Fanmi Li-Awotvwa yo - Waltham Public Schools
Fanmi Li-Awotvwa yo - Waltham Public Schools
Fanmi Li-Awotvwa yo - Waltham Public Schools
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Li</strong>s Lekti Pandan Lete a<br />
Elèv kap Antre Klas 2 yèm Ane<br />
Nivo 2yèm Ane<br />
Nouvo Prefere<br />
At Night pa Jonathan Bean<br />
Fly Guy Series<br />
pa Tedd Arnold<br />
Iris & Walter Series<br />
pa Elissa Haden Guest<br />
Birds pa Kevin Henkes<br />
Kaptive pa koulè <strong>yo</strong>, fòm, son,<br />
ak mouvman nan ti zwazo<br />
<strong>yo</strong> anpil diferan li wè nan<br />
fenèt li, <strong>yo</strong>n ti fi gen kè<br />
kontan nan dekouvri ki li<br />
epi <strong>yo</strong> gen <strong>yo</strong>n bagay an<br />
komen.<br />
Fred Stays With<br />
Me pa Nancy Coffelt<br />
Yon timoun ki dekri kijan li rete<br />
nan menm kay pafwa ak manman<br />
li e pafwa ak papa l, men<br />
chen li se konpa<strong>yo</strong>n konstan li .<br />
A Visitor for Bear pa<br />
Bonny Becker<br />
Efò Bear pou kenbe vizitè deyò<br />
'lakay li <strong>yo</strong> ap febli pa <strong>yo</strong>n<br />
sourit ki pèsistan anpil .<br />
Elèv kap rantre nan klas<br />
1 ak 2 <strong>yo</strong> dwe li nan <strong>yo</strong>n<br />
liv "jis dwat" oswa dwe li<br />
a, 20 minit pa jou epi<br />
rekòde liv <strong>yo</strong> konplete<br />
nan <strong>yo</strong>n jounal lekti .<br />
Chè Paran,<br />
Lekòl Piblik <strong>Waltham</strong><br />
Vakans ete prèske isit la! Nou espere ke ou fè li <strong>yo</strong>n tan REPO, DETANN ou,<br />
LI, men anwo a tout JWI !<br />
Lekti, tankou <strong>yo</strong>n espò, pou wè ak pratik ak konpetans. Bon konpetans kreye<br />
lè timoun <strong>yo</strong> li pou plezi, lè timoun <strong>yo</strong> li , liv "jis dwa", sa ki, liv ki pa twò difisil<br />
epi li pa twò fasil, epi lè timoun <strong>yo</strong> kapab eksplore liv sou sijè sa <strong>yo</strong> ki<br />
enterese <strong>yo</strong>. Plis <strong>yo</strong> pratike a ak ankourajman <strong>yo</strong>n moun, sijes<strong>yo</strong>n ak lwanj,<br />
lektè <strong>yo</strong> pi byen epi pi plis konfyans <strong>yo</strong> ap vin .<br />
Men kèk konsèy pou ankouraje lekti :<br />
Jen 2012<br />
�� Mete sou kote <strong>yo</strong>n lekti fanmi regilye ak / oswa tan pou li awotvwa.<br />
�� <strong>Li</strong> ak timoun ou, menm pi gran <strong>yo</strong>.<br />
�� Rekonèt pwòp chwa pitit ou a ak enterè <strong>yo</strong> ak engredyan enpòtan<br />
nan direks<strong>yo</strong>n li plezi.<br />
�� Kite pitit ou wè ou li pou plezi.<br />
�� Pa bliye pake <strong>yo</strong>n liv tout kote ou ale pandan ete a.<br />
�� Patisipe nan aktivite nan bibli<strong>yo</strong>tèk lokal la.<br />
�� Aprann plis bagay sou liv pou timoun <strong>yo</strong> a, nan men zanmi pitit ou<br />
a, nan bibli<strong>yo</strong>tèk lokal la oswa sou lis ki nan anvlòp la.<br />
Nou voye meyè souwè pou <strong>yo</strong>n sekirite, kè kontan, li ete plezi-ranpli ki soti nan<br />
pèsonèl lan lekti lekòl primè <strong>yo</strong> ak pwofesè bibli<strong>yo</strong>tèk lekòl prime nan Lekòl Piblik<br />
<strong>Waltham</strong>.<br />
Fitzgerald Sabina Steede Wendy Darcy Kathleen Finnerty<br />
MacArthur Elizabeth Uccello Maureen Ryan Stephanie South<br />
Northeast Jennifer Gershon Judith Araujo Carol Klatt<br />
Plympton Kristen Amarante Barbarba Ehrlich Judith Paradis<br />
Stanley Robin Fopiano Heather Cummings Laura Larsson<br />
Whittemore Amy Giroux Barbara Ehrlich Mary Kenslea<br />
Nancy Coppolino – Direktè, Depatman Lekti / <strong>Li</strong>terati<br />
Sandra Roby – Direktè Bibli<strong>yo</strong>tèk / Teknoloji Enstriks<strong>yo</strong>nèl
Paj 2 Nivo 2yèm Ane<br />
<strong>Li</strong>v Sou Klas Dezyèm Ane<br />
Second Grade Star<br />
pa Nancy Alberts<br />
Panse a vin <strong>yo</strong>n etwal nan teyat pou<br />
prentan an, Kelly dwe simonte deseps<strong>yo</strong>n<br />
li epi aprann kouman pou<br />
klere nan lòt teyat.<br />
See You in Second Grade<br />
pa Miriam Cohen<br />
Nan fen ane piknik plaj la a, timoun <strong>yo</strong><br />
reyalize <strong>yo</strong> pral manke premye ane <strong>yo</strong><br />
ak pwofesè <strong>yo</strong>, men deside ke <strong>yo</strong> prepare<br />
pou 2yèm ane apre tou. Lòt liv nan<br />
seri sa a, <strong>yo</strong> se: Second Grade Friends<br />
ak Second Grade: Friends Again<br />
Seri Prefere - San tit/Otè Seri <strong>yo</strong><br />
A to Z Mysteries<br />
pa Ron Roy<br />
Avanti twa detektiv jin<strong>yo</strong>, Donald David<br />
"Dink" Duncan, Joshua "Josh" Pinto, ak<br />
Ruth Rose Hathaway kom yap rezoud<br />
ka a.<br />
Frog and Toad series<br />
pa Arnold Lobel<br />
Istwa cho, enteresan sou zanmitay.<br />
Caldecott Award Winners<br />
Hello, Goodby Window<br />
by Norton Juster<br />
Yon tifi pale de fenèt <strong>yo</strong>n<br />
kizin espesyal nan kay<br />
Nanny ak Poppy, la dann<br />
<strong>yo</strong>n mou ka wè nenpòt<br />
moun kap vini oubyen<br />
ale.<br />
Henry and Mudge<br />
pa Cynthia Rylant<br />
Henry pa gen frè oswa sè, men li pa<br />
santi l poukont li...li jwenn amitye ak<br />
renmen nan <strong>yo</strong>n gwo chen <strong>yo</strong> rele<br />
Mudge...epi <strong>yo</strong> genyen anpil plezi ansanm!<br />
Minnie & Moo<br />
pa Denys Cazet<br />
Istwa komik sou de manman bèf komik<br />
ak zanmi fèm <strong>yo</strong>.<br />
Kitten's First Full Moon<br />
pa Kevin Henkes<br />
Lè Kitten malpran lalinn<br />
plen an pou <strong>yo</strong>n<br />
bol let, li fin fatigem,<br />
mouye, epi grangou, le<br />
lap eseye pran l.<br />
Get Ready for Second Grade<br />
pa Paula Danziger<br />
Amber Brown gen premye enkyetid de vini<br />
nan 2yèm ane.<br />
Owen Foote, Second Grade<br />
Strongman<br />
pa Stephanie Greene<br />
Owen se li ki pi piti nan klas li, men li fè <strong>yo</strong>n bagay ki fè li <strong>yo</strong>n<br />
ero enstan avèk kondisip li.<br />
How the Second Grade Got<br />
$8,205.50 to Visit the Statue<br />
of <strong>Li</strong>berty<br />
pa Nathan Zimelman<br />
Amize w nan istwa sa a sou kouman fè<br />
lajan ka koute chè.<br />
Mr. Putter and Tabby<br />
pa Cynthia Rylant<br />
Istwa chalere de granmoun<br />
aje Mesye ak kopan<strong>yo</strong>n<br />
prefere l Tabby,<br />
chat la a.<br />
Nate the Great<br />
pa Marjorie Sharmat<br />
Nate se <strong>yo</strong>n detektif.<br />
Avek chen li, Sludge,<br />
Nate rezoud krim.<br />
Officer Buckle and Gloria<br />
pa Peggy Rathmann<br />
Timoun <strong>yo</strong> nan Lekol Elemantè Napville<br />
toujou in<strong>yo</strong>re konsey sekirite<br />
Ofisye Buckle, jiskaske<br />
<strong>yo</strong>n chen lapolis <strong>yo</strong> rele<br />
Gloria akonpanye le li<br />
bay diskou so sekirite.
Nivo 2yèm Ane<br />
<strong>Li</strong>v ak Chapit Fasil/Bonè<br />
Elephant and Piggie series<br />
pa Mo Willems<br />
Seri sa a gen ladann<br />
Eteraks<strong>yo</strong>n ant de karakte<br />
amikab ak komik. Yon<br />
kochon optimis ak<br />
pafwa ensousyan avèk<br />
<strong>yo</strong>u elefan pesimis pridan.<br />
Klasik<br />
Fox and His<br />
Friends series<br />
pa James Marshall<br />
Fox vle jwe ak zanmi l,<br />
men devwa nan <strong>yo</strong>n<br />
fòm ak <strong>yo</strong>n lòt<br />
entèfere.<br />
Are You Ready to Play Outside?<br />
pa Mo Willems<br />
Elefan, ki moun ki pridan<br />
ak pesimism, ak Piggie, ki<br />
se optimis ak pafwa ensousyan,<br />
aledeyò pou <strong>yo</strong> jwe nan solèy<br />
la, epi espere ke li pa fè lapli.<br />
Gus and Grandpa<br />
pa Claudia Mills<br />
Yon seri ki eksplore relas<strong>yo</strong>n a lanmou ant<br />
7 ane Gus ak zanmi l, Grandpa, <strong>yo</strong>n relas<strong>yo</strong>n<br />
ki reflete eksperyans <strong>yo</strong> nan anpil<br />
lektè jèn.<br />
Horrible Harry and<br />
Song Lee series<br />
by Suzy Kline<br />
Harry se pa toujou terib,<br />
sitou lè li rive de Song<br />
Lee. Devos<strong>yo</strong>n k ap<br />
grandi pou li a li Mennen<br />
l nan <strong>yo</strong>n sitiyas<strong>yo</strong>n gòch .<br />
Gingerbread Man<br />
pa Eric Kimmel<br />
Yon nonm Gingerbread frèch nan sove le <strong>yo</strong> retire l nan fou a<br />
ak derob <strong>yo</strong>n kantite bèt jouk li rive satisfè <strong>yo</strong>n rena entelijan .<br />
Stone Soup<br />
pa Heather Forest<br />
De vwayage grangou itilize <strong>yo</strong>n ròch kòm <strong>yo</strong>n<br />
komansman pou demontre benefis nan separe.<br />
Dr. Seuss Award Winners<br />
Iris and Walter series<br />
pa Elissa Guest<br />
Ansanm, Iris ak Walter dekouvri ke<br />
nenpòt bagay--de ajiste nan <strong>yo</strong>n<br />
noumo kay, a fè fas a premye jou<br />
lekòl--pi fasil lè w gen <strong>yo</strong>n bon<br />
zanmi pou ede w.<br />
Magic Treehouse series<br />
pa Mary Pope Osbourne<br />
De timoun, Jack ak Annie, dekouvri<br />
<strong>yo</strong>n pye bwa kay misterye epi <strong>yo</strong><br />
pase tou sou <strong>yo</strong>n avanti.<br />
Young Cam Jansen series<br />
pa David Adler<br />
Cam Jansen itilize memwa fotografik<br />
li pou li ka rezoud mistè.<br />
The Velveteen Rabbit<br />
pa Margery Williams<br />
Depi lè lapen velour la vin sal, fatige, ak<br />
preske boule, li te preske pèdi espwa pou<br />
li janm te jwen <strong>yo</strong>n maji <strong>yo</strong> rele reyèl.<br />
Henry and Mudge and the Great Grandpas<br />
pa Cynthia Rylant<br />
Henry avèk chen amikab li vizite<br />
Gran Granpapa Bill nan kay<br />
kote li abite ak <strong>yo</strong>n pakèt lèt<br />
granpapa.<br />
Paj 3
Paj 4 Nivo 2yèm Ane<br />
<strong>Fanmi</strong> <strong>Li</strong>-<strong>Awotvwa</strong> - <strong>Li</strong>v Foto<br />
Bad Case of Stripes<br />
pa David Shannon<br />
Pou asire popilarite li, Camilla Cream<br />
toujou fè sa moun ap tann, jiskaske jou a<br />
rive lè li pa rekonèt tèt li.<br />
Bee Bim Bop<br />
pa <strong>Li</strong>nda Sue Park<br />
Yon ti fi koreyen ede manman li achte ak<br />
pou prepare dine nan <strong>yo</strong>n rim optimis .<br />
Ben's Trumpet<br />
pa Rachel Isadora<br />
Ben vle <strong>yo</strong>n twonpèt, men sèlman jwe<br />
Selman <strong>yo</strong>n enstriman imajinè jiskaske<br />
<strong>yo</strong>n mizisyen dekouvri anbis<strong>yo</strong>n li.<br />
Do Not Open This Book<br />
pa Michaela Munteam<br />
Kòm Pig eseye ekri <strong>yo</strong>n liv,<br />
li reprimann lektè a ki ap<br />
Otè Prefere<br />
Tony Abbott<br />
Jan Brett<br />
Eric Carle<br />
Doreen Cronin<br />
Kevin Henkes<br />
Ezra Jack Keats<br />
Marty Kelley<br />
Arnold Lobel<br />
plede entewonp li nan vire paj <strong>yo</strong>.<br />
Froggy series<br />
pa J. London<br />
Timoun <strong>yo</strong> ka "aprann kòd <strong>yo</strong>" nan ap<br />
grandi ansanm ak plezi-renmen Froggy .<br />
The Great Fuzz<br />
Frenzy<br />
pa Janet Stevens<br />
Lè <strong>yo</strong>n boul tenis tonbe<br />
nan <strong>yo</strong>n vil chen Prairie,<br />
rezidan <strong>yo</strong> jwenn<br />
ke foli <strong>yo</strong> fèk dekouvri<br />
pou rous kreye <strong>yo</strong>n echèk .<br />
<strong>Li</strong>lly's Purple Plastic Purse<br />
pa Kevin Henkes<br />
<strong>Li</strong>lly renmen tout bagay sou lekòl, espesyalman<br />
pwofesè li, men li lè li mande li<br />
pou rete tann li <strong>yo</strong>n ti tan anvan ke li<br />
Patricia Polacco<br />
James Marshall<br />
Cynthia Rylant<br />
Dr. Seuss<br />
Bernard Waber<br />
Rosemary Wells<br />
Judith Viorst<br />
<strong>Fanmi</strong> <strong>Li</strong> <strong>Awotvwa</strong>– Anglè/Panyòl<br />
De Colores Bright with Colors<br />
pa David Diaz`<br />
Yon chante ki chante tout kote <strong>yo</strong> pale<br />
Pan<strong>yo</strong>l …not mizik enkli.<br />
I Remember Abuelito Yo Recuerdo a<br />
Abuelito<br />
pa Janice Levy<br />
Yon tifi selebre Joun<br />
Moun Mouri kòm l<br />
ap rete tan espri<br />
granpapa li vinn<br />
vizite.<br />
montre nouvo valiz li, li fè <strong>yo</strong>n bagay pou<br />
ki li trè regrèt pita .<br />
The Mouse That Snored<br />
by Bernard Waber<br />
Yon sourit ki ronfle byen fò entewonp<br />
rezidan <strong>yo</strong> nan <strong>yo</strong>n kay peyi trankil .<br />
Ruby the Copycat<br />
pa Peggy Rathman<br />
Ruby ensiste sou kopye Angela, jouk<br />
pwofesè li ede l dekouvri resous kreyatif<br />
li genyen poukont li.<br />
Stanley's Party<br />
pa <strong>Li</strong>nda Bailey<br />
Stanley se <strong>yo</strong>n bonchen , men<br />
<strong>yo</strong>n jou lannwit lè moun li <strong>yo</strong><br />
soti, li pa ka ede fè <strong>yo</strong>n gwo fèt.<br />
Wanda's First Day<br />
pa Mark Sperring<br />
Wanda, <strong>yo</strong>n ti sòsyè, santi ke gen<br />
Konsey pou li Awotvvwa<br />
Genyen <strong>yo</strong>n tan ak <strong>yo</strong>n plas regilye<br />
pou li chak jou.<br />
<strong>Li</strong> liv prefere anpil ak anpil ankò.<br />
Timoun <strong>yo</strong> renmen fè sa, li ede <strong>yo</strong><br />
sonje mo, fraz, ak sekans nan <strong>yo</strong>n<br />
istwa .<br />
Grandma Fina and Her Wonderful<br />
Umbrellas/La Abuelita Fina y sus<br />
Sombrillas MaraVillosas<br />
pa Benjamin Alire Saenz<br />
Mo sa <strong>yo</strong> ak fraz<br />
repetitif fè li <strong>yo</strong>n<br />
gwo chwa pou lekti<br />
awotvwa .
Nivo 2yèm Ane<br />
<strong>Fanmi</strong> <strong>Li</strong> <strong>Awotvwa</strong> <strong>yo</strong> - Chapit Fiks<strong>yo</strong>n<br />
26 Fairmount Avenue<br />
pa Tomie DePaola<br />
Otè-ilistratè timoun <strong>yo</strong> Tomie De Paola<br />
dekri eksperyans li nan kay ak nan lekòl<br />
lè l 'te <strong>yo</strong>n ti gason.<br />
Babe, the Gallant Pig<br />
pa Dick King-Smith<br />
Yon koshon destine pou butche<br />
evantyèlman rive nan kour a,<br />
<strong>yo</strong> adopte pa <strong>yo</strong>n chen mouton<br />
fin vye granmoun, epi dekouvri<br />
<strong>yo</strong>n sekrè espesyal nan siksè .<br />
Charlotte's Web<br />
by E. B. White<br />
Istwa klasik Wilbur kochon an ak zanmi<br />
li <strong>yo</strong> ak Charlotte, Ariyen a.<br />
Dogku<br />
pa Andrew Clements<br />
Yon istwa chen founi<br />
rakonte an eku.<br />
Insectlopedia<br />
pa Douglass Florian<br />
Veteyen pwezi kout sou ensèk tankou<br />
inchworm a, tèrmit, krikèt, ak koksinèl.<br />
The Kids of Polk Street<br />
School series<br />
pa Patricia Giff<br />
Seri sa a eksplore sitiyas<strong>yo</strong>n<br />
klas òdinè, mwa, pa<br />
mwa, kòm timoun <strong>yo</strong> nan<br />
sal Ms.Rooney <strong>yo</strong> aprann rezoud<br />
pwoblèm <strong>yo</strong> nan ap grandi.<br />
My Father's Dragon<br />
pa Ruth Gannett<br />
Elmer Elevator tande sou Pwoblem nan<br />
<strong>yo</strong>n ti bebe travay twòp oswa drago<br />
vole , Se konsa, li demare lwen sou <strong>yo</strong>n<br />
bato nan zile sovaj <strong>yo</strong> pou li ka sove<br />
dragon an .<br />
Ramona the Pest<br />
pa Beverly Cleary<br />
Premye nan liv Ramona <strong>yo</strong>, Ramona nan<br />
jadendanfan. Chaman epi komik!<br />
Ruby Lu, Brave and True<br />
pa Lenore Look<br />
"Prèske-uit an" Ruby Lu depanse tan ak ti<br />
bebe, frè l, ale nan lekòl Chinwa, pèfome<br />
trik majik ak aprann kondwi, e li gen<br />
avantur ak tou de ansyen ak nouvo<br />
zanmi.<br />
Stuart <strong>Li</strong>ttle<br />
pa E. B. White<br />
Aprè ke <strong>yo</strong> te adopte pa <strong>yo</strong>n fanmi<br />
moun, <strong>yo</strong>n ti sourit soti pou captive<br />
rankinn li pou nouvo frè ak felin fanmi an<br />
pandan y ap fefann li kont <strong>yo</strong>n gang<br />
chat ki vle l 'soti nan kay la.<br />
Toys Go Out<br />
pa Emily Jenkins<br />
Sis istwa ki rakonte Avanti <strong>yo</strong> nan twa<br />
<strong>Fanmi</strong> <strong>Li</strong>-<strong>Awotvwa</strong> <strong>yo</strong> - Tradis<strong>yo</strong>nèl/Popilè /Kont<br />
Adelita: a Mexican Cinderella Story<br />
by Tomie dePaola<br />
Apre lanmò manman l ak papa l, Adelita<br />
se seryezman maltrete pa Bèlmè li<br />
ak belsè li jouk li jwenn vre renmen li<br />
nan <strong>yo</strong>n Gran fiesta .<br />
Anansi tales<br />
pa Eric Kimmel or Verna Aardema<br />
Anansi Arenyen an se <strong>yo</strong>n bon konprann,<br />
ewo amizan, malfezans, ak loveable<br />
popilè ki eksploze kont Achanti tradis<strong>yo</strong>nèl<br />
nan Gana, nan Afrik Lwès.<br />
Pwezi<br />
Conejito<br />
pa Margaret MacDonald<br />
Yon folktale soti nan Panama sou <strong>yo</strong>n ti<br />
lapen ak Tia Monica li ki dejwe <strong>yo</strong>n<br />
Fox, <strong>yo</strong>n tig, ak <strong>yo</strong>n l<strong>yo</strong>n,<br />
nan tout moun ki vle<br />
manje <strong>yo</strong> pou manje midi.<br />
Fables<br />
pa Arnold Lobel<br />
Ven fab orijinal sou <strong>yo</strong>n<br />
seri de karaktè bèt soti de kwokodil a<br />
ostrich .<br />
Frog Prince, Continued...<br />
by Jon Scieszka<br />
Apre krapo a vin tounen <strong>yo</strong>n prens, li<br />
menm ak Priesès la pa viv san pwoblèm<br />
janmè apre, epi Prens la deside chèche<br />
<strong>yo</strong>n sòsyè pou ede jwenn remèd pou sitiyas<strong>yo</strong>n<br />
an<br />
The True Story of the 3 <strong>Li</strong>ttle Pigs<br />
pa Jon Scieszka<br />
Wolf bay pwòp vès<strong>yo</strong>n etranj pa li nan<br />
sa ki vrèman te pase lè li te mele avèk<br />
twa ti kochon <strong>yo</strong>.<br />
<strong>Li</strong>ttle Dog and Duncan<br />
pa Kristen O'Connell George<br />
Yon koleks<strong>yo</strong>n ilistre pwezi sou <strong>yo</strong>n<br />
gwo chen ak <strong>yo</strong>n ti piti di nan<br />
pwendevi <strong>yo</strong>n ti fi. Claudia Lewis<br />
Poetry Award<br />
Paj 5
Paj 6 Nivo 2yèm Ane<br />
<strong>Li</strong>v mwen ta renmen li...<br />
Tèlman anpil <strong>Li</strong>v! Pa anpil tan pou tout!<br />
Pandan sezon ete a li pi fasil pou fè tan pou li kèk nan bèl ti liv sa <strong>yo</strong> ki te ekri pou timoun. Lè w ap chwazi <strong>yo</strong>n liv jis dwa, ou ka itilize<br />
sijes<strong>yo</strong>n <strong>yo</strong> nan lis nou an oswa ale nan <strong>yo</strong>un nan sit wèb sa <strong>yo</strong>, ki te òganize sijes<strong>yo</strong>n <strong>yo</strong> nan <strong>yo</strong>n fòma itilizatè-zanmitay.<br />
Bibli<strong>yo</strong>tèk Piblik <strong>Waltham</strong> http://www.waltham.lib.ma.us/children/index.php<br />
Sant pou Ansenye ak Aprann http://www.c-t-l.org/kids_recommend.html<br />
Booklist Chwa Timoun http://www.reading.org/Resources/Booklists/ChildrensChoices.aspx<br />
Horn Book Lekti Ete http://www.hbook.com/resources/books/summer.asp<br />
Planet Esme http://www.planetesme.com/fun.html<br />
Lekti pandan Lete lis nan lòt kominote<br />
Rezo Lekòl Endepandan Zòn Houston http://www.haisln.org/recommendedreadinglists.html<br />
Konte Multomah, Oregon http://www.multcolib.org/kids/booklists/<br />
Bibli<strong>yo</strong>tèk Piblik N<strong>yo</strong>uyòk http://kids.nypl.org/reading/index.cfm http://www.summerreading.org/<br />
Newport News Virginia http://www.sbo.nn.k12.va.us/academic/summer/elem-read.html<br />
Bibli<strong>yo</strong>tèk <strong>Waltham</strong> la ak Lekti wiki 'Pwofesè ya-wè lis <strong>yo</strong>, epi rantre nan diskis<strong>yo</strong>n an !<br />
https://wps-summerreading.wikispaces.com/Entering+Grade+2
Sezon ete vle di anpil bagay nan. Pifò bibli<strong>yo</strong>tèk <strong>yo</strong> ranpli ak liv sou kasèt. Yon bèl lide pou <strong>yo</strong>n woulib long, e souvan raz<br />
woulib !<br />
Jwenn liv sou kote ou pral vizite pandan vakans. Sa a bay <strong>yo</strong>n objektif pou li epi li se <strong>yo</strong>n bon fason pou fè vwayaj la plis enteresan<br />
.<br />
Ankouraje epi ede pitit ou a reyisi nan lekti, men se pa pouse oswa atann twòp bagay twò vit.<br />
Rete reyel sou kantite lekti ak pa <strong>yo</strong> ak orè okipe ou.<br />
Ranplase <strong>yo</strong>n ti tan televiz<strong>yo</strong>n avèk kèk plis tan lekti .
Change language