Lis Lekti pou Ete Elèv k ap Antre Premye Ane - Waltham Public ...
Lis Lekti pou Ete Elèv k ap Antre Premye Ane - Waltham Public ...
Lis Lekti pou Ete Elèv k ap Antre Premye Ane - Waltham Public ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Lis</strong> <strong>Lekti</strong> <strong>pou</strong> <strong>Ete</strong><br />
<strong>Elèv</strong> k <strong>ap</strong> <strong>Antre</strong> <strong>Premye</strong> <strong>Ane</strong><br />
<strong>Premye</strong> <strong>Ane</strong><br />
Nouvo Prefere<br />
Deep in the Swamp<br />
Pa Donna M. Bateman<br />
Biscuit Books<br />
Pa Alyssa Satin C<strong>ap</strong>ucilli<br />
Freckleface<br />
Strawberry<br />
pa Julianne<br />
Moore<br />
Pirates Don't Change<br />
Di<strong>ap</strong>ers<br />
pa Melinda Long<br />
e David Shannon<br />
What Time Is<br />
It, Mr.<br />
Crocodile?<br />
pa Judy Sierra<br />
<strong>Elèv</strong> k<strong>ap</strong> rantre<br />
nan klas 1 ak 2 yo dwe<br />
li nan yon liv "jis dwat"<br />
oswa dwe li a, 20 minit<br />
pa jou epi rekòde liv yo<br />
konplete nan jounal lekti.<br />
Chè Paran,<br />
Lekòl Piblik <strong>Waltham</strong><br />
Vakans ete prèske isit la! Nou espere ke ou fè li yon tan REPO, DETANN<br />
ou, LI, men anplis tout sa JWI !<br />
<strong>Lekti</strong>, tankou yon espò, <strong>pou</strong> wè ak pratik ak konpetans. Bon konpetans<br />
kreye lè timoun yo li <strong>pou</strong> plezi, lè timoun yo li , liv "jis dwa", sa ki, liv ki pa<br />
twò difisil epi li pa twò fasil, epi lè timoun yo k<strong>ap</strong>ab eksplore liv sou sijè<br />
sa yo ki enterese yo. Plis yo pratike a ak ankourajman yon moun, sijesyon<br />
ak lwanj, lektè yo pi byen epi pi plis konfyans yo <strong>ap</strong> vin .<br />
Men kèk konsèy <strong>pou</strong> ankouraje lekti :<br />
Jin 2012<br />
�� Mete sou kote yon lekti fanmi regilye ak / oswa tan <strong>pou</strong> li awotvwa.<br />
�� Li ak timoun ou, menm pi gran yo.<br />
�� Rekonèt pwòp chwa pitit ou a ak enterè yo ak engredyan enpòtan<br />
nan direksyon li plezi.<br />
�� Kite pitit ou wè ou li <strong>pou</strong> plezi .<br />
�� Pa bliye pake yon liv tout kote ou ale pandan ete a.<br />
�� Ankouraje epi ede pitit ou a reyisi nan lekti, men se pa <strong>pou</strong>se<br />
oswa atann twòp twò bonè .<br />
�� Patisipe nan aktivite nan bibliyotèk lokal la.<br />
�� Aprann plis bagay sou liv <strong>pou</strong> timoun yo a, nan men zanmi pitit<br />
ou a, nan bibliyotèk lokal la oswa sou lis ki nan anvlòp la.<br />
Nou voye meyè swè <strong>pou</strong> yon sekire, kè kontan, ete li ak plezi-ranpli ki soti nan<br />
pèsonèl lekti lekòl primè yo ak pwofesè bibliyotèk lekòl primè yo nan Lekòl Piblik<br />
<strong>Waltham</strong>.<br />
Fitzgerald Sabina Steede Wendy Darcy Kathleen Finnerty<br />
MacArthur Elizabeth Uccello Maureen Ryan Stephanie South<br />
Northeast Jennifer Gershon Judith Araujo Carol Klatt<br />
Plympton Kristen Amarante Barbarba Ehrlich Judith Paradis<br />
Stanley Robin Fopiano Heather Cummings Laura Larsson<br />
Whittemore Amy Giroux Barbara Ehrlich Mary Kenslea<br />
Nancy Coppolino – Direktè, Depatman <strong>Lekti</strong>/Langaj Atizay<br />
Sandra Roby – Direkte Bibliyotèk/Teknoloji Enstriksyonèl
Paj 2 <strong>Premye</strong> <strong>Ane</strong><br />
Liv de <strong>Premye</strong> <strong>Ane</strong><br />
Hello First Grade<br />
pa Joanne Ryder<br />
Yon l<strong>ap</strong>en domestik ede yon<br />
klas premye ane renmen lekòl.<br />
Emily's Art<br />
pa Peter Catalanotto<br />
Emily se you tifi premye ane ki renmen<br />
desine.<br />
The Art Lesson<br />
pa Tomie dePaola<br />
Tommy komanse lekèl e<br />
li paka rete tann <strong>pou</strong><br />
jou lè pwofesè atizay<br />
la vini, men pwofesè lekòl la Sèlman kite<br />
timoun yo gen yon sèl moso p<strong>ap</strong>ye, <strong>pou</strong><br />
yo “kopye” desen li yo.<br />
Fanmi li-awotvwa<br />
Bark, George pa Jules Feiffer<br />
Bear Snores On pa Karma Wilson<br />
Bunny Cakes pa Rosemary Wells<br />
Chrysanthemum pa Kevin Henkes<br />
Don't Let the Pigeon Drive the Bus!<br />
pa Mo Willems<br />
Fall Is Not Easy pa Marty Kelley<br />
Recess Mess<br />
pa Grace MacCarone<br />
Sa a se istwa a Sam, ki bezwen<br />
<strong>pou</strong> yo ale nan chanm ti<br />
gason yo, men kom li pa k<strong>ap</strong>ab<br />
li oswa eple, li enkyete<br />
<strong>pou</strong> chwazi vrè pòt la.<br />
Lot liv nan premye ane seri sa a: The<br />
Lunch Box Surprise ak The Classroom.<br />
Starring First Grade<br />
pa Miriam Cohen<br />
Jim <strong>ap</strong>rann simonte desepsyon li lè li pa<br />
jwenn pati li vle jwe ya, men li ede yon<br />
zanmi ki pè monte sou sèn.<br />
Lot liv nan premye ane seri sa a: First Grade Takes a<br />
Test, Lost in the Museum, See You Tomorrow,<br />
Charles, So What?: Welcome to First Grade<br />
First Day Jitters pa Julie Dannenberg<br />
Kite Flying pa Grace Lin<br />
Knuffle Bunny series pa Mo Willems<br />
Max's Words pa Kate Banks<br />
Red Is a Dragon pa Grace Lin<br />
Strega Nona series pa Tomie dePaola<br />
Fanmi Li Awotvwa Panyòl/Anglè<br />
Abuelo and The Three Bears/Abuelo<br />
y Los Tres Osos pa Jerry Tello<br />
Granpa di vesyon pa li de istwa prefere<br />
sa a.<br />
Margaret y Margarita pa Lynn Reiser<br />
Yon ti fi pale Angle ak lot la ki pale<br />
Panyol. Li <strong>pou</strong> jwenn koman<br />
yo vinn bon zanmi.<br />
Mi Familia My Family pa<br />
George Ancona<br />
..."a Latino child's world"<br />
Quinto's Neighborhood El Vecindario<br />
de Quinito<br />
by Ina Cumpiano<br />
Entwodwi timoun a wol moden<br />
model ki reflekte chanjman nan<br />
espas travay.<br />
The Night Before First Grade<br />
pa Natasha Wing<br />
Li nwit lan anvan gwo jou a-premwye<br />
ane. Penny kontan <strong>pou</strong> kòmanse ane a<br />
avèk pi bon zanmi l 'dwa bò kote l' nan<br />
menms alklas la .<br />
First Grade Stinks!<br />
pa Mary Ann Rodman<br />
Haley dezespereman vle retounen na<br />
klas jadendanfan Madam Lacy a kote<br />
ki gen plezi, jiskaske<br />
li dekouvri pi bon<br />
bagay la le w nan<br />
premye ane.<br />
Scaredy Squirrel pa Melanie Watt<br />
We Both Read series- books (Otè<br />
Varye) avèk paj altène de pi wo ak pi<br />
ba nivo lekti, fèt <strong>pou</strong> yon moun k <strong>ap</strong><br />
komanse li <strong>pou</strong> pran pa li avèk yon<br />
adil.<br />
Sparky's Bark/ El Ladrido de<br />
Sparky<br />
pa Mimi Ch<strong>ap</strong>ra<br />
Ti fi Latin Ameriken <strong>ap</strong>rann pale Anglè.<br />
The Hare and The Tortoise/ La Liebre y La<br />
Tortuga pa Eulalia Valeri<br />
Istwa family ki baze sou kous ant tòti ak l<strong>ap</strong>en.
<strong>Premye</strong> <strong>Ane</strong><br />
Alphabet Books<br />
A Long Trip to Z pa Fulvio Testa<br />
Alligators All Around pa Maurice Sendak<br />
Alphabeep pa Debora Pearson<br />
Alphabet Adventure pa Audrey Wood<br />
Alphabet Under Construction<br />
pa Denise Fleming<br />
Chicka, Chicka, Boom, Boom<br />
pa Bill Martin<br />
Matthew ABC pa Peter Catalanoto<br />
On Market Street pa Arnold Lobel<br />
Superhero ABC<br />
pa Bob McLeod<br />
The Letters are Lost<br />
pa <strong>Lis</strong>a Campbell<br />
Ernst<br />
The Z is Z<strong>ap</strong>ped<br />
pa Chris Van Allsburg<br />
Liv san<br />
Mo<br />
Alphabet City<br />
Caldecott Award Winners<br />
Henry's Freedom Box: A True Story<br />
from the Underground Railroad<br />
pa Ellen Levine<br />
Joseph Had a Little Overcoat<br />
pa Simms Taback<br />
Kitten's First Full Moon<br />
La primera luna llena de Gatita<br />
pa Kevin Henkes<br />
The Hello, Goodbye Window<br />
pa Norton Juster<br />
The Man Who Walked Between the<br />
Towers pa Mordicai Gerstein<br />
Otè Prefere/Ilistratè<br />
Jan Brett<br />
Marc Brown<br />
Eric Carle<br />
Lauren Child<br />
Miriam Cohen<br />
Donald Crews<br />
Jamie Lee Curtis & Laura Cornell<br />
Tomie dePaola<br />
Lois Ehlert<br />
Don Freeman<br />
pa Stephen Johnson<br />
Carl books pa Alexandra Day<br />
Flotsam pa David Wiesner<br />
Pancakes pa Tomie dePaola<br />
Red Book pa Barabara Lehmann<br />
Snowman pa Raymond Briggs<br />
Yellow Umbrella pa Dong Sheen<br />
Yon ti lis <strong>Lekti</strong> Endepandan<br />
Bear, Bug and Boy series<br />
pa David McPhail<br />
Biscuit series pa Alyssa C<strong>ap</strong>ucilli<br />
Bob books<br />
pa Bobby Lynn Maslen<br />
Cookie's Week pa Cindy Ward<br />
Danny and the Dinosaur<br />
pa Syd Hoff<br />
Dragon series pa Dav Pilkey<br />
The Elephant and Piggie series<br />
pa Mo Willems<br />
Monkey See, Monkey Do<br />
pa Marc Gave<br />
My Friend Rabbit<br />
pa Eric Rohmann<br />
Tops and Bottoms<br />
pa Janet Stevens<br />
What Do You Do With a Tail Like This ?<br />
pa Steve Jenkins<br />
Theodore Seuss Geisel Award for<br />
Beginning Reader Books<br />
Hi! Fly Guy<br />
by Tedd Arnold<br />
There is a Bird on your<br />
Head<br />
by Mo Willems<br />
Paul Galdone<br />
Kevin Henkes<br />
Pat Hutchins<br />
Ezra Jack Keats<br />
Grace Lin<br />
Leo Lionni<br />
Jonathan London<br />
James Marshall<br />
Bill Martin<br />
Robert McCloskey<br />
Powèm<br />
A Pocketful of Stars:<br />
Powèm de Lannwit<br />
pa Siegen Smith<br />
Asana and the Animals: A<br />
Book of Pet poems<br />
pa Grace Nichols<br />
Dinosaur Dances -- Powèm Dinosò<br />
pa Jane Yolen<br />
Making Friends with Frankenstein<br />
-- Monster poems<br />
pa Colin McNaughton<br />
Wish You Were Here by<br />
And I Wasn't-- powèm<br />
Vakans<br />
by Colin McNaughton<br />
Liv Klasik<br />
Blueberries for Sal pa Robert McCloskey<br />
Cinderella istwa pa group otè<br />
Clifford series<br />
pa Norman Bridwell<br />
Corduroy<br />
pa Don Freeman<br />
Curious George series<br />
pa H. A. Rey<br />
Madeline pa Ludwig Bemelmens<br />
Where the Wild Things Are<br />
pa Maurice Sendak<br />
Peter Rabbit series<br />
pa Beatrice Potter<br />
Jane O'Connor<br />
Peggy Parrish<br />
Dav Pilkey<br />
Richard Scarry<br />
Maurice Sendak<br />
Dr. Seuss<br />
David Shannon<br />
Rosemary Wells<br />
Mo Willems<br />
Audrey Wood<br />
Paj 3
Paj 4 <strong>Premye</strong> <strong>Ane</strong><br />
Liv mwen ta renmen li...<br />
Tèlman anpil liv! Pa anpil tan <strong>pou</strong> li tout!<br />
Pandan sezon ete a li pi fasil <strong>pou</strong> fè tan <strong>pou</strong> li kèk nan bèl ti liv sa yo ki te ekri <strong>pou</strong> timoun. Lè w <strong>ap</strong> chwazi yon liv jis dwa, ou ka itilize<br />
sijesyon yo nan lis nou an oswa ale nan youn nan sit wèb sa yo, ki te òganize sijesyon yo nan yon fòma itilizatè-zanmitay.<br />
Bibliyotèk Piblik <strong>Waltham</strong> http://www.waltham.lib.ma.us/children/index.php<br />
Sant <strong>pou</strong> Anseye ak Aprann http://www.c-t-l.org/kids_recommend.html<br />
Booklist Chwa Timoun yo http://www.reading.org/Resources/Booklists/ChildrensChoices.aspx<br />
<strong>Lekti</strong> <strong>Ete</strong> Horn Book http://www.hbook.com/resources/books/summer.asp<br />
Planet Esme http://www.planetesme.com/fun.html<br />
<strong>Lekti</strong> pandan Lete lis nan lòt kominote<br />
Rezo Lekòl Endepandan Zòn Houston http://www.haisln.org/recommendedreadinglists.html<br />
Konte Multomah, Oregon http://www.multcolib.org/kids/booklists/<br />
Bibliyotèk Piblik Nouyòk http://kids.nypl.org/reading/index.cfm http://www.summerreading.org/<br />
Newport News Virginia http://www.sbo.nn.k12.va.us/academic/summer/elem-read.html<br />
Bibliyotèk <strong>Waltham</strong> la ak <strong>Lekti</strong> wiki 'Pwofesè ya-wè lis yo, epi rantre nan diskisyon an !<br />
https://wps-summerreading.wikispaces.com/Entering+Grade+1
Change language