selecta Kalanchoe und Poinsettia 2021 SE IT

SelectaOne
  • No tags were found...

selecta Kalanchoe und Poinsettia 2021

Gentile Cliente,
rosso – Questo colore è il simbolo delle tradizioni nonché dello stato d’animo e
dell'atmosfera prenatalizia. E niente si adatta meglio a questo stato d'animo delle
stelle di Natale. Con la sua vasta gamma di stelle di Natale rosse, Selecta rappresenta
un concentrato di competenza nel rosso. Dal luminoso rosso arancione al
rosso chiaro brillante fino al rosso scuro velluto, Selecta copre in maniera straordinaria
l'intera gamma di colori di questo importantissimo segmento di mercato.
Dalle varietà compatte fino a quelle a crescita rapida, per diverse dimensioni di
vaso e diversi tempi di coltivazione, è possibile soddisfare tutte le esigenze dei
clienti indipendentemente dalla loro ubicazione geografica. Con Christmas Feelings
®, Christmas Beauty, Christmas Glory, molte altre varietà e – novità rispetto
all'anno scorso – Christmas Universe, un'intera gamma di varietà inconfondibili è
sinonimo di questa competenza nel ROSSO. Esperienza e tradizione, conoscenza
del mercato e attenzione al cliente sono alla base delle nostre azioni professionali,
pianificate con grande coerenza e per lunghi periodi. I risultati eccezionali nella
selezione, nella produzione e nella commercializzazione portano alle migliori
qualità, a concetti di marketing convincenti e al successo per tutte le parti coinvolte.
Questa è da molti anni la filosofia di Selecta ... il leader del rosso su tutti i mercati
europei. Continueremo a sviluppare la nostra competenza nel rosso con tanta
passione anche in futuro.
Vi auguriamo una stagione di stelle di Natale ricca di successo!
Il tuo Team Selecta one

&

Poinsettia

Kalanchoe

2021


INTRO

Christmas Beauty Red

Christmas Universe

Gentile Cliente,

rosso – Questo colore è il simbolo delle tradizioni nonché dello stato d’animo e

dell'atmosfera prenatalizia. E niente si adatta meglio a questo stato d'animo delle

stelle di Natale. Con la sua vasta gamma di stelle di Natale rosse, Selecta rappresenta

un concentrato di competenza nel rosso. Dal luminoso rosso arancione al

rosso chiaro brillante fino al rosso scuro velluto, Selecta copre in maniera straordinaria

l'intera gamma di colori di questo importantissimo segmento di mercato.

Dalle varietà compatte fino a quelle a crescita rapida, per diverse dimensioni di

vaso e diversi tempi di coltivazione, è possibile soddisfare tutte le esigenze dei

clienti indipendentemente dalla loro ubicazione geografica. Con Christmas Feelings

® , Christmas Beauty, Christmas Glory, molte altre varietà e – novità rispetto

all'anno scorso – Christmas Universe, un'intera gamma di varietà inconfondibili è

sinonimo di questa competenza nel ROSSO. Esperienza e tradizione, conoscenza

del mercato e attenzione al cliente sono alla base delle nostre azioni professionali,

pianificate con grande coerenza e per lunghi periodi. I risultati eccezionali nella

selezione, nella produzione e nella commercializzazione portano alle migliori

qualità, a concetti di marketing convincenti e al successo per tutte le parti coinvolte.

Questa è da molti anni la filosofia di Selecta ... il leader del rosso su tutti i mercati

europei. Continueremo a sviluppare la nostra competenza nel rosso con tanta

passione anche in futuro.

Vi auguriamo una stagione di stelle di Natale ricca di successo!

Il tuo Team Selecta one

Estimados Clientes,

rojo – Este color es el símbolo de tradiciones, ambiente y atmósfera prenavideños.

Y no hay nada más apropiado para este ambiente que la poinsettia. Con su amplio

surtido de poinsettias rojas, Selecta representa la competencia concentrada en el

color rojo. Desde tonos de naranja-rojo subido pasando por un rosillo brillante

hasta un rojo oscuro terciopelo, Selecta cubre de manera impresionante toda la

paleta de colores de este segmento del mercado dominante. Con las variedades

compactas hasta las de crecimiento vigoroso para macetas de diferentes tamaños

pueden cumplirse todos los deseos de los clientes con independencia del lugar de

ubicación. Con Christmas Feelings ® , Christmas Beauty, Christmas Glory, y muchas

variedades más, incluyendo la novedad del año pasado Christmas Universe, hay

todo un espectro de variedades inconfundibles que representa esta competencia

en el color ROJO. La experiencia y tradición así como el conocimiento del mercado

y el foco hacia el cliente son la base de nuestra actividad profesional y consecuente

durante muchos años. Resultados extraordinarios en hibridación, producción y

comercialización se traducen en mejores calidades, convincentes conceptos de

marketing y un éxito común. Éste es el objetivo de Selecta desde hace muchos años

… compañía líder en el color Rojo en todos los mercados de Europa. Seguiremos

desarrollando también en el futuro nuestra competencia en el color Rojo con todo

ímpetu y pasión.

Le deseamos una exitosa temporada de poinsettia.

Su equipo Selecta one


www.selecta-one.com

WE LOVE TO GROW ®

Happy Mood

Christmas Candle

Christmas Feelings ® Mini

Chères clientes, chers clients,

rouge – cette couleur symbolise les traditions, l'esprit et l’atmosphère qui accompagnent

les préparatifs de Noël. Et rien de s’accommode mieux à cette ambiance

que les Poinsettia. Avec son offre étendue de Poinsettia rouges, Selecta incarne

l’expertise condensée pour ce coloris. Du rouge orangé éclatant au rouge sombre

velouté, en passant par le rouge vif lumineux, Selecta couvre spectaculairement

toute la palette des nuances de ce segment de marché majeur. Avec diverses

variétés, des plus compactes aux plus volumineuses, disponibles en plusieurs tailles

de pots et pour diverses périodes de culture, tous les souhaits de la clientèle sont

satisfaits, quel que soit leur lieu de résidence. Cette expertise du ROUGE se déploie

en un vaste éventail de variétés uniques : Christmas Feelings ® , Christmas Beauty,

Christmas Glory, ainsi que de nombreuses autres, dont Christmas Universe, proposée

depuis l’année dernière. Expérience et tradition, connaissance du marché et orientation

client, sont les piliers de notre activité commerciale conséquente, professionnelle

et expérimentée. Nos prestations exceptionnelles en matière de culture,

production et commercialisation garantissent la meilleure qualité, des concepts

marketing convaincants et un succès complet. Telle est l’exigence de Selecta depuis

de nombreuses années… leader du « segment rouge » sur tous les marchés européens.

Nous poursuivrons avec passion nos efforts pour continuer à développer

notre Expertise du rouge.

Nous vous souhaitons la plus fructueuse des saisons du Poinsettia.

Dear customers,

red. This colour is the symbol of traditions and represents the spirit and atmosphere

of the Christmas season. And what could better fit this mood than poinsettias? With

its extensive range of red poinsettias, Selecta is an expert in all things red. Whether

vivid orange-red, light red or even velvety dark red, Selecta impressively covers

the entire colour palette of this dominant market segment. With a variety of flowers

ranging from compact to fast-growing varieties for all different pot sizes and

cultivation times, any and all customer requirements can be met regardless of

location. With Christmas Feelings ® , Christmas Beauty, Christmas Glory, and many

more – including last year's new addition, Christmas Universe – a whole range of

distinctive varieties brings the colour red to life. Experience and tradition, knowledge

of the market and customer focus provide the basis for our tried-and-tested, professional

and consistent work. Our outstanding achievements in breeding, growing

and marketing mean that we have the best qualities, impressive marketing concepts

and mutual success. To be the "market leader in all things red" across all European

markets has been Selecta’s goal for many years. We will continue to passionately

expand our Competence in Red in the future.

We wish you a successful 2021 poinsettia season!

Your Selecta one team

L’équipe de Selecta one

1


WE LOVE TO GROW ®

Content

Fairtrade 4

Novelty 5

SkyStar ® 6

Christmas Mouse ® 7

Selecta Poinsettia3-23

Christmas Feelings ® 9-11

Christmas Feelings ® Red

Christmas Feelings ® Fantasy

Christmas Feelings ® Glitter '16

Christmas Feelings ® Merlot

Christmas Feelings ® Pearl

Christmas Feelings ® Pink

Christmas Feelings ® White

Feelings ® Wonder

Christmas Beauty12-13

Christmas Beauty Red

Christmas Beauty Cinnamon

Christmas Beauty Lime

Christmas Beauty Marble

Christmas Beauty Pink

Christmas Beauty Princess

Christmas Beauty Queen

Christmas Glory 14

Christmas Glory Red

Christmas Glory Pink

Christmas Glory White '17

Competence in Red 15-17

Christmas Aurora ®

Christmas Break

Christmas Candle

Christmas Carol

Christmas Eve

Christmas Flair

Christmas Universe

Happy Mood

Holy Day

Noel

Vesuvio

White / Shapes & Colours18-19

Christmas Surprise

Christmas Frosting

Christmas Sweet Burgundy

Christmas Mouse ®

Christmas Mouse ® Pink

Merry White '14

Valentino Red

SkyStar ®

Princettia ® 21-23

Princettia ® Dark Pink

Princettia ® Hot Pink

Princettia ® Indian Red Improved

Princettia ® Multi Pink Picotee

Princettia ® Pearl

Princettia ® Pink

Princettia ® Pure White

Princettia ® Ultra Pink

Kalanchoe24-29

Kaleida White

Kaleida Red

Kaleida Light Pink

Kaleida Yellow

Kaleida Orange

Kaleida Dark Purple

Kaleida Pink

Kaleida Double White

Croco

Poseidon Pink

Poseidon Bicolor

Thalia

Acheron

Demeter

Impressum / Selecta Europe30-31

Selecta Poinsettia Overview32-35

2


www.selecta-one.com

POINSETTIA

Poinsettia

3


FAIRTRADE

Prendiamo molto seriamente la nostra responsabilità nei confronti delle

persone e dell'ambiente. Le persone sono la nostra risorsa più

importante, in qualsiasi parte del mondo la nostra azienda sia attiva.

Selecta può funzionare solo come "one". Oltre a garantire salari equi,

abbiamo avviato molti programmi e attività socialmente efficaci.

Wagagai LTd., il sito di produzione delle nostre stelle di Natale in

Uganda, propone ai suoi lavoratori e alle loro famiglie progetti come

eventi sportivi, giornate di gioco per i bambini e festival estivi, che

offrono molto divertimento, diversificazione rispetto al lavoro e che

promuovono il senso di comunità – il tutto catturato in immagini dal

noto fotografo Andrew Kartende.

Dal 2017 abbiamo fatto un decisivo passo in avanti. Il progetto vetrina

"Wagagai Cent Project" è un buon inizio per ottenere per tutti i

lavoratori in Uganda salari che garantiscano loro un’esistenza in

sicurezza finanziaria. Ne beneficiano oltre 1.000 dipendenti e le loro

famiglie. Ci auguriamo che questo progetto possa ispirare anche altre

aziende a partecipare.

We take our responsibility for people and the environment very

seriously. People are our most important resource, no matter where in

the world our company is operating. Selecta can only function if

everyone works together. Besides paying fair wages, we have initiated

many socially effective programs and activities.

Wagagai Ltd., the production site for our poinsettias in Uganda, offers

its workers and their families projects such as sports events, kids’ days

and summer festivals, which provide a lot of fun, a change from work

and a sense of community – all captured in pictures by the talented

photographer Andrew Kartende.

Since 2017, we have taken another decisive step forward. The showcase

project “Wagagai Cent Project” is a good start to achieving living wages

for workers in Uganda. More than 1,000 employees and their families

benefit from this. We hope that this project inspires other companies to

also get involved.

Le stelle di Natale del commercio equo e solidale

Dal 2016 offriamo ai nostri clienti stelle di Natale del commercio equo e

solidale. Il processo di certificazione dell'azienda agricola in Uganda

come Fairtrade Farm è stato completato con successo nel maggio 2016 e

ricertificato nel 2018. Grazie alle già esistenti certificazioni MPS-A,

MPS-GAP e MPS-SQ avevamo già soddisfatto in anticipo gran parte

degli standard del commercio equo e solidale.

Fairtrade Poinsettias

We have been offering our customers Fairtrade poinsettias since 2016.

The certification process of the farm in Uganda as a Fairtrade farm was

successfully completed in May 2016, and was recertified in 2018. Due to

the already existing successful MPS-A, MPS-GAP and MPS-SQ

certifications, we had already fulfilled a large part of the Fairtrade

standards in advance.

4

Do you want more information?

Please scan QR-Code and watch our video of Wagagai:


www.selecta-one.com

NOVITÀ / NOVELTY

sel ® Christmas Surprise

7,5

03350

Una grande sorpresa nel periodo (pre)natalizio: un arancione brillante in

mezzo a un mare di stelle di Natale rosse. Improvvisamente, inaspettatamente

e con grande impatto visivo!

Ha un tempo di reazione medio-precoce di 7,5 settimane, una potenza di

crescita media, brattee grandi ed è adatta a tutti i formati di vaso. Particolarmente

caratteristico e straordinario è il suo insolito colore arancione

brillante. Unico nel suo genere. Sorprendente. Una vera novità.

Secondo la leggenda, l'arancione è il simbolo dell'oro del vescovo. Mentre

l'arancia era tradizionalmente una sorpresa nella calza per bambini portata

dalla Befana, oggi la Christmas Surprise è la sorpresa nella gamma di

stelle di Natale di Selecta.

Una gran sorpresa en el tiempo (pre-)navideño: Un anaranjado brillante

en medio de un mar de poinsettias rojas. ¡De repente, inesperado y

llamativo!

Tiene un tiempo de reacción algo precoz de 7,5 semanas y un crecimiento

medio vigoroso, cuenta con brácteas grandes y es idónea para macetas

de todo tamaño. Especialmente característico y llamativo es su color

anaranjado brillante y extraordinario.

Según cuenta la leyenda, la naranja es el símbolo del oro del obispo. Como

antiguamente la naranja fue una sorpresa que los niños encontraban en

la media por la mañana de Navidad, hoy en día la Christmas Surprise es

la sorpresa en el surtido de Poinsettias de Selecta.

Une immense surprise pour la période précédant Noël et celle des festivités

: un orange lumineux au milieu d’un océan de Poinsettia rouges.

Soudain, inattendu et éblouissant ! La variété présente un temps de réaction

moyennement précoce de 7,5 semaines, une croissance de vivacité moyenne

et de grandes bractées ; elle convient à toutes les tailles de pots. Sa couleur

orange vif inhabituelle constitue sa particularité et son pouvoir de

séduction.

Dans un conte, la couleur orange symbolise l'or des évêques. Autrefois,

les enfants avaient parfois la surprise de découvrir au matin de Noël une

orange au pied du sapin, aujourd’hui, la surprise se cache dans la gamme

de Poinsettia de Selecta avec sa variété Christmas Surprise.

What a beautiful surprise for this (pre-)Christmas period: a brilliant orange

in a sea of red poinsettias! Sudden, unexpected and a real eye-catcher!

It has a medium-early response time of seven-and-a-half weeks, medium

vigour and large bracts and is suitable for all pot sizes. Especially characteristic

and eye-catching is its brilliant and unusual orange colour.

It is said that the orange that children traditionally receive in the toe of

their stocking on Christmas morning is in remembrance of the Bishop’s

gold. Today, the Christmas Surprise is the brilliant orange in the Selecta

poinsettia range.

5


SKYSTAR ®

Il tappeto rosso è stato steso, i riflettori sono accesi e il palcoscenico è

allestito. Tutto è a posto per l'atto principale: SkyStar ® - la stella dello

spettacolo. Ha un aspetto unico e impressionante: brattee rosse

ricoperte di puntini bianchi, come il bagliore di luce di un riflettore,

fogliame verde scuro, steli grossi, robusti, rosso scuro, a forma di V, e

un buon apparato radicale. SkyStar ® arriva sul palco e ruba immediatamente

la scena. Preparate i riflettori! E’ disponibile materiale

pubblicitario dedicato: il supporto perfetto alla scena.

La alfombra roja se ha desplegado, los focos están encendidos y el

escenario está listo. Todo está en su lugar para el acto principal:

SkyStar ® , la estrella. Tiene una apariencia única e impresionante:

brácteas rojas cubiertas de puntos blancos, como los destellos de un

foco; follaje verde oscuro; tallos gruesos, robustos, rojo oscuro en forma

de V; y un buen sistema de raíz. SkyStar ® sube al escenario e inmediatamente

se roba el show. ¡Preparate para robar toda la atencion!

Tambien hay material publicitario disponible: soporte perfecto

para la estrella!

Le tapis rouge est déroulé, les projecteurs braqués, la scène est libre:

tout est fin prêt pour la grande entrée de SkyStar ® , étoile au firmament

des stars. Des bractées rouges, clairsemées de pois blancs tels les

éclats de lumière, un feuillage vert foncé, des tiges en rouge foncé

robustes et épaisses en V et un bon système racinaire, son entrée en

scène est sans pareil, son apparition impressionnante. SkyStar ® gravit

les marches et se tient sous le feu des projecteurs. Lumière! Le

programme-cadre est également à la hauteur: le matériel publicitaire

de soutien aux ventes vous attend.

6

sel ® SkyStar ® ®

8,5

The red carpet has been rolled out, the spotlights are on and the

stage is set. Everything is in place for the headline act: SkyStar ® –

the star of the show. It has a unique and impressive appearance –

red bracts covered in white dots, like the flares of a spotlight; dark

green foliage; thick, robust, dark red, V-shaped stems; and a good

root system. SkyStar ® comes on stage and immediately

steals the show. Get the spotlight ready! And there’s

suitable advertising material available

as well – the perfect support act.

03375


sel ® Christmas Mouse ®

8

03280

Christmas Mouse ® – la stella di Natale così diversa – con foglie rotonde

invece di quelle tipicamente appuntite! Questa interessante varietà è

particolarmente resistente e l'insolita forma morbida delle sue foglie

ricorda le orecchie di un topo. Il nome accattivante si è ispirato al

poema natalizio "The Christmas Mouse" dello scrittore tedesco James

Krüss, ed è accompagnato da un concetto di marketing impersonato da

un simpatico fumetto, così da incuriosire un target più giovane.

Fatti ispirare dalla Poinsettia rossa così diversa! Saremo felici di fornirti

informazioni e supportarti a richiesta con materiale pubblicitario adatto

– basta chiedere!

Christmas Mouse ® – la flor de Pascua con hojas redondas en lugar de

puntiagudas que marca la diferencia. La interesante variedad es

particularmente resistente y la forma inusual de aspecto suave de sus

hojas nos recuerda las orejas de un ratón. Inspirados en el poema

navideño "The Christmas Mouse" del narrador alemán James Krüss, surgió

un nombre de ensueño y un concepto de marketing plasmado en un

diseño cómico y lindo, que también intrigara al grupo objetivo más joven.

¡Déjate inspirar por la ligeramente diferente poinsettia roja! Nos

complace roporcionarte información y brindarte apoyo, con material

publicitario adecuado. Pregúntanos!

Illustrations: @Sarah Batz/Selecta one

Christmas Mouse ® – La nouvelle poinsettia de Noël ne possède pas des

feuilles pointues mais rondes. Cette variété intéressante est particulièrement

robuste et la forme inhabituelle et l’aspect tendre de ses feuilles

évoquent les oreilles d’une petite souris. La souris de Noël, poème de

Noël du conteur allemand James Krüss, nous a inspiré l’appellation

charmante de cette

variété, ainsi qu’un concept marketing correspondant dans un joli style

BD qui devrait également interpeller les groupes cibles les plus jeunes.

Laissez-vous séduire par cette poinsettia rouge un peu différente ! Nous

serons ravis de vous communiquer toutes les informations et vous

apporterons notre aide, au besoin, avec le matériel promotionnel

adapté ; n’hésitez pas à nous contacter !

Christmas Mouse ® – the slightly different Christmas star with round

leaves instead of pointed ones! The interesting variety is particularly

resilient and the unusual soft-looking shape of its leaves reminds us of

the ears of a mouse. Inspired by the Christmas poem “The Christmas

Mouse” by German storyteller James Krüss, the endearing name and a

suitable marketing concept in a cute comic design came about, which

should also intrigue the youngest target group. Be inspired by the

slightly different red poinsettia! We are happy to provide information

and to support you as required with suitable advertising material –

just ask!

7


Illustrationen Seite 2+3: Sarah Batz

Christmas Feelings ®

Christmas Beauty

Christmas Glory

8


www.selecta-one.com

DURATA DI CONSERVAZIONE / SHELF LIFE

CHRISTMAS FEELINGS ® – SIMPLY THE BEST!

Illustrations: @Sarah Batz/Selecta one

Christmas Feelings ® ha vinto premi per

quasi 15 anni e si distingue sempre di più

nei test di qualità per la durata e la

stabilità al trasporto, grazie alle sue

bellissime brattee e alle sue radici forti e

sane. Questo è comprovato da LTO

Nederland (Dutch Federation of Agriculture

and Horticulture) durante test altamente

accreditati e riconosciuti

internazionalmente.

Christmas Feelings ® has been winning

awards for almost 15 years now, and comes

out on top again and again in quality tests

regarding durability and transport stability

thanks to its beautiful bracts and strong,

healthy roots.

This is proven by the internationally

accepted, highly credible testing and

awarding processes by LTO Nederland

(Dutch Federation of Agriculture and

Horticulture).

LTO Quality Award winner of 5 times:

2004/05 (14 cm), 2006/2007 (14 cm),

2008/09 and 2011/12 (17 cm), 2016/2017

(21 cm)

LTO Quality Award certificate of 8 times:

2009/10 – 2016/17

LTO Novelty Award winner of 2 times:

2012/2013 (Christmas Feelings ® Pearls),

2017/2018 (Christmas Break)

9


IMPROVED HEALTH PROTOCOL

CHRISTMAS FEELINGS ®

sel ® Christmas Feelings ® Red

7,5-8

03044

NPCW02044

Continua ad essere il n. 1 indiscusso per le stelle di Natale in

Europa – la famiglia Christmas Feelings ® ! Leader in molti paesi e

ripetutamente premiata nei test di qualità sulla durata e la stabilità

di trasporto. Si distingue per le sue belle brattee, radici forti e

sane, massima resa riferita alla superficie e basso uso di inibitori.

È molto apprezzata lungo tutta la catena di fornitura. Christmas

Feelings ® - simply the best!

Sigue siendo indiscutiblemente el número 1 dentro de las flores de

Pascua en Europa – ¡la familia de Christmas Feelings ® ! Es la

primera de la lista en muchos países y ha sido premiada una y otra

vez en pruebas de calidad acerca del tema de durabilidad e

idoneidad para el transporte. Se caracteriza por sus brácteas

hermosas, raíces fuertes y sanas, máxima eficiencia en términos de

espacio y bajo uso de inhibidores de crecimiento. Disfruta del

máximo aprecio a lo largo de toda la cadena de suministro.

Christmas Feelings ® - ¡simply the best!

La gamme Christmas Feelings ® reste la N°1 incontestée des

Poinsettia en Europe ! Elle domine le marché dans de nombreux

pays et continue d’être primée par les tests qualité évaluant la

conservation et la stabilité au transport. Elle se distingue par ses

belles bractées, ses racines solides et saines, son exploitation

optimale des surfaces et ses faibles besoins en inhibiteur. Elle est

très bien considérée tout au long de la chaine de distribution.

Christmas Feelings ® - simply the best !

The Christmas Feelings ® family – still the undisputed No. 1 for

poinsettias in Europe. Top of the list in many countries and a

repeated winner of prizes when it comes to quality tests on

durability and transport stability. It is characterised by its beautiful

bracts, strong and healthy roots, maximum efficiency in terms of

space and low use of growth inhibitors. And customers along the

entire length of the supply chain just love it. Christmas Feelings ®

– simply the best!

Besonders energie- und umweltfreundlich /

Especially energy- and environmentally friendly

10


www.selecta-one.com

CHRISTMAS FEELINGS ®

sel ® Christmas Feelings ® Pink

sel ® Christmas Feelings ® Fantasy

sel ® Christmas Feelings ® Glitter '16

7,5-8

03081

NPCW07120

8

03194

7,5-8

03241

sel ® Christmas Feelings ® Merlot

7,5-8

03170

sel ® Christmas Feelings ® White

7,5-8

03119

NPCW08119

sel ® Christmas Feelings ® Pearl

7,5-8

03211

NPCW13211

sel ® Feelings ® Wonder

7,5-8

03235

NPCW15235

11


CHRISTMAS BEAUTY

Bellezza moderna. Le varietà della famiglia Christmas Beauty

hanno un portamento tendenzialmente eretto con le brattee che si

posizionano in modo uniforme sulla chioma. Questa caratteristica

le rende facili da imbustare, il che è perfetto per la vendita, oltre a

creare uno straordinario colpo d’occhio per il consumatore.

Belleza moderna. La familia Christmas Beauty tiene una excelente

ramificación, más bien vertical, con brácteas muy uniformes en un

mismo nivel. Haciendo fácil el embolsado de las plantas y perfecto

para la venta. Las brácteas de tamaño más bien pequeño, pero

numerosas, favorecen una cobertura de color muy bien apreciada

por el consumidor.

Des beautés modernes. Les variétés Christmas Beauty présentent

des bractées légèrement dressées, très régulières, à un niveau.

Lesplantes sont donc faciles à emballer. Des qualités idéales pour

leur commercialisation. Les bractées un peu plus petites, mais

nombreuses, se déploient dans toute leur splendeur chez le

consommateur.

Modern beauties. The Christmas Beauty varieties have slightly

upright, very uniform bracts on the same level. This makes the

plants easy to pack which is perfect for sales. The varieties have

small and numerous bracts thus having a fantastic impact on the

consumers.

12


www.selecta-one.com

CHRISTMAS BEAUTY

sel ® Christmas Beauty Princess

sel ® Christmas Beauty Pink

sel ® Christmas Beauty Cinnamon

8

03289

8

03203

8

03243

sel ® Christmas Beauty Queen

sel ® Christmas Beauty Marble

sel ® Christmas Beauty Lime

8

03233

8

03260

NPCW16260

7,5

03225

sel ® Christmas Beauty Red

8

03158

NPCW10158

13


CHRISTMAS GLORY

Un’altra famiglia di successo dal programma di ibridazione Selecta.

Le varietà Christmas Glory sono compatte, con ampie brattee e

adatte per un piantagione precoce con bassa esigenza in regolatori

di crescita. Le varietà sono efficienti in spazio e perfette per

produrre una Poinsettia di qualità.

Une autre gamme couronnée de succès issue de la culture de

Poinsettia de Selecta. Christmas Glory, ce sont des variétés

compactes avec de grandes bractées, idéales pour être empotées

tôt et avec un faible besoin en régulateurs de croissance. Les

Christmas Glory demandent peu de travail et conviennent parfaitement

pour la production d’une marchandise de qualité.

Otra familia exitosa dentro del programa de hibridación de Selecta.

La variedad Christmas Glory es de crecimiento compacto con

grandes flores y perfecta para la venta en fechas tempranas con

muy baja necesidad de reguladores de crecimiento. La variedad

tiene un rendimiento y es perfecta para obtener una Poinsettia

de calidad.

Another successful family from the Selecta poinsettia breeding

program. Christmas Glory varieties are compact growing with big

flowers and well suited for early potting dates with low PGR

requirements. Christmas Glory varieties work efficiently and are

perfect for making a high quality Poinsettia.

sel ® Christmas Glory Pink

sel ® Christmas Glory White '17 sel ® Christmas Glory Red

7 03234 7

03267

7

NPCW15234

NPCW17267

03200

NPCW12200

14


Competence

in Red

15


COMPETENCE IN RED

sel ® Christmas Universe

7,5

03282

Info Christmas Universe

sel ® Christmas Aurora ® 03221

8

NPCW14221

Una varietà dal grande potenziale che può essere utilizzata

universalmente ed è adatta a tutti i segmenti di mercato, alle

diverse zone climatiche e a tutte le dimensioni dei vasi.

• Colore rosso scuro intenso e buona qualità del fogliame

• Crescita eretta e slanciata con steli spessi a V e buona

ramificazione stabile

• Facile da coltivare, crescita facilmente controllabile con

ridotte quantità di nanizzanti

• Tempo di reazione medio precoce

• Adatto per produzioni ad alta densità, compatta e molto

facile da confezionare

• Buona durata con gestione in ambienti freschi, consegne

flessibili

Christmas Universe dimostra ancora una volta la nostra competenza

nel rosso.

Una variedad de gran potencial y aplicación universal que es

idónea para todos los segmentos del mercado, las diferentes zonas

climáticas y macetas de todo tamaño.

• Color rojo oscuro intenso y buena calidad de follaje

• Crecimiento vertical y esbelto con tallos guesos en forma de V

y una buena y estable ramificación

• Fácil de cultivar, con baja necesidad de reguladores de

crecimiento para controlar la altura

• Tiempo de reacción algo precoz

• Bien utilizable para producciones de alta densidad, reducida

necesidad de espacio y muy fácil de embalar

• Buena durabilidad a temperaturas bajas, suministros flexibles

Una vez más Christmas Universe da prueba de nuestra competencia

en el color Rojo.

Une variété à haut potentiel, utilisable partout et dans tous les

segments de marché, adaptée aux diverses zones climatiques et à

toutes les tailles de pot.

• Couleur rose foncé intense et feuillage de belle qualité

• Croissance droite et élancée avec des tiges en V et une bonne

ramification stable

• Simple à cultiver, hauteur facilement contrôlable avec une

faible quantité de PGR (régulateur de croissance des plantes).

• Temps de réaction moyennement précoce

• Bien adaptée aux productions à forte densité, économe en

place et très facile à conditionner

• Bonne conservation en traitement à froid, livraisons flexibles

Christmas Universe apporte une fois encore la preuve de notre

expertise des fleurs rouges.

A variety with considerable potential that has universal appeal and

is suitable for all market segments, various climate zones and all

pot sizes.

• Intense dark-red colour and good-quality foliage

• Upright and streamlined growth with thick, V-shaped stalks

and good, stable branching

• Easy to grow, easy to keep height under control with very

little need for PGR treatments

• Medium-early response time

• Very suitable for high-density production, compact and

extremely easy to pack

• Very long-lasting when stored in a cool environment, flexible

deliveries

Christmas Universe once again demonstrates our expertise in red

varieties.

16


www.selecta-one.com

COMPETENCE IN RED

sel ® Christmas Eve

7

03153

NPCW08153

sel ® Happy Mood

sel ® Christmas Flair

7,5

03344

8,5

03371

sel ® Noel

sel ® Christmas Carol

sel ® Christmas Candle

7,5

03167

NPCW10167

7

03107

NPCW04107

8

03347

sel ® Christmas Break

sel ® Vesuvio

sel ® Holy Day

7

03254

7,5

03208

7,5

03218

NPCW13218

LTO-Novelty

Award 2017

17


White

Shapes & Colours

18


www.selecta-one.com

WHITE / SHAPES & COLOURS

I gruppi di consumatori più giovani possono essere raggiunti più

facilmente con nuove forme e colori. Anche qui la gamma Selecta

riesce a distinguersi con colori leggeri, freschi e di tendenza.

L'insolita forma delle brattee del Christmas Mouse ® è ora disponibile

in due colori.

Nuevas formas y colores: la mejor manera de llegar a grupos de

consumidores más jóvenes. También en este segmento la gama de

Selecta es capaz de seguir marcando la pauta con colores brillantes,

frescos y modernos. La forma inusual de brácteas de Christmas

Mouse ® está disponible ahora en dos colores.

Couleurs et formes nouvelles touchent plus facilement les consommateurs

les plus jeunes. Dans ce segment également, la gamme

Selecta peut lancer de nouvelles orientations avec ses couleurs

vives, nouvelles et tendance. La forme originale des bractées de la

Christmas Mouse ® est maintenant disponible en deux coloris.

New shapes and colours are the best ways to reach younger

consumer groups. The Selecta range can add a little something

extra in this department with its bright, fresh and trendy colours.

The unusual bract shape of the Christmas Mouse ® is also now

available in two colours.

sel ® Christmas Surprise

sel ® Christmas Frosting

7,5

03350

7

03278

sel ® Christmas Mouse ® Pink

sel ® Christmas Mouse ®

sel ® SkyStar ®

8

03367

8

03280

8,5

03375

sel ® Merry White '14

sel ® Christmas Sweet Burgundy

sel ® Valentino Red

7,5

03224

NPCW10171

9

03212

7,5

03201

NPCW11201

19


Christmas

Aurora

Christmas

Candle

Christmas

Mouse ®

Alcuni suggerimenti

per la produzione

di Christmas Candle

More tips for producing

Christmas Candle

20


Princettia ®

21


PRINCETTIA ®

Una serie facile da coltivare e con una buona ramificazione.

Assortimento completo con ricca variabilità di colori. Il nuovo

assortimento di Princettia si è ampliato, offrendo nuove possibilità

per i coltivatori ed i distributori per le vendite precoci.

Es una serie fácil de cultivar que presenta buena ramificación. La

variedad de colores modernos enriquece y completa nuestro

surtido. Este innovador y en constante crecimiento surtido de

Princettia cubre también las ventas más tempranas – ¡ Es

atractiva para productores y minoristas !

Une série facile à cultiver, présentant une bonne ramification et

enrichissant notre assortiment de sa palette de couleurs moderne.

Avec cette gamme Princettia ® innovante et ne cessant de s’élargir,

des ventes précoces sont possibles également – attrayant pour les

producteurs et le commerce !

A series which is easy to cultivate showing good branching. The

diversity of modern colours enriches and completes our assortment.

This innovative and continuously growing Princettia ®

assortment covers also early sales – attractive for growers and

retailers!

Princettia ® Hot Pink

6,5

03339

Bonpripicom

Princettia ® Pure White

Princettia ® Ultra Pink

6,5

03261

Bonpri 974

6,5

03262

Bonpri 9276

22


www.selecta-one.com

PRINCETTIA ®

Princettia ® Multi Pink Picotee

Princettia ® Dark Pink

6,5

03270

Bonpri 1069

6,5

03341

Bonpridepcom

Princettia ® Pearl

6,5

03343

Bonpri 635

Princettia ® Pink

Princettia ® Indian Red Improved

6,5

03338

Bonprilipcom

6,5

03291

23


KALANCHOE

Kalanchoe

24


www.selecta-one.com

KALANCHOE

Poseidon Pink

Selecta presenta per la prima volta a catalogo il suo nuovo assortimento

di Kalanchoe. Abbiamo fatto tesoro della nostra considerevole

esperienza per ampliare ulteriormente la gamma dei nostri

assortimenti e delle nostre selezioni nell’ambito di una nostra

espansione strategica. Il nostro portafoglio di prodotti nel settore

delle piante fiorite da vaso comprende sia le varietà Kalanchoe a

fiore semplice che quelle a fiore doppia. I nuovi prodotti introdotti

sono caratterizzati da grandi fiori, una ricca e duratura fioritura e

una struttura compatta con forti ramificazioni. Ciò significa che l'uso

di regolatori di crescita è necessario solo in misura molto limitata.

L'assortimento a fiore semplice fiorisce tutto allo stesso tempo e ha

un breve tempo di reazione di 7,5 - 8 settimane.

Selecta presenta por primera vez su nuevo surtido de Kalanchoe

en el catálogo. Con gran pericia hemos seguido desarrollando este

programa de producción e hibridación adquirido en el marco de

una ampliación estratégica. Nuestra cartera de productos de

plantas de maceta florecientes abarca variedades de Kalanchoe

tanto de flor simple como de flor doble. Las nuevas introducciones

se caracterizan por grandes flores, un rico y duradero florecimiento

y una estructura compacta con fuerte ramificación. Por eso

la necesidad de reguladores de crecimiento es muy limitada. El

surtido de flores simples florece simultáneamente y tiene un corto

tiempo de reacción de 7,5 a 8 semanas.

Selecta présente sa nouvelle gamme de Kalanchoe pour la première

fois dans son catalogue. Forts d’une formidable expertise, nous

avons étendu le programme de gammes et de cultures amorcé dans

le cadre de notre stratégie de développement. Notre portefeuille de

plantes fleuries en pot comprend des variétés de Kalanchoe à fleurs

simples et doubles. Les nouveautés se distinguent par leurs grosses

fleurs, leur floraison fournie et durable et un développement

compact avec une puissante ramification. Ainsi, le besoin en

régulateurs de croissance est très limité. La variété à fleurs simples

offre une floraison simultanée et un temps de réaction court, de 7,5

à 8 semaines.

Selecta is presenting its new Kalanchoe range in the catalogue for

the first time. The variety and breeding program taken over as part

of a strategic expansion has been further developed with great

expertise. Our product portfolio for flowering pot plants includes

both single and double flowering Kalanchoe varieties. These new

additions are characterised by large flowers, a rich, long-lasting

flowering period and a compact structure with strong branching.

This means that the use of growth regulators is only necessary to

a very limited extent. The single flowering assortment blooms

simultaneously and has a short reaction time of 7.5 to 8 weeks.

25


KALANCHOE

sel ® Kaleida White

1-52

8 3,5

38001

sel ® Kaleida Red

sel ® Kaleida Light Pink

sel ® Kaleida Yellow

1-52

8 3,5

38038

1-52

7,5 4

38027

1-52

7,5 3,5

38020

26


www.selecta-one.com

KALDEIDA

sel ® Kaleida Orange

sel ® Kaleida Dark Purple

sel ® Kaleida Double White

1-52

8 4

38024

1-52

8 4

38030

1-52

10 5

38034

sel ® Kaleida Pink

1-52

7,5 4

38028

27


KALANCHOE

Poseidon Pink

1-52

8 2,5

38013

Croco

Poseidon Bicolor

1-52

7,5

38005

Crocotta

1-52

8 2,5

38011

Thalia

Acheron

Demeter

1-52

8 2,5

38014

1-52

7,5 2,5

38002

1-52

8,5 2,5

38006

28


www.selecta-one.com

KALANCHOE

sel ® Kaleida Yellow

29


IMPRESSUM

Selecta Klemm GmbH & Co. KG

Hanfäcker 10 · 70378 Stuttgart · Germany

Tel: +49 (0) 711-95 32 5-0

Fax: +49 (0) 711-95 32 5-240

E-Mail: info-de@selecta-one.com

Selecta Holland BV

Oud Camp 10 B · 3155 DL Maasland · The Netherlands

Tel: +31 (0) 174-52 14 11

Fax: +31 (0) 174-52 16 33

E-Mail: salesholland@selecta-one.com

Selecta Trading s.r.l.

Strada Bufalotto, 585

04100 Borgo Bainsizza – Latina · Italy

Tel: +39 0773-64 48-1

Fax: +39 0773-64 48-440

E-Mail: info-it@selecta-one.com

Selecta France S.A.S.

Route de Cholet

49340 Nuaillé · France

Tél: +33 (0) 241 49 01 70

Fax: +33 (0) 241 49 01 79

E-Mail: info-france@selecta-one.com

Selecta Hellas IKE & SIA E.E.

Land Field 1113B · 64200 Chrisoupoli – Kavala · Greece

Tel: +30 25910 53027

Fax: +30 25910 53200

E-Mail: info-gr@selecta-one.com

30

Scan this QR-code and

find your Sales Agent – worldwide:

Scan this QR-code and

find our general terms and conditions:

Picture credits:

All photos are either the property of Selecta one

or are used with permission.


www.selecta-one.com

SELECTA EUROPE

Grup Roig • Spain + Portugal

Finca „Can Mayo“ • 08338 Premià de Dalt. Barcelona • Spain

Tel.: 0034-937 52 25 66 • www.gruproig.com

info@gruproig.com

Selecta France S.A.S. • France

Route de Cholet • 49340 Nuaillé • France

Tel.: 0033 2 41 49 0170 • Fax: 0033 2 41 49 0179

info-france@selecta-one.com

Selecta Holland BV

BENELUX, UK + Ireland • Russia

Oud Camp 10 B • 3155 DL Maasland • The Netherlands

Tel.: 0031 174 52 14 11 • Fax: 0031 174 52 16 33

www.selecta-one.com • salesholland@selecta-one.com

Beck AG • Switzerland

Feldmattstraße 29 • 6032 Emmen • Switzerland

Tel.: 0041 41/259 12 12 • Fax: 0041 41/259 12 11

www.beckag.ch • info@beckag.ch

Gartenbau Gastager GmbH • Austria

Oberaustraße 20 • 5072 Siezenheim • Austria

Tel.: 0043(0)662/853 44 20 • Fax: 0043(0)662/853 442 79

www.gastager-gartenbau.at • office@gastager-gartenbau.at

Selecta Klemm GmbH & Co. KG • Germany

Hungary • Slovakia • Belarus • Ukraine • Czech Republic

Estonia • Lithuania • Latvia

Hanfäcker 10 • 70378 Stuttgart • Germany

Tel.: 0049 711 95 325 0 • Fax: 0049 711 95 325 240

www.selecta-one.com • info-de@selecta-one.com

FloriPartner A/S • Denmark

Logistikvej 25B • 5250 Odense SV • Denmark

Tel.: 0045-70 22 04 01 • www.floripartner.com

G3 Ungplanter • Norway

Okern Torg 4 • 00580 Oslo • Norway

Tel.: 0047-2277 81 00 • Fax: 0047-2277 81 01 • www.g3.no

Sweed Björn Höjrup AB • Sweden

Box 1061 • 262 21 Ängelholm • Sweden

Tel.: 0046-431 41 00 56 • Fax: 0046-431 41 00 76

Mob.: 0046-708 79 31 32

Huiskula OY • Finland

Huiskulantie 52 • 20380 Turku • Finland

Tel.: 00358-207 90 70 00 • Fax: 00358-822 47 29 02

www.huiskula.fi

Przedstawicielstwo Handlowe • Poland

Beniamin Pudelko • ul. Kolejowa 62 • 46-073 Chrócina Opolska

Poland • Tel./Fax: 0048 77 46 40 • beniamin@pudelko.pl

Selecta Trading s.r.l.

Italy • Serbia • Bosnia i Herzegovina • Montenegro

Croatia • Slovenia

Strada Bufalotto 585 • 04100 Borgo Bainsizza – Latina • Italy

Tel.: 0039 0773 64 48 1 • Fax: 0039 0773 64 48 440

info-it@selecta-one.com

Selecta Hellas IKE & SIA E.E.

Albania • Macedonia • Greece • Romania • Bulgaria • Cyprus •

Turkey • Armenia • Georgia • Azerbeidjan • Moldava

Land Field 1113B • 64200 Chrisoupoli – Kavala • Greece

Tel: +30 25910 53027 • Fax: +30 25910 53200

E-Mail: info-gr@selecta-one.com

31


RIEPILOGO / RESUMEN / APERÇU DES VARIÉTÉS / OVERVIEW

COMPATTO / COMPACTO / COMPACTE / COMPACT

Princettia ®

6,5

sel ® Christmas Glory

7

Princettia ® Multi

Pink Picotee

03270

Bonpri 1069

Princettia ®

Dark Pink

03341

Bonpridepcom

Chr. Glory Red

03200

NPCW12200

Princettia ® Hot Pink

03339

Bonpripicom

Princettia ® Ultra Pink

03262

Bonpri 9276

Chr. Glory White '17

03267

NPCW17267

Chr. Glory Pink

03234

NPCW15234

sel ® Christmas Sweet Burgundy 9

03212

Princettia ® Pink

03338

Bonprilipcom

Princettia ®

Indian Red Improved

03291

Princettia ® Pearl

03343

Bonpri 635

Princettia ® Pure White

03261

Bonpri 974

32


COMPATTO / COMPACTO / COMPACTE / COMPACT

7,5-

8

sel ® Christmas Beauty

8

Chr. Feelings ® Red

03044

NPCW02044

Chr. Beauty Red

03158

NPCW10158

sel ® Christmas Feelings ® Chr. Feelings ® Glitter '16 03241

Chr. Feelings ® Pink

03081

NPCW07120

Chr. Beauty Princess 03289

Chr. Beauty Cinnamon 03243

Chr. Feelings ® Fantasy

03194 8

Chr. Feelings ® Merlot 03170

Chr. Beauty Marble

03260

NPCW16260

Chr. Beauty Pink 03203

Chr. Feelings ® White

03119

NPCW08119

Chr. Feelings ® Pearl

03211

NPCW13211

Chr. Beauty Lime 03225

7,5

Chr. Beauty Queen 03233

Feelings ® Wonder

03235

NPCW15235


sel ® Christmas Eve

MEDIO / MOYENNE / MEDIUM

sel ® Christmas Universe

7

03153

NPCW08153

7,5

03282

sel ® Christmas Carol

sel ® Holy Day

7

03107

NPCW04107

7,5

03218

NPCW13128

sel ® Christmas Break

sel ® Happy Mood

7

03254

7,5

03344

sel ® Christmas Frosting

sel ® Noel

7

03278

7,5

03167

NPCW10167

sel ® Merry White '14

7,5

03224

NPCW10171


RIEPILOGO / RESUMEN / APERÇU DES VARIÉTÉS / OVERVIEW

sel ® Christmas Mouse ® Pink

VIGOROSO / FORTE / VIGOROUS

sel ® Chr. Surprise

8

03367

7,5

03350

sel ® Valentino Red

7,5

03201

NPCW11201

sel ® Christmas Aurora ®

8

03221

NPCW14221

sel ® Christmas Flair

8,5

03371

sel ® Christmas Mouse ®

8

03280

sel ® Vesuvio

7,5

03208

sel ® SkyStar ®

sel ® Christmas Candle

8,5

03375

8

03347


PRODUCT TYPES

Talea non radicata

100 talee per busta

Unité de

conditionnement : 100

Esqueje sin raíz

100 unidades por bolsa

Unrooted cuttings

Packing unit: 100

MiniRooter ® in Paperpot da 2 cm

286 talee per cartone

Minirooter, mottes de 20 mm

Plaques de 286 jeunes plants

MiniRooter ® en Paperpot de 2 cm

286 plantas por caja

MiniRooter ® in paperpot 2 cm

286 young plants packed in a tray

Talea radicata in Paperpot da 2,8 cm

104 talee per vassoio e cartone

Jeunes plants racinés, mottes de 23 mm

En plaques 104 jeunes plants minimum par

variété.

Planta con raíz en Paperpot 2,8 cm

104 plantas por bandeja

Rooted cuttings in paperpot 2,8 cm

100 young plants packed loosely in a box

Talea radicata in Vaso Ø 5,5

Alveare da 28 / 21 / 15 vasi

Petits pots de 6-7 cm, plaques de 20 pots

Petits pots de 8-9 cm, plaques de 12 pots

Planta con raíz 20 plantas por bandeja en

maceta T6/T7 o 12 plantas por bandeja en

maceta T8

Rooted cuttings, 20 young plants stuck in

T6/T7 or 12 young plants stuck in T8/T9

and packed in a tray

Info Selecta Tech Talk

Poinsettia production is in full swing - in our new "Tech

Talk" videos we give you tips and tricks, information

and insights. Scan QR-Codes or watch the videos on our

YouTube-channel Selecta one

TechTalk Poinsettia

TechTalk Poinsettia

Ruler


www.selecta-one.com

LEGENDE / SYMBOLS

Tolleranza al freddo: estremamente tollerante; Media diurna di 14°C,

possibili temperature notturne di 16°C /

Torelante al fresco, se puede cultivar con temperaturas medias nocturnas

de 12°C y de 15°C durante el día /

Extrêmement tolérant au froid, température nocturne de 12°C possible,

température diurne moyenne de 15°C conseillée /

extremely cold-resistant, night temp. of 14 °C possible,

average day temp. of 16 °C recommended

Efficienza Energetica*; Media diurna di 16°C, possibili temperature

notturne di 14°C

Económico*, con temperaturas nocturnas de 14°C y temperaturas

medias de 16°C durante el día /

Énergétiquement efficace* à une température nocturne de 14°C et

à une température diurne moyenne de 16°C/

energy-efficient* at night temp. of 15 °C, average day temp. 17 °C

* Efficienza energetica: dopo l’induzione, la temperatura puo essere

abbassata senza allungare i tempi di coltivazione / Económico significa

que se puede bajar la temperatura después de la inducción sin

prolongar el periódo de cultivo / Énergétiquement ecace veut dire que la

température peut être réduite après l’induction, sans allongement de la

durée de culture / Energy-efficient means that the temperature can be

lowered after induction without extension of the total cultivation period

Efficienza energetica con allungamento dei tempi di coltivazione a

temperatura media diurna di 16°C e notturna di 14°C /

Económico al prolongar el periódo de cultivo y con temperaturas nocturnas

de 14°C y temperaturas medias de 16°C durante el día /

Énergétiquement efficace avec prolongation de la durée de culture à une

température nocturne de 14°C et à une température diurne moyenne de 16°C /

energy-efficient with longer cultivation period at night temp. of 15 °C,

average day temp. 17 °C

Risultati ottimali a temperature notturne di minimo 15°C, media diurna

di 17°C

Resultado óptimo de cultivo con temperaturas mínimas de 15°C,

temperaturas medias de 17°C durante el día °C /

Résultat de culture optimal à une température nocturne d’au moins 15°C et

à une température diurne moyenne de 17°C /

optimal cultivation results at night temp. of at least 16 °C,

average day temp. 18 °C

Foglia chiara necessita di temperature notturne di 17 °C, media diurna

di 18°C /

variedades de hojas verdes exigiendo temperaturas nocturnas de 17°C,

temperaturas medias de 18°C durante el día /

Espèces à feuillage vert ayant besoin d’une température nocturne de 17°C

et d’une température diurne moyenne de 18°C /

varieties with green foliage with night temp. demand of 18 °C,

average day temp. 19 °C

Tempi di Reazione /

Tiempo de reacción /

Temps de réaction /

response time

Misura di vaso consigliata 6-8 cm /

Tamaño recomendado de maceta 6-8 cm /

Taille de pot conseillée : 6-8 cm /

recommended pot size 6–8 cm

Misura di vaso consigliata 10-14 cm /

Tamaño recomendado de maceta 10-14 cm /

Taille de pot conseillée : 10-14 cm /

recommended pot size 10–14 cm

Misura di vaso consigliata ≥ 15 cm /

Tamaño recomendado de maceta ≥ 15 cm /

Taille de pot conseillée ≥ 15 cm /

recommended pot size ≥ 15 cm

Leggermente più vigorosa del la famiglia /

Crecimiento un poco más vigoroso que la familia /

Croissance légèrement plus importante que les autres variétés de cette famille /

slightly stronger growth than other varieties of this family

Leggermente meno vigorosa del la famiglia /

slightly slower growth than other varieties of this family

Croissance légèrement moins importante que les autres variétés de cette

famille /

wzrost nieznacznie słabszy jako niz rodzina

TIPO DI FIORE / TIPO DE FLOR / TYPE DE FLEUR / TYPE OF FLOWER

semplice / simple

simple / single

doppio / doble

double / double

VIGORA / CRECIMIENTO / TYPE DE VÉGÉTATION / VIGOR

Diametro del Fiore / Diámetro de la Flor /

Diamètre des fleurs / Flower diameter

Settimana di fioritura / Tiempo de floración /

Date de floraison exprimée en N° de semaine / flowering time

foglia chiara / hoja verde/

feuilles vertes / green leaf

molto compatta / muy compacta /

très compacte / very compact

compatta / compacta

compacte / compact

media / media

moyenne / medium

semi vigorosa / semi vigorosa

moyenne-étalée / semi vigorous

vigorosa / vigorosa

étalée / vigorous


www.selecta-one.com

More magazines by this user
Similar magazines