo di residenza o domicilio comunicati all’azienda. Con 

l’invio 

l’invio della contestazione disciplinare si apre 

dunque il c.d. procedimento disciplinare, che 

potrà concludersi, a seguito della valutazione 

da parte del datore delle giustificazioni rese 

dal lavoratore, con l’archiviazione del 

procedimento, oppure con l’irrogazione di una 

delle sanzioni previste dal CCNL di categoria. 

Specificità della contestazione 

Per essere legittima, la contestazione 

disciplinare deve essere specifica: deve cioè 

contenere, nel dettaglio, la descrizione 

dell’addebito mosso, al fine di 

consentire al lavoratore di sapere 

quali condotte gli sono addebitate e 

potersi difendere di conseguenza. In 

particolare, nella lettera di richiamo 

deve essere dettagliatamente 

descritto il comportamento del 

lavoratore ritenuto illegittimo e 

devono essere indicate con 

precisione le norme del regolamento 

disciplinare aziendale o del CCNL di 

categoria che si ritengono violate.


60 

Tempestività della contestazione 

Oltre ad essere specifica, è necessario che la contestazione sia tempestiva: ciò 

significa che l’azienda dovrà contestare al lavoratore la propria mancanza 

immediatamente, o – quando ciò non sia possibile – non appena venga a 

conoscenza della condotta illegittima. Si pensi, in quest’ultimo caso, al 

dipendente che durante l’orario di lavoro navighi su internet per motivi personali 

e l’azienda solo qualche mese dopo, da un controllo della cronologia, ne venga a 

conoscenza. La contestazione in questo caso potrà fare riferimento a tutti gli 

episodi accaduti, anche in epoca risalente, ma appena scoperti. Se la 

contestazione mossa rispetta i requisiti di tempestività e specificità e le 

giustificazioni del lavoratore non sono sufficienti a “scagionarlo”, la successiva 

sanzione disciplinare (compreso il licenziamento disciplinare), purché fondata sui 

medesimi fatti posti a fondamento dell’addebito contestato, sarà legittima. 

La mancata affissione del codice disciplinare 

Salvo il caso in cui il comportamento contestato non violi norme di legge o di 

comportamento notorie e non costituisca dunque un illecito che può considerarsi 

tale secondo il comune sentire (si pensi al dipendente che commetta un furto, 

oppure che insulti il suo superiore), il fatto contestato – per dare luogo ad una 

sanzione legittima – deve essere previsto come vietato dal regolamento 

disciplinare aziendale. Il regolamento disciplinare aziendale deve indicare i 

comportamenti non consentiti ai dipendenti e le sanzioni previste in caso di 

violazione e deve essere affisso in azienda in luogo ben visibile ai lavoratori, 

oppure consegnato personalmente a ciascuno di essi al momento dell’assunzione 

o in un momento successivo. 

Articolo di Valentina Azzini 

Fonte : https://www.laleggepertutti.it

Febbraio 2019

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?