23.12.2012 Views

Fiksyon - Waltham Public Schools

Fiksyon - Waltham Public Schools

Fiksyon - Waltham Public Schools

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Lis Lekti Pandan Lete a<br />

Elèv ki ap Antre Klas 4 yèm ane<br />

Klas 4e Ane<br />

Nouvo Prefere<br />

Alivin Ho Books<br />

pa Lenore Look<br />

The Miraculous Journey of<br />

Edward Tulane<br />

pa Kate DiCamillo<br />

Lowji Discovers America<br />

pa Candace Fleming<br />

Remembering Mrs. Rossi<br />

pa Amy Hest<br />

Piper Reed: Navy Brat<br />

pa Kimberly Holt<br />

Thunder Rose<br />

pa Jerdine Nolen<br />

The Comic Book Kid<br />

pa Adam Osterwell<br />

Hoop Queens<br />

pa Charles Smith Jr.<br />

Zathura<br />

pa Chris Van Allsburg<br />

Christopher Mouse: The<br />

Tale of a Small Traveler<br />

pa William Wise<br />

Jake Maddox Books<br />

pa Jake Maddox<br />

Elèv ki ap antre Klas 4e<br />

Ane Yo atann pou yo li liv<br />

"jis dwat" pou 25 - 30<br />

minit pa jou epi konplete<br />

yon rekò nan yon jounal<br />

lekti.<br />

Lekòl Piblik <strong>Waltham</strong><br />

Chè Paran,<br />

Vacans Ete preske rive! Nou swete ke ou fè li yon tan pou REPOZE, DE-<br />

TANN, LI, men anplis tout sa JWI!<br />

Lekti, tankou yon espò, mande pratik ak konpetans. Bon konpetans kreye lè<br />

timoun yo li pou plezi, lè timoun yo li, liv "jis dwa", sa ki, liv ki pa twò difisil<br />

epi li pa twò fasil, epi lè timoun yo kapab eksplore liv sou sijè sa yo ki enterese<br />

yo. Plis yo pratike ak ankourajman yon moun, sijesyon ak lwanj, pi<br />

bon lektè ak bon konfyans yo ap vini.<br />

Men kèk konsèy pou ankouraje lekti:<br />

Jen 2012<br />

�� Mete sou kote yon lekti fanmi regilye ak / oswa tan pou li awotvwa.<br />

�� Li ak timoun ou, menm pi gran yo.<br />

�� Rekonèt pwòp chwa pitit ou a ak enterè yo ak engredyan enpòtan<br />

nan direksyon li plezi.<br />

�� Kite pitit ou wè ou li pou plezi.<br />

�� Pa bliye pake yon liv tout kote ou ale pandan ete a.<br />

�� Patisipe nan aktivite nan bibliyotèk lokal la.<br />

�� Aprann plis bagay sou liv pou timoun yo a, nan men zanmi pitit ou<br />

a, nan bibliyotèk lokal la oswa sou lis ki nan anvlòp la.<br />

Pibon swè pou yon sekire, kè kontan, ete pou li ak plezi-ranpli ki soti nan pèsonèl lekti<br />

lekòl primè yo ak pwofesè bibliyotèk lekòl primè yo nan Lekòl Piblik<strong>Waltham</strong>.<br />

Fitzgerald Sabina Steede Wendy Darcy Kathleen Finnerty<br />

MacArthur Elizabeth Uccello Maureen Ryan Stephanie South<br />

Northeast Jennifer Gershon Judith Araujo Carol Klatt<br />

Plympton Kristen Amarante Barbarba Ehrlich Judith Paradis<br />

Stanley Robin Fopiano Heather Cummings Laura Larsson<br />

Whittemore Amy Giroux Barbara Ehrlich Mary Kenslea<br />

Nancy Coppolino – Direktè, Depatman Lekti/Langaj Atizay<br />

Sandra Ropa – Direktè bibliyotèk/Teknoloji Enstriksyonèl


Paj 2 Klas 4e Ane<br />

Liv sou Klas 4e Ane<br />

4B Goes Wild<br />

pa Jamie Gilson<br />

Elèv klas katriyèm yo nan yon vwayaj kan<br />

twa jou ak pwofesè yo eksperyans perèz epi<br />

jwa.<br />

Amber Brown Goes Fourth<br />

pa Paula Danziger<br />

Amber antre nan klas katriyèm<br />

ane nan yon panik. Paran li yo<br />

ki fèk divòse epi pi bon zanmi<br />

l te deplase ale. Kijan l pral fè<br />

fas?<br />

Epi tou Amber Brown Sees Red<br />

ak Amber Brown Wants Extra Credit<br />

Awfully Short for the Fourth Grade<br />

pa Elvira Woodruff<br />

Nèf-zan Noe deranje lekòl la lè swè l vini<br />

vre, li vin ak ti moun Miniature jwèt li vini a<br />

lavi .<br />

The Cybil War pa Betsy Paars<br />

Jou Valentine a mande pou romans men<br />

katriyèm klas, Simon bat ak Cybil kondisip<br />

klas, jwenn wout ki mennen nan romans a se<br />

yon rout di.<br />

Fickyon—Reyèl<br />

Everything in a Waffle pa Jane Margolies<br />

Yon liv trè komik! Onz zan Primrose Squarp<br />

disparèt nan lanmè ak epi rete nan men<br />

nan yon "jete ézitan nan karaktè". Prim liv<br />

Newbery.<br />

Fudge series pa Judy Blume<br />

Baray komik ki komanse ak Tales of a<br />

Fourth Grade Nothing, epi contiye avèk<br />

Super-Fudge, Fudge-A-Mania, ak Double<br />

Fudge.<br />

Granny Torelli Makes Soup<br />

pa Sharon Creech<br />

<strong>Fiksyon</strong>—Mistè<br />

A to Z Mysteries series pa Ron Roy<br />

Seri sa a karakteristik twa jenn ti timoun<br />

entelijan ki rezoud krim ak mistè. Yo rete nan<br />

yon ti vil nan Connecticut, epi gen pas ak bèt<br />

kay ak paran, men sa yo pi renmen se yon<br />

bon mistè . Pifò timoun jwi li<br />

tout 26 liv yo nan òd alfabetik,<br />

men ou ka sote alantou<br />

san manke anyen .<br />

Fourth Grade Celebrity<br />

pa Patricia Reilly Giff<br />

Fatige avèk santi senpleman mwayèn ak<br />

énervé sou konparezon a konstan ak pi gran<br />

sè l, Casey chèche yon fason pou l kapab vin<br />

yon selèb nan lekòl li a.<br />

Fourth Grade Rats<br />

pa Jerry Spinelli<br />

Narate Suds gen difikilte pou l renonse bagay<br />

"bapa" epi li ap eseye vinn yon "macho."<br />

The Fourth Grade Wizards<br />

pa Barthe deClements<br />

Apre manman l 'mouri,<br />

Marianne vin tounen yon revaszè<br />

ak kòmanse tonbe dèyè<br />

nan lekòl li.<br />

Ghosts in the Fourth Grade<br />

pa Constance Hiser<br />

James se yon pikotman nan yon vwayaj nan<br />

dantis , gras a yon kout pyen yon brital. Li<br />

menm ak zanmi l yo planifye yon revanj.<br />

Herbie Jones Moves On pa Suzy Kline<br />

Katriyèm ane Herbie Jones fache anpil poutèt<br />

pi bon zanmi l 'ap deplase ale. Li ap eseye di<br />

Pandan Rosie ap fè manje ak Grann<br />

Torelli yo chak separe istwa le yo te gen<br />

12 an.<br />

Hank Zipzer (series) pa Henry Winkler<br />

Hank pa pibon elev nan klas 4e, men li<br />

kapab pi komik.<br />

Ivy and Bean pa Annie Barrows<br />

Ivy ak Bean trè diferan epi chak ti fi yo<br />

panse lòt la etranj e li pap janm ka zanmi<br />

lòt la a.<br />

Olive’s Ocean pa Kevin Henkes<br />

The Dollhouse Murders pa Betty Ren Wright<br />

Pandan y ap vizite Clare Matant li nan ansyen<br />

kay la fanmi, Amy dekouvri yon kay<br />

poupe ante nan grenye-yon kopi egzak kay<br />

fanmi an. Chak fwa li wè li, poupe yo, ki<br />

reprezante fanmi l, yo te deplase. Amy<br />

rchèrch rapò nouvèl kote li dekouvri sekrè<br />

fanmi ya, asasinaj granparan li.<br />

yo anpeche sa rive. Li pou wè ki jan plan li<br />

travay.<br />

Jack Adrift: Fourth Grade Without a Clue<br />

pa Jack Gantos<br />

Jack ap batay nan yon nouvo kay pou eseye<br />

dekouvri sa l ap sipoze fè lè manman l 'di yon<br />

bagay ak papa l' yon lòt.<br />

Jake Drake, Class Clown<br />

pa Andrew Clements<br />

Li fason yon elèv ap eseye fè yon "sourpuss"<br />

pwofesè ri.<br />

Keep Ms. Sugarman in the Fourth Grade<br />

pa Elizabeth Levy<br />

Madam Sugarman, yo rekonet kom pi di pwofesè<br />

lekòl la, sanble ke se dwe pi bon bagay ki<br />

janm rive katriyèm ane Jackie yon vacabon.<br />

Ramona's World<br />

pa Beverly Cleary<br />

Kòm Ramona ap antre nan klas katriyèm ane li<br />

fè yon nouvo pi bon zanmi, li toujou ap eseye<br />

konpwan Beezus, epi li toujou gen anpil avantur<br />

komik.<br />

12 ane Martha resevwa yon jounal<br />

antre yon kondisip klas ki te mouri pa<br />

yon machin lè li tap roule bisiklèt li, epi<br />

li aprann sou similitud yo. Liv Onè Newbery<br />

Rupa Lu, Brave and True pa Lenore Look<br />

Rupa Lu tap gen yon bon tan avèk Ramona,<br />

Judy Moody, Clementine ak tout lòt tifi komik<br />

yo nan fiksyon reyèl.<br />

My Weird School (series) pa Dan Gutman<br />

Nan Lekòl Ella Mentry tout granmoun yo<br />

Meg Mackintosh (series) pa Lucinda Landon<br />

Nan seri sa a Meg Mackintosh ak kouzin li<br />

Pyè rezoud krim ak Sijesyon ase prezante<br />

nan istwa a ak ilistrasyon yo ki pèmèt lektè<br />

yo rezoud mistè a pou kont yo.<br />

Travay detektif Meg an fèt<br />

anjeneral nan kote ki enteresan,<br />

tankou jwèt mont balèn,<br />

bezbòl, Castle medyeval,<br />

oswa yon kan ete ante .


Klas 4e Ane<br />

<strong>Fiksyon</strong> — Fantezy<br />

Bapamouse series pa Jennifer Holm<br />

Yon gwo woman grafik prezante yon sourit<br />

jentimoun ki reve ekla ak eksitasyon.<br />

Dark Hills Divide<br />

pa Patrick Carmen<br />

Rakonte nan pèspektiv eroin<br />

entelijan, brav, ak avantur li yo,<br />

Dark Hills Divdes an envite lektè<br />

sou yon demand ki pral apèl<br />

nan ti gason, tifi, ak fanatik nan<br />

tou de fiksyon ak fantezi espektakilè<br />

ak misterye. Istwa sa a chage ak konplo<br />

mistik, koursiv kache, ak tout kalite lach, karaktè<br />

ilar, ak nòb .<br />

Gossamer pa Lois Lowry<br />

Pandan y ap aprann itilize rèv, yon donateur<br />

rèv jèn ap eseye sove yon ti gason wit-zan<br />

soti nan efè yo tou de sot abizif pase li-a ak<br />

move rèv yo enflije sou li pa yon djab efreyan.<br />

<strong>Fiksyon</strong> - Aksyon/Avanti<br />

Adventures of Humphrey pa Betty Birney<br />

Humphrey la pou pi gwo avanti l 'ankò! Lè zanmi l<br />

'kòmanse etidye lanmè a ak<br />

navige, li pa sèlman dekouvri<br />

mond nouvo ak enteresan nan<br />

bibliyotèk la, men tou, ale lwen<br />

abò nan yon bato modèl e li<br />

pran yon vwal danjrez sou Pond<br />

Potter a.<br />

Jack Plank Tells Tales pa<br />

Natalie Babbitt<br />

Jack Plant kontan ke li yon piyaj, men vòlè moun<br />

se pa jan li te konn ye, ak Jack te kite ale. Patnè<br />

Biwografi<br />

Barack Obama pa Jonah Winters<br />

Liv sa a konsantre sou édikasyon Obama a,<br />

vwayaj li a ant Hawaii ak Endonezi, ak kouman li<br />

te vwayaje ant paran yo ak granparan. Obama<br />

kontinye mande tèt li: "Ki moun m 'ye?" Ak "Ki kote<br />

pou mwen fè pati ?"<br />

My Life in Dog Years pa Gary Paulsen<br />

Chak chapit konsakre nan youn nan plizyè chen ki<br />

te jwe yon wòl enpòtan nan lavi Gary Paulsen .<br />

Franny K. Stein pa Jim Benton<br />

Franny K. Stein se pa mwayèn fi ou - li se yon syantis<br />

fache. Li pwefere Ivy pwazon pase dezi ak<br />

piranha pase pwason wouj, ak lè Franny sote kòd, li<br />

itilize koulèv bèt kay li.<br />

Nim's Island pa Wendy Orr<br />

Nim ap viv sou zile a ki pi bèl nan le mond kote li<br />

yo se yon sekrè byen veye avèk yon igwan marin,<br />

yon lyon lanmè, ak syantis papa l, Jack. Lè l 'ale<br />

eksplore mond plankton, timoun okipe tèt li ak tach<br />

Fanmi Swis òdinè Robinson-tankou<br />

ak kenbe pil papa li a chaje Se<br />

konsa li ka tcheke li elektwonik sou<br />

laptop.<br />

The Twits pa Roald Dahl<br />

Mesye ak Madam Twit vin sib revanj<br />

Mugglewump makak yo - ki te finalman<br />

te gen ase.<br />

bon kè a pran yon chanm nan yon pansyon kay pa<br />

yon vèv ki gen yon pitit fi 11 zan, Nina. Chak aswè<br />

sou tab dine kominal, youn nan dine a sijere yon<br />

okipasyon posib pou Jack, ki moun ki reponn ke li<br />

epi Nina diskite anpil lide sa a<br />

byen bonè nan jounen an.<br />

Sepandan, li te defèt djob<br />

patikilye, ki baze sou yon<br />

eksperyans ki gen rapò a sa.<br />

Picture Book of... pa David Adler<br />

Plis pase 50 biwografi liv foto nan gwo Amerikenfigi<br />

an. Tout sa ekri nan yon estil fasil-a-konprann<br />

ak anpil ilistrasyon.<br />

Roberto Clemente: Pride of the Pittsburgh<br />

Pirates pa Jonah Winter<br />

Yon istwa enspire sou kouman pasyone lanmou pou<br />

bezbòl Clemente epi etik travay pran l 'soti de<br />

povrete nan Puerto Rico a triyonf Seri Mondyal .<br />

Spiderwick Chronicles series<br />

pa Holly Black avèk Toni DiTerlizzi<br />

Mallory ak frè jimo li ki gen 9an<br />

deplase ale nan Spiderwick Estate<br />

kote yo pote yo nan yon mond fe<br />

ki fenwa ak kaptivan.<br />

The Tale of Despereaux: Being the Story<br />

of a Mouse, a Princess, Some Soup, and a<br />

Spool of Thread<br />

pa Kate Dicamillo and Timothy B. Ering<br />

Eske liv la pibon ke fim nan?<br />

Whales on Stilts pa M. T. Andersoen<br />

Yon jou Karyè Lily te vizite travay papa li a avè l, li<br />

te dekouvri ki li te travay pou yon<br />

syantis fou ki te vle kòmande<br />

sou latè a nan destriksyon ak dezolasyon.<br />

Seri<br />

Page 3<br />

Robot Dreams pa Sarah Varon – yon woman<br />

grafik ki komik e ki preske pa gen mo.<br />

Baseball card adventures<br />

pa Jim Gutman - yon seri de 8 liv…<br />

A Series of Unfortunate Events<br />

pa Daniel Handler – pen name: Lemony<br />

Snicket - 14 woman nan seri ya<br />

Time Warp Trio (seri) pa Jon Scieszka<br />

Rosa pa Niki Giovanni<br />

Trè bèl ilistre foto biyografi de aktivis Dwa Sivil Rosa<br />

Park.<br />

Who Was. . . seri pa otè<br />

varye.<br />

Plis pase 30 biwografi kouvri yon<br />

seri moun fame ki pi popilè ..<br />

Chapit kout ak ilistrasyon amizan<br />

kenbe atansyon timoun.


Paj 4 Klas 4e Ane<br />

Liv ki Gaye Prim<br />

Prim Coretta Scott King<br />

The Friendship pa Mildred L. Taylor<br />

Yon konfwontasyon eksplozif pran plas lè<br />

nonm nwa, Tom Bee, salye grefye a, Jan<br />

Wallace, pa premye non li menm si Mesye<br />

Bee te sove lavi Jan an sou<br />

plis pase yon okazyon, ak<br />

Jan, te ba l 'pèmisyon yo<br />

rele l' pa premye non l.<br />

Moses: When Harriet Tubman<br />

Led Her People To<br />

Freedom<br />

pa Carol Boston Weatherford<br />

Harriet Tubman te Moyiz la nan pèp li a. Ki<br />

te premye vwayaj li a Nò , ansanm Vwa<br />

Fere anbatè tankou ak sa ki enspire li fè 19<br />

plis trajè ?<br />

Prim Newbery<br />

Because of Winn Dixie<br />

pa Kate DiCamillo<br />

Paske nan Winn Dixie-, yon gwo, lèd, kè<br />

kontan chen, 10 zan Opal aprann 10 bagay<br />

sou-long fasine manman l 'nan men<br />

papa pasteur li. Paske nan<br />

Winn Dixie-, Opal yo fè<br />

nouvo zanmi nan mitan rezidan<br />

yo nan vil nouvo li yon ti<br />

jan dwòl .<br />

Dear Mr. Henshaw pa Beverly<br />

Cleary<br />

Ekri lèt, premye a reyèl Mesye Henshaw,<br />

epi, yon jounal a yon samblan Mesye Hen-<br />

Otè Prefere - <strong>Fiksyon</strong><br />

Avi<br />

Beverly Cleary<br />

Andrew Clements<br />

Sharon Creech<br />

Roald Dahl<br />

Steven Kellogg<br />

Dick King-Smith<br />

Patricia Polacco<br />

William Steig<br />

Jon Scieszka<br />

Chris Van Allsburg<br />

E.B. White<br />

Mufaro's Beautiful Daughters<br />

pa John Steptoe<br />

Mufaro gen de bèl pitit fi . Nyasha ki charitab<br />

ak amicab, men Manyara egoyis ak gate. Lè<br />

wa a deside chwazi yon<br />

lamarye ki soti nan mitan "fi<br />

yo ki pi rich e pi bel nan," ti<br />

fi yo tou de Mufaro a<br />

vwayaje nan kapital la, men<br />

se yon sèl ka chwazi marye<br />

wa a .<br />

Tar Beach pa Faith Ringold<br />

Antò penti - Acrylic sou papye twal, ak sou<br />

fwontyè twal lenn soti nan istwa Ringgold nan<br />

plonge imajinè menm non a -ilistre yon ti fi a<br />

epòk Depresyon nan wotè soti nan kote li kapab<br />

wè epi se poutèt sa, li reklame mond li.<br />

Nan fè piknik sou do kay la nan apatman<br />

fanmi li nan Harlem "bilding - yon" tar Beach. "<br />

shaw, petèt jis sa Leigh bezwen po resevwa l<br />

'nan kèk moman difisil<br />

The Hundred Penny Box pa Sharon Bell<br />

Mathis<br />

Matant Dew gen yon bwat<br />

espesyal an bwa ki gen yon<br />

peni ki date nan chak ane<br />

nan ane san li. Michael renmen<br />

chita pa bò l 'soti ak<br />

konte senk kòb yo kòm li te<br />

sonje evènman nan yon ane<br />

an patikilye .<br />

Maniac Magee pa Jerry<br />

Spinelli<br />

Sa a se definitivman yon gayan, sou yon ti<br />

gason ki gen kèk avantur etonan e ki satisfè<br />

Jwenn wiki epi adisyonèl<br />

prefere w yo nan tab<br />

diskisyon klas 4 e ane a!<br />

wps-summerreading.wikispaces.com<br />

Thunder Rose pa Jerdine Nolen<br />

Yon débordan istwa wotè ak yon irézistibl<br />

eroin Ameriken Nwa. Lannwit Thunder Rose<br />

te fèt bay paran li, kout loraj la ba li non l',<br />

li woule zeklè a nan yon boul li<br />

mete l' sou zepòl li .<br />

We Are the Ship: The Story of<br />

Negro League Baseball<br />

ekri ak ilistre pa Kadir Nelson<br />

Istwa nan istwa a nan lig Nèg, rakonte kòm<br />

si yon vye revèy ap amize pitit pitit li yo ak<br />

kont nan gran bezbòl. Travay boza etonan !<br />

kèk moun ki trè dwòl. .<br />

Shiloh pa Phyllis Reynolds Naylor<br />

Istwa kè cho sa a vire toutotou yon ti gason<br />

11 zan ki jwenn yon chen viktim abi toupre<br />

lakay li mòn West Virginia .<br />

Sounder pa William H. Armstrong<br />

Sounder se istwa yon ti gason pòv Afriken<br />

Ameriken ap bataj pou viv lè papa l nan<br />

prizon. Chen fanmi an Sonder kouri dèyè<br />

depite ki ap ale ak mèt li, epi youn nan depite<br />

yo tire chen an. Mwa pase, ti gason an<br />

panse ke li te pèdi tou de papa l ak chen li.<br />

The Wright Brothers: How They Invented the<br />

Airplane<br />

pa Russell Freedman<br />

…yon gwo biwografi de frè yo ki popilè!<br />

Classics<br />

Harriet the Spy<br />

pa Louise Fitzhugh<br />

Incredible Journey<br />

pa Sheila Burnford<br />

James and the Giant Peach<br />

pa Roald Dahl<br />

Little House on the Prairie<br />

pa Laura Ingalls Wilder<br />

The Mouse and the Motorcycle<br />

pa Beverly Cleary


Klas 4e Ane<br />

Nonfiksyon<br />

Follow the Trail pa Jessica Loy<br />

De planifikasyon a pake pou sekirite, bon ti<br />

gid sa-a pou timoun ou pou<br />

kan ak randone chaje ak enfòmasyon.<br />

Paj klere ak okipe<br />

swiv sè Emma ak Lydia ak twa<br />

zanmi nan yon vwayaj kan.<br />

Aktivite yo pou idantifye pye<br />

bwa, flè sovaj, ak mak bèt yo<br />

antremele ak reyalite sou move tan, sijesyon<br />

pou jou lapli tonbe, ak enstriksyon pou<br />

bati yon boukan dife.<br />

If The World Were a Village pa David Smith<br />

Lektè a made pou imajine kòmsi popilasyon<br />

mon la a 6,200,000,000 te wè tankou yon<br />

vilaj ki gen Selman 100 moun.<br />

The Sleepover Cookbook<br />

pa Hallie Warshaw<br />

Recèt yo range nan jan nan lòd<br />

"sleepover order." Trete yo fasil<br />

<strong>Fiksyon</strong>—Istorikal<br />

Dear America and My America series pa<br />

various authors<br />

Nan chak liv, yon timoun k ap viv nan yon<br />

peryòd diferan nan Amerik pèmèt nou konnen<br />

koman lavi li ye atravè yon seri de<br />

jounal antre. Chè liv Amerik yo anjeneral<br />

ekri pa karaktè fi, pandan ke My America<br />

ekri pa karaktè ti gason. Liv yo travès tout<br />

istwa Ameriken, ki soti nan règleman an<br />

Jamestown nan Kolonyal Vijini rive na Lagè<br />

Vyetnam lan nan ane 1960 yo.<br />

Sa yo se gwo<br />

powèt pou lektè<br />

klas 4e ane:<br />

Douglas Florian<br />

Mary Ann Hoberman<br />

Dennis Lee<br />

Jack Prelutsky<br />

Shel Silverstein<br />

pou prepare, kèk moun enkòpore engredyan<br />

pare-pou-itilize soup nan mamit ak biskit farin<br />

nan frijidè. Chak resèt kòmanse ak yon lis materyèl<br />

ak yon nivo difikilte.<br />

So You Want to be President?<br />

pa Judith St. George<br />

Tèm debaz la se ke nenpòt<br />

moun ka prezidan. Se yon liv<br />

enteresan, men objektif la<br />

klèman serye: Pou Raple timoun<br />

ke prezidan Ameriken yo te gen yon<br />

gwoup baryole moun, se pa yon ranje pwatrin<br />

mab. Iwonilman, ki fè mesaj prezidans la lwen<br />

plis enteresan ak fè apèl kont pase sa li sanble<br />

nan kèk nan liv plis tradisyonèl.<br />

The Stunning Science of Everything: Science<br />

with Squishy Bits Left In pa Nick Arnolde<br />

Apwòch komik sa nan syans konbine Animasyon<br />

kolore ak redaksyon ki varye ant kè leje a<br />

komik ak pase anpil enfòmasyon enteresan.<br />

If You Lived in the Time...series pa various<br />

authors<br />

Liv sa yo prezante yon evènman nan istwa,<br />

mande yon seri de kesyon sou evènman an,<br />

epi yo bay repons yo. Pifò nan repons yo<br />

soti nan pwen an de vi nan yon pitit pandan<br />

tan sa a.<br />

Riding Freedom pa Pam Munoz Ryan<br />

Baze sou istwa a vre nan yon ti fi ki òfelen<br />

Kalifòni degizman tèt li kòm yon ti gason ak<br />

vin tounen yon chofè etap ki byen koni ak<br />

Seri Prefere:<br />

Amber Brown<br />

pa Paula Danziger<br />

Boxcar Children<br />

pa Gertrude Chandler<br />

Clementine<br />

pa Sara Pennypacker<br />

Encyclopedia Brown<br />

pa Donald J. Sobol<br />

Kòmanse ak Big Bang a, liv la deplase byen<br />

vit tou piti nan atòm, mikwòb, ak pinèz jiska<br />

moun, dinozò, ak linivè la. Chak paj plen ak<br />

desen desen ki pi ba nan yon<br />

varyete de prezantasyon<br />

vizyèl.<br />

Otè Prefere - Nonfiksyon<br />

Joanna Cole<br />

Jean Fritz<br />

Steve Jenkins<br />

Jerry Pallotta<br />

Seymour Simon – Check out his blog:<br />

http://www.seymourscience.com<br />

yon patisipan nan gwo Kalifòni lò Rush a.<br />

The Whipping Boy pa Sid Fleischman<br />

Paske yon prince pa ka pini, se yon ti gason<br />

pòv yo mennen nan yon chato pou li ka<br />

resevwa pinisyon nan plas li. Lè prins la<br />

kouri ale nan lavil la ansanm epi pran "ti<br />

gason an pou fwete" avè l ', yo bezwen<br />

konte sou youn lòt pou siviv. Gwo istwa<br />

avanti fèt nan Mwayennaj yo.<br />

Just Grace<br />

pa Charise Mericle Harper<br />

The Penderwicks<br />

pa Jeanne Birdsall<br />

Moxy Maxwell<br />

pa Peggy Gifford<br />

Ramona<br />

pa Beverley Cleary<br />

Wayside School<br />

pa Loius Sacher<br />

Paj 5


Paj 6 Klas 4e Ane<br />

Liv Mwen ta renmen li...<br />

Nan lis sa a:<br />

Pa nan lis sa a:<br />

Tèlman anpil Liv! Pa anpil tan pou li tout!<br />

Pandan sezon ete a li pi fasil pou fè tan pou li kèk nan bèl ti liv sa yo ki te ekri pou timoun. Lè w ap chwazi yon liv jis dwa, ou ka itilize<br />

sijesyon yo nan lis nou an oswa ale nan youn nan sit wèb sa yo, ki te òganize sijesyon yo nan yon fòma itilizatè-zanmitay.<br />

Bibliyotèk Piblik <strong>Waltham</strong> http://www.waltham.lib.ma.us/children/index.php<br />

Sant pou Anseye ak Aprann http://www.c-t-l.org/kids_recommend.html<br />

Booklist Chwa Timoun yo http://www.reading.org/Resources/Booklists/ChildrensChoices.aspx<br />

Lekti Ete Horn Book http://www.hbook.com/resources/books/summer.asp<br />

Planet Esme http://www.planetesme.com/fun.html<br />

Lis lekti pandan Lete nan lòt kominote<br />

Rezo Lekòl Endepandan Zòn Houston http://www.haisln.org/recommendedreadinglists.html<br />

Multomah County, Oregon http://www.multcolib.org/kids/booklists/<br />

Bibliyotek Piblik Nouyèk http://kids.nypl.org/reading/index.cfm http://www.summerreading.org/<br />

Newport News Virginia http://www.sbo.nn.k12.va.us/academic/summer/elem-read.html<br />

Bibliyotèk <strong>Waltham</strong> la ak Lekti wiki 'Pwofesè ya-wè lis yo, epi rantre nan diskisyon an!<br />

https://wps-summerreading.wikispaces.com/Entering+Grade+4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!