Combi Care 38P Comfort - AL-KO
Combi Care 38P Comfort - AL-KO
Combi Care 38P Comfort - AL-KO
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Traduction des instructions de service originales<br />
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS DE<br />
SERVICE ORIGIN<strong>AL</strong>ES<br />
Table des matières<br />
Informations sur ce manuel..............................21<br />
Description du produit......................................21<br />
Consignes de sécurité..................................... 21<br />
Montage............................................................22<br />
Mise en service................................................22<br />
Maintenance et entretien................................. 23<br />
Elimination........................................................24<br />
Garantie............................................................25<br />
INFORMATIONS SUR CE MANUEL<br />
Veuillez lire cette documentation avant la<br />
mise en service. Ceci est indispensable pour<br />
pouvoir effectuer un travail fiable et une manipulation<br />
sans difficulté.<br />
Veuillez respecter les remarques relatives<br />
à la sécurité et les avertissements figurant<br />
dans cette documentation et sur le produit.<br />
Cette documentation est partie intégrante du<br />
produit décrit et devra être remise au client<br />
lors de la vente.<br />
Explication des symboles<br />
AVIS!<br />
Le respect de ces avertissements permet<br />
d’éviter des dommages corporels<br />
et / ou matériels.<br />
ADVICE Remarques spéciales pour une meilleure<br />
compréhension et manipulation.<br />
DESCRIPTION DU PRODUIT<br />
Symboles sur l'appareil<br />
Lire les instructions de<br />
service avant la mise<br />
en service !<br />
Tenir d'autres personnes<br />
à l'écart de la<br />
zone dangereuse !<br />
Avant tout travail sur<br />
l'unité de coupe, déconnecter<br />
la bougie !<br />
Attention - danger !<br />
Tenir les mains et<br />
les pieds à l'écart de<br />
l'unité de coupe !<br />
Porter des lunettes<br />
de protection ! Porter<br />
une protection acoustique<br />
!<br />
Utilisation conforme aux fins prévues<br />
L'appareil est prévu pour ameublir et aérer (verticuter)<br />
la pelouse privée et ne doit être employé<br />
que sur une pelouse seche et courte. Toute autre<br />
utilisation n'est pas conforme.<br />
AVIS!<br />
Cet appareil n'est pas approprié pour les<br />
utilisations industrielles.<br />
CONSIGNES DE SÉCURITÉ<br />
N'utiliser l'appareil que dans un état technique<br />
impeccable<br />
Ne pas mettre hors service les dispositifs de<br />
sécurité et de protection<br />
Porter des lunettes de protection et une protection<br />
acoustique<br />
Porter des pantalons longs et des chaussures<br />
robustes<br />
Tenir les mains et les pieds à l'écart de l'unité<br />
de coupe<br />
Tenir d'autres personnes à l'écart de la zone<br />
dangereuse<br />
Enlever des corps étrangers de la zone de<br />
travail<br />
Dès que vous vous éloignez de l'appareil :<br />
Arrêter le moteur<br />
Attendre jusqu'à ce que l'unité de coupe<br />
se soit complètement arrêtée<br />
Déconnecter la bougie<br />
Ne pas laisser l'appareil sans surveillance<br />
Des enfants ou d'autres personnes ne connaissant<br />
pas les instructions de service ne<br />
sont pas autorisés à utiliser l'appareil<br />
Respecter les règlements locaux relatifs à<br />
l'âge minimum requis de l'opérateur<br />
474398_b 21