Spa-Folder IT

IT
QUELLENHOF LUXURY RESORT PASSEIER

Trattamenti contrassegnati con “Q”
solo nella Quellenhof Spa dell’Hotel Park
Trattamenti contrassegnati con “A”
solo nella natureSPA dell’Alpenschlössel
Quellenhof Luxury Cosmetics ...... 4
Signature treatments ............. 6
Facials – Quellenhof
Luxury Treatments ................ 8
Trattamenti QMS ................. 9
JetPeel– Ringiovanimento
della pelle high-tech ............. 10
High-tech per corpo e viso ....... 14
Trattamenti corpo ................ 20
Impacchi e peeling ............... 22
Bagni ........................... 23
Hamam ......................... 24
Trattamenti per coppie ........... 26
Trattamenti Belvita ............... 28
Massaggi ........................ 29
Shiatsu e Prana .................. 30
Massaggi orientali ed esotici ...... 31
Ayurveda ........................ 32
Haki ............................. 33
Trattamenti benefici con
canapa dell’Alto Adige ........... 34
Parrucchiere ..................... 36
Servizi beauty .................... 38
Pacchetti ........................ 40
Wellness dentale ................. 42
Informazioni sulla spa ............. 44
Regole spa ...................... 45
Planimetria della Quellenhof Spa .. 46

Quellenhof Spa
e natureSPA
Benessere, bellezza e armonia interiore rientrano da
sempre fra i nostri standard per una vacanza
perfettamente riuscita. Nel mondo beauty e wellness
del Quellenhof Resort vi attendono competenza,
empatia e attenzione al vostro benessere.
Si apriranno per voi le porte di due ampie oasi wellness:
la Quellenhof Spa nella Guesthouse P e la natureSPA
nell’Alpenschlössel. Sfuggite alla quotidianità,
concedetevi una meritata pausa e ascoltate le
richieste del vostro corpo.

La bellezza
esteriore attinge
il suo fascino
dall’armonia
interiore.

5
Quellenhof
Luxury Cosmetics
COSMESI HIGHTECH E BIO-CERTIFICATA
I Quellenhof Luxury Resorts combinano tradizione e innovazione.
L’entusiasmante sfida per offrire un servizio d’eccellenza e prodotti
rigorosamente di alta qualità si rinnova ogni giorno. Spinti da un profondo
amore per la natura e dal rispetto per le sue risorse, crediamo che
tutto il segreto per il benessere e la bellezza si possa trovare in essa.
La Quellenhof Luxury Cosmetics è una linea di bio-cosmesi di alta
tecnologia. La simbiosi tra l’alta tecnologia e la natura della nostra linea
di casa rispecchia dei valori essenziali che condividiamo con il nostro
partner, la VITALIS Dr. Joseph, l’azienda leader dell’Alto Adige per la
High-tech Natural Cosmetics ® dal 1986.
Nello stesso tempo, non ci fermiamo mai nella ricerca di tecnologie sempre
all’avanguardia da proporvi all’Onda Spa. Grazie alle tecnologie oggi
disponibili, è possibile perfezionare i doni della natura, creando formule
ancora più complesse per risultati ancora migliori. Combinando i principi
funzionali di piante diverse, si creano effetti di sinergia eccezionali per la
cura della pelle, per rigenerarla e rallentare in modo significativo il suo
naturale processo di invecchiamento.
SIGNATURE TREATMENTS & Q-TOUCH
Con i nostri Signature Treatments desideriamo offrirvi la migliore esperienza
spa. Consapevoli dell’importanza della manualità, la Quellenhof Luxury
Cosmetics trova il suo naturale complemento nel Q-Touch, una tecnica
manuale creata appositamente per il Quellenhof Spa e natureSPA.
Combina solo il meglio di diverse tecniche manuali, ispirandosi alle discipline
classiche e olistiche, occidentali e orientali. Il metodo Q-Touch è fluido
come un’onda e rispecchia la nostra filosofia alla perfezione, con risultati
visibili fin dai primi trattamenti. Il Q-Touch è in continua evoluzione e vi proponiamo
i nostri Signature Treatments classici con una formula tutta nuova.

7
Signature
treatments
“MARENDE”
“Marende” è il nome della tipica merenda altoatesina
Il rituale “Marende” comprende un mas saggio rilassante a piedi,
testa e viso. Questa gradevole combinazione vi farà scoprire
le meraviglie dell’Alto Adige.
50 minuti | 79 €
MOMENTI DI TRANQUILLITÀ
“Momenti di tranquillità” è una benefica combinazione di trattamenti
che vi permettono di lasciarvi alle spalle lo stress quotidiano,
di rilassarvi profondamente e ritrovare nuove forze.
Il rituale inizia con un peeling, seguito da un impacco corpo che
purifica e disintossica i tessuti. Per concludere, potrete godervi
“momenti di tranquillità” durante un massaggio rilassante con
pregiati e caldi oli.
110 minuti | 149 €

8
Facials – Quellenhof
Luxury Treatments
TRATTAMENTI VISO (bio certificati)
Detersione, pulizia profonda, correzione delle
sopracciglia, concentrato attivo, massaggio,
maschera e crema nutriente 80 minuti | 155 €
Detersione, pulizia profonda, concentrato attivo,
maschera e crema nutriente 50 minuti | 98 €
Apparecchio a ultrasuoni per rafforzare
l’efficacia del trattamento supplemento | 30 €
Per soddisfare le esigenze della pelle giovane
a partire da 12 anni : detersione, pulizia profonda,
maschera e crema nutriente 50 minuti | 72 €

9
Facials
I TRATTAMENTI QMS – LA COMPETENZA MEDICA NELLA COSMESI
QMS CLASSIC
Sensazionale trattamento di bellezza per una pelle nuova e rigenerata.
Introducendo collagene ad alta percentuale tra gli strati
profondi della pelle, si stimola la rigenerazione delle cellule rendendo
la pelle più elastica. L’effetto ottenuto contribuirà a un aspetto più
giovane e vitale.
80 minuti | 150 €
120 minuti con pulizia profonda | 175 €
QMS PURE OXYGEN
Il nostro miglior trattamento anti-aging permette ai principi attivi di
agire sulla pelle in maniera efficace e duratura. L’intenso apporto
di ossigeno migliora la circolazione sanguigna e stimola il processo
di rigenerazione della pelle. Un trattamento particolarmente efficace
che dona immediatamente una pelle tonica e un colorito uniforme e
luminoso.
80 minuti | 148 €
QMS PURE REFRESH
Trattamento all’ossigeno, pads liftanti contorno
occhi e crema giorno 25 minuti | 68 €
PHILIP MARTIN'S – ESCLUSIVITÀ ED EFFICACIA
MY FACE – CLASSIC
Gli innovativi trattamenti firmati Philip Martin’s sfruttano le più avanzate
tecnologie e principi attivi ad altissima concentrazione per riattivare
i processi di rigenerazione cellulare e combattere i segni dell’invecchiamento
cutaneo.
80 minuti | 150 €

10
JetPeel–
Ringiovanimento
della pelle high-tech
Un metodo innovativo di dermoabrasione dolce per un ringiovanimento
duraturo della pelle. JetPeel è un trattamento scientificamente
testato, non invasivo e altamente efficace che rappresenta una
valida alternativa alle iniezioni sottocutanee. Ideale per ogni tipo di
pelle, dona un aspetto splendente grazie alle proprietà dell’aria e
dell’acqua.
Questo metodo multifunzionale di ultima generazione utilizza una
tecnologia sviluppata per il settore aerospaziale. Un composto di
acqua ed aria, paragonabile ad una fresca brezza marina, accarezza
la pelle a una velocità di 720 km/h, depositando in profondità
micro-gocce di sieri altamente efficaci a base vegetale e biodisponibili
per le cellule. Grazie alle velocità e dimensione delle gocce, le
cellule assorbono una grande quantità d’ossigeno. Le rughe si attenuano
e le occhiaie scompaiono, lasciando la pelle visibilmente più
tonica, soda e ringiovanita. Ideale anche per pelli impure, con pori
dilatati, couperose, iperpigmentazione cutanea e cicatrici.
Grazie ai suoi effetti immediati, il trattamento JetPeel è particolarmente
indicato anche per l’uomo.
La tecnologia JetPeel è molto sicura ed efficace, totalmente indolore
e priva di effetti collaterali. Dopo il trattamento è possibile fare subito
una seduta in sauna, andare in piscina oppure concedersi un bagno
di sole.

11
GLI EFFETTI DI JETPEEL
• .Pulizia profonda al 100% senza danneggiare la naturale
barriera protettiva della pelle
• Migliora l’aspetto di ogni tipo di pelle
• Regala un effetto “glow” per le occasioni importanti
• Pelle durevolmente più liscia e compatta, piccole rughe ed
imperfezioni sono ridotte
• Trattamento particolarmente adatto in caso di acne e
iperpigmentazione
• Schiarisce e migliora l’aspetto delle cicatrici
• Riduce la dilatazione dei pori
• .Trattamento senza aghi non invasivo, indolore e senza
effetti collaterali

12
JETPEEL – I SIERI
Gli innovativi sieri JetPeel agiscono in profondità, arrivando
agli strati più profondi della cute che i prodotti cosmetici
convenzionali non riescono a raggiungere.
SYN ® -AKE acido ialuronico +
Integrazione naturale della produzione endogena di acido
ialuronico | molto idratante | per una pelle soda e giovane
Vitamina C
Antiossidante | previene l’elastosi | riduce l’iperpigmentazione
e le piccole rughe | allevia gonfiori e occhiaie | per una pelle
liscia e soda
Vitamina A+E
Ripara e previene i danni del DNA | favorisce il rinnovo delle
cellule | riduce imperfezioni e piccole rughe | per una pelle
luminosa
ATX-NAT
Peptide di nuova generazione (Argireline) a base di ingredienti
di origine vegetale | alternativa sicura, dolce e atossica per
l’inibizione della mimica facciale | effetto lifting naturale per pelle
matura | per l’ambito effetto glow
Anti-Aging Complex 4
Con principi attivi dell’ippocastano e dell’aloe | rafforza i vasi
sanguigni | ripara i danni capillari | contiene acido ialuronico
idratante | effetto lenitivo e molto efficace in caso di stati
infiammatori della pelle quali acne, rosacea e couperose
Whitening Complex 2
Agli estratti di acetosella e uva ursina, gelso e radice di
liquirizia | contiene vitamina C stabile | riduce visibilmente
l’iperpigmentazione | schiarisce la pelle in modo naturale

13
JETPEEL – DEEP BEAUTY IMPACT
Per un effetto immediatamente visibile di bellezza, freschezza e
ringiovanimento della pelle consigliamo uno oppure due cicli di cura
intensiva settimanale con 3 trattamenti a brevi intervalli.
Successivamente consigliamo un trattamento integrativo “Refresh”
ogni 4 settimane per una pelle che resta perfetta a lungo.
JetPeel – Viso
Trattamento singolo 50 minuti | 212 €
Cura intensiva 3 trattamenti (ogni 2 giorni) 150 minuti | 519 €
JetPeel per viso, collo e décolleté
Trattamento singolo 75 minuti | 359 €
Cura intensiva 3 trattamenti (ogni 2 giorni) 195 minuti | 939 €
JetPeel per viso, collo, décolleté e mani
Trattamento singolo 75 minuti | 429 €
Cura intensiva 3 trattamenti (ogni 2 giorni) 240 minuti | 1.098 €
JetPeel – “Refresh“ oppure efficace pulizia
in profondità (anche per la pelle giovane)
Trattamento singolo 20 minuti | 99 €

15
High-tech per
corpo e viso
MICRONEEDLING MEDICO CON RADIOFREQUENZA *
Il segreto di bellezza dei divi di Hollywood
Il microneedling è una delle più innovative tecniche per eliminare
rughe, cicatrici, smagliature e macchie cutanee. Il microneedling,
inoltre, riduce i pori dilatati, rassoda la pelle e viene utilizzato per il
ringiovanimento cutaneo.
Campi di applicazione: anti-aging e ringiovanimento cutaneo,
danni solari, pori dilatati, attenuazione rughe. In base alle esigenze
della pelle è usato anche nel trattamento di rosacea, capillari visibili
(needling con manipolo), cicatrici da ferite, acne o ustioni, difetti
di pigmentazione, macchie senili, melasma/cloasma, segni della
gravidanza e smagliature.
Il microneedling rinforza i meccanismi fisiologici di produzione del
collagene mediante CIT (Terapia di Induzione del Collagene).
Migliora la compattezza, l'elasticità e il tono cutaneo, ripristinando
il naturale turgore e spessore della pelle. I primi risultati sono visibili
già dalla prima seduta. Dopo il trattamento di microneedling il
recupero è immediato o comunque rapido.
1 trattamento incl. pulizia, needling,
mesoterapia, maschera e crema giorno 500 €
1 trattamento incl. pulizia, needling, mesoterapia,
maschera e crema giorno; inoltre 2 ulteriori mesoterapie
da effettuare entro una settimana 700 €
Pacchetto 3 trattamenti incl. pulizia, needling,
mesoterapia, maschera e crema giorno 1.200 €
Parti singole (mani, décolleté, collo)
su richiesta
* Questo trattamento viene effettuato anche presso il Medical Center
Quellenhof. Tutti i trattamenti estetici del Medical Center Quellenhof
sono illustrati sul sito www.medicalquellenhof.com

17
CRIOTERAPIA
L’uso mirato del freddo per trattare e lenire numerosi disturbi.
Applicata localmente, la crioterapia permette di trattare zone
specifiche del corpo, come singole articolazioni o arti, con numerosi
effetti positivi:
• Riduce il flusso sanguigno verso le aree trattate, limitando la
formazione di edemi
• Riduce gli stati infiammatori
• Allevia il dolore
• Riduce le tensioni muscolari
Questo trattamento ha numerose indicazioni, tra le quali:
• Lesioni come contusioni e stiramenti, ma è utile anche in caso di
fratture o lesioni muscolari serie
• Riabilitazione post-chirurgica
• Tensioni muscolari permanenti, spasmi e contratture
• Attacchi acuti di gotta
• Terapia del dolore in un’ampia casistica
La crioterapia può essere effettuata anche come trattamento
integrale, grazie ad apposite criocamere. Questo tipo di
applicazione si è dimostrata particolarmente efficace nel
trattamento dei disturbi infiammatori reumatici:
• Morbo di Bechterew (spondilite anchilosante)
• Artrosi
• Dolore cronico (p.es. fibriomialgia)
• Disturbi dermatologici (neurodermite o psoriasi)
La terapia in criocamera è utile anche per promuovere il
rilassamento e la rigenerazione dei tessuti, ad esempio per pazienti
che praticano sport anche ad alto livello, in quanto:
• Accelera i processi rigenerativi dopo l’allenamento
• Previene il sovraccarico del sistema muscolo-scheletrico
• È un valido supporto nell’allenamento di forza e resistenza
• Velocizza la riabilitazione in seguito a infortuni
Nell’ambito wellness, la crioterapia è consigliata in particolare:
• Nei casi di sovraffaticamento fisico e mentale
• Per combattere sovrappeso e cellulite
• Per promuovere la rigenerazione cellulare in caso di disturbi
dermatologici
• Per prevenire l’invecchiamento precoce
Temperatura di trattamento: da -100 a -140 °C 3 minuti | 50 €

18
TRATTAMENTO CORPO QMD
QMD è un trattamento estetico non invasivo che, attraverso un unico
manipolo ergonomico, sottopone le zone da trattare a calore
esogeno (trattamento thermo) o a basse temperature (crioterapia).
COME FUNZIONA LA CRIOLIPOLISI CON QMD ® SÉLENE
Attraverso il manipolo si effettua un massaggio crioterapico
profondo che raffredda il tessuto adiposo a una temperatura di
+2/+3 °C per uno specifico lasso di tempo. Questo provoca la
distruzione delle cellule adipose, che vengono successivamente
eliminate dal sistema linfatico con un processo graduale che può
durare diverse settimane.
I risultati finali si manifestano dopo circa tre mesi. Basta una sola
sessione per apprezzare già una significativa riduzione del tessuto
adiposo.
ca. 40 minuti | 150 €

19
LPG ENDERMOLOGIE
Endermologie è un trattamento indolore che sfrutta gli effetti stimolanti
di un massaggio profondo aspirato. Questa nuova tecnologia favorisce
la rigenerazione del tessuto connettivo e può essere utilizzata su
chiunque e in ogni parte del corpo, ad esempio per combattere la
cellulite, migliorare la circolazione e prevenire la perdita di tono dei
tessuti. Questo trattamento lascia la pelle visibilmente più liscia e
sana.
I vantaggi del trattamento LPG Endermologie:
• Rilassante: allevia lo stress e le tensioni muscolari su tutto il corpo,
soprattutto nella zona del collo e della schiena
• Anti-cellulite: riattivando il microcircolo, ripristina la tonicità dei
tessuti dando alla pelle un aspetto più liscio e compatto
• Anti-età: questo massaggio profondo stimola la produzione
endogena di collagene ed elastina, riducendo le rughe
• Drenante: stimola la circolazione linfatica, drenando così i liquidi in
eccesso che provocano la cellulite
• Altri vantaggi: LPG aiuta anche in caso di infiammazioni muscolari,
tessuto cicatriziale e aderenze.
Questo trattamento offre una varietà di benefici, con risultati visibili
sin dalla prima seduta.
È adatto a tutti e privo di controindicazioni ed effetti collaterali.
Tuttavia, per precauzione è sconsigliato durante la gravidanza e
l’allattamento.
Corpo ca. 50 minuti | 125 €
Viso ca. 50 minuti | 99 €

20
Trattamenti corpo

21
GOMMING – TRATTAMENTO CORPO
Gomming è una proposta unica di Farmogal per modellare la
silhouette. Si tratta di un programma efficace per la stimola zione
e disintossicazione endogena dei tessuti che combatte edemi,
cellulite e pelle ipotonica. Modella i glutei e rassoda l’interno coscia
e le braccia, ridefinendo completamente le forme del corpo. L’area
da trattare può essere scelta in base alle esigenze individuali.
GOMMING – SENO E DÉCOLLETÉ
50 minuti | 96 €
Un trattamento antigravitazionale unico e sicuro, che garantisce
risultati rapidi e visibili grazie alla sinergia di prodotti brevettati e
manipolazioni anti-gravità.
50 minuti | 96 €
GOMMING – VISO
La risposta definitiva ai segni dell’invecchiamento. Questo
innovativo trattamento spa per il viso di Farmogal rende la pelle
giovane e vitale con un “effetto bisturi” cosmetico. Grazie ai
cosmetici adesivi brevettati e ad una tecnica unica di massaggio
antigravitazionale, il viso assume un aspetto radioso, rilassato,
compatto e liscio.
50 minuti | 96 €
TRATTAMENTO DETOX
Un sistema particolarmente efficace e completo per disintossicare
il corpo. Il trattamento inizia con un pediluvio stimolante con ingredienti
naturali, dall’effetto disacidificante e purificante, accompagnato
da un breve massaggio alle spalle e ai piedi. Si prosegue poi
con un trattamento alla schiena eseguito applicando un gel detox
e pad drenanti per i piedi, i reni e il fegato.
50 minuti | 96 €

22
Impacchi e peeling
IMPACCO ALL’OLIO DI CANAPA
L’olio di canapa è un antietà naturale che stimola il rinnovamento
cellulare e trattiene l’idratazione all’interno degli strati cutanei. In più
è ricco di vitamina E, le cui proprietà antiossidanti aiutano a combattere
i radicali liberi. Grazie al suo effetto antinfiammatorio, questo
impacco è particolarmente efficace nel trattamento di diversi
disturbi della pelle.
45 minuti | 65 €
BAGNO DI FIENO DELLA VAL PASSIRIA CON CANAPA
Questo bagno favo risce l’attività intestinale, elimina lo stress e
aumenta la sensazione di benessere generale dell’organismo.
Particolarmente consigliato nelle malattie da raffreddamento e
nei disturbi reumatici cronici.
45 minuti | 65 €
IMPACCO DI FANGO CON OLIO DI CANAPA
Allevia gli irrigidimenti muscolari e i dolori articolari e alla schiena.
Ideale anche come preparazione al massaggio.
45 minuti | 65 €

23
Bagni
BAGNO ALL’OLIO FOSSILE
Favorisce il benessere generale, ha proprietà rigeneranti sulle
articola zioni, allevia i dolori muscolari e previene disturbi reumatici.
BAGNO ALL’OLIO DI CANAPA
20 minuti | 38 €
Il bagno con olio di canapa ha effetti antinfiammatori su pelle e
muscolatura. Ideale per riscaldare i tessuti in preparazione di un
massaggio.
20 minuti | 38 €
BAGNO ESOTICO DI BELLEZZA ST. BARTH “DREAM”
Un’esperienza rilassante arricchita da aromi caraibici: un tratta mento
per la pelle a base di oli preziosi.
20 minuti | 38 €
BAGNO ROMEO E GIULIETTA
Piacevoli momenti da vivere in coppia, con un bagno alla panna e
al latte in vasca doppia, meravigliosamente profumato, che nutre la
pelle con un prezioso mix di vitamine e minerali.
(incl. 2 calici di Prosecco) 40 minuti | 55 €
Nella natureSPA tutti i bagni sono disponibili anche in vasca
doppia per le coppie.

24
Hamam
La pratica dell’hamam è molto diffusa in Giordania, Persia, Siria e
Turchia. In passato l’hamam era utilizzato anche dai viandanti per
riposarsi, togliersi di dosso la sabbia del deserto e rinvigorirsi per i
successivi impegni. Gli hamam sono tuttora importanti luoghi per la
bellezza, il benessere e la cura del corpo.

25
Il rituale orientale inizia con un bagno di vapore aromatico, seguito
dal massaggio con sapone e da un peeling con il guanto ruvido
“kassa” che stimola l’irrorazione sanguigna. Successivamente il sapone
viene sciacquato tramite getti d’acqua. Dopo il peeling potrete
immergervi in un bagno da 1000 e una notte, seguito dall’applicazione
di pregiati oli intensamente idratanti e nutrienti. La fase finale
è una pausa di relax su un letto orientale.
HAMAM DELUXE
Bagno di vapore aromatico, massaggio con schiuma di sapone,
bagno, massaggio con oli aromatici e una pausa di riposo con una
tazza di tè o un bicchiere di Prosecco.
Per 1 persona ca. 2 ore | 190 €
Per 2 persone ca. 2,5 ore | 290 €

27
Trattamenti di
coppia
Un’esperienza unica in un’atmosfera intima! Le nostre suite di lusso
saranno il vostro rifugio privato, in coppia o con gli amici.
SPA SUITE ONLY
2 ore nella Private Spa Suite con sauna, idro massaggio, oasi del
relax, Prosecco e salatini.
Per 2 persone, ca. 2 ore | 155 €
SPA SUITE “AMORE”
Il trattamento inizia con una benefica seduta di sauna. Il massaggio
sensoriale di 25 minuti agli oli aromatici saprà distendervi e rilassarvi.
Potrete trascorrere la successiva pausa di relax nell’idromassaggio o
nell’oasi di quiete gustando cioccolatini e Prosecco.
OASI DEL “BENESSERE A DUE” ONLY
Per 2 persone, ca. 2 ore | 195 €
2 ore nella Private Spa Suite con bagno di vapore, vasca doppia,
oasi del relax, cestino di frutta e Prosecco.
Per 2 persone, ca. 2 ore | 155 €
OASI AMORE
Una vera coccola per il corpo e l’anima, che inizia con una rigenerante
sessione di bagno di vapore seguita da un massaggio agli oli
aromatici di 40 minuti che vi farà rilassare profondamente. Infine vi
attende una pausa di riposo nella vasca idromassaggio o nell’oasi
del relax, con golose praline e un bicchiere di Prosecco.
Per 2 persone, ca. 2 ore | 195 €

28
Trattamenti Belvita
MASSAGGIO BELVITA PREMIUM SPA
Relax totale per corpo e anima a scelta con olio di pino mugo o
con olio di iperico.
50 minuti | 92 €
BELVITA FAMILY TREATMENT
Massaggio completo per mamma e figlia o papà e figlio nella
Spa-Suite.
50 minuti | 164 €

29
Massaggi
Q-TOUCH – TRATTAMENTO CORPO
INTEGRALE PERSONALIZZATO
Su misura per le vostre esigenze 50 minuti | 85 €
MASSAGGIO CORPO PARZIALE 25 minuti | 55 €
MASSAGGIO ALLA SCHIENA
Scioglie le tensioni a livello di schiena e nuca 25 minuti | 55 €
MASSAGGIO INTENSIVO ALLA SCHIENA
Un massaggio dorsale intensivo con
coppettazione e cuscini caldi 45 minuti | 85 €
MASSAGGIO PER BAMBINI (fino a 14 anni) 25 minuti | 46 €
MASSAGGIO RILASSANTE PER BAMBINI
Con burro al cioccolato e una piccola sorpresa 25 minuti | 52 €
MASSAGGIO DI RIFLESSOLOGIA PLANTARE
Questo speciale massaggio ai piedi contribuisce
a distendere il corpo e rafforzare il sistema
immunitario 45 minuti | 82 €
MASSAGGIO CORPO CON OLIO
DI CANAPA 50 minuti | 88 €
MASSAGGIO CON TAMPONI DI ERBE
OFFICINALI E CANAPA 50 minuti | 92 €
MASSAGGIO SUL LETTINO HYDROJET
Un rilassante massaggio integrale o parziale con
getti di acqua calda, senza doversi svestire 30 minuti | 20 €

30
Shiatsu e Prana
SHIATSU
Movimenti sapienti eseguiti da mani esperte sapranno riportare il
vostro corpo in equilibrio. Efficaci tecniche di pressione, allungamento
e mobilitazione, abbinate a momenti di decongestionamento,
stimolano il flusso energetico risolvendo blocchi che possono
manifestarsi a livello corporeo, per esempio sottoforma di tensioni
muscolari.
Per il trattamento Shiatsu si raccomanda un abbigliamento comodo
e non costrittivo.
Disponibile solo su richiesta 50 minuti | 98 €
PRANA
La pranoterapia ha lo scopo di risolvere squilibri energetici, blocchi e
stati dolorosi, permettendo all’energia vitale di tornare a scorrere
liberamente. Il trattamento mira ad attivare le capacità di autoguarigione,
infondere vitalità e rafforzare le energie endogene del corpo
(Prana).
Disponibile solo su richiesta 50 minuti | 98 €

31
Massaggi orientali
ed esotici
MASSAGGIO LOMI LOMI
Questo massaggio hawaiano, detto “del Tempio”, sblocca l’energia
vitale ed esercita un’azione rivitalizzante, stimolando il flusso linfatico
e l’irrorazione sanguigna dei tessuti, nonché riattivando i processi
metabolici. Rilassatevi e lasciatevi trasportare verso angoli più
reconditi dell’essere!
70 minuti | 138 €
MASSAGGIO HOT STONE
Quest’antica tecnica di massaggio con pietre vulcaniche calde
stimola la circolazione sanguigna e attiva le fonti energetiche
dell’organismo. Il calore penetra nelle zone più profonde, esercitando
un’azione estremamente distensiva.
70 minuti | 128 €
TRADIZIONALE MASSAGGIO THAI
Il tradizionale massaggio Thai viene praticato per preservare la salute e
per prevenire malattie fisiche e mentali, nonché per garantire benessere
e una migliore qualità di vita. Il trattamento prevede la combinazione
di agopressione, stretching, tecniche di riequilibrio energetico e meditazione.
Per questo massaggio si raccomandano indumenti leggeri.
Solo su richiesta 70 minuti | 145 €

32
Ayurveda
ABHYANGA
Significa “il trattamento delle mani e dei cuori amorevoli”. Il massaggio
calma il sistema nervoso e ha un effetto anti-stress che oltre a ridurre gli
stati d’affaticamento, paure e nervosismo, rinforza il sistema immunitario
ringiovanendo in questo modo l’intero organismo.
50 minuti | 89 €
70 minuti | 135 €
SHIRODARA CON ABHYANGA E BAGNO DI VAPORE
Dopo un massaggio corpo completo, un delicato getto di olio
caldo sulla fronte vi aiuta a raggiungere uno stato di rilassamento
profondo e di benessere interiore. Il bagno di vapore, poi, stimola
i processi metabolici, svolgendo un’azione disintossicante e
depurativa.
110 minuti | 199 €
PADABHYANGA
Questo trattamento attiva e stimola i punti Marma e quelli riflessogeni
del piede, con effetti rilassanti, rigeneranti e stimolanti sulla
circolazione.
25 minuti | 56 €
UDVARTHANA
Massaggio e peeling con pasta alle erbe che purifica in profondità
i pori della pelle e attiva la circolazione e il metabolismo.
L’Udvarthana è noto come il “Fit maker” (trattamento piena forma)
dei trattamenti ayurvedici.
40 minuti | 58 €
MUKABHYANGA
Massaggio ayurvedico di testa, viso e nuca dalle proprietà rilassanti,
con influsso positivo sull’umore. Elimina stress, paure e preoccupazioni
e calma l’iperstimolazione nervosa.
40 minuti | 75 €

33
Haki
Harald Kitz ha sviluppato il metodo Haki, ideale per raggiungere un
profondo rilassamento. Questo metodo più volte premiato si basa su
leggere pressioni, delicate manovre massaggianti e movimenti
oscillatori ritmati. Si utilizza un apposito balsamo per massaggi Haki,
in combinazione con speciali cuscini Haki per gli occhi e il collo.
HAKI ® STRETCH & RELAX
Il benessere comincia dalla testa. Questo trattamento si concentra
in particolare sulla zona di spalle, collo e testa, che attraverso
manovre mirate di pressione e allungamento vengono riportate in
equilibrio. Il trattamento coinvolge in parte anche i piedi, per dare al
corpo maggior stabilità. Riarmonizzando il sistema nervoso e
muscolare si ottiene un effetto equilibrante e rigenerante.
HAKI ® SACRAL
50 minuti | 99 €
Il trattamento Haki Sacral ha lo scopo di sciogliere le tensioni della
zona lombare e sacrale e dei glutei attraverso leggere pressioni,
allungamenti e vibrazioni. I muscoli si rilassano e si attivano i processi
di autoguarigione del corpo. Il trattamento comprende una pausa di
riposo.
35 minuti | 59 €
HAKI ® PURNA
Questo trattamento eseguito da terapisti specializzati sfrutta le
tecniche Haki per riportare in equilibrio tutto il corpo, dalla testa ai
piedi. È particolarmente indicato per restituire vitalità e distensione a
chi trascorre molto tempo seduto o soffre di contratture muscolari a
causa dell’intensa attività sportiva o lavorativa.
80 minuti | 145 €

34
NOVITÀ nella Quellenhof Spa
Trattamenti benefici
con canapa
dell’Alto Adige
Da secoli la cannabis viene impiegata per alleviare i dolori, favorire
il rilassamento e accrescere il benessere spirituale.
Il cannabidiolo (CBD) estratto dalla pianta femmina della canapa
(senza THC) esercita un’azione antinfiammatoria e anticonvulsiva.

35
IMPACCO DI FANGO CON OLIO DI CANAPA
Allevia gli irrigidimenti muscolari e i dolori articolari e alla schiena.
Ideale anche come preparazione al massaggio.
45 minuti | 65 €
IMPACCO ALL’OLIO DI CANAPA
L’olio di canapa è un antietà naturale che stimola il rinnovamento
cellulare e trattiene l’idratazione all’interno degli strati cutanei. In più
è ricco di vitamina E, le cui proprietà antiossidanti aiutano a combattere
i radicali liberi. Grazie al suo effetto antinfiammatorio, questo
impacco è particolarmente efficace nel trattamento di diversi disturbi
della pelle.
45 minuti | 65 €
BAGNO DI FIENO DELLA VAL PASSIRIA CON CANAPA
Erbe officinali selezionate dai prati di montagna della Val Passiria con
l’aggiunta di canapa naturale coltivata in Alto Adige. Il bagno favorisce
l’attività intestinale, elimina lo stress e aumenta la sensazione di
benessere generale dell’organismo. Particolarmente consigliato nelle
malattie da raffreddamento e nei disturbi reumatici cronici.
MASSAGGIO CORPO CON OLIO DI CANAPA
45 minuti | 65 €
Un massaggio di tutto il corpo combinato con un olio curativo
aromatico a base di CBD che allevia i dolori e i disturbi articolari.
Con una miscela di olio grasso di arnica biologico, olio di iperico,
erbe officinali selvatiche ed estratto puro di CBD, le tensioni si
allentano e i dolori si riducono.
50 minuti | 88 €
MASSAGGIO CON TAMPONI DI ERBE OFFICINALI E CANAPA
Un massaggio integrale con tamponi di erbe officinali e canapa
che ravvivano e stimolano il sistema nervoso rasserenando lo stato
d’animo. Questo massaggio è particolarmente indicato per alleviare
le tensioni muscolari. Inoltre ha proprietà antibiotiche, antinfiammatorie
ed analgesiche. Con fieno di montagna, foglie e semi di canapa
e citronella.
50 minuti | 92 €

37
Parrucchiere
Lavaggio/taglio/piega capelli corti da 50 €
Lavaggio/taglio/piega capelli lunghi da 65 €
Lavaggio/piega capelli corti da 30 €
Lavaggio/piega capelli lunghi da 40 €
Tinta/colore da 60 €
Colpi di sole da 70 €
Maschera per capelli da 25 €
Cura ristrutturante Olaplex e Wellaplex da 30 €
Acconciatura da sera 25-40 €
Taglio uomo da 35 €
Taglio bambino con lavaggio e piega (fino a 12 anni) 25-40 €
Extension capelli veri 600-700 €
NOVITÀ! Calligraphy cut – il nuovo trend nel taglio di capelli da 75 €

39
Servizi beauty
DEPILAZIONE
Labbro superiore/mento 18 €
Petto 30 €
Gambe fino al ginocchio 40 €
Gambe complete 50 €
Inguine 30 €
Ascelle 20 €
Braccia 20 €
Schiena 30 €
BEAUTY SERVICE
Colorazione ciglia 24 €
Colorazione sopracciglia 18 €
Colorazione ciglia e sopracciglia37 €
Correzione sopracciglia 24 €
Solarium (12 minuti) 18 €
Make-up da giorno (25 minuti) 45 €
Make-up da sera (50 minuti) 85 €
LIFTING CIGLIA
Per uno sguardo irresistibile –
le vostre ciglia appariranno più
folte, allungate e sollevate.
È inclusa la colorazione.
L’effetto dura 6-8 settimane.
95 €
ALLUNGAMENTO CIGLIA
Xtreme Lashes
Primo trattamento 200 €
Refill (dopo 2–3 settimane)70-100 €
prima
MANI E PIEDI
Manicure con smalto 75 €
Pedicure con pediluvio
e smalto 80 €
Smalto permanente con
manicure 80 €
Smalto permanente con
pedicure 85 €
dopo
Si prega di informarci in anticipo in
caso si indossi smalto permanente.

41
Pacchetti
TRATTAMENTI DONNA
TRATTAMENTI PER BAMBINI/RAGAZZI
UNA GIORNATA PER LEI
• St. Barth “Softness” Peeling
per il corpo
• Q-Touch – trattamento
integrale personalizzato
• Trattamento viso (80 min.)
• Manicure con smalto
• Make-up da giorno
Programma di 1 giorno | 376 €
PER FUTURE MAMME
• Pedicure con smalto
• Manicure con smalto
• Haki Stretch & Relax
• Massaggio corpo parziale
Programma di 3 giorni | 278 €
TEENAGER (FINO A 16 ANNI)
• Trattamento viso Teenie
• Manicure con smalto
• Massaggio (25 min.)
Programma di 1-2 giorni | 157 €
TRATTAMENTI VARI
SCHIENA SANA
• Impacco di torba con olio di canapa
• Bagno di fieno della Val Passiria
con canapa
• Haki Sacral
• Massaggio intensivo alla schiena
Programma di 2 giorni | 246 €
TRATTAMENTI UOMO
UNA GIORNATA PER LUI
• Bagno all’olio fossile
• Q-Touch – trattamento
integrale personalizzato
• Trattamento viso (80 min.)
• Manicure
Programma di 1 giorno | 308 €
MASSAGGIO SPORTIVO
• Q-Touch – trattamento
integrale personalizzato
• Massaggio con tamponi di erbe
officinali e canapa
• Bagno all’olio fossile
• Massaggio alla schiena
Programma di 3 giorni | 243 €

42
Wellness dentale
LA PROFILASSI DIVENTA RELAX
Il nuovo studio per il benessere dentale allestito
presso il Quellenhof combina un’esclusiva
esperienza di wellness con prestazioni dentisitche
professionali di alto profilo. Nell’area spa
è presente dal 2018 un moderno studio dentistico.
L’équipe offre servizi di odontoiatria
generale e d’urgenza con reperibilità 24 ore su
24, igiene dentale professionale per adulti,
ragazzi e bambini, bleaching (sbiancamento)
e riabilitazioni protesiche. Lasciatevi sorprendere
da questo nuovo modo di vivere il benessere
dentale!
CONSULENZA APPROFONDITA
Nell’atmosfera rilassata dello studio per il
benessere dentale Quellenhof potrete esporre
al dentista le vostre richieste, preferenze e
obiettivi. Quindi vi saranno sottoposte diverse
soluzioni per ottenere il risultato desiderato.
ESAME DEL CAVO ORALE E DEI
MASCELLARI INCLUSA IGIENE ORALE
Con la rilevazione dello stato dell’igiene si
verifica la presenza di carie, otturazioni
difettose e placca (patina microbica), nonché
di focolai infiammatori nella gengiva.
Nel corso di questa prima visita si esegue un
sondaggio parodontale (misurazione della profondità
delle tasche) di tutti i denti. Con questo
esame si accerta se la gengiva (parodonto) è
sana o se eventualmente sussista uno stato
infiammatorio superficiale (gengivite).
In caso di sospetta parodontite (profondità della
tasca 4 mm e più), per una diagnosi sicura si
consiglia un test microbiologico. Il 50% percento
circa di tutte le malattie cardiocircolatorie hanno
origine da un’alta percentuale batterica nel
cavo orale. I batteri favoriscono le malattie
come diabete e arteriosclerosi e talora possono
causare persino parti prematuri.
RADIOGRAFIE INTRAORALI PRIMA E
DOPO IL TRATTAMENTO
Il nostro studio per il benessere dentale offre
un’esperienza superiore grazie all’imaging del
cavo orale in tempo reale. Per mezzo di una
telecamera intraorale, le immagini dei denti e
della gengiva vengono trasmesse a un monitor
posto accanto alla poltrona. Ciò consente una
comprensione ottimale degli aspetti problematici
e delle proposte terapeutiche.
PULIZIA DENTALE PROFESSIONALE CON
IGIENISTI DENTALI QUALIFICATI
Il sistema Airflow è una procedura innovativa
per l’igiene dentale professionale e può essere
applicato in alternativa o ad integrazione della
tecnica tradizionale.
Il delicato trattamento Airflow lavora sulla base
di una miscela riscaldata di acqua e una polvere
(in prevalenza carbonato di sodio), che
pulisce le superficie dentarie e gli spazi interdentali
con un movimento a vortice. Soprattutto
i punti di difficile accesso e i solchi vengono
puliti alla perfezione.
Con questa tecnica di trattamento si ottengono
risultati eccezionali anche nella pulizia di
protesi, corone e impianti.

43
PROFILASSI PER BAMBINI E
ADOLESCENTI
In un’atmosfera rilassata e vacanziera, senza lo
stress e le scadenze quotidiane, il programma di
prevenzione dello studio di wellness dentale aiuta
i vostri figli ad evitare danni precoci ai denti.
L’educazione alla pulizia con l’aiuto della telecamera,
la leggera colorazione dei denti (per distinguere
le superfici pulite da quelle con patine
più e meno recenti) e una consulenza nutrizionale
appropriata completano il programma di prevenzione.
BLEACHING
Il nuovo sistema di sbiancamento dei denti Fläsh
della ditta Bluedenta è un procedimento sicuro
e delicato per denti bianchi e brillanti. Questa
soluzione estetica utilizza il perossido di idrogeno
con clorofilla attiva.
In circa 60 minuti si ottiene uno sbiancamento
dei denti di 4-7 gradi. Per preparare i denti a
questo bleaching illuminante, prima va effettuata
un’igiene dentale professionale.
TRATTAMENTI DI PRONTO SOCCORSO 24 h !
Per appuntamenti:
dental@quellenhof.it oppure +39 0473 645 474
Numero interno: 299

44
Informazioni
sulla spa
QUELLENHOF SPA
Al primo piano della Guesthouse P si apre un vasto mondo dedicato
alla bellezza e al benessere con un’ampia scelta di trattamenti.
Orario d’apertura: tutti i giorni dalle ore 9 alle 19
Tel. 270 | Quellenhof Spa
NATURESPA
La piccola oasi del benessere all’Hotel Chalet Das Alpenschlössel
si trova nella nuova ala, proprio davanti all’entrata della sauna.
Orario d’apertura: tutti i giorni dalle ore 9 alle 19
Tel. 746 | natureSPA
APPUNTAMENTI
Per darvi la possibilità di usufruire dei trattamenti nei giorni e
orari desiderati, vi preghiamo di prenotarli già al momento della
prenotazione della camera.
beauty@quellenhof.it
oppure telefonicamente al
numero +39 0473 645 474

45
Regolamento spa
Per una piacevole permanenza nella Quellenhof Spa e
nella natureSPA, vi chiediamo gentilmente di considerare
le seguenti informazioni.
ETICHETTA
Le nostre aree spa sono riservate alla tranquillità
e al relax di corpo, mente e anima. Per poter
garantire ai nostri ospiti quest’atmosfera,
vi preghiamo gentilmente di evitare quanto
possibile ogni rumore e di spegnere il cellulare.
CONDIZIONI DI SALUTE
Vi preghiamo di informarci se soffrite di
qualche disturbo, dolore, allergia, intolleranza
o se siete in stato di gravidanza.
GIOIELLI
CANCELLAZIONI
Vi preghiamo di informarci nel caso in cui non
possiate tenere fede a un appuntamento.
Le cancellazioni devono pervenire almeno
24 ore prima, in caso contrario sarà addebitato
l’importo totale dei trattamenti prenotati.
Per rendere il vostro trattamento il più
piacevole possibile, si consiglia di non
indossare gioielli.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità
in caso di eventuale smarrimento.
MASSAGGIATORE/MASSAGGIATRICE
CHECK-IN
Siete pregati di presentarvi almeno 5 minuti
prima dell’orario dell’appuntamento, avendo
cura di rimuovere i gioielli e indossando accappatoio
e ciabatte da bagno. È nostra premura
iniziare puntualmente ogni trattamento.
Vi preghiamo di considerare che in caso arriviate
in ritardo il trattamento sarà abbreviato.
Al momento della prenotazione potete
comunicarci se preferite che il trattamento
venga eseguito da una massaggiatrice
donna oppure da un uomo. Saremo lieti di
tenere conto della vostra richiesta.

46
3
28
Quellenhof
Spa
1
3
2
10
17
3
7
11 12 13
4
9
14
5
8
6

47
27
29
18
1 La Stone e Lomi Lomi
2 Massaggio sul lettino
hydrojet
3 Massaggi
4 Dentista
5 St. Barth
6 Sala per impacchi
7 Bagno di fieno
8 Sala Ayurveda
9 Manicure e pedicure
con vasca per pediluvio
10 Suite Luxury Spa
11 Shiatsu
12 Cosmesi
13 Cosmesi
14 Cosmesi
15 Area beauty centrale
con reception e lounge
16 Lounge
17 Parrucchiere
18 Ufficio
19 Centro unghie
20 Guardaroba con armadi
21 Cosmesi
22 Massaggi
23 Massaggi
24 Massaggi
25 Bagni di bellezza
26 Massaggi di coppia
27 Hamam
28 Romantic Room
29 Shop
19
15
20
22
16
23
21
25
24
26

QUELLENHOF LUXURY RESORT PASSEIER
Fam. Dorfer
Via Passiria, 47
I-39010 S. Martino (Merano), Alto Adige, Italia
+39 0473 645 474 | info@quellenhof.it
www.quellenhof.it
HOTEL | CHALET DAS ALPENSCHLÖSSEL
Fam. Dorfer-Perwanger
Via del sole, 2
I-39010 S. Martino (Merano), Alto Adige, Italia
+39 0473 645 474 | info@quellenhof.it
www.alpenschloessel.it
© created by Athesia Stampa: Athesia Druck Foto: Quellenhof, www.florianandergassen.com, www.tschager-foto.com, (©stock.adobe.com: SHOTPRIME STUDIO, Cavan, Aleksej), (©Shutterstock: UfaBizPhoto, Estella Liu, MaxkyTH, Axynia, YAKOBCHUK VIACHESLAV, Jacob Lund, Sofia Zhuravetc, myboys.me, Med Photo Studio, YuriyZhuravov) (A225825)